年
一期星
日二月二十年五八九一圈公年四十七國民華中 聞新港本
報日僑華
WAH KIU YAT PO
莫二第張二第日一廿月十年乙夏
本港新聞
確立
圍範作工擴應組小局法立
序程築建屋公
確.本
妥不樓收樓驗辦包署房爲認立可馮
準標築建開公署房盼達永李員議區
聲褻飄揚在東區名家攝影展主席稱 攝影非祗反映客觀事物
可依主觀意願突出主題
展覽會今明繼續在太古城中心展出 (特訊)攝影朵全礎來的藝術,藝術乐天才與愛感的結合,有天 才和質感,使產生藝術作品。攝影作品不止是反映攝影者對客事物 的看法;而且,亦可依主觀的意願搜集題材獵影,以提高畫染現, 及突出作品的主題。
·盤藝飄揚在東區之名家攝影作品展號會主席李廣林指出,一頓好 的攝影作品之許們,完全造在於作者的藝術造訴和技術表現,包括: 一顆材的選擇,角度的運用,畫面的剪裁和黑房的處理等。
鍵會上的作品,多是世界知名藝術精品,內容豐富,包羅萬有 ,飛:潛」動、植,山川景色,人像證物,都是影壇得意之作。 ;爲期三天的展覽會,於昨日開始在太古城中心四樓展出,今次展 覺是由東區文藝協進會,市政局聯合主辦,東區區議會質助,並由中 萊攝影岑食,香港攝影學會,中文大學攝影學會,及攝影名家何洪光 ,錢萬里,似邸,就達維,張樹人,仇永平,周宗漏,錶文略,何蒙 葱,關彼德 - 陳復禮,李林提供作品。
.盤藝訓掾在東區之名家攝影作品展凳,昨日 「出席嘉賓揭幕。
酗兿黨揚在東區之名家攝影作品展覽會主席李廣林之作品,一力的妻 | 政務專葉澤民主持開幕禮 呼籲年靑人多參與
〔特訊】一位壓力團體 發言人認爲,立法局就公園 結構問題成立的專案小組, 慮將工作範圍擴大,除處理 已發生問題的屋邨事件外, 仍需就將來確立一套全面的 公屋建築程序,保證將來 似事件不再重現。 社區組織協會主任可 立昨日出席城市論壇表示:「 由於現行程序,政府興建 座公屋,從投標起以至公屋 落成收樓·均由房署內部進 行,令到該撒和收椹兩者間 出現利益突的問題,故他 建議政府應將立兩項工作 格劃分桧政府各部門去做, 避免房署在收樓時,讎题付 蕭茨公屋居民人數,而忽略 建築物品乳是否合符標準。 此外,馮可立又建議: 立法局最近就廿六棟受建築 結構影响所建的公室而成 立之小組,其工作範圍不單 只局限處至此廿六棟樓宇重
她哈伊問斯·迪恩要合客靈·開辦港中及東南亞定期班機
空運牌照局今聆訊
港龍金獅航綫申請
的說法有誤解,他認爲 航特由一家或多公司 一經營,主要視乎市場需 求及顧客 於出港龍公司先中請開 辦北京、上海颖,故先
北南區下月出版 地方行政教具 {
ù南區政務【 主任謝文昨日說,一
塘事」之獎勵計劃。 我無用由 第八五筹委會員會1 ,目的是對有志服務 實際支持。
『模範觀塘人」之獎 點計劃。.
+ 現已編寫完成,並將
展出作品主題有:美好當前,粟陽戲水,含悄默默,雅海浴日, 力的天現,憂石尋容、阿爾牛斯山、棕櫚沙滩,火枏張花,湖畔 ,玩火著,恆指禽......等百五盤。
此外,出席昨日開幕禮尙有東區文藝協嵑會主席丁毓珠,音統 助理音樂主任張河琥,以及東區文藝協進會執行委員等。八關)
港龍對發牌具信心並反對金獅申請書
【鼓勵及支持各團體服務社區: 觀塘區志願團體可參加 觀塘人關心觀塘事計劃 同時舉 範觀塘人獎勵計劃
一特訊】稅區志 元獎勵,費助得獎團體 獎勵計劃的人士,可能
·團長現可將其社服 推行其建中的計劃。往觀塘政務處及各分處
a
廿二日下午六時,二十出多個成功的劇目,對他們在去年兒童藝術節[程】及【琵皛世界」*
四及二十五日下午二時,製作兒童劇極有心得,一中演出的「驢老爺的一受小朋友的歡迎。
與六時在藝術中心 臣 「劇院,由中英劇團演出 這齣令觀眾全面
黃大仙區議會主席鄭德健昨日(星期日)主持區議員對壘政務處 耿直邀請賽的開球禮。
社區事務行政發展
|人的兒童機極適合全家 黃大仙區議會盃籃球賽揭幕
欣賞,劇情風趣、蘇 [卷訊]黃大仙區|——「約險樂園」將會 議員及政務處駛員在處一一個熱閙非常的演出,它必七彩統構的遊樂場 、滑精、又帶點傷感。 理公事時合作無間,而;因爲每一位概衆都會作背景,講述積奇和杜 「昨日(星期日)在麟士 成爲演出的一份子,粉,與大壞蛋蠟像館魔 公園籃球場上,亦各展演劇中不同的角色,既王勾心鬥角,搜尋一串 所能,合演一場籃球友 可能是遊樂場的工作人一失在遊樂場內的黑色 誼賽爲速夠三星期的一員,也可能是動物園內 珍珠項鍊,以洗脫綠林 黃大仙區議會盃籃球比一的動物,令每一位小一俠盜的沉寃。屆時觀衆 朋友有一個難忘的演出,將和演員合力破旧迷 籃球比賽是由區一經瘓。
「每顆珍珠,不讓人得 會,市政局及黄大仙區 「驚險樂園」是香 送。該劇的音樂總監蕃 康樂體育會聯合黍辦。」港藝術中心主辦,香港|偉榮亦會带做小朋友唱 黃大仙政務專員葉 李石油有限公司贊助出劇中輕快、容易上口 澤民在昨日比賽的開幕」的「美孚兒童藝術節八的歌曲。 禮上致辭時說:「嗌議「五一十二弭表演節目之 拟綱演出的中英 會盃標誌着社區參與的1,於聖誕期間十二月| 爲一職菜糰團,酶 精神。 心社區事務繼而參與社 區事務的行政及發展。
桃社:中泰荷里活道110號
他呼籲年青人多關 健美先生競選大賽 媒:中砵甸乍街。第一華人银行大厦獲下
北角分處:北角渣華道127號
出
招精微精的預售入場券地點· 及實含有黃大仙區議
旺角分處;九龍旺角上海街47號(近山東街口) 佐 敦 道:九诎佐敦道转號左邊地下
區康樂積像會會長協勲 務計劃建讓醬;參加一 除上述獎勵計封外 索取參加與揚名表格。 啜,及市政局議員鍾世 項名爲「觀括人關心觀點,觀塘節八五籌委員會一直對可唯三———四一六傑, 比賽將由昨日起,
,亦同時舉辦另一項名 三一五
*參加「我地入關心|連續三個星期日舉行。
,觀塘事」獎勵計劃的說|共有三十二隊始賽。
止日期為十二月十二日 中英劇團
中運大競總監視藍著「一樹造力的影像
,模範學生及模範工友、駹名日期是十二月十四
政府部門·如廉署、椰政 、公務局等共同處理此事 件,並激詢各政府部門的意 見,將現時房署所行的做 法,如投標方式,以至驗 程序作檢討,並透過高的 立法程序,重新立一套完 美而全面的建築公屋程序; 改變由房署一手包辦的做法
【〕空煺牌照 政府提出申請開辦來往一該等航錢的確有市場體 該公司沒機會開辦同一 ,避免有備料產生。
[?] 局由今日起,就考慮有,香港及中國城市的定期求;且該公司現在已實航綫。 馮可立又指出,房署亦
任何類型的肚區服 於明年一月中製罐,各三個,以表揚傑出表
兩項獎勵計劃的評 至於召開聆訊的空 | 發于南區各學校及志願 務計劃,只要受益者爲現。
審團,將由大學講師、 應建立一個黑名单制度,將一關兩開本港航空公司開,班次服務的牌照,同時「際在「飛」了。
可照局成員是港督根
·辦來往香港與中國各地一,遠東金獅航空公司亦
機構使用。
觀塘居民,均加參加。 兩項獎勵計畫均爲校長,社會工作者及區 承建臨的工作情况給予分數一
空運航空服務牌照
林審團將會從參加 | 即將在十二月中開始的議員組成。〔) 紀錄,如有建出現不到及東南亞其他各地的定會申請開辦香港至東南 足大陸,飛往廈門,因
規嬡委任的,該局主 這套教具由南區政 辦的情况,王米字列入黑名單,房署從此不予接納其投標。他舉例指出嶷期班次服務事宜,依行,亞各地的定期班次。
港基於上週已接獲大陸 席繙龕司垄必廷,至務處出版,內有激師手的建灣畫中選出五項設「觀塘銜八五」的活動 芳邨第六密進行脯甚至重建工程的公司,亦即當年的承建商,此種情况 公開聆訊。
港龍公司中請開辦 批漴開辦香港至門的
有興趣參加該兩項: 出現,令人感到懷疑。
港龍航空公司總經」的十條航綫,大部份前機服務,每週三、大開一點氨的成長,包煉 及投射膠片,主要是介 於其他將出任是次公開 冊、資料單張、幻燈片,佳計劃,並會頒發二手 : 東區歌唱决賽頒獎禮,主动人尹德易致詞 理苗禮士表示:他有信在中國大陸各省市,包辦兩班,
瑞顧,范世義,郭李苑超地方行政和代議政制(本難記者攝) 開禮士指出,公眾一羣女士,劉定中,馬灣 心瘘爭取到開辦十條航括北京、上海、桂林及
的發展。 杭州等,芭透士對申請對財政司彭獻治將維持一烷,龐輝,及NA 綫的申請,而他會在聆
R' IGG。 贏上提出反對遠東金獅發牌-
滿信心,理由是一一條航段一家公司颺營1 航空的申請。
聲鏊飄揚在東區歌唱寳副主席表示
至於另一位出席講者葵青區區議員李永達,則認為房署應公開其建築 毎準,因爲房署與一般私營樓宇不同,是不受建築物條例規限,無需將開 則丶建築計算預先做好交由塑築物條例執行處通過始可進行興建,这一切 均由房署內决定,甚至在收樓時,亦無須經過政府其他部門,如消防處、 建築的案例執行尅驗查,故他認爲必須將房署自訂的建築標準公開,若是 否能爲大眾接受,據他所知,單在樓面負力公屋較一般私營樓宇低,但承 受的客戶人數却遠超過私 樓宇。
日 房屋署工程師表示
目前工作已甚完善
•
聆訊將於中環下亞 樫畢道政府合署前立法
該公司前日首次踏
局會時內樂會, 若能時常歌唱欣賞音樂 陶冶性情有助與人溝通 葉少美何燕屏曾國光分別獲冠軍銜
由十二月二日至六日及 十二月九日至十日之
謝嬬文在南區羽毛 球大賽開幕禮上說,希 望教師和社會工作者會 認爲這套致具對他們提 海南华人的公民意嗽及 社會歸屬感方面,有所 帮助。 她說:「配合香
「港社會的迅速發展,必 |須要和强公民教育,使
青年人對週圍事物更加
關花,並確立正確人生 觀,成爲有責任感的公
·南區羽心球大賽由 南區裡實助;市政 「局及南區康樂地促進 會合辦。
城市祫業討浍檢查公屋結構安全推施州雅。「湫唱比賽」決賽及筑类
由尹德勝,潘劉斯 舊阿新曲組冠軍何】獎品。(母)
石貴春巡視慈雲山指出,
民恩樓民健樓結構安全
宀特訊♪ 港島東區區議員石實春昨午以建築
新版香港年鑑
聆訊將由上午九時 三十分至下午四時十 【特訊】由東區文主任潘嘉獠女士,宅】燕好,而軍陳偉,手 鄒漢鈞不憂慮不受建築物條例管制 分舉行,市民使用公衆 藝協進會,市政局, Mi唱片公司監製陶對一班何绍邦。 人人口處出入,座位 德青年中心國際靑年年 三,尹德勝副主席及祖 獨唱組冠軍會國光 此外,為確保驗樓 有立法局議低鄭漢約, 出辯論,重點多會集中,將探先到先得的方法。 籌偉委員會聯合主辦,一定邦主任担任評判。
,張繼璇,季軍李廷川 和收樓之間沒有利益衝 他對於历署共建公屋不一在品質管制,市民搬遷 ·港爾航空公司及遠東區區議會贊助之「聲 *賽結果:合唱組 突,或舞弊會汚事件, 受建築物條例管制並不、低等(湘) 甚至珸確保建築柶字的担心,他驱為政府聘用
東金獅航空公司均會向藝鬼湯在東區———東區、海軍葉少境,亞祖李啓 班,及陶饺新分別頒發 品質,他認偽溶成立一的工程師必然有一 獨立監察小組,予以監水準,故不會因不受條 祭,此粗粒可出各界人一例限制而造成問題,而 工程師本身亦會受到專 ̧环署屋宇结构
業守則所規限,在飓建 工程師空世祥對此建議 公用的設計和施工上與 不予置評,但他認爲日
一般私營被宇都會一樣 前房署的內部組織,對 從事有關工作已基完善 ,主題分由許多小組
而目前出現問題的 置不同的工作。至於在一公頃,他相信是在施工 驗樓方面,房署在公屋和微怀上出現,而 興建期間,亦有違從規有關的問題,立法局成 例,在石景凝固後廿八立的小組將於週三 日甜驗結構,而建好後開發时,另立法局在 亦合作定期檢查。 本月十八日的立法局會
出席的講者中,還一上,你會就此問題作
「認爲七十年代初期對公屋興建監管不足
滙點要求政府承担責任
公開聆訊徹查公屋結構
七時半假北角蘇 小學 禮堂舉行。請東區文藝 協進會副主席尹德· 市政總署港島區高級文 梁主任鍾卓林,海德善界入土身份,巡視金山民恩樓和民健籓兩座結 年中心主任胡定孙王禮一構有問題的公屋。他認為,從表面看,兩座有問
尹德勝利主席致詞 中指出:歌唱在文藝術
·域黑佔有崇高的地位, 初期的文學亦出诗歌演 變而成。以中國來講, 古時的詩經及元朝的玄 由都是唱出來的,今次 在盤藝飆揚在東區的各 項活動裏多數是表演 展覽,唯獨是歌唱採用
·比賽的形式,其目的並 非爲着發拟歌星,而係 的文藝活動,香港是一 個生活緊張的社會,我 們能時常參與歌唱,或
〔港訊)公屋結構出現問薙,反映了七十年 的試驗結果報告,接宇的安全程度,有沒有其他欣賞歌唱,確能陶治感 代初期政府對公屋興建監管不足和缺乏市民參與 樓宇要拆卸以及應負任等。因此,我們不得情及促進人與人之間的 白的流弊。晚點認爲此事直接影响民生,爲公屋店,不感到憂,更把這次事件視爲政府向市民交代溝通。各位今既進入家 民帶來困擾,也使納稅人眾受不必要的抱失。所上的一個個案,在香港政制正邁向逐步開放的時唱決賽階段,宰勿留院 以,當局必須作出讃你而適當的處理,並確保歷刻,政府必須有向市民交代和接受監察的决心。一隻爲前提,顧重對文藝 史不再重演。然而,匯點對於房屋委員會勇於承
因此-匯點認爲政府在此事上應承担向市民作出貢献,而發揮了個 |||站問娅和尋求補救方法的態度感到高興,更爲日 公佈事實健梧的设任。誰點要求政府採用公開 |人歌唱時+: 部的方式,徹查及研究公屋結構問題:讓受影响 ↓昨晚歌唱决分三 市民,再業人士,政見團體及傳播界均可提出質 但是在感到高興及表示支持的同時,我們也一調及表示意見。透過公開聆訊,市民可深入了解 組進行宀一】獨唱組 到要道,由八二年葵芳邨事件發展至今有二十
〔二〕舊曲新制租 ( |事件發生的因由和各政府部門在處理整件事件的 六座樓宇需要拆卸的過程中,市免可掌握的資料 西河,並可提出建議,以克重造賓報。阿糎柏榔三)合唱組,由香港營 非常有限。政府對於許多重要的問題,都未能挺、公開聆訊是落實市民監察權利和配合立法局專弦樂團總監林克漢先生| ,音樂事務统皮音樂 提供足夠的資料或作出令人滿意的答瓊:如混凝土案小組工作的有效方案。
前立法局成立再说小組的决定表示支持。
題垂的結構骨架盘安全。
他表示,從外面觀察,間格樓宇單位的夠緊
,看不出有裂痕及不安全。
他稱,日後將聯絡該區區議員及有問題公 的區議會的議員,與及房屋署人員,再行前往視 (#)
若貴莽區議目指出,從表面,他背後的公 东結構上不會不安全。
詳述居住須知
·地狹人稠,寸金尺土,正好是香港居住難的主因 。居住,也就成了香港居民最關心的問題。雖然政府 施行過不少建屋計劃,也灣實爲香港居民改善了不少 的居住問題。但居住的問題,年復一年,還是那麼最 重,那麽困難重重。
華僑日報出版之一九八五年「香港年」(第三 十八同),關有「居住須知」〔第九萬,詳述物業 市况、公屋與居屋計糊、政府收地補償辦法、租務警 制、怎機申請公屋、購買居屋、分期付歟計算方法, 並提出有關對付違例建築,加强大厦管理,與組織業 主法團的資料,極具參考價值。
·新版「香港年鑑」題材廣泛,內容豐富,參考資 料齊全,爲最理想的案頭備忘錄。 華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有出售。
海底椰撃露
驚險樂園
聖誕演出
〔個動員
散百的兒童粵語音樂劇
S avaliable for GCE O and
STUDY IN
OXFORD,
ENGLAND
Presentation
By Dr Graham Sampson
Purposes and croute tuition. Besonation at Hyatt Regency
A tevel, English for Special
Hotel, Hugo Private Roorn on 6 December 1985, 8:30 pm...
reservation NOW! 5-8339173. Call AcademicAsta for free
• Courses available w
|海椰配劑
BBC套裝 $3,980
藥力準確
止咳聖藥
專治 注意
DÓ 11'85
香港健身技擊体育聯會主辦
國際青年健美先生競選大賽
贊助
BBC微型電腦特價優待
全港最佳教育電腦
BROADCASTING CORPORATION) 教育電腦o其受歡迎之主要原因是BBC 現在是最佳時機購買一部香港大部份中小學均採用的ACORN BBC(BRITISH
備有大量教育软件,以配合香港未來電腦教學的發展。
BBC的特點,包括80行文字顯示,ROB輸出,內噸印字機及RS232C介面,另 有多個擴展挿□方便接駁其他取備。
BBC 香港粮經鋼言才電斷中心即日起實行優待學辨及家長,推出一款超傭電 踹套装,售價細列如下:
業僑日報讀者救童助學運動
份量相等滲匀服食:功效神速,來甜效,老少咸宜
本露藥料與衆不同,請依方單說明,用沸水和藥露兩者 小兒滿敖咳,黃痰、白裁、紅織、任何難治咳嗽等症
·新咳久咳、日咳夜咳、勞傷乾咳、傷風咳、老人咳
套裝
原償
特價
$5.150
$3,880
400K磁碟機一部
--5-231637
電話--5-490882 電話:5-6406934
想話3-8407495
BAC ANBO∃一部
*二套软件 X
............*教師可另選VIEW文字處理器
遠東金融中心高層商場(金鐘站)
我才關中心
·香港臺裝過16号州
松、電話;6-299207
chPun椽子電腦公司
各處藥店有售
瑞昌西葯行
香港總代理:
--3-687682
·永樂街41號
電話:5-444248