郭日僑華
二期星
WAH KIU YAT PO
日五十月十年丑乙屦夏
頁二第張四第
新界版
日六廿月一十年五八九一腿公年四十七國民中
責負允司政財獲局議域區
支開設建年兩
衡平獲可將支收局該計估
齊看應不則區後落對·餉差噲界新意同方局
服乳新
及商戶食橋未有適當處 理殘餘物資所致。 在被問及如何解决
,養生的問題,大部份被 |妨者表示:居民要有公 德心-關注環境清潔 I
將調查該處通路属官地 抑私家地始作考慮解火 辦法。
及後-區議員徐泰 問及門市站公
郷局議定五項原則
改善小型屋宇政策 建議取消限制五年不准轉讓規例
促解除凍結丁屋批准興建 美
屯第
局應照顧大家庭傳統習
裕予以批准
(三)小型字於 一九八三年三月已通過 可建至廿七呎高,但地 建要呎1GN 三六 「特訊】新界鄉局小宇政策委員昨:四入 鄉村)亦一樣。 行會議,決定對有關政策問題五項原則,準懼於(四)有關臨時屋。過去如任滿十年可改建 下十二月二日與新界政務署及地政署聯席會,四百代永久性;但目前雄劃分紅、黃區,認為不 嚴時提出爭取,該五項問題如下:
合理,應以改善居住環境爲前顯,認爲可向申請 (一)小型字早期並無限制實實,迫後物 黹聲明將來發展拆卸時並無補償,申請者簽署後 上升,當局酊例規定五年後始將林,否則,始予批准。 必須補價。目前物業下跌,五年限制嗲取, 而政府亦應放棄與民爭利之間。
八二)兩間相連之村鼠,不在開窗及只開一
新界發展大舉築路
·六五)丁屋申請目前仍被瑰苗不批准- A 在中英協議每年實地五十公頃列明包括在內,因 此,政府對丁屋之申請者,惠予批准。[本】 核中心原烀於海南 ·新路特服務中心的 街荃灣政務處分區總辦 辦公時間為星期一至星 事處。該中心娶另进新期五,由上午八時四十 址,是由於荃灣政務處五分至下午五時十五分
·分區總辦事處日前遷往,逢岛期大財由上午九 的青山道荃灣政務處總時至正午十二時,有關 辦事處新址,已戲有同路酶服務的電話爲: 類沿海服務中心。
論討會區門屯
題問學大三第
大 大事的可行性。
藝非常構果,博得全場 陳廣就、屭潔名、雷庭林惠如、家鈞、湖一殿·黃富均一 汪米、何林 : 糖、 永康 夏熱烈業業。全场景均、利國偉、許光照、坤、伍甲申、梁鬱 奔,伍國神,洪偉 邦、無悅、吳國、、趙文合、龍鳳生、陳 在今早舉行的區議會會議上
滿,-
滿熱鬧氣氛,至鸯生、陳百强、伍旋何錦泉、麥國輝、梁沃敦倫富、余廣慶·李世 李傳、何舘擞、司徒劍科、利榮森、陳錫澡 間大學建班的問慎,直行討
.深夜十二時始放。 論在新界西北區興建第三百 區局財政 區麼會早在去年的區事 會會議上討論此項建議,並 且招埒屯門虎地附近的上地 是興建第三間大學之理想地一
·屯門區該會議員亦會在 書上要求房屋署對臨時歷歷, 區單身人士茄戶籍之政策作詳盡的解釋。 此外,屯門新市鎮拓展處將會向區議會 一星交一份文件,詳細預視區內對中學之需求 -及改建小畢爲中學。
操、超嬌龍、李蓓來、、、黄達道、一衍、黃頌盈、伍、英、陳欽、黃劍父、强、李立志a
會總工商邑四:
車監理舉選日八女
】熱時區域
過去五年耗九十億
過去十年。新市供
「無教育子女並要以身作 二期工程何時動工啦 則,如:不要隨地吐。。 | 門拓展處網景建築師攝 〔特訊)財政司已属页)、毗拋垃圾、升降機邴体思答话:工程下月中 展開,施工图板十五個 臨時區域議局表示符允負責,不要吸墩、便、香口 :區域設局未來兩個財政年度 膠勿亂吐,留意冷氣機 工程建設方面的非經常性研 高水和如將垃圾桶放在 一走廊過夜等;而在戶, 如兒童遊。 支,由於獲得是項財政來 ·食女注意處理其垃圾廢 及兒童休怼过 ,估計該局未來兩個年度的一物,除業顧在深外菇可一項工程財 收支得以平衡。
「道」絕老鼠食粮,而年提出諮絢及 但由於正式區域議局要有關方面帶解决老鼠之一但部份新任優装及未 了
·到明年四月成立,是財政、藏身處如花穎、抗榮等一解,經智齿提議下高 安排應否可行,尚有待過一點速方面的改善,在海諱患允在稍後時間,安 步檢討。
一攤方面除要加派人手管 排各人座談,祥述兹公 根據臨時區越議局較平瑠外,認爲將可用作|第二期工程的内容. 前編訂的未來四個財政年度 卲燒烤煌的石頭搬走,(村) 工程建設方面的開支,
規定只可在政府設之腕
·還燒烤。另外,房署 其預算分別爲二億九千萬,
·要加强垃圾房管理及拉 四億 千萬,五懞九千萬及|疫柏推出街出時間的處
·六億一千萬。
理並需在下 物站加 另一方面,政府較早時 建上蓋;區域市政暑方 答允提出一億四千萬作爲鬱 面,若垃圾堆積時
·局的基金,現已削減一億|車運戲及多派人手滅
在錦動博士透露當局進行多項計劃 此外,臨時區域議局及 垃圾蟲。
·近已投函財政司表示同意明
在其他意見方面, 展署署長培斯博 為了改善與深圳過 及污水設施乃將軍澳拓 有花槽站助長麗玲的生 年 前率由現時百分之五站
午在港大工程學會發表」境的交通,落馬州新鎭展的主要支出。 五鴣至百分之六;但有議員 搭及污水寳案,尤以大
界胜路工程 「中港工程——現在與境公路工程也快要開始 玉過後和蝴蝶灣之
·則認爲自前率低於百分 水處理廠所產生的臭氣一將來」專題演說時,亦」,以便與深圳廣州公路 計劃方面,聶博士透露 :之五地的區,則不應同樣加
,都是需要解决的。 提及到新界方面未來的連接起來,深圳河上過 還有將軍澳遊道道二號至二十麼天台之非法達某物蘿要封閉。 至百分之大,因爲城等地區. 「經過一討論- 發展。
新橋,將由香港深圳爾 地道倒有三十三萬人口,便在不影響住戶及公眾安全下進行。
當局擬 的公共設施較得落後,否則 决定成立小組,研究消 意者良指出:因一方面合作興建。 的新市。
於一九八五年十二月三十日向荃灣地方法院申請 會對當地居民不拿。 大阿忠的步驟,並由邦 新市鎮開闔,新界的道
至於沙田荃灣彊道 封閉全之告示,已於今日在有關建築物張貼才是 目前,港府是有計劃將 煥攜任召集人。
路網已大有改善,過去一拓蜃計劃帶來毆著的改,亦將於明年動工,一七村布造馬一五年11月爾曲括令推动,少芳,该議瑩,空儒家 下年度全港的差率由百分 此外-又肘翁皮革
委會會議
<
帶局転下之財政施政及 建股事務委員會,將於 今日舉行會議
委員會今次會議只
有一討論事項-區域 一局在一九大——八
七年度,有關行政及一
·投輔助性識務開支預算
屯門節粵劇娛坊衆 文協實踐團演名劇
1. 音鏑將於下午二時
三十分在臨時區域局 (特)由屯門區,任演出,免費招苻坊米會證廳舉行,地址鳯荃 議會贊助,屯門文藝協|-耆英及青少年安。灣青山公路一七四至 是晚八時大會主席容八號,荃灣地鐵停車 珞會毅劇組主辦之八五 「屯門節「粵劇晚會」,跟林朝,副主席柳宗元塲大厦三挺。歓迎市民 前晚七時卅分假座屯門,何雄獅,伍國津等甘旁幕。 仁愛堂就區室內體育中一到深班,並主持與 心盛大類行,由劇團總醫錦雄儀式。分别改進四
四邑
工總會,選
天台非法建築
導伞飾堅信,必蒗和陌路,藝術園長許堅信, 導實任粵劇團公演名劇一家漢和等。 節子鼓:春亭聞堂上 路,武松打虎,某张
當晚演出名劃師子
·春及花木蘭之这等, 由紅伶及業餘歌唱家許
一人吸毒總
·郭導花-李與姓郭
秋紅,陳勁英,文全家受害
線下去,土木工程的骨
「調查有八成居民受老鼠曱甴影响
之五點五加至百分之大,而新界方面未來兩稷年度預算可分别得七億八千一締抦球畫裡調題,由地,在運輸至後一方面, 六百萬及八億九千萬,而上述收入將數投予區域局,但區域議局即使 |林三脚皮革廠處理污水
他又透过:當局正 獲得上述收入,以及連同牌照費,入場費等其他收入,亦只能抵銷該局經做,可直撞接入新一 屯門道,荃灣繞道 德,污水處理,地下設計劃研究大老山隧道的 常性方面的研支、《新)
市就建設的污水系統中,及近日開放啓用的沙 施,道路系統的工程繼,可行性,由小瀝源至鑽 ,而新市鋼的工廠楼宇 田至林錦適的幹道、務推動,以荀合房屋及石山,並有一條自荃灣 亦有排除污水的措施。
新界迴迢公路自林 社區建設的隔要,現在直接通往元朗的新公路 一關於新市選以外地區, |錦道向北伸展至和合石,將良的拓展已逐漸成 〔〕
用將糖村增加。食水供
五年,政府用了九十億變。這些拓廣計劃要是一條雙性的四线公路 這包括:
物拆卸。一條封閉令發出後,濟,黎玉琼,維齊備,營、切戒切戒
秀將,袁毓媽等佬直拍
泰委員計有
元半元元
屯門鼠患仍未消滅
·至一九九〇年亦有體
、繞至白石斑。白石斑
的污水系統設立。
...殿天生摄及青山第
「至米排之一段工程 诀
: 學界體育協進會南
官民聯同研究解決
·段一别墅沒有術燈, 處住了四十八戶人。它
要開始。工程在八六年 底也要自米埔仲展至, 頭,與青山道的對頭段
會聯理總局歷濟仁 員新出選會常年週
新志謝席
學小區涌葵南
熱賽競加參兒健餘千
每天收費
加印紅色每段五十七元半
、
北灣、南葵涌、北葵涌三 是日到導嘉賓有 區各位校長的團結精神 郭恩、文東方 ,每周末均在淡錦秋杳 妊、梁國、蘇榮昌
·院練習籃球成作友誼、文、陳伯陴·湖 香屏、林角嶸、廖國雄 球賽同學們應以這些具 新,副主席羅定邦、周鋼、陳孔蝶背、黃佩馆、有活杌的校長作爲梅根、鄉以珍、馬國猳、潘 食檔米有將垃圾處理好
·超過六成認爲是商戶、 王健康又表示:三
三寸半位(一格高)每段 四十元
與
樓房
瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
七寸位(二格高)每段八十元
加印紅色每段一百一十五元
物業租售
全新蒲崗八卷街利中工業大厦2,3樓租售 《每灣12500呎,合各行業
商場旺舖 減售七折沙田火炭禾盛街海暉工業大廈8字樓 1號單
(淡藍田街金葵工業大厦8字樓租售,面 全锁6500呎,合各行業。
•本公司集團所建之樓宇,粟獲好評。
九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心 619度 洽購處:陳氏企業有限公司
電話:3-679087
位出售,面積2000呎,近火車站, 合各行
詳情請電(3)323190 余君或黃君治
區會環境改善委會進行成立小組,政務生范偉明表示,連接起來,那時整個週
(特訊鼠患問題。(三)消除矮生椒粉一運動,包括張貼海報, 仍未獲得湖底消滅·屯·改高大樹木鉞鋪設一講座,放幻燈片及派發 |門臨會轄下的澄境改草皮,避免老舣製造通 宣傳單張等均收到預 普委員會,昨午舉行會道。(四)垃圾收集房一期效果。 議,四十多位區議員,安裝自動擋蔽門,而門 楊美光則提及在蝴 機關首長民選委員,告耧錄皆不超過六毫米高 蝶邨、湖景邨、兆山苑 「同意成立一小街,由區 ;以防老鼠進入。〔五
所有症圾,食物谨宰,采用示:有超過
署及區議員王健康,校一應放入金屬垃圾桶內,一訪者對現時活在蹲 天生,吳惠殿,母美光,並以合膠之桶蓋蓋好,衛生表示不滿;花影盤 ,陳武夠等多人爲研究。(六)促熟食檔、受老鼠、店内所影响的 委員;另方面,則加强 市場攤檔工人等,保持超過八成;而受垃圾影 公民教育,招識與惡之一持嫌綠之祔潔整齊。 响的超過七成及超適 | 可怕而加以滅絕。 北區議員王來,蝕一半的認爲有蚊、蠅、蟒
* 會該由主席萝紹偉志輝均發表意見,認爲等。 主持,在討論風應問題 慰問題,加强公民 另外,有接近八成 | 中,區域市政署屯門衛教育,增加戴銀包圾及被訪者認爲造成垃圾問 |生總監傳染构提出防止清潔地方衛生常戲,實,她的原咽是住戶按有必 馬的六點辦法爲:(爲當務之急。 |〦) 把毀壞之路面修好
徳心,如亂拋垃圾;而
主·貽和吳長會
(港]仁濟容院歷 屆總理聯誼會,昨晚假座 尖沙咀海城酒梭夜總會, 舉行邈年常會,選舉會長 *主席及各執行第 十七届主席吳禎聆膺會長一
·謝志新繼任主席。
運動
大會
完成
葵涌分會校際田徑 運動大會經一連兩 天在荃灣楊屋道球 場舉行,一千三音 僆兒競賽熱烈,已 圓滿結束,成分
·人滿意,随即舉行 乐桀禮,敦請荃灣
·主任黄兆根先生
·湖,現代教育
主席主持會議,秘書李業一模範出版事業公司經運橋國中頒獎。典禮首由實 華宜讀大會通告,概由核,長周厚澄太平紳士玫開會詞:勉各同學「勝不.. 數師宜讀核數報告,最後敗不毆一,遵守公平统一各嘉賓撥冗光臨,各 選出職段如下:名譽會長 賽,以培訓互助、互愛協助,使大會得以順利
邱德根、莖之英,查濟民 、周文軒、湖忠、唐尤淑 圻、林建名、邱姿錦業 廖湯悲、胡郭秀萍,周 厚设、劉壁如、何麗華
·會長吳頭貼,主席謝志
、互利、互諒、互敎的一進行,特代表該會同寅, 良好精神。他更贊揚签一併致謝。
、劉意成,總務郭網興,司庫何大偉,腾梭李炳,鍛鍊身體,俾將來承 家骞、曾錦添、恆、 ,填塞下陷地洞,以减 週前,曾在蝴蝶邨、湖及精機所穿飛不對的一炎,秘書李業業,執行委員:梁劉柔芬、楊錦珍 报社會的纸任,無由黃爾金车、佛汝漢、司徒
| 招老鼠藏身。 (二)明|灶邨、兆山苑與各五鍌認爲造成老鼠問題的原、席正林、陳報謙、田北俊、趙曾學戰、湯文亮、兆根主任致訓語重心長永安、鄧慶室、黎慧明 | 吳薇上蓋,防老鼠活動會,曾毅社等推行滅鼠|因,有超過七成被訪者、陳祺林、顧明均、馮悅死、靈弓夷、朱立平、,雌致會掛鼓勵。坤由、鄧兆鴻、朱名山、陳 : 屯門前公 售刺招待坊,主席第捒朝 總爲長花槽及坑果易、黃振、王國梁、擔恩慈、顔朱兆新、劉李美芬一黃媽經理、楊中經理、趙錦埣、蔣英儒 伍國泽等探班並頭的錦醬與宮漢和、許榔· 鼠;接近七成者認爲當、朱松粉、許、嚴葆華、落河、郭柯冽頒發男女運動員優勝者 局未有大規模滅鼠及超 范甲、蔡慶、何李芷芬、孫繪海、蘇活明、鄭爽品,最後由大會主席 「過六成認爲是垃圾堆雜天欽、徐嘉悅、楊振鑫、劉漢良。
,陳慧玲等與藝營限
英國舊海軍基地
將發展商業中心
他指出,從道地方可透過 超級公路網與中央倫敦·希斯 雞,加德城-斯坦斯德及其他 海快港迎篓,这就可看到該地 ,發展所處的懂良位置。此外,
彭爾安昨在新界扶輪社講述計劃 这地方不久亦將宣佈成爲一個 〔特訊ğ位於英國肯特郡 ·一九八四年三月關閉,該集團,面積廐大的商業中心企業區。
·塔姆的舊庒家海軍基地經由一的任務是要在整體發展策略上. 企業能夠提供各種吸引力極 英格蘭發展集團取得協議,重一取得協議,更要負很新基層建·高的財政勵,包括十年免簽 “新發展成爲一個校凿式的商業 設的龐大開支及在随之而來的偏期及百分之一百的資本免稅 中心,在本年底可開始初期的 大孟撥會中吸引私營部門的投額。 查塔姆海景區可以說是一 發展工作。英格窝發展集團發.. 安。
·展及市務經理彭爾安昨在新界:彭爾安透露:建議中的發.. 個獨一無二的機會,可以爲英 扶輪社致詞時指出
展將會盡量利用其接近景色如 國在解决新就業機會,提供理 他首先表示:該集團是英.逛的梅德偉河河上的優勝,將想居所與及在高級風發區設 政府在英國的主要發展代理機 高級風景區發展成爲一個校 高級康樂設施道三項急切需求 構,專查促進英國補助及鄉村 環式的商業中心,更包括一所 上作出積極貢献。這項發展被 地區的經濟活動及爲這些地區,遊艇會臨時樾及絪嬈濇舊關閉,命名爲「查浴鸯海景區」 製造更多不同的就業機會。 水月的新住宅。一些有值 它將會成為梅笆僚地低市就的
·塔殿西皇家海軍基地於 的雅建築物將會改裝換然山· [旅隆」〔木)
、陳典淇、譚永翔、黃 飾燦、陳仕麟、周、 范世忠校長致謝布稱謝 劉兆基、何祥薛、楊俊 中、黄北學、邓志忠 梁詠蒸、傅友街、田交 忠、運動、邓建光, 彭華-竒徳、馮文 咁、張怡卿、何 潘妆林、蘇英强、予 文、馬樹逸、何多語的
.
|荃灣政務處
·西荃灣
中心昨遷址 六港〕荃灣政務 處鵩下西荃灣諮詢服務 中心由昨日起,是我整 灣大河道雅鹿邪社區服 務中心地下辦公。
∴該踮詢服務中心有 一名聯路主任及其他人 风在內辦公,爲居民繼
·提供園有各項服務 3.
·
此經服務包括各項必詢
1分派各類洪格及處理
地產
買賣租賃·建築材料
新任理監
香港人遊香港
遊要
上
秋級
界特
新嘗
景素塚影懷
品觀
院園發
精
4567
啡398林 大埔富善街62號全幢大搭新樓4,800餘呎售150萬分租 售亦可,代按銀行七成。
廠房全幢出售
美洲酒店式樓
舞
旺舖出售
月租特價2 《私用電話電器即住,常假料 3 7241765
角連間話
大雙
三角明擺榭街48號、50號、52號
一間交吉兩間承租約特售 電話 3-939858
本欄廣告・費用廉宜 集中宣傳,收效宏大
旺角道舖位售 舖位商業樓面積4,200呎 連收租42萬承租約售
電話 3–929646
學助童救報日儒華 真善解睛 翁仁長善
七海旅運有限公司香港镇通中藥珠商業大厦1802室
-5-413081
銀行大厦寫字樓| 實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達租廉有意請 駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大厦地下華僑日報中區 分處或電5_231637區君洽
鹿苑
屯門新市 172地段
超值樓宇 紙餘數間
只求清貨
死
歡迎參觀示範單位,地盤假日照常辦公 電話:0-810292
商業樓及住宅招租旺角舖位寫字樓出租港九工業大厦招租
上海街近山東街口對面地鐵車 站門前各线
謝菲道460-462號楊耀熾商業疤士地下旺舖連閣樓適合金融 地產釱盒及
大厦200餘呎起
荷李活道261–263號耀松閣旺ㄗㄨㄟˇˋ 3舖及樓上住宅約300呎
̇孖沙街5號旺舖及樓上400餘呎
波斯富街61號四樓三房一廳 洽租處順昌有限公司5–438960
尖沙咀吉地讓 完成地基工程壹千四百餘萬
專業顧問代理
成專
電K-662620 K7213090
Ž銅鐵灣留仙街1–5號B2連石屎閣 1100呎售5薄租六千
「適合寫字樓批發裝飾公司
北旺舖特平租售
觀塘嘉樂街10號630呎售68萬租六千
百行正當商業 1/F-5/F 全新高級寫字樓 《一梯一伙特價廉租4000元請電 3889238洽
翻 德輔商業大廈103-9號 高陞酒樓五樓交通方便新裝修
每單位月租 700—1000元
内包括差餉及管理什費 歡迎參觀電話 473388
宇宙閣
台梯養帶由穎
平丽花中,手
-430303–9 地址電話:5-663691
̇北角建街華18至26號 超值連平台高尙住宅, 買樓923呎送平台 $553呎只收间樓價每呎690元計,早有兩梯 兩伙即實即住先到先得,平台可供栽花養 魚小童嬉部場所,左右學校林立。靜中帶 《旺。交通方便當期二成。十二年分期,由 《東亞財務有限公司。分期付欸,可免手糖
香港中國水樂街七號永安祥大廈二樓 永安祥置業有限公司
(永安津樂團成員)
尖沙咀
豪華新樓新裝在專人管理清挪為間洗衣交收歡迎每件
官塘工業區廠房全幢約九萬呎出全府過租$2450艘府$1925年房連新勝寶食近酒店出入便 售有意請電 K945830 王洽
*柴灣豐業街2號
九龍灣宏開道20號 棚观松(第七)工業大厦弍千餘呎起
黃竹坑業發街12號
安塘道340號 榻嫰松(第八)工業大厦千餘呎起
松柏工業大厦式千餘呎起至六千呎
土瓜灣旭日街15號 业,靽噸工業大厦八千餘呎
*順悱工業大厦二千餘呎
5
洽租處 順昌有限公司 5–438960
中區
宜 萬宜大厦
寫字模招租實用面積計 #F5-226917 5-239859
裕昌大口®
德輔道中48-52號
中央冷氣系統 寫字樓招租實用面積計
15 : 5--226917 5-239859
(2)遊大欖涌郊野公園
(3)水壩共賞秋日美景
(6)屯門花園郊遊獵影
(7)沂流園發思古情懷
日期:一九八五年十二月一日(星期日) 費用:$188
(8)金島潮菜酒樓晚宴