日期星

日四十月一十年五八九一厩公年四十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

貨貯倉乾九港

*進出失調

成三百八十元。

壓實物仍多,且因轉口输入內地的貨物,因為中國大陸外貿經濟部對於 外匯供應仍穩暢,致令轉口貨物尚有很多演壓在倉未能轉口,目龕 「梅口外銷及轉口內第的优品不

流動緩慢

業 弱 成

貨倉業人士指出: 現在各類型乾資會貯货 比上月商增加·郜 平均貯貨率超過九成, 假别貨倉且有滿盈狀態 。但貨物貯盘增加則是 流轉緩慢的反映。本來 聖誕節距今只有一個月 ,貨物流轉漸告加速 的+因爲產品,日用品 ,友善品出會通常 地 ,但現在情况適得其反 貨物流轉應速度,

外銷

弱不並單來家買外海

趨外玩明

增銷具年

。的年今勝會口出價相,會機單接佳

较有會具玩學光和械機及具玩統傳 ̇

【特訊】港九各類型乾貨倉貨物流轉應速反,由於消費市場仍然 疲 弱,工業生產率下降影响,造成本月以來海外及內地食物入倉多,出

·少的不協調狀態。 據貴食業人士透露 :本月以來,港九各類 型貨會,均有貨物入 倉多而出會少的不協調 狀態,致令貯實上 ,另一些資倉貯貨率亦 接近九成的水平。由於 粮食,日用品,衣着品 ,工業用原料,機戆 其他建設性器材最近 「到入倉轉多,浪貨市場 及工業生產均點,運到 人口的货品被壓較多·包括砂糖-植物食油,雜貨,衣着品,樂材紙張, 顯示自前本港消費市場仍弱,工業生產仍然放緩的不正常狀態。 塑膠原料,化工原料及染料;小組織,非餓金屬原料,電器等,致令人捉拿来人士又稱:今年一般乾代倉的命根不但未有提高,並且個別- 口商對倉租,利息負荷很大。借貸下半年以來港商向外钉减少,但耪 貨倉爲了爭取趕客-將倉租折扣降低,造成業內競爭劇烈。

廠商爲維持配額高度運用率

《特龍玩具 旺季消費未增並退貨價提高

一成三百五十元。本地大一百七十元,最低成五百一兄弟 中芝興業財務,期间亞洲、美國漢華際財務、新鴻基國亞和| 行鳯和没效串的管理] 開總數已達一百〇七家一際貿易公司等。 ... 香港市場有大陸大街千九頭,成五百一五十元。台灣大猜一百中建財務,佢生財務、實業亞洲、財務、西太平洋財務。逛項固|燕穿,但UNITED 祟一千六百零七咧,十元、泰國大致一千二三十强,成五百七十元一基達香港、生活蜜偉、北歐聯合財務、S.A䒑定利率存款證仍等待a|MIS.S OUR I銀行 將接管倒閉銀行一千七 萊斯國際銀行、日本L | TAMAM 、 三和國監理處的批准。 高成四百五十元,最低一百九十四頭,最高成五一。

百個存戶的五百七十萬 在匙,它將以UNIT 分行诒復整業。

明年

EDMISSOURI

會於十二月中在北京的

由今年初迄今,來

圆已輸出了三百七十三

米特蘭银行一九八一橞公司開設一間銀行附 〇年在北京設辦事處,一屬機梅

萬噸食米,比去年同期 港匯指數

成爲被處請在北京設籍 閲發信託及投资公的四吾等三萬噸,下降 事處之莨一間歐洲銀行已發宮人說,新銀行 了百份八。一 跌一小點

日汽車生產 今年為該行與中國第一處理其他公司的外整機 (特)一九八五行遠立業務關係第七十歎、存斯及金幣業務。 年十一月廿三日〔星期一周舟。.

接 尚未明朗,但海外買家仍有了單粱 按開來,因此明年玩具出口應蚊今 年樂。 據光華實業公司吳籓芬小姐表 示:從十月份開始,不少海外留家 已陸纘來港訂貨,其中以美國為主 ,從近月海外來單况君i明年玩 具出口市道將較今年獄佳,雖然不 少海外買家已選訂產品,但其中有 的也待明年的才落訂,及是否與

攝影器材市道仍疲

不會負當個人,出出,上月晉成一

秋凉之後原應是攝影活動重新開展的季節, 亦是攝影器材市道阎旺的時候,但影响港人消 費低弱的因素未除,且遇港元匯價回落而致优· 價上升,攝影器材市道更受壓抑。

另外上日印第安亦[六〕的港元寶際過兌指 國際價託投資

信度及儈用狀。

日本汽瑕製造商協 再有一家小型銀行倒閉 敷觅七十九黏九〔较上)

他說,新銀行將是會公佈,日本一月份的 設立新銀行 中 行以外,在外園汽車生產量上升百分之 - 使今年來美国銀行倒|日亞數下跌各點一 「華盛頓冤 | 中國國營盤商俗話方面提供全面银行服務 十一冫達一百一十一萬 美國勞工部公佈,一及投資公司說,該公司一的唯一國內銀行。 美國以消費者物價 愛立信擴展業務 指數計算的十月份

的紀錄性數字,高於九

月份的一百零三萬部及

常的現象。

《特灏♪攝影器材-察和作出應變之道,群,後愛朗之高,雖然業商 國

·今年存貸未泄有關,吳小姐稱並非的銷售旺季雖然早已開 法是不断推出新型號和,已曾因爆市避的不康氣 如此 只是實家僭製作詳細考慮及始,而且十一月攝影话,多種功袷的相機,甚至而朱把货質因鹰施水的 查後才落單訂货,選屬於平一動進入高潮的時刻微快是自動的相機亦已研製|升幅作相應幅度提高, 將到臨,但攝影器材的一出可以替換鏡頭的型號,但過個市道低弱唉姘溵 不過,美國聖誔節玩具,謂何的生意至目前部份沒有句,希望藉此刺激攝影愛一個,對攝影器材車道無 榮辱,對明年買家落訂計劃當有其一季的應有表現,反映出好者的消費意欲。 疑是更爲不利。 港人在攝影活動的消費 ·据業商稱,這些新

計統份月十國美

份|升|物 消

價費

四份千晉人收人個

去年九月的一百零二萬

物價

·消費物價經季節性

部。對上一個汽車生產

·調整上升百分之○

·點三-九月的升幅

斥四千二百萬美元 收

紀錄爲一百一十萬部,

.低百分之芝點二。

購在美聯營公司[月至十月的果液

升千

瑞典通訊設備集團,赤字增加是由於國營汽車生產共一千二十

趕配額衣廠開工忙

非因訂單注入增,乃廠商不惜利潤搶單所致 甚至不惜先生產而委託買家代售,形成生產有支 特力。

(特匦〕爲煤用本年度配頦關係,製衣業近一個多月來生產多見改善,尤以擁有配額之大廠 |熬,預料此褲形合釋持至今年底的。

據製衣業廠布消息稱:接近年底關係,製衣業趕配額情况又出現,只是情况遠不如去年樂張。 「 而近一個多月來,製衣業生產也多有改善,尤以擁有配額之廠在爲然,此現象甚至一些中小廠也受 裏,因此製衣業整體生產形外也好轉,更局部出現加班煜產之佰形。

製衣業廠商表示:雖然今年歐美市場來單減少,但業內商人爲求維持记額之高度運用,到近 月來已不計利潤筏价,甚至先生遽付迷海外買家寄售也在所不惜,藉以保存明年的高額分酷量,在台

此情况下,製衣業生產亦受到相當刺激,加上正美個別買家來單有同地形勢,也促成在年嗒前廠商 加速生產付運,以令配額能-

份運用,即使是本身生產力不及,也有轉交外發加工,形成中小廠之 生產率也提高,以目前形勢而富,生產好轉形勢可以維持至年底的。..

" 廠商指出:目前W產情况,並不表示海外來單全而改善,最大推動力還是來自配額運用因素, 所以即使有個別廠商無法接入足夠訂單去支持此配額述用率,也依先行生產一些較傳統之服酸,而 委託海外買家代停,由此可見今年頭三季,製衣業接單情况並不理想,才導致在末季港 不借們接 「單,以米持其配額運用率,所以現時製衣業生產出現的局部旺游,是不煩示業內經營理想的。

儒 週末半日滙市淡靜

「穩中軟碟性質。 : 二厘华;一個月及兩個應付需求。一些缺点. 用。吳小姐好明年美 银行同業拆传活蚴一月期均爲三座;三個月 計人才的小型廠戶,財經濟進展,故對明年 ,交投案,昨〔廿三及六個月期仍爲三題 可向一些專門設計的公一玩具布道也-

滿信心 五,九個月期三厘半; )日,業內廿四小時,

司代爲設計,還樣亦可她蠹示,今年可稱得本 通知拆息無成盤:「週」一年定期露四座 應付海外買家的要求。 港玩具出口鼎器一年。 各大商業銀行最優 此外,一些缺乏资,而相信明年市道將會好 金往海外市塲參展的小一轉,

廿六 日由於大養 純棉布供應短缺

錢」以五垕至四壓開 做,收市爆四風二五至一惠利率仍為七厘。 (特)昨(

生得

脹通非南

位高新創®

∵ 運格增加 是上月份消費價格,愛立信公司宣佈將動用國際航空公司在九月份,九萬部,比去年的九百 升幅的最大動力,四千二百萬美元收購大一購入兩架空中巴士客拔,五十五阵部上升百分之 大點七。 一祜貼現率下跌對美元一四厘半。

一定影啊。

其他還包括食品。西洋利菲德公司在愛立15 也有壓力。

明年毛布的傳統式玩具將保持一定穩定增長;而機械及光學玩具則料,全面性地減弱,非必一類型的相機不带悬甚受,期間的攝影活動將合造 銀行公會召開每週

九月的出口爲五億 美聯邦財政 自一九八一年六個聯醯公司百分之五十 一點入高潮,而至明年春季

·...外瓯業人士表示: 例會後决定現行利率若

一番廠戶,亦可透過在外一件。而廣州各槁紡織廠,要的生活消费仍是可惡 袛迎,爲市城 有明顯增長。:

新生氣象,但攝影器材,仍食是攝影器材的銷售

十月以來,消費物」權。後將爲航兩間公,四千八百一十萬美元, 入口為入億一千一百! 上月赤字降 預料未來一個美元走勢 維持不變。 ... 吳小姐表示:宮前一地參展洋行進行展出產,只能生產十七萬件,一則免。 據攝影器材菜商表的市挝普遍仍然低躬,旺季,但業商大部不敢 指數經季節性調整前的升幅爲百分之二點二。司在美國聯營公司。 十月份的指數是三五: 五〇,今年首十個 一仍會趨軾,而在乳親節

愛立信聯營公司成十萬美元。

·儲蓄存歇,廿四小 米裢一般廠家已能獨立品,當然此舉或許要支口七·二八萬件,坯布一 |前的一段時間,市况例 時通知存款利息仍為二地設計產品,曾家具領,付贊助費,但吳小媒稱缺口約四千一百五十萬示,自從天氣由盛夏梯一反映出年內港人攝影消一對後市作出 |熅平淡,如果無特殊事一二五,七天通知,一| 略作改善而已,設計人:參加展覽亦即對產品 米,需及早加以解决。 張秋凉之後,原應是攝費低码的影响因素仍然一估計,唯一可以希望的月的消費物價輕柔節性調整上升百分之三點三。立於一九八〇年,同時 《 南非一影活動從新活粼的時候存在。 彭啊,美元走勢將上一遒及兩週存款利息仍爲|十日前本港可稱已暫可宜僖,有刺激銷路的作

威數字用。銷售旺季的開始,但在不利的因素還有近期港一收入应论,禨影消費和,百分之口贴西。

在美國、墨西哥及南美 十月份留人,上升一百三十一億美元 這個旺季開始之後整整元匯價回落,而日元匯 有關器材市道才可以有 米,南非

·達調整後的年率三萬二千二百億美元。九月份則」等地資產。 兩個月間,攝影器材的價漲升幅度更高,致使 實質的同旺。 十月份的

上汗百分之○點三,或一百一十億美元,還整 市道只可說較夏季時稍 來自日本攝影器材也先

後的三萬二千一百億美元。

份三

(華盛頓電)財政 部公佈,美國十月份聯

升至戰後,有增晉,但却算不上有 往常旺季中的陈有表現

美國

差百分之一。 十六點

攝影器材市道欠佳

總回

場-

猪泰台

成總猪生

升回以得

升略價疲仍市

捲花劇趺,大陸猪 的成盘下跌百分四

,適逢泰國及台灣

百分之十大點五六,與 高價貨需求增加

1,九月份的通脹率爲一的現象其實早在今年初 一對上一年相同。

又有

的時候即巳出現・業 均將市道的不畏歸因於

紡織工業部加速生產

各項通脹指数上升工人開工率低降,影對 及攝影活眏的消閱睥弱 百分之一點二五, 〇〇點),九月份的升,而另方面則認爲是攝

·影器材市場經過多年的 幅爲百分之一點三

發展後已臨近飽和,特 三億定息存證 ·

|别是一些全自動的迷你 十大機構包銷型相機推出之後,一般 銀行界消息指出,消費者除了對相機機身

銀四

四間

銀行

家七○一達來年今

航天美國又再有四家贵 業銀行倒閉,使到美今年 倒閉銀行數目為達一百〇七 家。美國聯邦在保险公司 說,今年倒閉銀行中,超過 牛款是灦業銀行。- 肯薩斯州銀行專員關閉 該州的 . '''

能擺脫疲態,但盤價路爲同升。

存款保險公司宣布將由周一

|東區副總經理,一九七務重大步驟之一 開始付消該銀行受保存疑。至八月份對中國的出口. 會說流利普通话。 談银行有存戶四千二百個,上升百分之三十八,爸 總存款額是二千八百九十萬不多達到二十四億美元|培蒙拮本在北京任務並 大使館 美國從

另外,該行要風費

泰國九月

歐日做價普遍扳上

買外國泰

上躍字赤

團集電泛新

難困

財陷

亡救討商正行銀數十

跌大現價股前牌停

N-EL)。

同業拆息企硬劃一利息維持不變 英鎊匯值雖勁未來走勢未感明朗

一邦預算赤字连二審時

泰國食米 是本港工業出口可以迅華盛頓電)美國商業紹稱,該園十月份的會供了大西洋和菲孢屬 中央統,亦是攝影器材每年的對隨影器材市迅更,建改善,使港人的字的一個人放入,輕美的性調整後,校對上一個月上升下之安拿高速錢價 出口量縮八四年十月的百八十

中美貿易增二成六 總額逾五十億美元 今年頭八月美貨檢犘增四成 北京電 .美國大 宣佈委任先博文杰 使館報道,集中一九八ANCE 'BROWN

(特訊】曼谷十一億一千萬美元。 九月份聯邦貿易亦· 月廿二日電:泰國商業

·愛立有聯營公司去部公佈,截至十一月十字爲七億大于四百萬美 年在通訊及電綫電纜工一九日止一遷,泰國私签 元。該月份為一九八五 黨之銷售羖烏五億美元 商付運出口的食米爲五 財政年度的最後一個月, 。該公司產品及服務範 萬四千噸,比對上一週)。該年度聯邦預算赤字 烟包括開關掣、私人電 的五萬九千二百六十二 合共二千一百一十九 高交換機、傳意綠道、嘲籍少。 擞勁無綫宮網及撖光 學網等。

愛立信公司集團總

FARMERS:& ME 五年八個月的祝易糖|m)爲坡行柱北京高糍,找施博格在斯德哥爾庭

CHANTS. S T A T. 額爲五十億四千萬美元,集團代表。他較早時會稱,上述收購後該集團

E BANK OF RU,較去年同期增加百分 在D AVE Y 公司任遠,在美國通訊市場發展業 :雙明說,美國一月九年開始駐在北京,他

SH COUNTY,聯邦之二十穴。

·已返回倫敦辦事處。

博文杰將代表米棒

·中國的進口上升百分之一蘭銀行集團屬下各公司一

: 份的貿易

赤宇比對

· 升百分之

猪一千三百多頭-

坜及本地猪成量增 加,遼使全港生猪

(港)北京消息 費者所歡迎。 - 我燬棉花货源-

裕 税收盘不跌反升,;垮年以來我國純棉布 升幅逖百分之八,一的市媽需求盘加,而,庫存達一億多摸,今 增至九千一百六十一棉紗、棉坯布出現全國一年也收獲了八千五百萬 人頭。市道雖仍未」性缺口。上海今年缺口一祖,庫存還將繼續增加

倒閉 棉紗十八萬件,北京第一。為了適應隣內外市場 以货源地劃分的成交數分别是;大陸猪大千,三季度缺口棉紗一·六|對純棉布產品的悟要。 美園太平洋银行香港分,的需求減降之外,對相 九百一十五頭, 來自一豬三千零九十二頭,每萬件,印兔坯布一千六舫量工業部决定把純棉|行籌備發行的三依港元一機以外的配件如鏡頭,〔美元,下同)除其中五萬三千元之外,全部存 河南、湖北、湖南、浙、批最高成四百五十元,百萬米,廣東、四川、一布的產量從今年的七十一固定利率存款證,自第一閃燈;捲片器,測光儀欸均受到聯邦存款保險公司保護。 江、江西、梧州、廈門、最低成三百二十五元,天律等地中支棉紗也供四像米增加到明年的九一銀園已經組成,連同安 等均再無需要,致使攝,至於肯薩州奥柏林|的D-L L STATE BANK 十七,約第二十七億美」,特别孫美國加州國安 朱慶、北海等地,本地燒種五百零七頸,最高「不應求。廣州今年已從一十一個米,實地十七億,排項存欸逛的百利達,影器材店的生意更形演 的OECA TUR.

-,理由是「愚蠢突歎行元,

银行,萬達基商人银行 猪九百二十九頭,愛國 成六百元,最低成四百,外地調入各類坯布四千米。據有關部門估計, 亞洪在內,共有十七家」弱。

別」。但是他於周五將,梵邊貿易總額爲五,西德TRINK HA 猪一千一百九十四娟,五十元,猪花一百九十萬米,棉紗五萬多件,明年廣州市釺构織品用 財務機構與。 業內商人指出, NATIONAL

十億四千萬美元,校] US AND BUA 萬美元,八四同期得一 消息指出,這十七以日本的攝影器材廠商, BAN K,是由幣帆 以奧克拉荷馬州 九頭,成八百元。 「佔需求量的百分四十左棉布用棉紗十九四两 件,棉紗出口五千件,家財務機構包括百利達 而言,對於攝影器材的「行審計員沙利巴宣布關 HOME S TAT E | 年前同期增加百分之二 × HA R D T 私家银行一億七千四百三十萬美元 本地大猪二十頭,右。 最高成五百三十元,最 -純棉布產品近年來所發爲廿四·二八萬 亞活、勞銀亞洲、霸凌·市道疲弱其實已有所覺一閉的,關閉理由包括「 BANK OF 低成四百元,邊種八百 銷量不斷擴大,尤其是 八十頭,最高成六百五 高雄高支的純棉麻, |十元,最低成五百元。低文的粗厚純棉級物, 豬一千五百一十頭,設一棉織物及純棉谪楻T恤 一在成四百五十元,最低一和汗衫,均為國內外

COUNTY O

五十,共 二億六千.

二百九十一期而押後在下星期才公佈。

【新加坡】 銀行界人士說,大 約 三十東銀行正在 研究一項計劃,拯 牌 救財政陷入因蠢的 新泛華集團(P-A 已經欸一億 六千五百萬美元給 新泛電集團的銀行

·舉行全天閉門談

判。没有跡象麥明

可能因有决定。

• 他們在昨天會

蹴上無法達成協議,

有跡象顯示,即使他們達成協議,也因週末假 新泛電集團的股票|新泛继集围百分 ,星期二在新加坡與馬」股。

一來西亞股市停牌。新泛,這項救亡計劃還規

十六 不安全及不健全的銀行 H C B A R T 附屬機構 萸中去年貿易總額 交粟公司以及米特蘭國 中央银行官蠃指出其集團的股無從兩星期一定延期償還欠鏊限。 行為。」不過陔銀行地位,周五重新營業。借創紀錄的六十億美元 ,

〔特]港外匯市

「台灣一百三十頭。 三大市场交易情况 其他主要外匯牌價」 其中以英鎊的升幅设勁,另方是所羅門兄弟公如下:

·九龍市場有大陸 塩半日開做,交投淡靜,每百加拿大元兑五六,原因是北半球冬季已司考夫曼指出美國即將 *由於美元在外圈下失 七點六五,無升跌。每一區,燃油的耗手甜甜, 入八年初前市場難復甦

,通擠薩旅行社及旅行..

倒流錄影機大減價

由BANKOIOB,同一日,由蘇里州

預期一九八五年將

經濟專家高富曼說

日韓兩國造船業者 · 荃灣市洛有大陸大 櫻花純綿織物、印花純 共同協定減少產量

電器淡市稍有轉機

E R LIN 買入,周五一的C LA R K S DAL 逹到七十億美元。 EBANKERE 恢復營業。

月至八月份非

.兩國佔世界新船訂單逾七成

的影响,港元竞傘日货|百澳洲元兌五三五點六 國際石油價格反的支

•幣喾遍下跌,其中以英,升〇點四五元。持,然而前市場對英 鏟升勢較黏。銀行同業〦 百瑞士法郎三六八铹癌未來走勢仍感明 拆息企硬。行公會召點九,無升跌。每一朗。

·閂每週何會後,决定現新加坡元兌三七二點四 外匯業人士拙稱: 行劃一存且維持不變。」,升〇一五港元,一上日美元在紐約市梅兄 據金融業消息報道|毎百法国法郎兗九九點|西德席克及日圓仍在近

〔特)東京十一月廿三日電:南韓與日本 :昨(廿三〕日紫內美| ||,升〇〇〇五 五年來的最低水平徊 造船業者就該業衰退殛問題進行磋商後,兩方 | 電以七八八點五○至七港元。

;竞瑞士法郎也是近五,已達成聯合減少生產度的協議。 一八〇八〇開成,收市 港匯指數跌〇點 | 年來最低點 -竞英鎊知 : 日本工業界消息稱:韓、日兩國造紙業者經 是去年三月以來最低點過三天的談後均認爲在一九八八年前,市仍 「拔至七八〇點六〇莖七而七十九。..

·外匯業人士表示:

未能復甦。 美元下跌並無特别原因 八〇點九,比上 |升跌。英鎊成一一點五 昨日本港外匯市場半日

日本及南韓兩國造船業佔世界新船訂單總 ,一方面面垦市場對米 0-升〇點二〇港元。開做,英電交投幟疏新 能捉摸G五的未來動问一的百分七十至八十。 馬克成三〇三點五〇,做們無盡變動,但由 丑一點Č港元。日元,於美元在外園總續下跌 三八六點七〇,升的影响,使港元兌各種 主要貨幣亦普遍下跌。

二○元。

濟經僑華 頁一第張六第 日三十月十年丑乙歷

多增漸逐 銷實料飼

大長鷄猪場農

倍逾增料飼需

【特訊]

.料實鍞逐襠坦加

金價持續緩升

收市價三〇四二升五元波幅僅元,期金休市 ,飾金牌價每丙三千二百四十元。

• 由於新界農場. 〔特訊)昨日本港·黃金每安士收市報沱,無超跌。 金商說,在美元持 的猪隻及鸡逐一九九金酒作本週來的第一百二十八點五美元, 長大,需求侍一夫上升,股市 上升二點四美元。蘇黎 精疲弱之下,價體

·科比兩衙月前增四二報五沱,開金休

讓慢上升之勢。不過, 世費市場,黃金收 加一倍多,最近市,5金牌價每兩三千三百二十六美元。班鑑於近期間市場的平靜 中國大陸粟米來二百四十元。 約黄金市塔,黄金收市,估計稍後金價的升辗 “货甚少,李國粟 週五倫敦黃金市場一報三百二十六點八五美仍將有限,升途母安士

*運到較多,可

今年美國紡織衣

貿易赤字驚人

逾一三六億元

貼現率迅即低降

·舵的高價每股三贴三六一銀行在兩年內不得追时

|坡幣跌至上星期二傳出一欠欸,同時聘請獨立核 核公司財政出現困難時,敢師查履新泛電集團 的「點四六妓幣。。

奧克拉荷馬州银行 專風關閉,專豈說,該|業產品佔了美國對中國 紐約電愆約所擺一座半貼現率,他並不認 ·新托業集围大股東,... 新泛電集團今年上 專員亦關閉該州迪爾市|银行是被「差動的貸獄| 出口總額的百分之九十一門兄弟公司首席經濟事結,最近經濟消息向好,「新馬金屬,建議銀行可半年虧損約二百二十萬

日本網管研製成功.

雙重燃料强力引擎

宋高富要在一公開事合影响儲佛尚削減利率 以把一億大千五百萬美一美元,而去年該集團的 中國一九八四年1 說:聯邦儲備局將於一 他還表示,美元兌一元債歎中部份換成公司利潤約七百五十萬美元, 的股票,新馬金屬擁有一。 紀錄的動物收成,和中,一月份之前創越行的七日元匯率遗會下跌 美五年長的協定在去

大陸收緊外匯,使大量欲轉口往大陸的錄影 機滯留本港無法付江,商人被追傾銷。 (特訊)最近由於| 往大陸,經半年多後大」錄影機,故此銷量亦受 外匾上升導致進口成本陸仍未有放寬外匯的降到限制。 堀甲,本港大部份基器象,於是港商唯有關價 商人稱:雖然目前

日本粱符株式會社一位百分之四十三,其它一年十二月份屆滿,使英 價格均估上升,但鋒傾,以免血本無睬。 仍是数器市媽的

在東京底佈已經製造世燃氣輪機之熱效能一般 國小麥的銷售額大幅下 機却由於大陸收聚外 他稱:這些錄影機多爲j,但錄影機在低價的號.

降,中國於今年首八 .爲百分之三十。 入口值發七運出口營三厘 而造成大量存世堆積在

發言人稱,由於該月買入低慎大千三百四 日本貨,但其中大部份召下,市况尚不俗。稗界最大功能雙重燃料引 [華盛頓電)美國紡織製商協會警告說

顉 本港,很格大跌 盘 並非通行的牌子,現時一後聖腿、元旦及寢曆新赘,同時試驗示性能 公司製造引擎,性能較十蒸美元的美國小。 今年美國紡織品與成衣易赤字已超過一 |亦較前增加。 以各售價每部僅爵一千年等一連串假期,亦會甚佳。 百三十六億美元。

據電器商人表示,多元,據悉成本爲二千 對館路有所助力,因在 最近沐港錄影機市場,元左右。 大盘推出本來是轉往

該協會指出,僅今年九月,美國紡織品 與成衣貿易赤字即这二十一億五千萬美元

·比去年同期加十七落

:攔該公司透路,雙

.-米特蘭銀行在倫敦

其它同類引難爲佳,故去年间期爲四億零八百 引擎每一汽艇最太生臺天然果之東南亞、

八十萬美元

; |此段期間市民委衆電器檢出高邃一千二百席中東及其它地區預計將 商人表示,通行牌较多。

,爲同類引擊中馬力最,使用更多。

米特蘭委任

高。該極引擎可採用柴

圖爲日本鋼管公司

紡織品製送冊協會引用商務部的統計說 今年頭九個月,美國進口的紡織品與成本 總值得一百五十九億美元,比去年同期增加

大陸却滯留在本港的食,子錄影機由於成本所服 陕北大煤田 色,形成急水難裆的冷」,近來價格並無法下降 面,商人表示,大陸在,只能保持價位,但銷

·《西安電丷跳西省 重燃料引擎性能優良, 。 今年三月起開始收要外一盘已受到很大影响。商 匯,內地單位向港商訂人說,浩港的錄影機雖|北部檢林一橫山地區探| 因此已被廣泛使用於發 我國今年通九張月飭飛品與成衣出口只,戲及對外離對,一些得越好,但性雅一明一個大型煤在,煤機 電站。

「油或者氣整燃料。

駐北京代表

煤炭储量

有二十三億美元,比去年同期減少三18 15

成大盘的錄影接由外地讀,不過並非所有篷 地質儲放達六百九十六| 較小型雙重燃料引 連到本港後却無法轉運影帶都適合用於所有的微噸,這是繼神(木)獄使用於冷氣設備、熱 紫府八谷)煤田之後,氣及壓縮機等。 在陕北探明的又一個人 ・ 該公司進行試骸 型煤田

示,該引擎然效能可商

如何避免濫用貿易借貸

畢馬诫顧問合夥人梅施福在香港會計師公會及成本管理會計師 公會聯合研討會上分析。

黹麥糠,週初怏價改高,近日轉變。

以迅速售出。 泰國時粟米,選初由兩艘輸給運到七萬包, 但需求增加,價格反爲上挺,每报升至五十元六

降至

(柳加達電)印 尼六國立銀行,同意 能減他們的定期利率 - 借此刺激經濟活動

存十

三三五染元並不容易, 反而如果遇有利淡因素 ,如石油價格下降,美 元反彈等,金市的反應 將會蛟爲敏感。

贸易借貸最容易被濫用的一種銀行服務,尤以涉及兩間或上的銀行爲蔽。畢离域萝曹公 中央銀行高級職 業‘昨日為週六,期金 司之合夥人梅施霸先生昨日於香港會計師會與成本及管理食計師公會聯合舉辦的研討會上曾作上述 休市,九九金亦只有半 表示。 直說,這個行動旨在 刺激情歎的低沉需求天交易,開市價三〇四 三元較前日收市股高六 ,幷減輕基金成本

中國大陸督無米運到較少,質亦爬升,每担 五十四元及五十四元五角? 中國大陸要糠,來貨亦少,遒格商,火車 站收貨每抠四十八元,碼頭收實每担四十八元五 港產麥糠,牌價收高後稿, 粗白源毎担 六十元,幼台麥→毎担五十五元,粗經要髗年推 五十八元,幼紅麥糠悔报五十三元。

"息厘

這些银行由十一: 最低三〇四一,波 月十六日開始,把存 年利率從本來的好減爲1535,不過由千期間 ,韓開市佃低一元,较 上的因素關係,這個改變須到明年初才產生作用,前日收市儷升五元,低

展發面全齊鐵輕及營私公

屯門

物業

發展

將會

加速

必商展發,用啓便中年八八在鐡輕期首於由

設之內區

而,伐步展变速加素因利有此用利备

̇物及展發業商工之門屯來未對,展擴時同也施

。用作進促有皆市業

宣傳之效,至於政府建設方面,節日前店阿政務 也 市 專良謝篇方介絶屯門市中心的最新發展時表示, 目前屯門市中心內有七幅土地供私人商業和住宅的 土地於九零年全部發展時,將提 供超過五千五百個居住單位,人口約一萬七千人

·心而區內之公共及政府設施,則包括興建一座文 化命堂,將是屯門市中心的公共建設工程主要部 ̈份。會堂預料會耗資超過三億四千五百萬元發展 ,包括一座政府寫字楼大厦,巴士總站,法庭 图苔馆- 郵政局等。由於區內迫切需求「問標準 的固書館及郵政局,港府已將這項工程提前至八, 六至八七年動工,預料費用四千萬元。 ,輕鐵發展,對屯門區內之交通肯定有张改 善作用,同時亦會吸引更多工商及服 行業在區

·內發展,如此」來,亦能爲區內提供大世就業機 命,所以未來屯門會發展成為一個較完诛之新市

蟥是必然的,只要解决區內之交通及就業問題 亦可以吸引更多市民進往屯門以致鄰近地區居住

梅氏指出,貿易借貸爲要造商及貿易商解决了資金不足的問題,助長了香港經濟發於。然而, 貿易借貸一旦受到濫用,就會造成發展過速及智易過盛的危機?

梅氏示自觀多至十間的银行爲同一公司攝供資助服務,使該公司可以一而再,再而三的將 貼現紫項進行另一宗爾克。

格氏為此提供銀行家一些那免方法。他建議銀行經常視察客戶的業務,甚至派員檢查传媒付款 的古物,不可只養意文件的往來。在未查清楚其客戶所不能預約的原因之前,不應繳額及延長借食 期限,此外,如有牽涉超過「銀行,則需要淸楚該銀行本身於整個貿易信號中之位醤

加州大學教授達此

下月初港大演講

·美國銀行界在向「國際化」過程中,對于 各國包括香港金融市场及利率發生深遠影响。 州大學經濟系教授遠比博士將于十二月六日(星 期五)下午四時十五分在香港大學紐薴時樓八樓 八四七室就上述問題發表公開演。

遠比博士現任國際貨幣及金融學刊總編輯。 對國際貨幣及金融研究有特出成就。

上述演講爲香港大學經濟系主辦,屆時歡迎 各界人仕參加。

D.

商之及

·事實上,屯門區之發展步伐在七十年代末至 八二年以前一段時間內發展最速外,其殺時開發

也鬥輕便鐵路 - 屁告受於區內交通,就油與及地產低潮等問題困 日前已壓行動土積播,只有政府出租公屋及居屋發展從夫鬆懈,但

......。 書屯門日後發展步,趨完備,亦有更多工廠因區內工業樓字租售價廉

伐會直接或間接地加速,因應鐵上蓋亦已簽定由,工源-

足,亦樂意在區內設廠,商業及服務行 “新世界發展加以發展,至於政府在區內工程及私 菜也關區內人口增加而多起來,此趨勢未來一段 人物業發展也繼夠加緊進行,屯門日後發區更速,長時間內相信不會改變,因此私人物業發展勢必 會趁輕鐵落成有期之有利因素,加速發展有体内 自不待愆了。 屯門經便鐵路首期工程預料到八八年中便可,擁有之地盤,甚至投入新土地以掘在區內發展的

·落成啟用,時間距今約兩年中,在此機時間相信,因此未來屯門區之物業發展步伐定會加速的。 會刺激私人物業發展加速,以配合輕家啓用及收 〔江亮)

Share This Page