三期星
日七廿月一十年五八九一届公年四十七國民華中
刊週遊旅
内州賭城紀行之一
北非維珍尼亞街的對諾拱門
DISCOUNT LIQUORS
SOUVENIRS
旅遊
TRAVEL PAGE
在雷諾看表演
·自從第三次旅遊美加 來後,一
逢星期三出版
泰航全年業績穩定增長 常 越洲航綫載客增二成餘,
·泰國國際航空公
·司迄一九八五年九月優待
·三十日止之財政年度
九折,並精通知航機班次薛一 港九勞工福利會舉行
『情,以便安排車輛接枝
務活動之一,將會 香港政府注册不单利
小學,中學生 幼稚園 劳工食堂,劳工合作
瑞士蘇黎世機場
·妙法寺及雲嘉善舘等·遊車十八部出發,並由 浩浩蕩蕩抵達彭福公園」抽獎助興,樊品對富 名勝,由主席” 青德」各部主任鍾兆棠,第一自由活動參觀名勝花光,主席丹善女士或同拍 道·何羝江 李劇推 冬季郊野千人一日遊 値段,台 晚上六時辦滩酒店,延長入住期間,部脆 費用為港幣五百元,
海華 何澤村·毛子霎 ,正午十二時抵发泉 日之目的,在加强同人 港九勞工福利事業|樂活動,特舉辦「人本式 李海生滑
·全年業均有穩定對手續。 一長,其總產量以可用噸或公里計,堆銘達百分之八
所有費用需在入住」「服務費及百份之五政
符耀·源大同-宗溫舞負責旅程各項任 促進會爲促進同人之褲,郊野一日遊」,參觀少
仙涼;隨行千人盗大 阿之聯繫,培友 「繁,讓啥友施與加强田銀禧中心,彭葉公園一分任各車關,分乘旅 務,上午十時一行千人 在該年度期內,泰航飛歐洲及美國段之越洲航機服務增加百分之十六一前七日交香港凱悅酒店|魔 * 亞洲區內各繞在該年度的載客容量大量大都能維持上年度水平,惟飛中 東地區杭袅減班服務,因此載客位被群也相應降低。...
·邁軾素方面,包括客運,貨運及空郵服務在內,收益噸/公里財,增 幅爲百分之十一。蹈示泰航航急網的熱戰系歎(即喜蠹的銷售比率)
,社:勞工公黃金,勞工 診所等。隨由主席傳丹 羽勞主裙和青及各會長分别中持抽
宴聯歡,席間並舉行一推【樂活動
的工作,如战立托克用獎-塲面情况非常熱烈
亦由去年的百分之大十三贴八,提商至今年的百分之六十六點大 客連交通量方面成積尤佳-其中泰國至歐洲-美國及澳洲各地的越洲航
·綫增幅更高達百分之二十三。而亞洲區各地抗衰,包括日本,南叫:台灣 -菲律賓,香港及中華人民共和國等北行就換,也度百分之二。至於飛 `往馬來西亞、新加坡及印尼各地的南行航錢的戰客量則大堆百分之十五 至於飛加爾各答,尼泊爾,孟加拉,缅甸、斯里蘭卡等純的載客量, 也比上年度增加百分之十六,但飛沙地阿拉伯枝則下降百分之十五。至於 |飛喀拉蚩及安曼首都馬斯喀特的新抗陵,在這次全年度蠶業期內的位鈎 報系數爲百分之六十七點三,比较最初的預醌足足高出百分之十。... 至於實效及空郵運鞫量方面,也獲持前所未見的良好進展。在本年度 首大個月內,泰航在此方面的運機量長百分之二十,但在隨後下半年度 一却突然呆滯不前,因而使全年平均計的樞實際值爲百分之十。
耗資三億五千萬瑞士法郎,歷時三年完成的 瑞蘇黎世機場A座接送大民航機停泊站,已於 今年十一月一日啓用,連同十年落成的B座機 塲大攻,蘇黎世機場毎年度租的乘客數目最高可 達一千三百五十萬人次。
新鲩機停泊站主要的特色是堆杀了十三至十 八停機位,數目的增減祝乎停泊航機的大小而 定。新設施包括航機資料餓示系统、檢查登記M 口、冤稅商店、小食店,報書、行李分類及處理 系統、地產加油設備及電力供應系統等。
A座新楼大厦將會專門書理歐洲本法
该忘不了在雷諾(RENO》看我演的耶路暦 第五百一十間客房的哪路(已包括加一服務赞及
•冷凱悅酒店正在積極興建中,百份之五政府稅),賞機服務,而8座則為國際 將於一九八六年槍落成。 客可享用下列各項 拨。四百五十公尺長的A座杭機停泊站,設施 酒店俯瞰古城耶路撒冷,市 兩位三晚——四日-B座更完備,提供更簪假快撼的服務。當新博 內景色盡入眼簾。離市區中心及 住宿香港凱悅酒店会新大厦啟用後,新舊杭機停泊站將可在納多達二十 分離中心分别只有五分鐘及八分. 裝修之豪華雙人房。 一七架航機,主要供波音七四七、DC─型
辦特區
BEN GURIONE
在香港,認尝拉斯維加斯的人相 當多,知道笛諾的人比较少,其實兩 地有很多共同點,只不過前者的知名 度更高而已。
離港前,我已訂好從三藩市往洛
·杉碎再往拉斯維加斯的機票。預C獨 個兒探訪拉斯維如斯的目的,並非爲一 了賭博,而是計劃裱當地的旅行團 去狩君久白糖往的大峽谷。可惜在首
·站的霍香山和第二站的三藩市時,一
際機塲只有三十五分鐘車程。酒車輛接送服務 店挺供穿梭車輛服務,來往市內 者。
,每日供應莞式自助」坐專享來犯機場大廈和杭機之研
停泊。此外還有二十八個雄天停機站,乘客可来
·新設識除將提供更具效率的服務外,並會實 極星夜總會歡迎价;施嚴密的保安指愿。所有抵撞蘇暴世機場的乘客
···耶路撒冷蟒悅酒店所有客房 及垂掛,設計舒適方便。全部有一品
·都要接受底密的檢查,即使是珊黛旅客也不能基 室内空、調節、國際直通長途電
·爾位用美酒醬光晚 免 路上都覺得身體不過,及後到達療落成遊 群、蔡櫂及酒吧。特別設施包括一套八聖醛新年前夕,符)”新控制塔盆四十一米, 山老同學海倫的家裹住下來,她看見一猶太會堂,可容納二百六十架車輛之室內停車場,加收特别費用)。 一將於八六年春天全面啟用 我的精神不振,便主動地替我把南下 、司機及車輛威服務、夾萬、外幣兌換、即日
兩地的接眾取消了。
洗衣,乾洗服務、褓姆等等。
這次,雖然去不成拉斯維加斯, 但在七月底,酶棆夫婦却帶我往内華 達州的另一睹城雷諾觀光,還約了海 倫的母親及妹妹偕行。五人中只有我 不惜好事,當然也不愿再降,但惟一 的男佐治不放心別人代勞,所以來 向路程都由他親自駕車,實在辛苦蒪
N HIRSH/BE DNER&LASS
·酒店設有嘉賓杆 SARUS KI NA 爲入住賓客提供最高水,實。室內設計師對洛杉 準之服務及舒癖之难境 。無樂設備方面有兩 、空外泳池、健美中心|DCIATES 、網球場、兒童遊戲室 現時,世界各地共 。酒店商場內有各面精 有一百二十間凱悅酒店 品店,提供多種實品。 ,鄧世國際在三十個國 世界最大小城市豔 ·清店家惠提供常地 家兹理超四十二 一美食外,更有歐陸式 店。凱悅酒店集團在 爾,池畔晚餐,和娛樂 美國、加拿大及波多黎 中心。宴會會】設備亦各管理超過七十八酒 非常先進,設有可容納
天國內華達州(NEVADA J正啊, 與加州邊境接壤,有「世界最大小城
聽器材。
百人之宴會廳,及視香港觀悦酒店底佈推出
·市」(THE. BIGGEST LITTLE CITY IN THE WORLD)之稱,此舢號在市內維珍尼亞街 的雷黏拱門RENO ARCH)上以正楷大字生明,到訪遊客,有目共睹,深陷其趣。極體著名的四 崔拱門,站在原來的位置上,已有超過五十华的歷史了
一特惠多日假期遊,生 要介絪重踏,似乎並不太難,壓根兒人們都當它是一個以邀博爲主,專門吃過玩樂的地方,有 什麽风景怡人的湖光山色,反而被忽略了。其實笛烤的天然也很有吸引力,市内的第二句瓶含是
耶路撒冷凱悅酒店效日期第一九八五年十 :「雷諾,葉子搖動的城市JC THE CITY OF TREMBLING LEAVES ),原因為TRUCKEE | F .THEUN城 年二月二十八日。 的莚王是REGENCL二月十五百至一 河流經該市,沿岸告被連綿不絕的樹我所覆蓋,散風逸媒,枝葉搖曳生姿,别有一番迷人的景致。
COPUS LTD. S
出心裁的建築設計,料得人眼花撳亂。-
滿贏錢機會的賭,使人流連忘返。夜總會的生歌妙舞,US O P 爲代表。酒店趣, 使人樂不思跡。繁星與素月,都被家家戶戶的竞虹光舘此下去,顯得齬然失色。雷諾在晚上,假案由DAVID RE 華藝,富有動感的彩色世界,它的魅力,可拉斯維加斯媲美呢。
游客比較欣賞甜的人工美,尤其是一幢矗立在蓝天白娄底下那些或大或小的酒店,各有别 ·ÁMUEL FAIN 加費用,兩位
SNJK&NIT
一港幣二千八百八十元
對世界先
.遊的人數不一
進酒店設備展覽會
高達八十七
萬,而且
-鄉探親素更
一九九三年
定
·这八百六十
爲例 遊客
於明年五月假杭州舉行
萬,相信
航運簡訊
·年到中國的
旅遊人士及探親入數估計會跟進至一百萬一及干裤之多...
由於旅遊人數急劇激增,所以中國當局現正積極定一套周群及長遠的酒店興建計劃,以滿足旅遊的窝大需求。據新華
·社在六月份所發表的一項報告指出,在末来的五年內,將有逾一千三百間的豪華酒店落成,裝修費用將高達人民幣十億元。 在最近,廣州的東方賓館亦耗資四千萬美元,重新裝修一番,所有國內本土製造的傢俬證全都由歐洲及美國的最新系列取 代,使酒店內外煥然一新,帶給遊客一個嶄新的形象。
“此外,杭州市的新飛飯店、友好饭店、新橋店、錢江店、省會議大廈及寧波市的金龍飯店現正被極興建,爲旅客提 供更完備的酒店服務及設躏。
談於中國酒店業市場的蓬勃發展,麗的呼聲(香港)有限公司就與國內多個單位携手合作舉行「八六年世界先進酒店設 備展覽會」,再本港所有酒店設備,服務及裝飾材料等供應商提供一個直接向中國國內的重要用家及買家介紹各種最新酒店 設備及用品的好棋會。
·每日本上報紙; 控制相的人員,專責指揮就機升降及停機坪的 港島或新界半日遊 機鸿動,並引導抵埗杭機停泊站 耶路撒冷凱悅模型(下)雲泉仙館帝影
英航股票六月在港上市
國泰晉身美國空運市場
英與航空公司行政總監馬歇爾先生表示,預料英國政府將於明年六月 在本港公開出售英航慣,他指出,英國政府及英杭均希出股票能公開發 售,包括香港人士。 公共事務部總監彭士德表示,香港是個最重要之股份上市市場之E.
·地位僅次於倫敦及紐約,英航希望香港人士能静入其百份之五股本,賀植超過一百億港元。 英航股票將在倫敦及紐約上市,更可能包括東京及法蘭克福,而香港人士將可透過國際經纪段 於本權之紅中遊認出股票。。
馬歇爾先生說:「本公司城袨期望槙向私人企業化,從而受盡,在此競爭激烈之商業環城中, 董事局能無活地即時作出行動是極爲重要的。」
他對示英航之董事局將於明年四月在香港舉行會議,屆時亦
·國泰航空公司由明年七月開始,開辦定期班機來往香港和三 ̇預算在一九八七年四月之前,將服務加至每日一班。
在港創辦服務五十年
退將有五班航機服務
·新辉綫由珍寶七四七客機飛行,來囘程中途都經加拿大温哥華停留,而新航技亦取代國港現時 每週三班往來香港與溫哥華之間的服務。國泰已經取得香港,溫哥華和三藩市之間各段行程之全部 是次展览會將於八六年五月九日至十四在風簽名問天下的杭州舉行。杭州風光如畫,山明水滿,實是費建酒店的理想地 飛行權。 贴,所以,現時就洲的旅遊事業發展正如火如持,而政府當區亦將打算在未來數年內在該區興建六間酒店。相信是次參展人 除星期三及星期五外,新班機將於每日上午十時卅五分日香港開出,同日上上焘四十五分花 是次大型展登台是由赛力雄似的藤的呼聲(香港)有限公司主許,並得到國內不少單位鼎力支持,包括浙江展镌公司,一连三藩市,而回航班被服除星期四及星期六外,每日下午一時四十五分由三家作鬭出,次日晚上九 一時廿五分抵達香港。這班機到達及離開三藩市之 浙江省物資局、杭州市旅遊公司、杭州市對外經濟貿易委會及西湖裝修公司等。 辦的叮聲(香港)有限公司是她的腿界女團在海外地區夸大规模的附機機構。赖的呼魯(香港)有限公司與總公司保持,時間,極爲配合來往三藩市與其他各大美國城市 業密聯繫,從集國方面獲得國際性專才及先進科技經驗支援,在香港鎊色的道的呼聲系統產品,均由英國方面發展設計和梨之交通。 造,並有英國總公司腾下工程部門全力支持。
,因孝航空公司董事總經理指出:案
·該公司於一九四七年創立,並由七十年代起,麗的呼聲〔香港)有限公司推行業務多元化發展,各式產品及服務五花八開辦三藩市航機,亦即踏足高度競爭之统越太平 王·顧客遍及本港聾階 ·杭州風景美麗如事(下心會塲外貌
【悟及各行各業該公司
爲提高服務效率,特别 將業務劃分為兩個主要 部門,其一爲特别工程 部,經銷專門用途的先 ̧淮產品,供應工商界客 戶所需。就業務範園來 .說,此部門之工作包括 -酒店形稅系統,題的樂 喂·擴音系統-股份報價 傳說系統,公共大錢系 統,飛機模擬器,路 電視系統,電話交換機 系統,麗高彩色放大系, 統等,另一個部門則 消費品部,主要的銷售 家庭電器及地錢服務。 在大力拓展市场之下, 麗的呼聲系產品及服贵
務現已逐漸行鈤到其他 洋空運市場,這是一項非常重大的任務。本公司』 隣近國家和地區,尤其考慮開辦這條航錢多時,而現在鑑於第 是在中國方面,已◎數|大遊客愈來愈有興趣到香港和中國
十多間酒店及集團探用 務旅客亦日益加, 故此我們相信透疪快捷策 其特别工程部的產品和號爭力的新航錢,在邀個擴展中的空運市場
服務,所以配的呼(佔有重要地位。
香港)有限公司對中國
加拿大太平洋航空公司日前設晚餐招待旅遊
界高級行政人斷,向他們介紹航最新直飛温哥 「華航後及1站直飛多倫多的航絨服務。
在抽獎助慶節目中,四名幸運兒各彿一般來 加拿大的機票
加菲最新實施的CP大號班次,逢星期一
市場均股如指掌,對於 平群是次展覽會自駕 輕就熟,信心十足。 是次展覽會所展出 的產品籃圈包括傢俬, 床將,插珓設隔及器皿
, 燈,建築材料,溶停,同日上午時抵達温哥華。 宝及衛生設蠢,地燧及 樓房地板,客房用電器 酒店通訊系統,運動 設備及用品 ̇空調飩備 、娛樂設備等。
酒店及酒裝裝鄙材料三、五下午二時二十分由香港醒出,直飛中途不
核CP六號班次並導航前往多倫多+同傍
晚六時四十分到步。
珮示加航香港及東南亞區總經理夏嘉信(4 新旅遊 與幸運兒合攝,左起為通濟陵業強 梁扎治、泰華行米志梅及天洋旅遊許百賢。
貴公司選贈紀念品
必須一矢中的
澳洲
的留
選贈紀念品,不外乎一個 目的:令受禮者對貴公司 永留好印象。
永恆紀念價值,俱能表現出
貴公司處事認真的作風。...
貴公司更可指定以下任何
一種方式印上公司商號或
高級豪華遊$19,950
七天高級遊$6,950
1澳洲雪梨墨爾砵栢斯
探親團八天游$6.450
★以上各團逢星期三,及星期六日依期出發,名額有限,隨時滿額,報名從速
SINGAPORE AIRLINES J
要一矢中的,唯有派克。 歷史悠久的製造經驗, 今派克精益求精,工藝科技 臻達完美,絕非一般書寫
就以派克墨水筆為例,
,工具可比。
小絕 克精重
手十然復水
以過,日墨練
嘴經驟 克磨久
單再步派的
‘日復一日,年復一年,
派克墨水筆經過無情歲月 的磨練,仍然運筆自如,
步驟,然後裝配完成。
歷久常新。
至於派克原子筆、寶珠筆 或自動鉛筆,結構雖異,
克,度
異同
精密準確程度則一,同樣符合
· 選贈派克,無論價值。
·派克力求完美的宗旨。
數金膠
十包塑
包金、磨黑、不銹鋼或特級 十數元或高至千餘元;無論
塑膠筆桿,任何一款,均具
章克
標籟派各貴
商確
一宣筆每工,正當
桿冠賞
筆筆爲
印此
國,貴公司眼光遠大,目標
正確,對於選贈紀念品,
十大旅程遍遊全澳洲紐西蘭 C
●澳洲九天豪華遊$7,450
● 紐西蘭六天豪華遊$7,450
▶黃金海岸雪梨八天遊$7,950 �紐西蘭雪梨九天遊$9,950
▶黃金海岸墨爾砵坎培拉
雪梨八天$8,450
●紐西蘭澳洲十二天 超級豪華遊$11,450
▶ 澳洲新金山雪梨八天$7,450 1全澳洲紐西蘭十八天
當然信心十足,一矢中的。
·派克力求完美的目標,與本人選明紀念 品的宗旨不謀而合,請惠寄詳細資料。
●柏斯雪梨墨爾砵
職位: SAT..
姓名
地址
PPARKER
郵絡:派克合察和港有限公司 香港北位前网滑限版内大局B11040 TIME: 5-665815-9.
姓名:半島遊覽企業有限公司
AMTALANTUAN ANSWER8104
MGR. 13-694951-0 + NAT
14:14 KAN GARAM MALA : 5-244201-5 38 5-2562:1-3 AM
2015 49:00 £ 74-6130 V MAPADROOMRA F45:00