報日僑
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第20日二十月十年丑乙曆夏
「現時月租爲三千三
. 投標杳必須以一式 兩份與安,並於十二月 醫學務會宜布,非經
今年較早時,英國 水污染管制規例
*高獲瑞米路及其他年,平日上午九籍前 工業總會意見
心水清的讀者可能留意到馬來西亞..... 參茄太平洋瓯旅業聯會會議的代表,是來自多個國家 (#)).
|十元。 ̇航機機身多了一個狀减佻皮的圖案。這·的旅遊業組織,例如國家及地區性的旅遊發展部門、酒店 國背著太陽,戴百太陽说的緣背海鏞,就是象徵每年四月 業、旅行社組織及航空公司等。代表除了可以聚首交換經
·至八月期間,游往馬來西亞東岸海灘產卵的巨型峽背海斷· 臉和意見外,亦可藉此機會和其他國家或地區的代表洽商
情可向禮頓道力至十號入設在香港雪廠街政府一於一九八五年四月三十 合誠汽車大班十六樓市合署西座十三樓市政總 一。這個圖案,乃是明年在馬來西亞舉行的太平洋區旅業聯,拓展業務。
政總署港島區文康總辦、墨接待處之投擦箱 另方面,與會代表亦可順道參加在同一地點舉行的第 會第卅五屆週年會議的微號。
「政府認爲費用
阿相借規例實施後
·們生的產成本將
成以後在愛爾蘭共和 國考獲醫生資格者,不 再能在英國正式注册執
獲衛福科接納
「虛麼如此,本會
可在港執業
吉隆坡世界貿易中心再添盛會
(港訊)根據政府·蘭共和國考獲醫生資格 本報記者 丘懷本 ..由馬來西亞主辦,
.至於本港方面;
憲報昨日公布之醫生註者,將可在本港注册執 將於明年四月十三至十六日間,假吉隆坡新近落成啟用的:她安示反應不錯,有不少旅行社及酒店表示有意參加。但
冊 條例草案,業。 世界貿易中心舉行。
鑑於登記安格祇是在最近才由總會送出,而與妥的米格會 於一九八五年四月三十 “世界贸易中心樓高四十一府的建築物,設有一個能供 直接寄澎裙部,暫未能提供屜實數字5
日或以後在愛爾共和 六千五百人聚集的會議場地,以及其他不同類型的會議室. ·據歐陽麗珍示,從以往經驗指出,太平洋區 旅業 國考獲醫生資格之香港 及展慧题,是亞洲最大的一座會議中心,相信亦爲是次會 聯會週年會議對東道國的旅遊槃有一定的刺激。就以馬來 本土人士,將可在本港 讓提供了不少方便。
:西亞七二年首次主辦後,該國旅遊業便有見得
·注册執業。... 故此,馬來西亞政府如此重視明年會議,是有其理由
根據以上草案, 歐洲經濟共同體成員國 國民,包括香港本夫 八四年加拿大從香一合約,由一九八六年四土,若在一九八五年四 港輸入之鞋類棯頌逹到,月一日起計算。小食亭,月三十日或以後供愛爾 港幣三千八百一十萬元
·傲示:明年的太平洋區旅業聯會會識, ,而其中港幣一千五百 ,將在这座亞洲最大的世界貿易中心舉行。 二十萬元,爲排女及女 童鞋類。
日三廿月一十年五八九一歷公年四十七國民華中聞新港本
次一遞郵費免供提年每 新
求要員議區埗水深
元五千金租處事辦助資
稅免貼津員議
〔特訊>深水埗區: -議會昨日通過要求政務 總署對墓議員的物質文 持加以改善提高,如 接納,當局每年開支,
本港新聞 港身份證明書 中國政府加簽
、得
會增加六百多萬。
李植悅認爲可利便旅遊
.....由十多位區議員攝
·出的文件中指出:現時C-J上加戏,以加强持有人的身份,及出外旅遊方面可較方便。 區議員每月津貼是三千 ,深水埗區議會作日會選上討論一九八六年香港(英國國籍行令草案白 五 百元,其中一半爲说一皮苦,李栢悅指出:這份白皮書是近年港府頒發的白皮書中最難看及難明
事處索取及查詢。
〔特瓶)市政局議員李栢悅表示:建議中國政府在身份很时醤俗稱
負責推廣旅遊事業的馬來西亞旅遊發展局本年度獲政十三届太平洋旅游洽談會,進行洽商。 府撥款七百萬馬幣 作為是次會議的宣傳 費用。而以上祇是針 對是大桥受該國重視 的會議的都份宣傳。 . 太平洋區旅業聯 會第卅五届過年會議
大馬明年四月主辦
據馬來西亞旅遊 發展局香港分署署 歐陽麗珍表示,以往
愛爾蘭醫學文憑
太平洋區旅業會議
資格獲承認 第
年四月舉行的會議, 相信會有二千位代表 出席。
(PPTA: 86 }
锐 ,但另一半津贴作嗎ㄩ的一本,其中中文版的翻譯更令人摸不著頭腦。 區議員的收人,連同區
他說:新國铦導照由頭到尾只是一份旅行證件,只是將香港人降件 談價其他收入徼納入息 等公民,遣點實令人難以接受。 區議會作(會議上
公
,
國泰開新航綫
·李栖悅因此建議,中國政府方面可否在身份證明書上加簽,一方面可 使提出三項改善建議 加强持有人在九七年後的身份,另方面希望可藉此減少持有人出外旅行的 *包括;〔一)將戚液」簽證問題。 獵的津貼全部免稅或採
助理保安司沐月娥表示:身份證明本問題,有關方面會與中國方面 用 現時市政局的磁郡方,商討,求解决方法,而當局也會盡量向其它國家解釋新護照的問題。 法,即實報實銷的支出」 另外,減議員蔡宏亲邵冯:香港人無論持着那一類護照,都應盡自己 努力發揮,將香港建設爲一個繁榮社會,其它國家自然會對你重視。 可以免稅。
( 國泰航空公司並非 首次涉足於美國空運市 堪,在開辦此新航線之 它早已在美國各地
今沃乃馬來西亞第二次成爲該項會議的東道國,在一 九七二年,該國亦獲選成爲永居會議的主辦國。
(二)每月增強一 于五百元議員津貼,指 定用作議員辦事處之祖 ̇金津貼;" (三)每年爲每一 個區瞵壢供免費無 服務 -次 - 邱裾對民 選議員兩本身的選區西 之選民,委任議員則可 自由選擇。 對於區警區這些要 求,倘若得到政府的通過,如果全港三百六十九名區議員(包括二百二十 七食漫一三十二名委任),古設立辦事處,則政府每年開支得增加 六百六十四萬元。 至於增設免費郵遞服務,爲飛免同時間出現大量郵件寄發,可將每一 區議會內之議員的郵寄時間編配,使其平均分配在一年兩。因此,郵政署 不需要增添太多人子。(挺)
明年飛三藩市
【·港訊】瓯泰航空 其他各大美國城市之交 公司由明年七月開始,一通。 開辦定期班機來往香港| 國泰航空公司董事 和三藩市之間,每週將一總經理薩達指出:國 有五班杭機服務,預算臺開辦三市航線,亦 在一九八七年四月之前即踏足高底鏡爭之风越 ,將股强坦舨至每店 太平洋空運市媽,這
·一項非常重大的任務。 新航線由珍寶七四
下月廿二日實應新修訂
六期星
氣味難忍受污染嚴重
荔枝角焚化爐
華 區會贊
同關閉
·都沙國泰辦事處,正如 薩爾達說;身世界最 大的空運市場,是國家, 歷來最大一項挑戰。
·自由搏擊比賽 須有醫生在傷
加國下月撤銷
鞋履入口配額
跑馬地運動場
僅女裝鞋類仍受限制,食
港訊】據旃拿火 日,但會於這三年期間,女童榨履外,該工業已正招標在跑馬地運動導 特訊費會在
「政府公布,於一九七七,內逐步取消 的自由搏擊安全規例! █本公司旁燕開辦溫榮航
年實施之全球性鞋大 規定主辦單位在比賽期:
加拿大入口仲裁處一倍意接受到保護。 七客抵飛行,來回程中線多時,而現在鑒於美一時聘請執業醫務人員在口配額限制,除一類日,於七七年對有關國內鞋 | 途都經加拿-大勐哥莱停國和加拿大遊客愈來愈 張監督,如果對手受傷外,將於八五年十二月鉅工業傭受外來人口打 留,而新航線亦取代,有與到香港和中國旅|過重要表拳證終止出 日予以撤消。 要進行調查後,加拿大 秦現時每週三班往來香一游,而且商務旅客亦 賽5
不予撤消限制之類|布實施入口箕制措施 港與溫哥華之間的服務增加,故此我們相信, 此外,所有拳必,因爲婦女及女童鞋說,一,管制行動分別於八一 。國華已經取得香港, 這條快捷袋具爭力的須在比賽前廿四小時接 這包括盛裝及使裝鞋類,及一九八二年給期。 温斋奉和三布之個各一新航線,在道衕擴展中,受執業醫生的植格浏雄,這方面之配額限制將,加拿大仲裁處於今 段行程之全部飛行。 ·的空運市瑪將會凸有 除星期三及星期五 外,新班機將於每日上
要地位,
午十時卅五分由香港開 投資五十萬澳元.引進新科技
不受外來人口影响,母内經營小食亭。
·中標者將西簽三年
「小雪」,分龍雨
〔特来)冬天性中,昨日雖爲季序一小 雪」,但本港天氣燠哦如卷,非獨此也,更 在者却是午間十二時三十五分左右,銅鑼灣
,而擂台上的整視符合 由八五年十二月一日一年較早時對鞋展工業之 「持至八八年十一月三十一情况進行檢討之後,加 华大政府於本月二十日 盧布摑沿上述配額制
, ,嬴密雨如注,但與其隔離,相距不遠的灣仔 區,合和城大臣一帶却馬路乾爽,未見雨紧 求候性之「分龍」雨多在仲夏間,現日 良早冬之候,非但送風未見,且有此「被然 之「分龍雨」;老香港亦認爲允稱少見。
,仲裁處裁定除婦女及
澳洲商業移民計劃
符兩條件獲居留權
出,同日上午十時四十 五分抵達三藩市,而间 ・[特訊〕深水區 (三)如政府决定 認爲:靜電沉澱槻的法|航班埢則除星期四及星 議會昨日通過支持数灣保留采用焚化垃圾的方|費用不但品设,收效也一期大外,每日下午一時, 區居民,將荔枝角焚化法,則要求政府盡速在之爭著,只能阻隔微粒四十五分由三藩市開出 城關閉,以改善環境淸 荔枝角焚化爐安裝靜電,但氣味仍可散發,所,次日晚上九時廿五分 沉殿機 P 區議員張水森在會
以應敎 英國所採用的一抵達香港,这班機到 (四)如政府决定一堆積方法,以取替焚化及離開三藩市之時間, 議上提交文件表示,一探用轉運站去處理垃圾處理垃圾的方法挺極爲配合來往三藩市與,澳洲政府寶行「商業移民計劃」,並將兩類型人仕,列入該計劃的必圍內
枝角焚化尴的運作對附的辦法,要求政府盡
近區域空氣已造成常,浓速開在枝角梳化城及聯合交易所章程 五年證券交易所 士物,作上流透露。
資料不足。
仳並提出四項意見
(八
張永森表示:不提 十二月一日修改 合併(修訂)條
【特訊】爲了找助澳洲的工業發展,以及引進新科技和高品質產品
在昨晚九能獅子會及女獅會的晚宴上,國際商業投資有限公司董事羅
據羅氏指出,只燮符合該兩項標準之一,申請人便有可能獲华移民
·更懋次成爲區內 - 尤」其他有關焚化爐。 其是荔灣及荔枝角分區
·的關注焦點,美学新师,出將高枝角焚化爐優光|
∴例的第十四及第一洲,且獲發給永久居留照。 居民經常投訴焚化爐發 開,主要是因爲所得一十五條,昨實施生效。此兩項規定香港聯合交易 而該兩項標準分别是:(一)以最少五十萬揍元,往澳洲作適合的投 出討厭氣味。
所有限公司(聯合交易所)修改章程,以反映今資,(i)申訴人需要身負新科技,對澳洲有的技術,並需携習最少十五 不過,深水埗務 年八月條例制定後的各種立法改變。
萬澳元往該地投資生意。據羅氏解釋,一些有助出口的技術和開拓中國大 專員謝德裝說:當局將 有關的通告刊登於昨日出版的政府憲熱門之一陸市場的生意,都受澳洲政府歡迎,而其他技術的資格審定,則視乎做别 (一)要求政府就
八五年證券交易所合併(修訂)條例八五年【實個案而定。 於短期內公布垃圾處理| 此事提供更詳盡及最新計劃,並會萬居民的 施日期)公。 資料,以供深水埗區議意見
凸及居民作進一步敦忠 张永森因此耍 及討論。
局盡早公布計劃內容; 二)要求政府及同時,在下次會議時, 阜决定做现泣圾的方法 請瑕質保護夏專家, 一,採用轉運站搬運境與講述「空氣質素一資料 ,或安裝靜遒沉殿機焚宅罪員們可作參致。 化垃圾
儷示:疯爲調查工作小組召集人胡潔英 〔右一)公佈讨年參政調查結果,旁爲國際 青年年展覺等委會主席徐燕在慈·
羅士琚表示:欲透過「商業移民計劃」移民談國的人士,必先往澳
·香港聯合交易所有限公司已安排在十二月十一洲眭截領事銘,提出在澳洲的理由,中满人之商業背景,以及永投資的項 一日召開特别大,修改其備忘營及公司章程。自等,經過而試合格後,然後匯欺往澳洲,便可獲得永久居留權。 政府準萜將一九八五年證券交易所合併(修了氏透露,除了希望協助發展其工商業外,澳洲政府亦希望外來投資 例的其餘就,除第九條外,於十二月二二可助減低澳洲高達百分之九的失業率。、 十日正式實施。 ,第九條是分信託契據變成無效,並將在聯合,擇適合的投資項目,協助撰寫移民的理由及商業背境,以及其他有關服務 交易所開始辦公當日正式施行,
.面知識的需要。...
.:羅士岛又在介绍其公司的服務時指出:他們可帮助有资移民的人士選
,該公司剛剛在港設立分公司。(光)
青年多欲參政
惟歎學識不足
抱積極態度修公民教育
雖然調查中,大都份被訪者對政治 參與抱積極態度,但有超過一半的被訪, 者;認為青年人沒有足夠的知識及程度 此外,亦有約五成至七成的被訪者 ,表示如果符合資格,會登記作選民投 -來,但只有三至四成表示會參加或浓 而調查在最後顯示,在被訪者的心目中 三個妾能提高或地加他們對政治發展和 政制認識的途經,依次爲大衆傳媒,學 校及鴦年服務梭構。 調智英指出:調在結粜顯示:教育 程度較高的青年人則有較深的政治知識
故報告建議政府開放更多渠道,無
·青年人提供更多參與及親身體驗的機會 ,而一般被訪者政治知識較低,但其中 ,讓青年人在參與中成長,政府亦應盡 超過九成認爲青年人應對香港社會結構 及政治政制有基本認,超過八成被訪 速成立宁央青年事務及活動業委員會 者覺得有增加此方面知識的需要,更有 應包括青年人。 ,製訂長遠的青年政策,委員會成員亦 六成表示會參加公民教育活動。
由於青年入本身有感於增加政治知 被訪者對政治參奥都表示同意用撒的需要,故報告建議政府應大力推行 極態度,超過七成被訪者同意由港人治 公民教育,並透過大眾傳媒將公民教育,
·一更深入民間。學校則應把公民教育列人
〔特訊〕根據調查顯示:被訪問的 效問卷共九百一十六份。 九百多位青年人,超過九成認爲青年人 對香港的毗會結構及政治制度應有基本
·認施;而超過八成感到他們有增加方 香港毗聯兒童及青年部於十一月三 十日至十二月一日,在新世界中心綠行 「八十年代青年人政治參與」展覽,爲 配合及加强是次展覽內容,更特别行 意見調查,目的主要了段青年人對政治 事件及發展的知識,並了解青年人對 些事件及發展的態度和行為傾向。
報告又顯示:有七成人認爲應勁中,正規篙程,青年機搖多辦公民教育活動 調查工作小組召集人胡製英指出: 央青年事務及活動統籌委員會是必須。一。
调查對象爲本港三十五個青年中心及八,而約六成青年認爲論政團體可反映民意 至於政府最近成立的公民教育統籌。 個中學,利用分俗隨機抽樣方法搜集一 ,但對政黨則只有約二至三成人認爲可, 委員會;委員應包括志窮機構及其他有 干名十五至让四歲青年的意見,其中有,反俠民意。
·關團體及青年人。[')
www.
職業訓練局有下列職缺可供申請:
(一)一级中心主任(汽車) (月薪由港幣二萬二千五百六十元至二萬五千六百零五元)
(N).
之專門技術有,一年有關香港。所强之說流招
一級中心主任(汽車)將出任汽車業調輝中心之主管,負責該中心之全面性之管理及行政工作。
者更佳。
锦州湖桃主任(保險)須協助保險業訓輝中心主任處理中心之行政工作;同時亦須協助編訂教材及訓森方案,與外間團體聯絡及蒔詗 二、練需求,籌辦及主持期課課程及向僱主推廣訓練課程。
(二)訓練主任(保險) (月薪由港幣一萬零三百一十五元至二萬一千五百五十五元)
備註:申請人如有設計及主持汽車業技能測驗之經驗將獲優先考慮。
......... 申請人須具下列安巒:
2006年,香港或英國大學所颁有關學科之榮譽學位,或同等學歷;並於取得學位後有四年有關之工作經驗;或
資料輸入/商業及 助理講師主要須在各工業學院中三以上程度技工/商科課程學生教授下列一項或多項科自:職位(甲)一跑覺打字/逸記、打
(甲)商業(乙)普造(丙)電腦學(丁)設計(戊)英語(三)數學/科學(庚)電機工程(辛)
請師←學位)通常須在工業學院向中五以上程度技術課程/商業課程學生教授下列一項或多項科目: 電子工程(壬)機械工程(榮工業技術(精密光學):
職位(甲)一商業、會計、辦公室工作,市场及採購學;一
職位(乙卷氣」
(成一系(榮)產品設計、室內設計。助產講
電工程;職位(壬)——機械工程、生產工程;職位(発)一光學科目,例如光學工具設計、光學原科工藝、光學及光學工場
申舖人須具備:(甲)香港或英國大學有關學位及教育文憑,或同等學歷,並於取得學位後有四年有關之工作經驗 工藝。講師C學位)亦須負責有關之學術及行政職務。
備註:(一)職位(欒)所需經驗,乃指於取得有關學位後(例如機械/生產工程學位),所獲得之精密光學及/或鐵片製造方面,
(二)自欠兩年經驗始符合規定之人士亦可申請,尙獲錄用,其月薪將較起點爲低。:
之工作經驗。
(甲)(乙)營造(丙)電腦學(丁)英文/中文(戊)數學/科學(己)理(庚)電機工程 (辛)電子工程(壬)機械工程(棄)設計
只國大學有關學位,歷年有關之工作一日認可專業上取得
字/文書工作、商業、龍;(5)→泥水、深具及喉管裝配、木工,職位(丙)職位(辛)
(門)英國特許保險學會普通會員資格,並於取得資格後有六年有關之工作經驗。
(三)講師(學位 ) (月薪由港幣九千三百九十五元至一萬三千五百六十五元):
̇申請人須具嚨有關的香港理工學院文憑/高級證書;或同等學歷,並於取得資格後有六年有關工作經驗。
備註:尙欠兩年經驗始符合規定之人士亦可申請,倘獲錄用,其月薪將較起薪點爲低。
(甲)營造(乙)設計(丙)電機工程(丁)電子工程(戊)機械工程(已)新韓
(四)助理講師月薪由港幣七千零八十五元至一萬三千五百六十五元)、
(五)二級工場導師 (月薪由港幣五千五百八十元至八千六百二十五元)
(乙)英國特許保險學會高級會員資格;或
:職位(甲)——教導油澤及裝飾;職位(乙)-教事
對是次與政府達成的協 〔港杯)香港工業 丽,先行直接諮誨工業,定感到滿意,並代工 醫生註冊(修訂)日前向政府提交的水總會,及建議政府在該 業界對該規例及有限度 管制環境的原則予以支 條例草案旨在修故原逭 污染管制規例草案修改「規例於赤門海銘實施一持。 釆例,使無餘在英國或建議,已獲衛生福利科,段日子後,阿予全而會 愛爾蘭獲取醫學文著之一接納。
「人士,不論其國籍,均 工穗於十一月六日 工業總會總幹事苗 獲得同榮待值。直以作 致函政府,要求其顧及禮善透露:「上述要求 路戶在汤狂季的工作量大部份獲政府接料,只
訂铈在愛爾蘭共和國 取醫生资格的非歐洲經
濟共同體成員國國民, 落而造成的污水排洩有一點意見分歧,那就 一如以往,得以繼在差距並要求政府保湿日,是實施水污染世制阶 後指定其他水質控制區一來的費用問題]
華僑日報教育版
初中成績評核預習專欄
設中英數三科分日刊出
觀塘區議員
訪政務署長
[卷訊】貼區镞
員在及務專員恐耀鋆陪 同下,吃早到晚起九政 務製長屈翔,並就本港
政制發展作廣泛的討披
*本報教育版爲輔導應屆中三(FORM 3)考生參加一九八六 年一月由教育署舉辦之「初中成績評核」測驗,已於九月底 開始,刊出八五至八六年度,初中成抚評核預習-專欄。 大本專欄分中文,英文及數學三科,一切內容及題型,均以教 育署頒佈「初中成績評核心課程,試題樣本及歷屆初中成精 評核測驗試題形式爲依歸,由淺入深,使考生能在試前作 有系統之練習,對明年參加測驗,當收事半功倍之效。 大本專欄各科作者,均爲現職著名逮補中學中三及以上班級科 主任,極具教學經驗及心得,成績卓著。爲-
實內容。本專 欄各科均根據最新資料編訂
理工具及器材,編製預算,呈遞物料申請書及爲各班學生預確實務練習及所需物料 申請人須具下列資歷
(甲)完成認可的學徒訓練,或會修護一項有關行業的課程,或適當的訓練課程;
-(乙)於接受訓錄後,有五年有關之實務及/或教學經驗;
(丙)能操廣東話及書寫中文;及
(丁)廼趟一項技能驗:
之教具;在實驗室或講堂協:
職位:(一)之申請人如獲取錄,將先以簽訂四年合約方式僱用假期包括在内。新位(二)至(六)之中消人如獲取錄,將先以震 訂兩年合約方式僱用,假期包括在內。其後,職業訓練局得酌情與僱員簽訂合約或以享有公积金方式聘用,該人士於合約圓滿後,
申請及查詢辦法:
貼按, 享有公积金方式聘用。其他福利包括
(□,被好,可儿八五年。七日廿五理中心,十五樓育及訓簇署職業,方款事
(甲)申請者應在申請表格上詳述工作經驗,並註明所提申請之職位,例如:餓位(三)(甲)講師 (學位)(商業)。 (乙)除香港或英國大學外,其他大學之學位文憑持有人須於申請表格內附其大學修業成新副本,否則其申請書將不受理。
其申請已告落選。
(了)查詢上述空缺,可致電五一八九三式三四一內統二式七號或二式九號
二級體育導師須在工業學院教授體育,協助策劃體育設施及設備之供應宜,以及籌辦康樂及體育活動。 申請人須具香港教育學院三年全日制調練課程(體育爲選修科)之教師文憑,或同等學歷。
(七)技術員(酒店經營及旅遊 ) (月薪由港幣五千零一十元至七千八百五十五元)
(六)二級體育導師 月薪由港幣五千二百九十五元至八千六百二十五元)
條件。
職業訓練局
培養人才 開拓前程