報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞澆版界新頁一第張三第日十初月十年丑乙屣夏
新界版
四期星
日一廿月一十年五八九一曆公年四十七國民華中
圖藍訂村新人唐與圍水天
宅商業工展發
舘育體娛文園公有區心中市圍水天
資投入私供頃公十五圍範村新人唐
天 唐
圍示立法局議員電盤逄頒獎給「葵涌區 聯校問答比賽」冠軍中華傳道會安柱中學。
[增加血庫等各部新設施
博愛醫院耗逾千萬 動工加建四層院厦
述各項新相助性設施將 可大大提高越院的音療 服務水準,造福病人 .尤其是蒸发象血的病者
·或產婦,將可得到方使
·:博圣容院的苦建 . 刻係在多年前訂立,共 .分五期進行,第一期的
「本港新聞一
中西區官民機構敬老會
歡宴區內六百男女耆英
將可大爲提高服務水準輸血亦方便 醫統宿舍已在八一年完 [特訊)中西區政務處,社會福利害,西區社區服務中心管理委員會 (特⊃經資達一千多萬元的博愛醫院第二成,第二期A,《中央大厦加建五石)已於去年 ,與順德聯誼總會與合作辦「中西區敬老大會」,昨(廿一日下午五時, |期B及U兩項擴建工程,院方已於日昨與承建商,初落成啓用,病床亦坦加一一三张 第二期C) 假西區大同酒樓舉行,招待六百多位區內七十歲以上耆老晚宴,安排兩小
·時粵曲歌唱節目給與港人欣賞,使他(她們滾過歡楡的晚上,與會嘉賓 興建築公司簽訂合約,並把該地盤交與該公司, 加建男女員工宿舍)亦於去年完成。 若手施工。
而刻下進行的第二期B及兩項工程以及第 , 有中西區政務主任郭淑,陳連武,社會區利署總褔利主任甘應業,西區 上述兩項工程乃將目前該院的北翼大度加陆三期興建新急症及門診大樓,均得到政府批准 社區服務中心營理委員會主席李綺述,敬老大會主席張基,順德聯誼 總會主席何輝,立法局臺員廖烈科;中西區區議會主席動,區議員: 四層,包括增加新血庫、新型化驗室、X光部、..,此第三期工程亦將於八六年招商動工興建。 在該擴建計劃中的第四期,另一座醫
i陳惠芬,張有佻,李烱威社團首長與耆老近千人。 李廣林,訚演 藥房、中央消部、物理治療部、職業 底部,
,大會主席李與織遂致詞稱:尊敬老人,是人們噩噩的奇任,我們不顧 洗衣房及擴-
厨房等。此外,又會新建一爐房, 工宿舍,第五期則爲興建南閶大頂,當各項工程 以供應全院的蒸氣需求。
要改善他(她)們福利,還要爲他(她)們提供更好的社會服務,帮助老 次弟完成後,全院的擒床將增加至四百二十張,
人拓展活動傾域,使其開朗心,享受晚年的歡樂,席上各位簽老京臼區 成爲一間設備完善的地方性姊院。
內九個老人中心:西區娀女會,聖道明爱,聖馬太堂康年會,聖路伽福系
•西社區中心,青年會松柏中心;西環伯鴻中心,聖安多尼堂,西 區家庭蝠利會,他們不辭跋涉,參與晚宴,本人代表大會致以敬意。 她又表示:蒙粵劇紅俭李費營,羅家英及業餘貼秀女唱家黃薇小 姐爲老人的高歌一曲,深去附愁。
: 有關工程由建築師馬啓創師帶設計,全部 工程預計在一九八七年五月間竣工。落成後,1
(M)
【特訊】元朗區議會 設計及地區發展委員會昨 日接受脑詢天水園市浜公園 及市中心區,唐人新村南部 及唐人新村北部等三份發展 藍圖的建議? 天水南市鎮公園及市中 心區發展藍圖佔地二十八公 眞,根據藍圖建議,其中市 族公與部份佔地十七萬七公 哦,包括一座佔地三點三公 頃的運動場館,公園將提供
·花錢,山丘,湖等有特
| 園地的剪草及小型團 三至八四年九百四十三 【色的設施。」 ・ 第二十及二十三區佔地一人,八四至八五,增至藝工程工作。 二點八公頃,該等地區計劃一萬六千三百人,惟燃 該組員工亦定期一;是推廣及策劃各類型,當局將收費由二元提高, 興建商業及住宅楼宇,預計料費每年十五萬,加上一理共三點七九公頃的路 康樂體育活動拾區內不 至元,使找换次數更 可供四千六百人居住、第十一人工四十萬,收入與支旁小園地及衆多的路旁一同年齡及體能的人士參、由原來平均每日的八于 九區爲住宅區,佔地三點九 出相距甚大,現正推動,樹木,護理工作包括淋一與。一九八五年四月至次增加至二萬次之多, 公頃,估計可供六千八百人。 增加使用率,目前我泳水、施肥、修剪樹枝及五月期間,共舉辦一百在航改許多時間下,而 居化。另外輕便鐵路總站及池冬天由十一月至四月刈除雜草。在一九八四三十七項活動,參加人使收發站單方向流量更
途請梁國琛主持授 公共交匯處面積佔三公頃,
康樂市容組並钴三一至八五年度,該區辦事效達七千四百一十二名下降至每小時一千五百,商會主辦的屯門台山商憑並致斷詞,特别提及 政府—團體及社區用地佔一
十一座政府建築物國地處之員工在北區種櫙約。大部份的活動均由區五十二點五至一千七百會學校,昨午在該校禮一學校對學生之品德訓練 點五公頃,計劃中設有文娛
(共佔地二十三點五公 三萬三千六百二十八姝 內體育會,志願機構及「架次,所以造成交通更堂舉行上午校第七屆,一,就是培賽學生健良的 中心。
郭淑貞主任頒附金牌與兩位最高齡的男舞星李昌宏(八十二),女 下午校第四届聯合畢業操守,加强道德觀念 烱凵提供圄藝謢理服茷 灌木及語术。
北區區議會聯會舉辦。 形俦痿的現象。 根據建識:上述發展隔
r包括榔飾花卉、植物 ·康樂體育組的工作
(水):他建諉在未改善收一種,請出高级敎育主任、以孝服父母,尊敬師長 微星鄭簡(九十四)。 平整地盤工程可於一九八八
費程序時,當局可考做|梁國琛主持授班致訓及,女同僚,爱和平, 探取暫時性停止收費措 頒獎,觀稗嘉賓甚衆。一知廉恥,本種義爲目標和亞薇留念。 【施,以緩和交通
典禮首由發福培拉·
本中盛,而信賴, 獅子山隧道塞車趨惡化
台山商會學校 上下午 合畢業
〔特訊】香港台山出
勉重校訓造福社會
至於砵外活動,則 促進本可能之發 崽,並使兒童善用餘暇 ,-
實生活,促進身心 雖埭,培養互助互愛精
* 郭淑貞政務主任致詞稱:若人會對社會作出贡献,現在輪我他、她
需要社會應商,我們爲着對老年人關懷和拿敬,中西兩區內政府部門及志
、 服務機拼,每年安排多項老人活動和服務,發揚中國傳統美德,今晚喜 見耆老,濟濟一堂,強版各位老如松柏,貓仔無溫。
李你粹述基兩位主席陪同郭淑貞,甘應棠主任及大會愛助人何輝
·烈科,胡楚南夫人,游育德剪採。
香港仔坊會籌欸
育 投 局要持一段時間讓田士伉固
甘應棠主任,張耀基主席代表大會致送紀念品爽羅家英,李寶瑩+黄 張耀基致謝淆,融成欧赛。(商)
收費找贖造成延阻
育才推長福利事業,
福利灣港岛福利專員郭 乃薇、南區政務專
後始進行下一步工程。南部 的基本設施工程估計可於一
至於,在改善收費 九九一年初竣工,北部則於 同年底竣工。而建築工程方面,南部預計於一九力二年中完成,北部則於 黃宏光議員建議暫停收費增流量改善· 鸡子的方法,他對於在 不 遺餘力。並認該被對 |該除酒推行電子道路收 學生學業注重外, 一九九四年初完成。
電子收費須車主自願代用券需採優待 粉方法表示贊同,惟祗 稅課外活動、品德培養 湖人新村北部發展藍園佔地五十公頃;其建議目標主要是引導藍際區 及目前混合用途區轉爲工業與住宅用途翡楚劃分地區。其要點如下:
【特訊】立法局非|,而獅于山隧道公路揸 | 他認爲此舉實無大帮助,能車主自願式的參與, 學校與家庭聯繫更爲 而代用券措施也爲可行 緊密,該會每年均 西半部十一公頃作工業用途。(二)東半部十公頃作低密度住宅發她 。 宮守議員黃宏發建議,一些情况日趨鬆化,實可。 . 他解釋指稱:獅子一方法之一。
獎品鼓勵同學, (三) 有六公頃土地供作運動將及遊憩用地。(四)現時兩個遍植林木 的 政府在未能改善獅子山,謂「遠水不能救近火」
但由於常有車主投 畢業同學敦品勵行 隧道收費程序時,可深」,因此當局理實施一山隧道在設計上單方向
脊徳主殿,有歌星助慶
*善長義唱 ̇義寶及抽
獎,慈善餐券伍百元,
迎善長踴躍購券。
再由劍科副理事
[港訊】香港仔街」,需要龐大經費、過往 長致詞,創雙生副理事 坊會,成立三十五年,一部得到各界人士支持, 致送紀念品與主禮人梁 爲南區居民提供各類福今年的香歎活動又告展
廿四日活力福樂行
十二月八日辦慈善晚宴 附屬券壹百捌拾元,歡
前期爲郊野保護區。(五)建道路網,在屏山及灰沙建輕鐵分站, 及建築一條行人天橋楙跨街山公路。
取暫時性停止收費措施一些過設性的措施,解决 行每小時三千五百,诉收費站職員的態度,實學問、做價好公民, 國環高級教育主任,並科服務,包括:老人遠開,分兩項日舉行本 佛< 忠人新村南部方面,其建議目標主要以北部相同,根據藍琱建議
以加速隧道交通流量,燃僭之意。某,但好一個收費站最,亦得阻良交通流量的照,牢記校訓抵设努力教時,獲行倒服,畢業生代麥金會,小學,若游夜校 月二十四日舉行的「八 要點如下:(一)東半部七公頃土地用於作住宅發展,容納四千八百人 。 改善獅子山隧道公路 他表示:根線種種,高衹能每小時應付五百 因- 他希望有關當局應,基礎,將來造船社會。
·由伍國神校長校 苦挄茵,梁露蓮向藥材,獎助學金;原,杜 3(二)有十八公頃用地作爲工業臨時建築物用途,日後可能調作工業發展
資料顯示,獅子山陰經」梁光汽車,即單方向每予以關注及檢討。因爲
一媁校長致选紀念品,畢,隔康樂及救濟務下社區 ·香港仔水塘而! 良區。(三)當局建議在整個藍圍內過設遊用地(四)建設一道 他認為,除道收費
小時可通過車輛二千 據其所如,部份收費員務報告,該校管教方 業生代表馮梔芬代表致 公路擠塞的問題,收費 路網,以分隔工業區和住宅區的交通,
程序乃造成交通搏塞的站爲主要的癥結所在, 二十五至二千二百五十幾方便本身點效結娠,軒、台添校兵、中國學 根據藍阕建議,當局會子八六年政勋工建一條迥旋路,八八年中竣工报裕。當令年初收費由,使逐锎汽車流妣某旅發架次,在兩者汽車流量,故每每將安錢拽康了申,位分配成積更爲題想,在對,麗城並有學生祟,有助,姚有鬼道旁賬號一陳紐華女士、南區政務
塞情况。
,理事長及全體教
·
上笹兩項活動,歡 迎各界人士參加。
「五活力福樂行」步行 服務中心,一九七六年
雄班同學會 今廿一日
·請西區總福利主任毛 主任謝文小姐,南區
成立之雲友中心,爲
,李颯種主體,毗迎各界演奏廳,請葉文意居士
人士參與,共班善直講一泩搴溝經」,據
三輪、法推
(四)
下午五時牛.
對比下,收費站便造成一主,在雙方點算幂錢下一各項校外參賽會獲多項. 設茶會招弹各嘉戎家 及小組工作部,舉辦各 康樂體育主任悬梁之淘一座行老藏·假 長等,台山商會晚上在 「項教育及社區性嚴禁 女士西區警民關係主任,大會堂九樓 水 筵戲宴首長,寬內十萬居民。十九年 既酒機 葵蘇聯校問答賽
赴會首有:區議員】內三百多名六十歲以上 廿七中學角逐烈 性雄,造聲明,黃明書老提供各植社交麼樂 立法議員呼籲參與建設一金林,必除暴,李俊秀
從遊藝節目助興,最後
。長遠而言,這三及L四公路,除了供專利小巴及緊急車輛使用外,應張 一個我市及工業車使用。
元增至三元時,更增 加找贖情况使交通日
設高效能,
將
唐人新村南部及北部的就阿亦分別建議區內的住宅及工業發展,亦 私人機構進行。因此其進度將視乎市場需求及私人發展商的主動而定 [指出田徑運動會要遠赴沙田擧行
。
·當局雖已凖備將锃
流 道收費站貼自由現時的 九個用加至十二個,但
隧道未能發揮最高交通,便砥剖行車時間。(全港公開比賽之冠慨, 坻效能。 他強調,在今年初
挤歷,政府現正計劃 用代用券,免却收脊找
·咬麻煩,但他希望當局 在出售有關代用樂時 一可設有優待條件,吸引 車主時用。
北區委員會促當局
加速建運動場設施
3
倘若在改善收費程
·序後對疏導交通仍無
隧道通過稅措施,增加 獅子山隧道收費,減少
現任沙田區議員黃 宏發強調:沙田區甚至
子山隧道擠塞問題十分
區內粉嶺遊樂場可供作大型活動 汽車使用量。 (洪邸)臨時區域|體管理公眾遊樂場的工 球場,一個排球場, 談局北區委貫會昨會議一作,包括各場地贴所及「滾軸溜冰場及一個休 ,區城市政署介紹在北一更衣室的深淨工作;運 花園。粉術遊樂塲是 ·新界東部居民對解决獅 所提供的各項文康服塲設備保養;運動|行大型節目(如北區 務時,各委且表示:當比賽海地的準備工作; 花卉展慧)的理想場地一關注。他昨日期以「海 于山陡道交通情况」爲 之立研 局座加速在北區進行來 地理及小型陶藝工
游泳設施方面有粉一題,在沙田扶輪社午餐 躞運動塲措施,指出日作等。此外,亦提供球 帕泳池,內設有一個主例會上發表個人意見。 |北區舉行田 速動會 ·跑道及運動器材的 |池,一個副池,一個},他認爲解决新界東 |時,湏遠處沙田進行。 預訂服務。 區城市政署北區文 ,區內主要康樂場地|池和一個嬉水池。泳部往來九龍市區交通的 池最多能容納一千七百長遠方法,當然是興建· 小組基本上分爲兩組, 有佔地二冠五公頃之前
五十人。粉嶺泳池設多條通道連接,故政府 |即康樂市容組及康樂體· 遊樂區-內設有一 個草地足球場,一條 一
有保溫-
氣帳菈,爲目應盡早建連接荃灣的 康樂市容橙色| 乘一百米跑道+兩個籃
前區域盏局轄區內唯一 第五號昨綫及往鑽石山 立法局非官守議員鹭宏發昨出席沙田,
在冬季開放的暖水泳池的大老山隧道,但此等 。保温暖泳池使用,八一工程均需數年時間完成。 輪社午餐會談獅予山道問題。(本報
級勞工 主任何
【特訊】北區區議會工商委員會昨到 一時,對有關∫每期服務金」法列之訂立提出 討論,主席高劍徒認爲「長期服務金」之音 立認爲合理,因爲一個躜工能長期服務實品 難得,給予長期服務金,至為合理。
會委商工會議區北
支持
訂服
無論討會委會社提轉
法例 訂立意
盛
·次項活動十二月八教部表示,該會學
日假珍養海鮮新舉行,碑座露大会堂稱不出空 營德優化服務,位租出時,或在尖沙咀
中心九週年」請南區區| 太空館舉行,請聽衆留 維持玉述各類服務 議會主席林國光,社會意
社區活動報
赤柱獨木舟訓練
Ć特訊ÿ立法局議 | 八八年的立法局選舉中,李秀藍,鄉紳首長以 其常灰產傳上最近在一 ;能擴大選舉範圍,讓及台山商會理監事首 公開場合示,公民,市民直接投票。他認爲,校監黄福音,校蓖黃 教育是淡培養年人, 一立法局的直接選舉 達道,陳劇科,家 使他們具有社會安任感,會促進市民積極地建設,劉聖生,當,陳 ,而不應局限於效導他, 香港並發廣港人治港的 國平,林杏如,李世衎 ;梁藏南:伍中,余 |們奉公守法。其重點應「意識。] 問答比賽共有廿七,也度-當梅南,余國際 「該是激勵年青人的理想
問葵涌區之中學參加。」,李值來,伍超平,伍 經過多場激烈比賽,結旋操,黃變,黃根
香港青年協會紅磡青年中心將於十二 柴由中華傳道會安柱中],雷少波的陳大饱,但
升初開辦多個猻新班,包括系東流 學獲得冠軍,亞軍爲天尚信,黃明,師 主教母佑會論明中學,川,黃兆,伍水道,中式烹飪、廣告攝影初班、女子健健、國畫、編織初班、型設計 季軍石籬天主教中學, 均,陳躍,李傳楊,一:普通話班等,名額有限,報名從速。地址:馬頭圍道三十八號,電話: 聖公會林護紀念中,劉卓波,俗標,林園籌人——三一六五。
,鼓勵他們參與杜會建
「朱正蜜,余健倫,
: 由香港靑年協會坪石靑年中心主辦之 水上活動祧計劃,獨木舟一星、二星 書課程,於十二月一日星期日假赤柱水上活動中心舉行。名額有限,報名 從速。查報名請親臨九龍坏石邨厍石酒家地庫或電:三——二五六 三。
十二月興趣新班
鄰舍輔導會黃大仙白普理中心及鑽石 廉潔、生活更顯安寧。
鑽石公民教育月 山中心,於十二月至一九八六年一月,舉 ∴ 出席典禮者包括廉做常,林志,黃強 以上是立法局議員 社區關係處署理助理,伍先,李宗腍,林辦公民教育」活動,包括公民教育大直北嘉年華會,好人好事選舉,说 雪季隆博士於「葵涌區一處長朱樂生、葵涌及诸 跆永,黃起昌,陳緻色比賽及綜合晚會等。有關各項活動的詳情,請查的——二万五二三三 聯校問答比賽」頒獎典 衣高級政務主任劉貼超,李伯発 伍漢傑,余一或三二八四九四九
禮中致詞時發表的談話 「葵涌區高級教育主任树泉,陳亮明,黃國 等千餘人。(君) 該比賽是由廉政公署游兆根及莫诺區議員。
會者亦
赛多年
務金
服務金
.雷博士交認爲,有 使命感、願意服務社會 的青年,决不會作犯 科、窗污行賄,惟會
徵詢各.
·亦屬合.
情合理者,惟以時間過於短促,擬押後討論
|献自己的力量,使雄會
何偉康表示:該法案將於十二月四在立 法局首讀。
結果,對該法案精神原則上支持,並將
今屆適逢十週年邀港督夫人開幕
。 福來分處,荃灣政務處」{ 芟涵及青衣總辦事處及
·敎育署葵涌辦事處合辦
籌委會要求區委會增加資助經費 食與該城市政署若求財
臨時盛遴闳北區區委員會昨舉行會發時,逝 過以五萬元資助該花卉展宽
陳舉行期間,區域著政
·署(前新界市政界,一
·向給予北區花卉展覽 辦委員會協助,提供粉 蝜遊樂塲作爲花卉展覽 场地,並免費提供人手 協助。花卉展變幕委 日將透燭北區政務再
·政上支持一九六年花 法,有助於促進公民教 〔特訊〕北區第十屆花卉展覽將於一九八六 卉展赞,並示北區區議會將資助十萬元。 一年三月八至十一日舉行。北區花卉展覽適逢過 委員恩正亮(北區花卉展甓籌委會主席)发育,使各同學旅籍此筑 賽及參與活動而加深對 一年,花开籌辦委員會將邀請港督尤德◎士夫人主 示:五萬元數過少,且須經四個會通過,要求 持開幕典殿。.
加多十萬元。他說:每屆花展經費均不敷:本(政公署及政府部門之 第ㄘ)馗預算第三十三萬至三十五萬元之巨。過「認識,亦淤而了解社區 去花展会是入事免費,獲各界人士及區內熱心者 事務及香港的政制。 在其演詞中,僅聲 捐助,惟自收費後,此種熟愽已減,深恐本店經 瑞博士安六期望在一九 費會出現短缺。(木),
北區續辦花卉展覽
需數十萬深恐短缺
北區花卉砖贤過去在財政上獲得北區區議會 |補助,並且獲得地方人士捐歇資助。每年花卉展
·奥新界(南區) 立法局議員雷登隆博士 又妻示:「服務社會的
是一種活學而有趣的方
市門台山商會學校畢業證,高級教育主 任梁國辣授照。
基本法風雲論壇
,香港青年協ø何文田青年中心民主先 詳組,以「基本法風雲」作爲每月論壇之 主題。座談會舉行日期及時間爲十一月二十日晚上八時至九時半。..... 主辯者歡迎各界有興趣人士出席並發意見,爲便利主辦單位印製號 料,有意參加座談會之朋友,請致電三——七一三四七六或親臨何文田 邨一座地下何文田青年中心報名。座談會酌收資料工本費一元年9 .觀星趣談在明愛 堅尼地城明愛服務中心小組及社區工 作服務,定於十一月廿三日,晚上八時至 十時舉行「瓶垕趣談」活動,歡迎十六歲以上年人參加,費用全免,參 加號法庥單,只需要到本中心地下辦事處索取免費入媽你便可,額滿即止 。報名及查詢,香港西琥辅米路廿七號地下,堅尼地城明愛服務中心,小 組及社區工作服務,電話號碼五——八六九〇三
香港青年協會北角中心北角客小組微 徵
求北角園歷史圖片,以作出版一本北角資 北角歷史圖片 料冊之用,熱心人士能助一臂之力,使用後定必奉還,通訊處:北角靑 年中心-電話五----大三七六九下午二時至十時)。
· 香港靑年協會蘇麗谔年中心之力佰就 推行一個有關勞工之人際關係課程,如對宣傳及策劃工作有典趣而年齡在
·十六至二十七歲之職靑朋友,即可報名,截止日期爲十一月三十日,報名 請親臨蝥屋百合樓禮堂或致電三——七二四三一八。
蘇屋招職靑義工: 於十一月招募在職靑年義工來協助策劃及
中西區敬老大會社團慎袖,政府首長腿 最高動男女星合照。
英國屋宇管理專家
參觀本港公屋建設
·該會會長白堅館、 總幹事麥基、及威爾斯 格姆根區房屋署署長郭 莎女士日前來港作五日 訪問。 他們在酹厚客副署 長總務林有元同 下,首先參觀黄大仙
「第一座第一型銪拉宇
·並聽題有關黃大仙區的 稍後,他們前往樂 富中心參撷該處之物
·商塔及居屋中心→ 其後,他們再往屯 一門蝴蝶邨及鄰近的居屋 兆康苑參觀,並探 一個住戶家題。他們對 於邨內斯全的設施及優 園林景色,留下深刻 印象
在參娴前,他們在
廚屋委員會牌辦事这聆
·蚺署理房屋司玉陵詳
細闆釋本港公共屋邨的.
港新發展。
叠滘同鄉會一日遊新界
·示:英國宇管理學會會長白堅信(
左四》、總幹事麥基(左三)·及威爾斯格
·姆根區房屋署署長菲莎女士(右三)在坍缩
·署人員陪同下參觀樂富中心。
一日五———二四三
〔 特丽) 南海縣燊; 向劉德晓(永渠道三十一 六夜:五——四八三義
·灣同鄉會,聯絡會員感二號,三———
五五)報名,本月二平 憫,舉辦「郊遊樂」, 〇六三九五),何來( 十二月鸯日(星期日)海壇街二}三號、電話瑳角警署門口集合,
五日截止。在通菜街街
(港)英國屋宇一名類型公共房屋,深入 遊沙田彭福公嶼,巴士“三——八三號一五九時啟程,中午假宵 管理學會三名高級人員 瞭解香港公共房屋的最 來回接送,臥迎會員及|〕,林蔡(譚公道五十一仙館午膳,晚餐在中驳 最近來濬訪問,參絕了一新發展。
家屬參加,收費伍拾圓一七號,電話:三——七外幾碼頭海景酒檢舉
1986
華僑日報編印
香港年輕 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印
敬啟者:本報編印之一九八六年香港年鑑〔第三十九個)内有「工商」,「醫療」,「學校」,「社團」等名錄, 早挪分别寄出複查表,並熱誠協助成安铹假,至深感幸!現正陸續整理編簒中,爲使因拆就遷移而無法收到該種調查: 張者荒夠補輯‧及使新設各業商行人士亦能將其名號列人,加强服務上之直傳與聯敬,特將各業調在長在本欄刊登,以 免遭闖,已接獲複查習者,敬請淼運將表格與安寄回,至希各界人士留意爲福!
1986
表查調業各 年者
(養免出登字號六用全項31内表)
@地址
本號名稱請用四號方友頭大宇 日本衆顔照繳交排印手撥費 银行第
個字共 元正莛將
・焼綫際(文請書明支付 華僑日報一紙上听將收據依址寄回
請在本欄內塡明;「避療一覽」、「學校實 錄」、「社團總舞」、「工商名錄」、或某 牌行業、以便參攷技類編入。,
本項用大號宇登出免費,若特别用四穷 雖大字登出,一行限大個字牧卅元,兩行 限十二個字收五十元,最多服務兩行。
行登出
年 冖名稱、地址、電話等項如有更,請將新名稱、地址、電話囡寄華僑日報出版部「香港年鑑以便改正。
1986
̇單書訂約預
第
敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八六年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣肆拾捌元正,(實 銀行 交港幣叁拾捌元四角正),茲將 號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單]依 址寄同爲荷!
此致 華僑日報社
地址: 一九八五年
訂書
E
(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八五年十二月底止,逾期無效
請問略列明
有關行業以使 分類甜排。心
(表此堀須不者定預意無)