日期星
報日僑華
WAH.KIU YAT PO
黃二第張二第 日三十月十年丑乙歷
【本港新聞
日四廿月一十年五八九一屦公年四十七國民藐中 聞新港本
則準為行會社立建須港
解誤生係關女男對免避
擾困想思及罪犯性起引
長成年靑導引
海
書車險象橫生 上圍:超級房本賽十五號保時轉葡京打藝- 尾隨賽車撞着 “下固:超級房車六號滑徒都入沙堆(水旁)。
澳門賽車首天結果
英 十五 本田 四十分廿八秒三一 四十分五十八秒九 十五 本田 十五:本田 四十一分四六秒?
第十九屆電單車格蘭披士大粪 名次··號 慧者
·冠軍 ·五 夏士林 季軍 卅四二希華
電單車高級賽
廿九分十六秒五五 廿九分[秒一
季軍:六九 施利華澳
冠軍 九三彭雲龍
亞爾,八口爾冬陞 浩龙 季七,戴廣
寶馬..廿九分四二秒九七 九
“廿九分五二秒八十
∴ 超級房車賽
保時捷卅二分五秒九六 保時捷,卅三分一五二 保時捷 卅四分廿五四三 霜卅一分五八秒九一 卅二分一七秒〇0
寶馬... 卅二分廿二共
冠軍,二黃奇雲
亞軍 · 八酸蟄剪 五·劉吉士
生想 誤困
〔特)社會顧利害。 助理署長杜潘粤洿沿香 港需要有一套社會標準行 爲及思考準則,以免個別 齊年在成長過程中,感到 無所適從,甚至令少藪靑 年,對人際關係產生誤解 ,引致性犯罪行為。 杜滑雪漪昨日爲香港 介绍婚姻輔導伷主辦之「 比翼扇、連理枝」計劃開 慕禮時指出:香港向來客
·納中西文化,新舊思想, 如果沒有一套社會標準作 锆行爲及思考準則,個製 讨少年在成長過程中,由
·於適應力不同,在議日 己和建立人張關係方面, 本會產生困擾,感到無所 適從, 她指出:更有少數
·青少年,片面接受外來 事物;對人際關係產生
老爺車賽 一對男女關係採取放任一參觀者。
此外,海關人員亦|竞爲週年職業資料展覽 水塘北角失事。AIC 冠軍“一九錢納利 態度,甚而引致性犯罪行 會場內同時展出大在蒙有關的資料及爲會的活動之一。職業資P,盃賽八十二及八十、 亞:「五 利雲 批圖片,介紹海關名主一市民解答問題。 |料展覽會爲期十日,現[八號轉水塘互撞等意 季軍:一三 姚永新 因此,社會福利署及,要部門的工作情况。 昨日的海狮工作展,正在大會堂舉行,
敦道西行投前往灣仔道 巴路士街一段 各福利機構非常重視推動 出庭生活教育,給成長中
凌晨禁止通車之車輛可改用鄰近菲林 的靑年人所符的正確知識
↓: [喾)運儵署了一對仔道之支路。
·和引
布:介於莊士敦道與 同時,位於封閉道 昨日開幕之一比翼鳥、連理枝」展覽,今續在新世界中心舉行, 其
伃道之一段巴露十街,一路之咪戴泊車位亦將暫 內容包括婚前準鹕資料展覽、心理測驗、電腦遊戲,徵文比賽優勝作品
將於十一月廿五日(星停使用。此外,由星期 ;並附相國文並茂的家庭生活教育小册子,婚前準餡資料等 4
期間,每日由晚上八時一午十時至十二月七日下 此外,「比殓熟,連理枝」推廣經過,還設有兩個研討會,分別於上 一月廿六日及卅日舉行,主題分別篇「婚姻三————餡、幻覺、酸 ,及「幸福婚姻三步曲———參與、發、共融」,在肚聯董堂舉行。 文∫比翼局、謝理枝J號週之閉幕禮,於十二月七日晚上舉行-特别 為快將結婚之骨年男女而怨,內容包括小組分享,黑光晚腳及輕歌曼斯等 ,外用毎對一百六十元:(嫻)
房車新手賽.
季軍 ·
陳煒慧
賽車迭生意外
解擾
關嚴厲對付
« 冒牌貨已收歛
,經已控制冒牌商品的 [活動。
.5
撞欄着火驚險
·港港港
港港港
卅分一秒四五 :卅分五○秒七 五卅分五四秒九
·爲非洲兒童編鑀毛衣」一可以從電視中學習。爲 .運動後,第二次成果。了配合董新,特别安排 一連同校早前,七月所述一輛雙層開頂花車,今 的毛衣,合共超過三年,日從廣播道出發,戴着
·五百件毛衣毛毡,全賴「小寶寶」節目主持人 本港热心市民的協助。|大姐姐梁類長、陳曉懇 此外,國泰航空公司 和多位天眞活潑的兒童 | 再次免費爲本命將毛為演員,加上可愛的卡通 |運往倫敦。毛衣運動將人物大頭骨、精糖 ·大 【會告一段落,熱心市民接、還有聖文德小學 如果對本會工作有興煜 銀樂隊演出助疑。 的話,請致電3-05488 「小寶寶」花車將 「與本會職員聯絡。... · 於廿四日下午二時從廣 港台「小寶寶」 播道出發,首站將停於 今花車大巡行 尖東東海中心側,次站 一停尖沙咀中間道停車場。
·八卷,香港電台 一,下午四時將抵達 電視部製作之季前兒童鑼灣百德新街,最後劇 節目「小寶寶」,與一生美宇新邨萬事達廣場 出以來,因爲内容有周一,各站均會下車表演及 氣样具啓發性,大受兒免費派發「小寶寶」被 童歡迎,亦獲得家長及品。家長可携同小朋友 幼兒教育界一致推許。一依特至上述各地點,與 該節目决定再加强「小朋友熟悉的藝員及卡 內容,務求使學前兒童通人物同樂。
灣仔道一段
暫封閉修路
愛羣道週二改交通
一名電單車手傷重留醫 揚,西時,於進生殿隨著九十五件的毛衣及毛,由及暴丹及骷地用准離
「香港熱心人饋贈
此外,灣仔愛傘道 佈,由星期一上午十時,將於星期二(十一月廿 千件毛衣及毛毡 至十一月廿七日下午五 六日)下午二時三十 時,灣仔道(西行)與分至四時三十分改色單 空運埃塞俄比亞 把費之家拼處將看了 那時針方向行車,以 封閉,禁止車輛通行,便於伊利沙伯體育皋 《港)爲數一千一分發至來非的埃塞俄比,以便進行道路工程。 行公鼎少年團第五届 封閉期間:沿灣仔年大會操。 : 禁止車輛通行,以便地與灣仔道之一段二角街|毡,已於本月十八號晚 忌最暖。
道西行癜前往愛幸道之 [特訊)澳門沱意外,是上午九時舉行的』毀,司未有受傷。失·行渠務工程。 將香禁通事,以使進行上在樂施會的安排下, 這批毛衣是樂施會車須改經活道及永祥:之咪𨨏泊車位將暫停使 「空運往倫敦 稍後,再於今年三月所發起的「一街。
工業總會與貿易署
同陣綫反保護主義 總幹事苗禮善澄清誤解
電單車高級賽计1號第事車輛計有房車新宇賽,獲封閉期間,沿莊士,面對離。 :第卅一個澳門格蘭披 士大賽今日進行壓軸賽單車在水城北角籍善失一的三十八號及六十號在 ,包括成瞩钰的三級大,控制揀猴照地,車手李;南京岑撞爛,三十七號 程式賽東洋大賽及電 榮華受重傷,需要救傷及四十五號分别在東 單車格蘭披士,這琪賽|車送往山頂醫院急救。洋山和水塘角撞石壆。 車亦吸引數以萬計香港 至於其餘的失事車,雅一超級房車盃賽六號車在 旅客赴渙參觀。
「特訊〕政府現擬在阿公岩 建污水篩選廠,以便為帶狂灣及隣 近地區服務。,, .市區拓展處總工程主任陳啓謀 表示:提供是項設施乃符合現行政 策,規定排入維多利亞港之城市污. 水應予篩粱,以便除去粗固體,然 後經由海底污水排水管排入維多利
·普北灣污水篩選 及污水幹管 【將配合港島東區走廊道路工程興
·昨日的首天賽事实 中,先後多次發生撞車 及若大意外,幸有一 名笔單車手傷勢較P 童,需要留醫。
首十月六百六人被檢控 搜獲貨品總值近四千萬
撞車意外最嚴重的 是AICIP國盃賽
岩公阿灣箕答
廠選篩
水
污建
將會大爲減輕。」
,塔項賽事在下午三時阿 八特訊】關助理 保護版擓方面,共况。
·進行比賽第二圈之際, 崧事李偉文指出:海關拘捕一百四十四人,檢 觀海關總監高產和一六十八號轉水塘角 |日本年四月成立特别部獲物品價值三百七十萬 一旍腰躄主持開幕儀式後一,被尾随的七十九號愛 目前爭种食品的烘 且各方面的工作即告 兩名車手六十八號駕駛 游已受到控制,亦無再
他指出:筲箕灣污水篩選廠將會路大約三十 書楊偉儉及七十九號牌 開,其中包括有組老犬, 他昨日出席海關職」進一步發壓下去。
一駛者則德榮均能及時逃一萬人口而設計,它所能處理之污水量將相當龐大 表演及金屬採側器換作 一業資料應時表示,今 · 海關特别小口
示範。
繼車廂,此時從後駛至,位於海傍與目前筲箕灣東大街邊緣阵之一塊土 一年首十個月被控伇犯版一共有三十餘人,主要工
的另外兩部賽車三十四 地,實不足以容納有關股備。爲克服遫個難題 T 「權,以及代理出售冒牌 作爲對付版峦及俄磡冒...在塲年青人對展出 一及八十五號,由於閃避政府部門在多次商討後决定有需要更改譚公廟與 一商品的人數達到六百大牌商標的物品,例加,的林林種種違禁品大感|上述南部着火賽車並擔 阿公岩道間之筲箕灣東大街路綫,俾能騰出較多
【十四人,爲去年全年五一手歧,衫,手袋等物品 興趣,展品包括有毒品,尤宰車手亦沒有受傷土地以供應用。
獲的
- 段期間 愛 道
香海正覺蓮社
四十週年大慶今舉行
(浩訊:香海正覺蓮社,自九四六年瓶社,迄今恰屆四十週年,該社於 本月份內 - 有一串慶祝秩序,並經定於今八廿四)日上午十一時至下午 四時,在粉嶺百根村香港親宗寺,舉行成立四十週年慶祝典禮暨佛教實靜 |安老理兩院第七届老人節聯獣大會,恭請立法局議員,臨時區域廣主
【訊】香港工業總會總幹事苗禮善,澄清工總最近接做成立抵抗貿 易保議主義組織的建濺與政府貿易署的政策並無抵觸,惟因工法與貿易署 席張人龍太平紳士主殿,大会主席香海正覺蓮社社長覺光法師、大會副主
一最近不約而同發類似的案,致會引起誤會。
·悄體善指出,工總於十月四日致图工商司,力主成立一個能代表工業 界及其他有關行業的組織,全力統籌及實施各種抵抗貿易保護主義的政策 口及後,貿易署於十一月十九日宣佈成立一個針對貿易保護主義的小組委
枝善認爲谊是可喜的現象,反映了各有關機構對貿易保護主義的關
「注,而引起誤會的原因是工總有關成立反貿易保爾主義 與貿易署的登佈同一時間見諸報端。
苗殿幹說:「本會將持糊就成立民易保護主義組菈緻有會員意見 並向當局反映,與此同時,我們亦會給予貿易裳通力合作:爲達致反貿易 |保護主義的共同目標分力。」
席王夢長議員、何求瓦德居士,黎時煖太平紳主,何忠全居士,業經來應 政府長官、諸山長老、社會賢達+佛教同人,蒞臨參加,將有一番感况。
聘請校對
某文化機構擬請男性夜班校對數名須有 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有意 請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 他形容此是一利好消息,等于美國正式承認香港之自由贸易政策,有電話請寫明寄華僑日報拾式號箱
〔又》香港駐紐約專科杜業表示:美國貿易代表處所發表的一項報 |告,並未將香港列入實施貿易摊泰海外貿易國家名單內。
4 並巠書調査商贩及供吸器具,全部均是海 * 嚴重撞車發生後,賽 一他補-
,當尻會黏着這次更改路錢機會或随,利于本港官員在華盛頓屁開反對貿易保護主義的工作。 他指出,今年首十一雍宮牌資的廠商。 ·關人在過往行動中 本會將跑着封閉及救火一直路,並將各假段修直,以符合租前公路標準 一個月對國牌貨方面,總 至於昨日在愛丁堡
,樱十分鐘時間,六千。因此,前往此區頂有地段之地方通道將會有 -共拘捕五百二十人,其廣場展出的難關職業資 其他反品亦包括有一八及七九號兩部起火 著改善。 中二百九十九人墨於街一科展死,吸收引大批求 海關人甾使用的各類特始被救姒,賽會再經 逭項更改路綫工程範圍乃根據城市設計藍圖 沸小販。檢獲冒牌俊總職人士前往參觀,並以 殊錢供及兩線停泊在巳 清理現場,半小時之後,制定,同時,將配合污水篩選廠建築工程進行, 值三千八百二十萬元。了解海關人員的工作,后面供人參觀的海湖巡 圖示:演藝學院之劇場,首整行可自由調整一艇,同樣吸引了大批 方便演出。(本報記者攝)
才恢復從新排位比賽。而有關工程將於八七年二月動工,新路會在現有 另一宗較嚴重的意|道路封閉之前建成,並開放供市民使用。(類)
「演藝學院收生名額
定八八年再作檢討
·歌劇院加緊裝修明年二月首演
目,第三項節目可能 會是臉劇製作。一
演藝學院坐落於 灣仔海傍,建築養爲 三億港元,是一所提 供表演藝術職員訓練 的專上學府,所
學科分爲舞蹈、戲劇
·教學大樓及劇院大樓是兩座三角形肄業物
,中間連接的地方用作大堂,以玻璃作天花。 學院總面積爲三萬六千平方米。
【特訊】香港演藝學院院長丁柏兆稱:黨:、音樂及科藝四方面 該院學生於八八年第一屆畢業後,便會進行檢 討收錄學生政策,以能吸納更多人士受訓。 丁柏兆昨日表示:由於該院校着重個人教 授,首個學期雖然有一千多人報名,惟四個學 院共只收二百零八名全日制學生。 因此,他表示當第一屆同學於一九八八年 畢業後,該會會作全面檢討收生額,希望能多 錄取一倍學生。
·
另一方面,演藝學院於明年二月由英國格 蘭特堡歌劇團演出後,便正式開放。
劇院大樓內設有多個不同用途,設計新穎 之大小麦淀塲地。大型刻塲有座位「千人 十八個,專爲大型音樂會、歌劇演出及大規模 之戰燜與舞蹈製作而設。
劇場大堂及實驗劇場之座經編排亦可彈性 調整,以培占舞台方便大型演出。
此外,音樂翔、電視錄映廠及演奏廳均設 有獨立隔聲設備,採用特別建築設計,在混凝 演藝科院行政總監邱何恩德表示:目前仍,土結構內,每一塲地均加杼動地板和獨立筊时 未修姦完畢,部份儀器亦未安裝娶富,但當格,以確保其室內隔聲效果。
蘭特堡歌劇團明年二月在蔬院歌劇院為,一九八 ·至於連接教學大環之花圈地方,爲「假設 六年香港藝術節演出後,演藝學院便可正式作 計獨特的盤大劇場,並要用作大型演出,如攝 公開表演,而在三月間,該院更可自行製作節 點、音樂及展覽等,可容五百名觀眾。(綺)
瑞境,使牠們
同心協力保護
野生雀鳥!
野生生物(香港)基金會需要 乌兒展翅飛方克鱼兒美
「保護大自然環境,讓 鳥在空中繼續飛翔,世界
·你的鼎力資助,
一生物保鮮歲————米埔沼澤
的行列,同心協力,你的捐助
不斷擴展的城市,直接 威脅我們僅有的一個野生,
保護區,加入保護野生雀鳥
將可保障他們的生存權利
你捐出的每一分一套 將全部用於建設米埔保護
優良的棲息 大自然
我們過去的努力已經取
地方仍待改善,因此,我們 得一定的成果,但有很多
需要你更踴躍的捐助,
能夠在區內繼續 繁殖,寛食、歇息 及過冬
同心協力,請支持世界
·你的慷慨捐助將會令為兒 野生生物(香港)基金會
∵區,爲無數的候鳥保存一個
---
繼續在空中自由翱翔
請飒寄回下列的表格,
世界野生生物(香港)基金會會員登記表格 本人世界野生生物(香港)基金會攜手協助保装野生作品:
$250*
$500
广西附上捐款如下:
$6,000 $2,500
$1,000
口$25初級會員(十八歲以下
讓將添人的會到卡,金色弟筋截业,彩色甲水械及基金會的定期刊物(任墿 其一口中文版,口英文版寄于
地址:下城為)
口富回豁免稅收據
珍貴為蝦之一 比重是由名家比卡件專路世界野生生物(港)基金會繪亚, 徕桓印畫均附有畫家的親筆簽名:印畫數量有限,遂250幅,
***聯港幣1,000元或以上者时濩丹週鵷水彩印寰一丹鵡是面感絕種威脅的
*捐助港幣250元或以上者可永安公司1985年畔出九折優待卡一起
世事野生生物能淡化會 香港郵政隨局信箱L3721號, 香珠港德弗道122號&水安
人寫大厦1005室
1986
1986
華僑日報教育版
中學會考試題預習專欄
共設十三科目分日刊出
本專欄各科練習,題及內容均與中學會考形式極爲接近,
受各校考生歡迎,爲不少同學解决種程困難,使他們更具信心 應試,獲得更好成績。
*電腦科會考課程預習爲本年新增設科目。其他科目包括:數學 、英文、物理、化學、生物、附加數學、地理、經濟、歷史、 中國語文、中國歷史、中國文學等共十三科。
本專欄各科均共三十期,除將一九八六年中學會考範園規定課 程之精要作重點介紹外,並根據中學會考歷屆考試之題型,以 及命題之趨勢,編纂試卷形式之測驗或綜合練習,並提供作答 時應注意之要點,俾考生能把握重點,有系統作答,同時詳列 解答,以供考生參考。本專欄主要目的是幫助考生,得到優異 會考成績。
華僑日報編印
香港年韜 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表與安寄回以利排印
敬啟者:本報編印之一九八六年香港年鑑(第三十九回)內有「工商」,「醫療」;「學校」,「就團」等名錄, 早經分别寄出複查,並要熱誠協助填安客觀,至深感幸!現正陸續整理編囊中,使因拆遷移而無法收到該楓 老者能夠補娓,及使新設各業耐行人士亦能將其名號列人,加强服務上之宣傳與聯絡,特將各業調查在本樱刊+ 免遺漏,已接獲複查表者,敬請速將表格填安寄回,至希各界人士留意焉端
1986
表查調業各 饪午资者
(養免出登字號六用全項3至1内表)
名稱
地址
請在本欄內坑明;「醫療凳」、「學校實
蝕」、「肚團總獎」、「工商名錄」、或某 牌行業,以便參攷按類貓入。
本項用六號宇登出免費,若特别用四號方 頭大字登出-一行限六個字收卅元,兩行 限十二個字收五十元,最多限發兩行
六名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄華僑日報出版部「香蕉業一以便改正。】
八請簡略列明。 有關行業以使 分類編排
單書訂約預
@電話
註
本躭名稱聽用四號方大字 本獍照棄無交排印手投餐 銀行第
行登出 元正茲將 號稱支、支泵 杏明支付 上將收鏡依址寄回
()
|華僑日報並加
第
敬啟者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八六年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣肆拾捌元正,(實 交港幣叁拾捌元四角正),茲將
銀行 號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 祈將收據及「取書單」依
:「 華僑日報」並加劃綫)
址寄回爲荷!
言此致
華僑日報社
訂書人或
地址:
一九八五年
〔注意:本定書單所訂優待辦法至一九八五年十二月底止,遠期無效
華僑晚報 分類廣告 費 用廉 收效大