三期星
日七廿月一十年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本
報日僑
示表政建譚會學師程工源能
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第日六十月十年乙夏
本港新聞
|何錦輝透露社諮委會已提建議
安老院須强制登記 全面進行監管審核。
競爭激烈下服務水準料可維持
(特訊〕社会福利諂胸委員會主席何錦輝咋:'何氏雜稱:這些工作守則的制定,須認詢各 晚指出,社會福利署已着手制定私營安老院的工 私營安老院的意見,並應參考其他東南亞國家的 作守則 - 使谳些安老院日後的服務能有所依。有關向度,使工作指南具有一定彈性,切合實際 請委會並向當局建議,私營安老院必須强制闻趾一情况的需要。..... 會福利署登码,以方便監管工作的進行"
定维琢政策方面効力的。希望我們能承担這方面一汁岳科主任希望加强夫西與本港的經貿關係。 機會。在此,本人衷心一的工作。」(區)
重晶石和茶葉等。
瑪麗醫院擴建
明年七月動工
西出
MANGXI EXPORT
廣西頭十月輪港貨品 總金額超逾十億港元
港商人投資桂省亦高踞外資首位 廣西出口商品展覽明舉行
-他說,該省出口商品已逐步從初设 產品向工業製成品轉化,去年其工研座 品的比重已上开到百分之六十六,其中 經紡、化工、機械、電子儀器等產品的 出口,已佔一定比重;至於進口產品的 浙江校、科研鎡器、醫療品械、交通工具、 .電子元件、音响器材、輕化工原料及產 品等。
·(特蕉一度西省對外經濟貿易委員,亦高琚外查的首位,主要是投資於賓, 他强詞,廣西商源豐富,地理位置 會副主任沈岳綠胙n在港表示,爲加强·館及旅遊事業等項目。
膦近港澳,尤其是北海市的开放,美麗 沈副主任表示,今次在港舉辦的出. 廣西的對外經貿有廣闊的發展前景,他 廣西比香港的經爭關係,該省特於明異
到兹省投資和進行貿易, 開始在港舉辦「廣西出口商品於東會」·口商品展覽會,展出品種多達一千六百希望本港商 二十多項,超過一萬二千五百九十件i, 共同發展兩地的經濟貿易和擴大經濟技 沈岳怒指出,廣西與香港的經貿合,展品包括粮油食品“麻海碗布料、羽術交流。 作一向很好,今年頭十個月,該省商品,製品、森鎘、工藝品、輕工業品、機械
**「廣西出口商品提黑會」由明日起 透
ţ
出口總金額高達三億美元,比去年同期、、機器設備、化工產品、醫藥保健用品 至十二月十一日止,每天上午九時半至 增加一成半,其中百分之四十六點五是土產畜產及五金礦產等,廣西省较重 下午五時,假灣仔港灣道香港展覽中心 【懽來香港,約一億四千萬美元,即逾十 要的出口商品有大米、爆頭、砂糖、松 進行展。一
廠B
露透器電用通英廉威石
廠
電發山青
產投月個
四前提
[港 香港青山
錫計的四座發電機組之 一,已於十一月初正式 投產 - 比預期提早四個 月,而且超勒一周之內, 證明性能比原來的要求 更好。 該座大百七十七 五兆瓦的發電機組,由 英國通用電器褡輪發 撒公司供靈給香港中華 電力公司和東方能有
·限公司(譯音):
“在一封致送通用電器
月八日星期五十七時二 十分,我們設於青山 B
他指出,工程期間
區酸会和政府新聞處 罪的認識
·日前經辦的校際防」入
·當晚節目,首 舉行頒獎
廠的第一機組達到六百八十二兆瓦,距離首次注 入蒸氣僅一周。投產時間比合約預定的早四個月 派發市」。铜石威廉並感謝通用電器給予協助,俾能達到 務處或上述突出表現。 ,作爲英照最大電力和椰子公司的純用電器, 尚有一會供應全部四座渦輪。击山發電格完工後將成爲 而政局主席张有其一,其他活動包括研时會、亞洲最大的火力發電廠。
先由柏樂演奏助興
內選出的
還有一民,查做副指揮宮華納五战擭宇组
「鄰里守
顛用電器是發電廠計劃的主要承包商,英國
B A B C OC K 電力公司爲主要分包商供應
將出席主动。
渦輪靑山A廠的同類設備亦由該兩公司共處。
料工程將需時十八個月 緊急車輛進出不受影响 八特)需時十八-障码。期間並保持一條 個月的瑪麗醫院接建及科大點五米寬的的钱 改善第二期工程計劃於一行車路供南北兩方向行. 明年七月後動工,期間車,路中石壆牆亦須 進行的交通措施,並不暫時拆除。而工程約需 影响緊急車輛和行人設|時兩個月。 於約需時一個月. 市區拓展署南區工的第二期工程,則是在 程師黎法日前在南區交| 沙直繕上段挖。
·通及邁極委員會上介绍 工程時指出,首期工程
億港元之數,而本港客商在後省的投俊,香、羽族及其製品、竹、靈殿、煉銅、書面
·緊惫車輛和行人設施 難,一至兩日便可完成道亦在瑪麗國際人口數 是在薄扶林道敷水臂,均不受影响。 一整路工程,而且亦不會設高壓電纜,建築拓展 黃大仙滅罪綜合晚會 ,期間會利用特别 奥雅构工程街阿善 有其乐-施工所發 此亦與来没女排,在海
·方法,在該路堀一條淺,委員建議在週六、日出的噪音,亦会利用靜|水性莒、污水管及其战
本週六摩士公園舉行 「淋,每次闊度不超過每一進行工程是否會造成工壓縮器減至最低,免枋道與電視交艾點建一 條行車繞一半,用以建 程拖延時指出,如果只 碍瑪麗西之
混凝護土柏,使承造工 [無黃大仙正;當天處舉行滅罪綜合 造鋼板上蓋,上蓋下面在遇六、日施工,全部 ,在鋪設水管一人梁坑,甚至即使在,致力推行防止罪案運動|晚會,直傳滅罪訊息。
,,他表示:基於現時人力和資深的不足,我強 何錦輝在出席耆康老人福利會週年大會後表,安老院仍有其存在價值,因此道些工作守则不能 示:社會福利諮委會已向社會福利署就改善私營一過於僵硬或要求過苛,導致該等安老院不能进箝 營運。希望透過社會福利署適當的监業指導, 安老院服務上,提供兩項建議。 ‘该被認爲所有私營安老院,除循一般商業登 營安老院提供更佳的服務。 记手趟外,必要向社會福利署登記,詳述院內的 :何錦輝並說:現在私營安老院的競爭頔激烈,能使能源在香港未來礎一的課題。面對上述目舞|可挖坑道敷設水香直號 工程則會拖延三倍時間時,儘可能亦會敷設其,地底工作時,亦無需緊,星期六(十一月三十該綜會晚會由黄大活,空手道,魔術雜」,和區議會主席馬架疑「望」小組,實行鄰里互 本學會買望能有在制,按西流入口以減輕路面一。他表示,工程並非度他公
日晚上將在摊十公塞|伯區樉滅罪行委民會、技表演 各項設們,服務性質,負責人及其他有關資料 ,它們爲了爭取顧客的僭任,亦會維持一定的服|濟發展中成為一個主題, 使社會福利署能-
份掌握各安老院的內部組織, 一 務水準+迟可用自由市媽的競爭理論來解釋。 加強監管和密桴,以保障院內老人的梧利和安全 社會福利諮委會已促請社會福利署制定私營 安老院的工作守則,該署亦包在進行中,這些守 則可加强安老院的服務水中,使它們能遵從一基 安老院,政府更應立刻制定有關法律强制約束, 本準則,各項服務能根據當局的指導
中年十來未在港香 策政源能套一訂須
能效佳較及益利濟經高最合符
社會福利諮詢委員會認爲,透過强制登記
·订定安老院基本的工作守則,相信私營安老院的 服務能有所改善,不用强行用法律約案。
但他警告期:若上遠方法不能有效監管這些
..如以保障老人的模和。一椰)
〔特爵)香港能源工程師學會昨晚假,英雙方能在未來十年中 座香港富麗華酒店溙行慶殿第四週年餐 建立一套能夠符合香港 會,參與會者近三百人。
是晚嘉賓計有美丽珪港領使代表蘇舔 政策,誠屬必要的。 獅副領事,機電工程署署長歐志平,香港 再者,這套政策必須能 新華社副社長一般。作爲一個專業學會 夠逍连我們香港經濟及 半,香港建築師,我們樂意通畺參予任秕會制度的未來特性。 學會會長黃漢威,何能保持香港繁榮及安 譚會表示:「 ,香港工程師學一定的工作,並準徧隨時,深信一套出色的能源政 合女長陳兆源,承我們份內的任務。..策將會協助促進我們未 現任立法局議員「在我們計劃的將來;中 來的整體經濟利益,而 出綯等知名人
土並雅登本年度
·九京能源大獎。
·遵獎者之名
SK..
·悅酒店-
澳門
整源管理利用 獎。(二)且禮 北義-獲國際旅類
工程師獎。(三一
•何錫安,獲國 際能經理獎:
〔四〕上海忠記
·有限公司,獲國際能蘇專業發展獎。(五)高利 華,獲地區能源專業發展獎。 (六)乃- 地网能源工程師獎,(已歷五年,經已建立一 七、金源電器工程顧問個强而穩固的根基,展示中 貿易公司;獲地區能源 泡將來,本人深信在未
·粉理利用獎。(八)中[來五至十年發展中,我
·央秒廠有限公司,獲香」們不單止關注如何去促, 港能源管理利用獎。心進、發展及鞏固一個较 九)祗伯倫,獲香港能有效率,效能的能弑應 獠工程師獎。 -用、節約及開拓的能 : 香港能源工程師學系統,更揭切地發拟任 會會怡譪建政致詞時指 何機會能夠帶給未來九 出:「學會自建立以來,七年前後發展前景的貢
工商
八
九十四期六合彩揭曉
頭獎一注中
派一百四十八萬餘元
【特 香港獎券管理局昨日公佈第九. 十四期六合彩獎券獎金4.
六個騰出號碼為:十、十四、十七、# 三、廿六、卅八“特别號碼爲十一。
頭獎有一個中,每兩元派一百四十八萬 六千七百三十二元。
二三獎有四個中,每兩元派二十六萬五千
·三百九十九元。
三獎有一百八十六個中,每兩元派九千 一百三十二元。
·四獎有五百七十四個中,每兩元派三百 元.
五都有八千一百零二碼半中,每兩元 一百元。
觉金基金總額五百五十四萬八千三百四 十六元,獲珽人上可於遇四下午前往馬會預
工業股未到時候
·在「愛美高一盤 厍的存巓準備爲五千萬元,而今年的存一 剪汹汹,而「能连↓.. 撇賬,爲六千二百四十四萬五千元只 看似無招架之力的時 在上述的年度超群一億三千三百五十萬零 候。不少投資者的心一八千元中,其中包括了一百零二萬二千元的非 ——肖中,對於工業股的經常性將擔,換句話說慢常性項目的虧說,超 情况,仍抱有相當樂,過一億三千萬元。
如不是電手工業有可
·爲的話,那麼,「愛美高」就無須這麽急於要 章「違」了。
·: 到底,目前本港的電子工業發展情况如何 ?讓我們來看看衆多上市的工業股中,其中一 家公司的業務情况-这家公司使是「依利安滋 二:
「依利安邃」他上年度在出現五千萬元的 存貨撇賬情况下,仍有一億二千二百一十三萬 六千元的盈利,今年的情况急轉直下,出現重 大的虧損,最主要的原因乃在於英國落子業市 堪的不難。 美國市場的不景氣,並非單獨對「伊利安 邊」存在,而然所有電子工業也受到影响。那 座-以英國市場主要對象的「愛美髙]與 能邊」,也可能同樣地受到打。
「依利安遠」八五年的營業額,只得三億工業股的業貴,盈利,一切也依賴於人, |芬一百四十九萬七千元,较之下年度的五億四:依賴Ê來自海外的訂單,如果海外市場出現經- 千七百二十萬八千元,既降了百分之四十四隈 奉我返的話,則訂單自然大受影响。雖然是手 九
..::上有了訂單,也會因爲經濟我退的出現,而有 在上年度,「依利安邃∫仍有一二于二 所創減。所以,對於工業股的「寄望來年訂單 百一十三萬元的盈利,然而,本年度却出,增加一的諾言,只是一廂情願而已。目前,工 現一億三千三百五十萬零八千元的虧損。上年一業股仍不是投資的對象。
貴公司應該租寫字樓,抑或自置物業,
我們不敢妄加意見.但有一點事實,希望閣下留意
三信德中心
寫字樓
海港酒店
及出租豪華住宅
信德中心
無論租或買,始終須視乎該
物業是否有足够條件配合
貴公司發展,換言之,物業
的地點、設備、環境、交通、 管理等實質條件,應作優先
考慮.
當閣下面對租
或買的抉擇時,不
妨作兩個假設,同
時就信德中心的
汁場及停車場
條件審慎考慮,
寫字樓單位現正公開發售
第一,假設
貴公司決定自置寫字樓:論條件,信
優越,設計先進,允稱中區最矚目的 商廈之一,寫字樓視野廣闊,設備如 德中心雄峙新港澳碼頭海傍,地點
全,泊車或公共交通之便捷,實屬中
區罕見.論售價, 信德中心平均每呎 中央空氣調節、名廠窗簾等一應俱
分期十年,照現行利率計算,月供僅
為每呎10.50元,閣下豈容坐失良機? 僅售1,200元,付首期三成後,餘款
付
第二、假設貴公司無意自置寫
字樓: 目前中區新型寫字樓租金平
樓,亦需每呎12元左右.除非貴公司 均月租高達每呎18元,即使舊寫字
準備遷離中區,忍受業務運營上的 諸多不便.否則,以信德中心條件之 優越,而每呎月供僅需10.50元,實
為理想不過.
信德中心寫字樓現已落成,建
築面積由1,318呎至全層22,686呎. 示範單位經已開放,歡迎參觀.
信德中心
- SHUN TAK CENTRE
字節公
香港中環干諾道中(新港澳碼頭)
啓樓代理
RH 長江實業地產代理有限公司
電話:5-266911
地盤售樓處及示範單位:信德中心窩字樓15樓 假日照常辦公:
(寫字樓電梯大堂設於二律) 香港皇后大道中29號人行21樓
█體類 合和屋宇有限公司
香港皇后大道東183號合和中心3樓11-15室 電話:5-298949