報日僑
頁四第張五第日二十月十年丑乙曆夏
WAH KIU YAT PO
六期星
日三廿月一十年五八九一曆公年四十七國民華中 訊航僑華
********
***********
*********
入口船期表
產出口船期表。
***********************
***********************
(M 2 )
(船名)
(BZ)
(往何處)(日期)(公司)
海師 SEA ARCHITECT
WEIR
《何處來)(日期)(公司)
新旅
大三 廿三智隆
美洲機
#TAI CHUN.
NL.VAN NOORT 馬 B THALASSINI MANA 潛
木
星JUPITER.
長
RAINBOW. 虹:THAI
早川丸 HAYAKAWA MARU
I WY! FUNG",
地中海 日本 除 釜山 湗海 E疮 張家港
ISLA FLOREANA
榮
廿三大榮
NATIONAL HONOR 譽 養積JALISCO P
廿三
南機
廿三挑成 洛杉磯三藩市三海豐 廿三 健特
·美國尼巴拉斯游AM.NEBRASKA 加州紐約
̇力沙馬士基LEXA MAERSK
玉泉、SHUYUQUAN
三:不 廿三華成 廿三
明月MMING MOON
渊州紐約 洛杉磯紐約
紐
原來利馬士基CORNELIA MAERSK
岛 GREEN ISLAND.
加州
海天OCEAN HAVEN
流
自 由 SL-FREEDOM
英國
廿三大三 廿
JF SL-FREEDOM 太平洋快輈PACIFIC EXPRESS
西北太平洋 西北太平洋
廿三:美輪: 廿三·馬士基 廿三華酒 甘四馬士基 甘四香蘊 四海陸 計算太古
美國尼巴拉斯EAM. NEBRASKA 美國 倫 娜LUNA 吉安海:YOSHIUMI
廿三、愉
新加州:2IM CALIFORNIA
日本
廿三
明 #MING MOON
力沙馬士基LEXA MAERSK
新馬尼拉二號ZIM MANILA 2
大同二號TA TUNG 2
榮譽NATIONAL HONOR
·韓國長線 KOREAN CHANCE 【泰國舉THAI JADE
日本 榮國
新加坡 宅 椒 美國戶
廿三 廿三·馬士基 廿三永裕 廿三新興
欧洲 要符
EVER LINKING 馬士基天MAERSK TEMPO 嘉猁NORASIA CARIA 榮丸 HOSET MARU.
廿一 廿三利達 廿三 馬士基
馬尼拉 台灣 日本
洛杉磯紐約廿五 新興:
艾森豪總統PRES.EISENHOWER 加州西北太洋廿五 德統 海洋司令 OCEAN COMMANDER西北太平洋,廿六、港郵
·添區禮 TYSON LYKES. 檀香山州甘心
·新者SL.INNOVATOR
·西北太平洋:陛
廿八道華 加州香 廿八港郵 美國加拿大·廿八大三 加州西北太平洋廿八 機號
CR.POINTE NOIRE 加勒比海中南美廿七 川崎 華利儲 NL. LINGE
美 中華良相 ORT.PREMIER 阿拉斯加戏ALASKA MARU 約翰遜總統PAES.JOHNSON
歐洲
廿三太
和
坡!巴生港、庇能。 ,翌日啟航,直赴新加
)我贷粕,在下月一日 停泊在8號恇起落貨
業有限公司代理之大正 星期日)由日本人口
CTAISHO MARU
(本報禄》 中央航
[大正丸下
「及德記商全無比啊
上正式結京,參加者不
月放星馬
·次行動於今日早
國航 式 東達工輸
紧職精次、成,部
航
航空地勤人員公衆服務
(本報訊)由西術
德
航
,由東京往溫哥華每天均有一班加航客機,星期三則暫停。
工地
廿四
康來利馬七CORNELIA MAERSKED
明礬MING CHUN
新海利 NEW HAILEE
立二
FORTUNE UNI
笨隆 上海 新加坡
舒四馬士基 廿四大榮
四
四:和
金:
VENUS....
大阪灣 OSAKA BAY 東三角洲 EASTERN DELTA. 海天OCEAN HAVEN 蘋
NORASIA CARIA 韓國好希望KOREAN JACEJIN 賰
MANA THALASSINI 格腰洲GLAU CHAU
·地中海
地中海
廿三懋德 廿四大
歐洲 歐洲
四彩洲
日本
廿四
地中嗨! 歐洲
廿四大三 甘五東亞
蜜嘉柏美 BUNGA PERMAL
欧洲
廿四 欢遼初
三沙河-SHAHE
英國歐堂
廿五 招商
艾森豪總機PRES.EISENHOWER 美國
·华碧琪 RAGNA BAKKE
̇高雄
·東二號 TUNG PING 2
̇高雄
廿四 森那美 四海昌
EVER GARDEN
星星 ROYAL STAR
·威斯騎士CHEVALIER VALBELLE地中海
明 落,MING FORTUNE 自由 LIBERTY
廿七 目:懿
廿七 利
釜山
山邦YAMAKUNI MARU 国外冷一號MIN WAI LENG A
ZHE KUN :: 山:SHAU CHA 魯: LUFENGT 朝陽SUNNY SKY
來TAL LAN
下
端州
廿四
7 YINHE
#KHUD ZHUKOV 利來厚文 NLHOUTMAN 鍛
歐洲 欧洲 地中海 欧洲
洲 英國歌洲
廿八華
JAPAN APOLLO
廿八海铂 廿八 棘 廿九躞隆 三十招商局
美國
Japan Line
西岸貨櫃航耧
DIRECT TO: LOS ANGELES OAKLAND
CIPI/MLB ALSO ACCEPTABLE)..
CY:Modern Terminals. Ltd. Tel.:NT-0226211.
ICES: Shun Fat Godown, Tel.:3-7178899+3-7271885
24. Ko. Fai Road, Yau Tong, Kowloon:
名:IVOY ICFS-I CY | Eta/d
链
BEISHU MARU
YAMASHIN MARU 山新丸4333 13/12 [14712 115/127 ZEELANDIA
K NIE : 4408 | 19712 | 20/12 | 21/12.
ATLANTIC:NEW YORK.BOSTON,PHILADEPHIA,
相
許
帐示琳
內退
以贷,
4170 | 29/11 | 30/111 1/12 #4265| 6/12| 7/12 ↑ 8/12)
E
年1
度的
的銷
廿四招商局 廿四∵招商局 廿四
澳洲楼
BALTIMORE. NORFOLK. SAVANNAH. A Conference Member)
·華勝 HUA SHENG. 格羅洲GLAN: CHAU 太平洋光榮PACIFIC PRIDE 美露士岛MILOS ISLAND
灣海 日本 防雎 澳門 日本 高雄
彩拉造BUNGA TERATAL:
澳沙滩
廿三裳途初
廿五
廿五
裕
体碧琪
土
RAGNA BAKKE FALSTRIA
廿五明珧 廿五
亞 廿Ä輒 廿五 亞職
XIAO SHI KOU 二亞洲明珠 ASIAN PEARL
多蘭加 JEBSEN TAURANGA 新的港ZIM TRIESTE
露西AROSIA
士達 FALSTRIA:
美國基隆
·基隆
隆
GDH.MARINE CONTAINER高雄
廿五糌
KYOVVA VIOLET 普里培NOVKOV FRIBOY
WINDWARD
阿斯特拉峂ASTRA PEAK:
朱里鄉JURINA
新加坡 熊
弗里曼特爾 弗里曼特爾 澳洲 澳洲 新西蘭 澳洲 南太平洋岛·二月協和 澳洲品
林
·弗里曼特爾 三日 川崎 三日香岛
廿五森那英 廿五、豐隆、 廿七遠運 廿八太古 三十 森那美
鉛
洺
PACIFIC NORTH WEST: VANCOUVER, SEATTLE,
-PORTLAND.
(EAST CANADA:ST. JOHN.MONTREAL, TORONTO"
(VOY / Etaid I Closing|
BEISHU MARU"
JAPAN APOLLO
米州丸4170 | £ 6
1/12-1
30/11
| 4265 1., 8/12 ||
*7/12
YAMASHIN MARU
山新丸14333[15/12 |
*147*32*
ZEELANDIAT
24408 | 21/12 | 20/12
CARIBBEAN SEA
A VESSEL
十二月十一日落貨
沙游:KHUD.INNOVATOR歐洲、
五華 林
海洋貨櫃 OCEAN CONTAINER 澳洲 與方大使ORT. AMBASSADOR澳洲 選尼亞、MEONIAT
四日港郵
革新者SLINNOVATOR
美國
「廿五海
·太平洋快輪PACIFIC EXPRESS.
美國
廿五太古
印、巴
弗里曼特爾 中東綫
四日寶隆
河HANTAOHE T
永安 YONG AN
亞洲獎 ASIA VENTURE
SUPANYA
金屋
GEMINI STAR
澳洲 豳州 選谷 日本 印尼
廿五 運 廿六年運
太
東京橋 TOKYO BRIDGE 海天OCEAN. HAVEN
阿拉伯灣 紅海
廿三:川崎
頹 廿六東源
金粉GOLDEN GHANA
紅瓶
艾森豪總統PRES.EISENHOWER: 阿拉伯禪
滿
SATU 日本 利:BIMANTARA
威爾騎士 CHEVALIER VAL BELLE LINE線 伊莉莎伯馬士基ELISABETH MAERSK日本 前進ASIAN PROGRESS
新華龙 XIN HUA 9.
廿六
NEW GENRAYS 朱URINA
古天港
台灣
廿六大三 廿六∵馬上基 廿六
A EVER GARDEN
馬德拉斯 遮打 紅海
廿五戀統 廿五天鲜 廿六海運 廿七 利達 七輪
A VESSEL
郵
我
·不來框快輪BREMEN EXPRESS
太陽科拉 SUN FLORES
假洲 日本
海皇瑪瑙NER, AGATE
·馬尼拉:
北大二號KWANG TA 2
排
廿六捷成 廿六憾: 廿六港恒 廿六氷裕 廿六
慶CHAR CHING 斯里馬絲 LANKA SAIMATHI
庭 MING FORTUNE 香港怡美利THOMASEVERETT 利來利文:NL.CLEMENT 英穆拉比 HAMMURABE :
科倫坡 遮打 吉大港印度 ̇阿拉伯灣
·廿八 廿八
阿拉伯灣、
濰 三十福來 三十大三 三十八恼和
台東南
亞銭
ALL ST.TERASMOS 漢 海洋司令 OCEAN COMMANDER 1. 美隆 CR.POINTE NOIRE.
台灣
歌莉亞GLORIA D
廿六港郵、 廿天川三嵴 廿六 卷
暫
WAH YEE 新馬尼拉二號ZIM MANILA 2. 達娜 REINA TE
廿三:李逢初
十二月十二日開行
百航:PANAMA PORT OF SPAIN CURACAO, ARUBA
PEURTO CABELLO, SANTO DOMINGO, (FCL)
CONTAINER. AVAILABLE FOR ALL PORTS.
SUBJECTS TO INDUCEMENT,
貨會截貨時間:十二月十日(下午五時)
CENTRAL SOUTH AMERICA
十二月十一日落貨
十二月十二日開行
直航:ACAPULCO, MANZANILLO, PUERTO QUETZAL. Y
ACAJUTLA. PUERTO CALDERA,(SAN LORENZO) (CRISTOBAL)(PANAMA,COLON VIA CRISTOBAL) 兼收貨箱(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL
SPORTS. SUBJECT TO INDUCEMENT.
貨倉載貨時間:十二月十日(下午五時)
汎洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.
J14th Floor, Euro Trade Centre 歌隆質中心真得槛是
*T 13-14 Tel: 5-216461 (G. Lines 收貨站:迅發貨會油塘地段 TEL:K-7271888
高輝道24號TEL:K-7179988
(本報訊)汎洋航|國西岸洛杉磯、闖•
・在下月一日(星期日前赴台、韓、日。
。⋯
#CHAN CHING: 小石DXIAO SHI KOU
洋MILD OCEAN
釜山 台灣: 上海 上海
榮
廿六金輪 廿六違重
六
雄金城:XIONG YUE CHENG
上海
江 碧
「安JIANG AN
PICAPORTE
張家 日本
廿六、招商局 廿六 招商局 廿七美搬 廿七太古
·盤·NATIONAL HONOR 馬士基天保MAERSK TEMPO 東TOKYO BRIDGE `泰國翡翠 THAI JADE: 加路AND KALOKA
菲律賓 馬尼拉 馬尼拉 馬尼拉 ̇新加坡
·曼谷
印尼
新加坡巴生
廿三新興 廿三·帕和 廿三 海豐 廿三·馬七基 廿三山下 廿四港鄉 廿五 亞利来 廿五山下 新加坡巴生开大中央
亞洲珠 ASIAN PEARL 海
興:HAIXING
EPRELUDE
天翔SKY HOVER. 飛航雅士... CLIPPER ACE
AH EVER GARDEN 建華二號 KIEN HWA 2
台灣 上海 天津 天津 喆隆 台灣 高雄
廿七 招商局 廿七臟 廿七幛購 廿七 中央 长和婆 廿七冰被 廿七
金門橋 GOLDEN GATE BRIDGE美國
美國 阿拉斯加丸ALASKA MARU 東方巡航 SCANDUTCH ORIENT基隆·
曼谷新加坡 新加坡泰谷 新加坡曼谷 馬尼拉 新加坡
心怡和 甘地 利
THA
廿七港 廿七中央
金湖 GOLDEN LAKE
日本:
廿七 三 廿七隆 廿七大源
馬尼拉
#t # # 廿七 港
船名
秦臣禮士 TYSON LYKES
·美國
和
證準長嵴L-NAGASAKI
NEILINGE
基隆
好好
金
山宮三嵗 隆墨斯灣
̇新加坡巴生 新加坡巴生 印尼
SUN KUNG 3.
·清華利
·有利雅士ELECTRO ACE 牡丹山 MUDAN SHAN
WAN CHUN
隆
廿七、渣華
SOMERS BAY
曼谷
廿七三、和 廿八大碟 廿八寶輝 廿九海隆 廿九三寶
邮丸YAMAKUNI MARU. 要榮丸 HOSEL MARU 伊利莎伯馬士基ELISABETH MAERSK雅加達泗水廿六馬土垫、
廿六 和 CONCORD
「利:BIMANTARA SATU 雅加達泗水 廿七東森 太陽科技 SUN FLORES 國雄 KUO HSIUNG. 蘇GE SUPANYA: 飛航雅士 CLIPPER ACE 長:謝EVER GARDEN
·海燊瑪瑙 NEP AGATE
松LUCKY. FINE 湖
GOLDEN LAKE
斤
Freight-Trans International Co., Ltd.
輝騰有限公司
香港中環康樂大廈37樓(3718號)
電話:5-8449193至5
(全藏箱航經)
廿八中央
·新華九號 XINHUA 9
曼谷
TIAN YUE (天)V43
即日::29/11
TIAN YAN (天燕)V3.
24/11 30/11
蓮娜REINA COM
基隆 大迎 基隆 馬尼拉
SKY HOVER(天翔)V793/12/ 9/12
香港之天津(新港)貨箱/雜貨班輪
兼收北京、石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹束(整箱貨)
收藏到/黼港
SKY HOVER(天翔)V78日, 24/11 26-27/11
1-2/12
TIAN LONG天)V725/12 2-3/12 11-12/12
到/满城港
船名
收錄 截
(胶炎航綫】
TIAN LONG(天龍)V6 27/11
3/12 1-6/12
31/12 29/12-3/1
甘
利芝娜馬士嵇REGINA MAERSK 金星GEMINI STAR
新加坡巴生、廿九 馬士基
印尼
廿九 五洋
廿八大榮 甘丸怡和
收貨站:葵涌現代貨櫃碼頭(Moderri Terminals Limited):
電話:0~239031
收貨站:蘇洋貨運(遠東)有限公司(UDSL} 電話:0-4999388
東南HP DONGNAM 福興二號: FOO HSING 2
训 高雄
陶南一號 DONMAL 東海大號 TUNG HAI 6 天
YUE. 跑TIAN 海男 HAI YONG: 二海者HAI CHUN
̇釜山
三永裕 日港興 一旦永裕
雄 天津
長順EVER ORDER: 香港伯美利THOMASEVERETT 利來科文・NL. CLEMENT. 哈茂拉比 HAMMURABI 永安FORTUNE RUNNER
娜 REINA
新加坡: 新加坡 新加坡 新加坡 沙巴 馬尼拉
三十 利達 三十一鯔來 三十
三十怡和
三十、藏 三十柏
金華KING HWA 快樂星HAPPY STAR
先鋒:KANSAI PIONEER
亞洲雅士 ASIA ACE
台中: 基隆 高雄: 釜山 台灣 游醛
台灣·日本
釜山
香港 上海散裝貨直航班輪
兼收上海市及附近城市之貨物內陸運輸
截鼗...騅造船名
二日永裕
船老
收貨三截楣
偷:娜·LUNATIM 金雞KING HWA 水星MUSING.
日本 高雄 大連:
四港郵 五曰東洋
海峽貨機 STRAIT CONTAINER 台灣 台 者:TAICHUN
日本
時
感SITTWAY.
JUPITER
今日空郵(星期六)
截郵時間
AMING CHUN
馬來西亞半島。它
台灣、泰國、菲律賓
印度
斯里蘭卡
·巴基斯坦
蘇丹、坦桑尼亞、烏拉圭、西釀北非、麻 洛哥、圭阿那、蘇利南、荷屬安的列斯、 印尼、台灣、泰國、菲律賓、馬來西亞半 ∴島、沙萊、以色列、黎巴嫩、安西、墨西
卡塔爾、約旦、沙西越、扎伊爾、莫三鼻
背雅、英國及北愛、阿拉伯聯合酋長國、 叙利亞、伊朗、愛爾蘭共和、葡萄牙、西 班牙、挪威、瑞典、荷蘭、比利時、法國 、尼日利亞、贊比亞、德國、瑞士、巴西 、阿根廷、沙巴、希臘、塞浦路斯、意大 利、芋蘭、丹麥、奧地利、沙地阿拉伯、 也門阿拉伯共和、巴林、科威特、埃及、 南非、澳洲、西澳洲、斐濟、紐西蘭、孟
·加拉、尼泊爾、新加坡、日本
越南
下午五時
下午二時 下午三時
灤
信件
包 上午十一時,上午小時 正午十二時上午十一時
O MARINE CONTOINER高雄 下午一時正午十二時
KAI SHUN
日本 下午二時, 下午一時 光雜貨權GLORY CONTAINER 台灣釜山 下午三時 下午四時
明 金星 VENUS 華安HUAAN 大同二號 TATUNG. 2 海
釜山 日本 日本 福州 高雄
廿三美邦 廿三永裕 廿三、招商局: 廿三滅高 廿三大榮 四港興 廿四大榮
英
XIANG JIANG (海江)V-11 25/11 1/12
TING: JIANG (汀江)V-2.28/11 2-4/12
XIANG JIANG(那江)V、1211/12 17/12 電話:0-4999388
4/12:
牧爾站:華洋貨運(選東)有限公司(UDSLL)
̇廿四、華
廿五 永 廿五大榮 廿五威高
船名
ROYAL STAR
·東平二號 TUNG PING 2
HUA SHENG...: 新海寧NEW HAL NING 熊岳城XIONG YUE CHENG 上海 慈 山JUNSHAN
盐
新興 深
PRELUDE V.23
即日
27-28/11 25/11
下午四時
̇汕頭廈門 上海忙
上海二 高雄中
日本
倫鄉 LUNA: 山茶 SHAN CHA
海口三亞 駮 山:JUNSHAN
上海 先鋒資雄PIONEER CONTAINER 台灣
EOJINIANG
頭PICAPORTE. 遞 LLIAN JIANG 瘢
*MILD OCEAN:
上海 日本 澳門 上海 天津
廿五明華 廿大華運 廿六 招商局 廿六招商局 廿六、永裕:
廿六,招商局 廿六 招商局
威高 金 廿瓣邦 甘台 招商局 廿七輝矚 ̇廿七、粉、
香港之天津(新港)全貨箱班輪
兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。
收貨截理 ̇蛋/離港 船名:
收貨站..整涌現代貨櫃碼頭(Modern Terminals Limited) 電話:0-239031
收军
29/11
5/12
7-8/12
PRELUDE V.25
香港
上海全貨箱班輪
船名.
收到截 ̇到/離港 船名
收理
:截貨
MILD OCEANC通洋)V10.即日24711
代理:JSA(HK) Ltd
26-27/11 MILD OCEANC通洋DV.111/127/12
收貨站:青衣富大集運 電話:0-4972411 0-4977973.
PRELUDE 追ASIAN PROGESS. 台灣日本
下午五時 下午四時: 下午大時
美國、巴拿馬共和、委內瑞拉、琉球、夏 威夷、印度、埃塞俄比亞、加拿大
下午大時 午下怨時
今日平郵
撤件 郵包
西非
紐西蘭、巴布亞新畿內亞、新喀里多尼 亞
路易士港
廿大
廿八渣蜂 廿八 德 三十肉麵
耧 早川丸:HAYAKAWA MARU. 南非 NORASIA CARIA 西非 FORTUNE HARVEST 19 美露士獻MILOS ISLAND ●南非 渣華長益NL.NAGASAKI 渣業利署 NL-LINGE
LIOYD TUPIARA
廿三川崎
̇香港之廣州市及廣東省各地拖車運輸
深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇慶、新會、
蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容裔、汕頭、黄埔、
珠海、廈門、泉州、福州、湛江。
下午五時 下午四時
甜班
様,在遇次全年度管業 曼首都馬斯喀特的新航「下半年第一
期内的好位寊黄系数 利來利文訂月杪抵埗
饗士、利雅得、沙语、 的增幅實際僅為百分之一阿拉伯灣杜拜、文、月二日啓航,直往日本 | 科威特、巴林、文那哥,及緬甸仰光。.
遠東橋從西澳來
一台灣及日本。
·輝騰有限公司代理]PPER ACE)號貨櫃
| 代理之飛航雅士(CASE 輪船 電話
輝股有限公司代理
百分之六十七點三,比
百分之十。 蠍量方面,也獲得前所 .至於貨運及空郵
·至於飛加爾各答,
·的服務。
一港,另一條是由温哥華直飛東京。 以往由溫哥華經東京來香港的遠東綫,現在已分别改為兩條直接航段。一條是由温哥華直飛香務;因此般客位數量也 - : ( 本報訊 ) 加拿大太平洋航空公司由今(十一)月起,實施冬季班期表,並同時擴展太平洋區一能糕持上年女水平,惟 南韓、台灣、菲律賓、
百分之八。
利邦力加( NIPPONIC 翌日阳殿,返回釜山
飛中東地區航綫減班服
頌主—公里計,增幅達,之六十六點六。 洲航機股務增加百分之一越洲航線的當更高遠百」盘,也比上年度增加百 航飛歐洲及美國議之越「洲、美國及書洲各地的、斯里蘭卡籌錢的載客 埃及,其速產贯以可用八,提高至今年的百分地的南行航线的哝客盘
泰航上年度業績佳 總增幅高逾百份八 客運貨運及空郵服務成就顯著 米洲丸經寶島來港 該年度的殺客容量大都各地航綫,包括日本、拉伯錢則下降百分之十,船務有愆公司代理之室 並在該年度期內,泰統先生,其而家園至萬 尼伯爾、孟加拉、通夠 月經日本南來 【年度全年業燐均有穩定 去年的百分之六十三站「西亞、新加坡及印尼洛百分之二三十∴個在隨後十日〔凤期六,由台灣 年九月三十日止之財政。航純網這位無數亦由 分之二。至於飛往馬來,在此方面的運餘量地長就斷櫃體,於本月三 磴航空公司一一九八五,至今年的百分之六十, 北行動後,也增員年度首六個月內,漢松種效1 EMA 則大RaSNA五。 皇星明日返釜山 五。至於飛喀拉邆及宏(ROYAL STAR 航,寬赴新加坡、巴生
六本品 泰國國「百分之六十五點大治加 | 香港及中華人民共和國,未見的良好進展。在本黨有思瑞,雌日照鄉,前赴一如向起落貨及例檢,下海。 : ㄩ號貨輪,於本廿日 港、龍。.. ,停泊在B號氓起落貸 (香港)有限公司代理之 八星期六〕由釜山到遠大阪商船三井船
利邦力加將往台日韓 (本報訊)新與行李啓 A)號貨櫃輪,於本月
通洋廿七返上海 FRENEE (SIT- | .TWAY) 對貨輸,於六日八星期二)由上海 .《本報跟,中央航,到逐,碇泊在境代構上,由何光入口,停泊在B-街,翌日開船,返回上一限公司代理之遠東橋(一入口,停泊在現代橋上上海。 當初的你, 時威下週往日本 C 9 薌江下月往上海 。 盲約 N) 號货柜枪在本月计, 本月廿七日(星期三) 入口,停泊A號泡起落船三井船舶(香港)有一日、星期一)自郭明僻 落货,四日開行,返回日本、余收美國西岸中央.H〞NPCT) (本報訊)大阪商號貨櫃輪,於下月一進口,碇泊在油器地起日開船,前赴馬尼拉、 飛航雅士廿七泊現代橋二日(星期一)由上海泊在現代發起落货,即 [ NG 號貨幣,於下月一期三)由台灣入口,停山下新日本 杉磯、渥湖、西雅
H九五五為一
日本郵船
H二九五五四一
-FAR EAST BRIDGE」质,即日離港,前赴
.中央航業有限公司,遥 睹。
P10011
资减
相應降低。.
由温哥華經夏威夷及郭酒岛往澳洲雪尼炕錢,每週仍維持兩班。 開示加航一架DC-Oli兰型客機在香港啟德機場起航往温哥華的情形。 至於南太平洋航綫方面,加航已於十一月恢復由多倫多經马威夷往紐西蘭渥倫市的服務,毎週里許,琳铝盘百分之十一)做補輪,在下月一 _新冬季班期我每星期有三班客機由香港直飛溫哥華,逢星期一、三、五下午二時二十分開出、客運、倫布及至部服務,運有限公司代理之米洲組織收西雅窗、溫哥華、, 在内,以收益類 公一丸(BEISHU MARU|体隬、多倫多、滿地可 负藏系败八即產批的組|口-停泊在現代橋上落一灣京、杭遜威、聖約翰ISE MOUN號管轄橋上落货,翌日開船, 一。顧示奏就航綫額的日(星期日)由台灣入 、波的摩、諾蘭克、沙 C PARAD,中海抵達。停泊在現代 代理之幾封 、紐約、波士頓、費城: 中央航業有限公司|三十日八星期六心由地
客運交通证方而成
加太航太平洋航
增加直航班機服務
原日香港經東京至溫哥華航綫 改爲溫哥華至港及東京直航綫
十大。亞洲區內各機站 分之1十二面龍體 大提
寬
認
對/離淋
5-8712
18-20/12
到/灕港
9-10/12
Page 20Page 21