日九廿月一十年五八九一歷公年四十七國民華中 息消邨新特刊節誦
報日僑華 五期星
頁二第張六第日八十月十年丑乙曆変
第七屆校際朗誦節 特輯
朗誦者必須注意的守則·
從整體觀點得靈感
掌握文章主題氣勢
林沛遠出綫角逐香港筆會盃
《特訊】 「......我們的櫞造设鹰望,一般法,是突以整體的觀點去看,不要單是摸索字句的 幾片葉,生在吃上淺淺的根上。可是我們的生一片面意思,否則便不能照到篇文章的主題了, 存力極强,做著於適應環境.........」由一班小五的。第三,要萃握文章的整體氣勢,例如本商散文 女同學,以其梅雅海蝶音在訴說着一点的故事」應屬造滾的,有自信的,熱愛生们的感慨,但有
·從她們的眼貓、表情中,不難發覺這些原本是些小朋友則發現得過份憂愁了。'... 年「微不足道的小草」,原來都有無比嘢强的生存 「另外,各位小朋友應特別注意宇行的讀音 公所,不其然的對道些一小草一肅然思敬, 問題,常用的字是不應該讀嫩的,例如「你」, 在今次小五女子獨誦中而能夠將小草的心聲」「裂」、「逗」,「樣」等字,各人應該多點查 ,表現得最淋膦 層的,就愁九龍性光中學小學一張字典3 部的本市違,她以八十三分嬴得冠軍,而亞軍則「我亦希望各位花能「因財逾放」,應該 | 像聖公會包括小學的葉甜醋,成積是八十路五利用各位小影友不同的風格而作証束,而不燕該 分,由四名小朋友同時獲得,分別貉諾一像倒模般,作于篇一律的教法。如果她們屬於活 「撒聖心學校的胍性怡和龍藏燕,與及聖公會紀岳一帶型的,便讓他們發揮其活潑的一面,不可获叫 五一小学上年校的方回到和大角咀天主教小學下军校,她們装憂愁。」 對於林市遠小妹妹的評語,評們認爲她去現
的洗碧華,成績均岛八十二分,
,融會都比自己好
·張,讓同學更利用面對 洪子練習,改善自己
·情的不足,錯誤動作等 ,可惜表演時仍有犯上 ,所以對自己的演出 感滿意,雖然今次落數 ,希望他們能繼籍努力 :下時可以得到更好的 第一名到家雄就 同樣八八十四分得|八十六分)第二名江
·阿帆業職業斯速學校。 第三名的同學有兩位,
ㄊ讀聖母書院(八十五 鄒德和明,他們 分)第三名為就讀 陳與孫紀念中學,鄧志 班中有一大班同學面前 朗誦,他們認蚺道樓可 開就讀型公舍林琳中學 以練習大風及臨場不槃(八十四分)。(英) JAY以情感投入,聲調抑揚取得小五中文 詩詞獨誦女子組比賽第一名。
學科利靜群書全作總結睹妻尕:「朗誦,是一時隨有没有自信,是一塊很好的謝排料,只选 音色抑揚具美感
|種交通的方法,要運用聲部,浯調,眼神去影帕 裁方向,略爽呆荫。
|別人,當然首先自己要在自信,其次要使到别人
·短頭髮,唯喱画的林沛亞,似乎對於在總決
·感到自己的誠意。因此,有三個原則是扮誦一中青得將的信心不大,她將於日後參加小學
須注意的,第一,要有固定的眼胛,有了固定的一女子散文獨誦總決賽,爭奪「香港竽密杯」?[ 對象,自光才不會四處亂望。第二,讀一句句子一夢)
中二男子散文獨誦昨晚舉行
「蕭長貴」氣氛熱鬧 參賽同學挑燈夜戰
誦珊瑚絲絲入扣
賽後冠軍卽場作示範
·之退化,加上神態和人 【特訊 [珊瑚」認詩詞的朗誦材,而 以八十六分獲得冠軍,一是女干們一種名貴的飾 參加者達二百多位同學 同時進入 中學組粵語歡物。昨日給一小朋友,分四組舉行,每組選 艾記誦總決悸。第二名,將她讚美的非常可愛。出冠、亞、季軍後。每 江志宏得八十五分,两, 這首由經濟所作的一組冠谳將於日內參加總
位同學對自已經要重誦一翩,将她描寫的淋漓
·都感到非常意外,兩人盡緻,小朋友亦將她
昨日七十多位同學 對自已能否獲獎都说一誦的表露無道,這首作 朗誦道首珊瑚,評 信心而江同學否認爲,一品鸟今屆小學五年級,水才認爲非常滿意,百 中三英詩獨誦科獎者,其中三位冠軍張好|分之七十都取得良好成
志
縱是印度人却說得滿口流利廣東話
情感聲調處理得宜
外籍女孩獨佔鰲頭
明瞭「珊瑚」篇中所宮何物,亦能掌握乛它 :」那份既「受委屈」,也自角的心情。可是
·一小盤的同學忽略了節炎的問題,對詩中 的「停頓處]處理不當,而致表現失色。 由於同有五位同學「作撈」次席分數 評判再打那五位同學進入「非正式一複賽,
∵,最後,同學們「等待已久」的成績出現.
《特「一支紅珊瑚:在地发埋着,埋了很久,很了,令在場觀衆大感意外的是,比賽者中唯一一位外籍女 人......'沙和碎灤,在她身上,在她心上,刻下了傷度和孩,取得比賽的第一名。
·苦難的印記。......但她的心依然是紅的,依然延晶瑩的..
「肥嘟嘟」的JAY,在香港出生,父母皆是印度人 - 但却說得一口流利的廣東話。JAY表示她的廣東話是 「珊瑚」是一首新詩;同時,也是昨日所舉行小五色 從學校和家中的文儷(她是中國人)學钉來的。韋評判表 文持詞獨誦女子組比賽的指定誦材。詩中既現出無湖, 示,她是因在情感和聲調處理得當,面取得丁第一名。 那種因未得「發掘」的心情,也表現出它自身的心志,字 ·比賽結果,第一名,JAYi嘉諾撒聖心小學上车校. 東行間-
滿着激動的「浪花」。
八十八分;第二名,方面向,聖公會紀岳小學,八十六 担任是次比賽的評刊的章金滿向參賽的同學們時分、孫娜庭,嘉諾撒聖心小學上午校,八十六分、凱 ;表示同學們應懷有珊瑚所具有的意志,去面對人生面對,瀅信會天虹小學,八十六分;第三名,麥穗文,嘉諾撒 生活,不應過於著重比賽的得失。而應要向另一面去認· 聖瑪利小學,八十五分、周德新,秀茂邱天主藝小學,八 比賽的目的,在於讚同學的開誦「按巧一,滋加人坐十五分。 經驗,而並非以取得第一名爲「主要百的
JAY將會進入一小學詩獨人女子組") 總決賽」 犁評洲對是次比賽同學們的表現,表示同學們大多徒,更奪「羅股巧兒盃」〔翠
小五中文詩獨誦女子被比ㄊ各得獎者與評 刊(排)合照(右起)冠軍JAY;亞冠, 方间间・孫婉庭、羅品;求軍 麥德文、周德 新。
經重賽後劉家雄榮登冠軍席位 【特訊】朗誦協會」看來影响不大,尤對幾」材「蕭長」都很熱】(中)、亞軍黃敏翠(右)、李北吳鳳温江左〕續,她們對氣的證萸加,爭取更好成績。 位於金鐘大廈四樓其中一位邊將者張不感驚惶,咬字正確,整體上表現 台揚。 一個單位內,地方面狱没有小部份非遠到一般的要求,而 若能達到表現文中的装 自然比很多學校種堂細張, 小很多,加上有四十多 昨晚中學三年級放敬,人物的性格,就可 | 位中學二年級學生在坐文獨誦研班乃子組比,奪取出分勝出。因爲一
長實
,可形擠擁,比賽場地賽評判李汝大說:參賽 的狹窄對學生的演出,‘同學的水盘一般,對角 一,小五女子散文獨浯亞軍李維蜜朗誦時之神情
實現 形記」,描述腐敗的長 官遇上强奋就送带、
。
WAH KIU YAT PO
「雨南江」詩如畫如 賽初詞詩語與子女四小
之樣子;及至最後, 土片以爲長官會出來打 盜,但原來長官是 怕的戰祖,此兩段正好
的地方,如能常荣文中 還到文秤 的精神。
兩位高製的表現都做到
出高爛,氣氛的渲染,
柊绡讃難以調隨
【特訊】描寫的詩,若由女】 孩子來唸,一般也會有很美的效果, 野人十分道和的世,因為女孩
·克語的桑傑,娓娓唸出如此的護句,
,更能表達作者的感性 彭評判對冠軍的關 ,且神色高低抑揚有尖雅雯同學非常欣赏,最 假兩位分別是心的梁 感。他認貫幫首誦材較一後並請她示範一次,給 及馬頭哥小學方慧 難噻握,而各位而學部其他同學欣賞,他認冒,同獲八十分,獎 我現的非常好,這是老 關同學誦的生動傳卵, 手霄是聖心郭詠詩,樂 師們及家長的功勞,他自然親切,吐音清晰且與反甘小鼠兩位同學 鼓勵各同學來椥續參一有仉奏感,颔來好姵動,八十六分 [奕]
「蛾」展翅翱翔賽塲
演繹恰當感同身受 張賢珏以聲情俱佳輕易取勝
「在演繹此盤時, 小學五、六年級詩詞集融粤语班男子組賽 我主要利用三种玉倩和 一名培僑中學分校小學。 愛去濺達。詩中前段 ,乃表示一隻「城」, 在某寧晚上,我們而 一出,主要表達靜,故細 群背議,第二段主菇娘 破镐而出後,看見週圍 象甜心地拍兩 振翅高飛,關閉空中, 此段乃去遠蛾開心樣子 ,故以輕快聲音勁達 到最後一段寺,我看到 這個花花世界,跟之 餘,突中一疑怪的圈套 心乃詩的高潮,是美
这是季軍吳鳳凸同
學,財經快語調,告通 記者,有關演譯此詩的 方法。
她是何文田官立中 「學院,以八十一分得 季軍。評判認爲豚聶能 一觸摸到的意境,與面部
谈八十
亞軍兩名,分別來 自肇图英文中學的財 燕玲,及拔萃女書院的
黄敏理:同额八十二分
蟬聯是項賽事冠軍 ,爲八十三分的张野球 來自拔萃女苺院。
球拉班及玉米不 “最感困難,是在翻: 力面,往往要找「老 師」方能把問題迎刃而 解,加上老師指導, 延不斷鼓勵下,便于
故鐦是第二次參賽 +待中心她較重視以感 一』時,建議」的意見,他認爲部份一在閒暇之際,不妨嘗試一部表婿望化;至於投入 把許悅鉆誤器一幅畫一同學只會低首,平日【學習「練壇」,科用喉詩发的賢珏,今年已是 ,置於根弱,描乎紋式的背誦法,木能吧,苔的震盪,去訓練聲音 第五年參賽。她將會在 衆,使他們從你的聲音。作者愁歷表達,亦在龍的模化;利用錢去練習賽時,聯同中一至中
·服神,去联際, 份學讀音有
【語義詩中感情,而非選者:同伊進「 高中書政愍內容」、 紀更强, 靠讀音大、小小畢直詩雅太人杯」 以上是許制站對如最重血粥惝,與世神 站立,便可發揮中內 在昨午聖安得烈教宗一配合,有以把詩人意
賽果匯報
“小五女子散文裒商(粵語班)各優勝者 由右至花冠林沛、亞葉維麗、四名李軍 龍燕、陳怡、冻岩强和方向间,
荃灣
青葵
衣涌
版
郵
結構問題公屋樓宇
十一座位於葵青區
區議會擬要求房屋署詳細解釋
·橘屋委員會决定清拆重建二十六座結構有問 | 第八座,葵芳邨第三、第四及第五座、石鄉一邨 顯公屋樓宇,引起廣泛市民關注。 . 第四及第六座,葵盛東邨的第十八及第二十座。 在今次消搽重建行動中,單在葵靑區便 有鑑於褙重建行動將影响国内八千一百戶 二十一座,受影响家庭達八千一百戶之多。 家將需要搬遷,故此葵靑區議會就此事進行特别 關注遥次事件的立法局非官守議員,在播屋會議討論今次事件,及要求播屋署向他們作出解 界公佰有關情况後,亦先後分兩批前往碧邨及邳。 ...
葵興邨作實地視察,事後他們認爲所觀察的楼宇 其中一位區議員李永遠示,葵南區團將 雖見石屎剝落現象,但非如想像中嚴重的情况,一在去年底及今年初分别在石缝中及勢 不過就觀察不到從電視新理節目中所見的樓芧習,行樓宇結構安全武 - 結果已發現有不少楼宇石 隙,無論如何,他們是會要求播屋署星交一份有屎强度低於應有設計標準;區議員會就有關結果
關今次事件的詳盡報告,以便他們進一步了解近質詢播屋常色,但答覆砥造樓宇安全沒有問題,能改善居住環境
區議員關注搬遷安排補償問題
立法局議員聯巡視慧芳邨結構有問題的摸
實情況,於十二月十八日在立法局舉行辯論
,而不肯公而當局所進行之公屋樓宇結構檢驗報··但有關解釋似乎未
在三十六所需要術界重建的公園樓宇中,薄
能說公衆,當時葵芳一清拆重述二二十大裕街
*區所佔的十一座,分别插屋署較早時已公佈 的葵芳邨第九、第十及第十一坐,另包括該邨的 公佈檢報告書,使大衆了解實際情況。
他強調,在發生今次事件後,房屋署應立即一邨居民及區議員已對公有問題公屋宇之事件
屋結構問題有所懷疑,公開後,張屋署雖然一 他們會舉行記者招待會再强過是次擴展重建計 可搬遷至本身認爲合適,及向兩局非官守議員請劃中的公屋樓宇,主 地點的公共屋邨。
房署已發出通知信
居民可獲選擇權益
願,要求當局澄淅淅拆一是建築材料有問題, 脑宇的問监;而泰星米一宇結淋絕對安全,但巳 是分四年進行,但行程則重中樓宇結構並無問一引起廣大市民關注。 署現時已陸紐發出通知 函件予冇謝住戶;這件 並附上一份該郁附近公
屋空置置位的名單,
另一方面,蜜署一八日】房委員會轄下,八百元至二千二百元不受影响住戶選擇。
排及補償問題,亦引起定,
湿法給予受影响往戶,好屋署亦會敲坻予以
最大葉楠益,使他們!考慮。
對受影响家庭的搬遷安一管理小組委員會開會【等。
發言人表示,倘若 在安跮州題上,該有關住戶是希望名單以 房屋署則已此孩小發言人强,房屋署泉外其他地區的公共屋邨 李永達指出,當局 組委員會建議採納沿用 曾表示受今次事件影响 葵芳邨的補償方式,即 的公屋居民,戶可獲 分爲特惠津貼及特别律
三千元勱垂線貼,此舉貼兩項,前者乃按永 第六座維修初起疑慮
葵芳問題樓宇
居民爭議多年
對於較早前亦受重建影|成長比例分,一兩
啊,但骶二千元補偾|人家好每戶獲八百元, 的家庭來說,實在並不三至五人家好每戶獲一 「千元,六人以上家庭 不過,這屋署一位每戶缀一百元; 發言人表示,當局對受 則年家庭均撼一千元 今次事件影响的公屋補一津貼;換言之,有關搬·宣佈爲葵芳邨第六座進業已引起邨民主慈,因
【 金額,待貼(二十一逗補償金額,則在一千
畢於八二年房屋署一行大規模維修工程時
錢金收勒子份帮黑
擾煩 勝 不 販
商 盛葵
邃不索勒因疑焚遭戶檔兩近最
然而,當時播屋署有付錢,
獒涌婆盛東邨街
市商戶及檔販除負担 房屋器租金外,更进 到不良分子收錢和
·牌小販競爭,紛向政 務處求助的一 撚般表示:過往 邮內沾有不良分于向 無牌小販收錢,亦有 向街市的商戶栱借
·錢語索,但均遭拒絕 ◎數月前房署掃蕩無
牌小版,可能撕了他
·們的財路,中秋節時
向商戶及販索過 師,由狄十元到兩百 元,未付錢的店舖及 攤松中,部分被人深 夜打玻璃窗及毀 他說:最近不良 分子通知商戶檔販, 以後每月均要付錢, 大型店舖及撂桩兩百
* 小型由數十元至百多元不等,有人向房署辦事
處投訴,辦事處指是警方之事,遂報警。近街
市發生火警,數據結波火燒毀,均是中玩節時沒
解釋,決定染拆重建的: 批販指出:由於擁橋火檗以致街市停道,部
原因,並非與飛宇結構分檔販遷到街上擴資,房署却停止取締無牌小販 問題有財,主要是在收;內兩個街市前艾普現小販,商戶槛版生莫
收第六座大規模群体的受影响。
商戶及恼昄不滿在房署轄下街市經營竟遭如
·湖拆重建耗費相差無幾一此惡劣環境,有人收錢又被小販搶生意,只得向
- 而重建一幢新婆宅页 政務處反映,希望當局集夠協助改善。
3.「爲邨內樓宇天花板及牆
壁石屎剝落鹘况普遍,
葵芳邨內一空置單位中,巴見天花板及石 屎剝落的情况。.
使他們抱矴樓宇結構
本版加强服 務讀者,特設 馥站一欄, 供申述任何投 訴,或暢鵟 見,來函直晝
繼而於今年房屋朝 先後公佈清拆重建葵芳 一邨第五座及第九、第十
,第十一座麼字,再
引起居民疑問。
,一般一面:
並須附聯絡地
址及電話號碼
*信封請寫上
「議論站」收
經驗,因爲維修費用與
(#).
減輕大橋交通擠塞
小五女子粵語散文獨
土部真光中學小學部
小學 、二年級詩文誦粤语班賽第一 華三院 肇堅小學下午校。
靑衣居民發表意見
八十三分 八十二點五分
· 小學五年級女子粵語詩詞獨誦: 第一名·關雅亥 俄生會小學 八十八分
嘉諾撒聖心迈克 八十二分
天主教下午校
第三名 郭詠詩聖心學校
八十二分
梨木樹明愛中心主辦
第三名, 辻示風上搓反
在衆多位參賽者中 - 楊麗薀終 九十分大熱勝出,單在她去演後,在 巧的人士幾乎無不指她爲「好命天子 」,海靜性 精油飽滿,神態 從容,能夠過用想像力。
小學四年級女子粵語詩詞獨誦·
小五女子粵語詩詞獨誦 第一名:JAY‘嘉诺撒聖心小學上午校
九十分
許到稱:凱誦的詩最重要的就是 豐有想像力,像近身在江南,更像看
[郓杌 楊麗荽 大角咀天主教小學下午校( 第二名,陳詁劃(瑪利曼學】 第二茗 朱婷婷〔讀學校 第三名 符(德望學校 第三名 诚筱茵一瑪利曼小學 第三名 洪惠美冖天長嘉諾撒學校)八十四分, 中三英詩獨誦
第二名 张野战友书院
八十五分
另外,本人對通常提出在世安說一段北
英景居民
CHARLENGER) CES (4) *
第三名‘阅兵品何文田官立中褡
匯渾化同來誦娓娓
出勝無大分90力像想富敏麗楊
滈游离,近七十位小喜誦唸假志良的 「江南雨」,就把江醋下雨的情景, 帶到群去,一位到站的牒衆 也一同享受江市上張的康。
·怍實上,正如語牲何途賽後指出, 要把「江南雨」描述得論影續性,使 滇加上戍货的世像力,雖然過在她們 來說會是相常困難;但亦除了如此, 「才能-
份傳達誨中写过。
中學二年級政文獨誦邊滿班男子組賽優勝者 與評判李女大合攝。(左至右)第三名孫志明 都上過、判、第一名劉家雄、第二名江志宏。
名次 姓名(學校 )
第二茗方越好 馬頭補小學
入並不是反對巴士專綫
名“方回间 聖公會杞岳小學”八十六分
八十五,第二孫婉庭,嘉諾撒聖心小學上午校 八十六 第二名,羅凤阳 裱信會天虹小學,八十六分 第三名 麥文 嘉諾撒聖瑪利小學八十五 第三名,固德新·秀茂坪天主教小學八十五分 中學二年級男子粵語散文獨誦
·第一名家帷 何明華職業訓練學校 八十六分
在職青年西貢齊齊玩
本中心话荃灣及葵道爲内在眺青年提供戶外 康樂動及認識朋友,擴過社交圈子機會。訂 於是年十二月十五日(星期日〕上九時至下午 五時卅分於西貢戶外康樂中心舉辦「在地青年西
·貢齊齊玩」之戶外樂活動,內容包括滾熱溜冰 、射箭、彈網、拖網、遠足、野外定向與球话 畅等康樂活動,製諸症戲及抽獎等 同爲大 元正,包括旅行車接途,午膳及各類活動費用。 歡迎隔內居住或工作的在啟畫參加,名額有限 ,報名從速!報名請到梨木樹邨二坐三梨木樹 開愛服務中心。在湖詳情請視本中心或致電 ! 5九三四八。
一
這個概念,但按照運輸
·暑現時提出的方法及在, 在裴道→實距,是不可 能解决擠塞,反而會出
現「有車無路行」及「
贊同繁忙時間禁某類車輛行走 有路無車行一的現象。
·原因是大抵車輛在著
·編輯先生
路與靑康路的迴旋處争先推入非專綫區,會形 本入是再次钻美景花嚙居民,战近在巴士,成上述迴旋處非常膦火;縱然有巴+在安康路 站附近的手志郁議員而告版上得恐現時背交·霸排入青衣路巴士再綫,但被非公共進 通情况,本人欲借報一角表達對政府提出,也無計可施。同時,在 改善靑衣交通楼作方案的意見。
青桃樓側的路口亦會有 據悉述媺署已同意將靑衣迴旋處的車輛改, 媽進出,此舉對巴士專綫 道,將原本可以宝鄉事會路經迴旋處南行入畫的運作亦有影响。 在路的車輛改道;這個做法可以使出大接
·恐後,本人覺得政府 入者衣的車嘛,無須在橋頭前停下恶此等南行,坐污遒禁止某類車輛在繁 事鰗先行,這無疑是可加速入青衣准悚的数目,忙時間使用大橋的方案; ,本人是極之贊成。而另一個改道方法,就是常蒸熱某一類車輛都會構 將由青衣大橋往尚安鄉事會路的車補不准經迴,成一定程度影响,但作逐一 -旋處,全部改經靑該路、青康路及涌美路,道 無辦法中的辦法,也應該 一
柏慧義 - 淡◎這個方案 樣可以使由仪路出大橋的臨輛更加流暢,而 5.本人希望有關部門能眞 撞,並沒有贊成這個改泊方法,本人也不明白正盘居民設想,儘快減輕
大部公共巴士都是由青衣說出香的。不過運
希望運處能作出解释。
70
站