日十二月一十年五八九一曆公年四十七國民中
蘇黎世街道最清潔
筆者在此介紹歐洲
遊
旅遊
逢星期三出版
TRAVEL PAGE
藝術之地佛羅倫斯
·亞娜
天,可與各大使會面,及介餡香港。其餘大星湯」 美通過成立搭客安全辦事處
美國大使生活體驗 食宿費用有人贊助
會到各家庭中作生活體驗,好讓大使們能積緻美 本人的生活,同時,更可向美國人傳揚香港及中, 國的文化。
大使們在美國的生活會由一機構或私人助
姫者上期在此講過幾個生活盤驗團,今日在 此再講澳洲與美國的生活體驗。 澳洲位於南半球,氣侯季節剛好一 與 香港相反,但却四季皆宜遊業,所 以近年來南下遊覽的人數断培,假若 你想一莒南太平洋區的風情,這個澳一 洲生活綾驗團亦會爲你安排行程,讓 你享受箇中滋味。
由於澳洲地大物博,假若你仍有
保鲜
教育
囓縣希弰頓酒店 將於其中一間收資大眾化, 吧,泳池及健康中心。「券站:一 香港大道五十一號金輝西藥行;」交界之英記茶莊均代發 :年定之時,推出節日特 以供應本地及歐陸食品 因爲推出的特惠房 中ㄧ五一號英記茶莊; (三)九龍青山道」三券。 惠計劃,優待香港,台爲主,一問供應中菜,一間歎目有限,有意者請(二)北角碼頭琴行街一號及旺角道與彌敦道 灣及其他亞洲磁家的市另一間供應日本菜·酒 早訂房,訂房可經旅 店其他設備包括的士高 行聯絡或五——二室 查誨。 ,可欣賞表演的大堂酒(三一一一
星藝本週兩組
下週再遊塔門
永安旅行社增設七間分社
現在報名聖誕團決不加價
「歷史悠久,分此最多,俗用最佳之永安旅行社鐇了加强對旅客服務 方便旅客報名參加旅行團,購買機或查向慰遊手機等,減少交通上麻煩
,特於紅磡,元朗及五個地鐵大站(中環、尖沙咀、旺角、蛋灣及想斯) 增設七間分社,使永安旅行吐之链分收共達十六間之多,遍佈香港,ㄉ龍 - 新界及澳門。
國際航空搭客協會甚表歡迎
·他指出,加拿大已,这優待計劃將於訊 王」,故大使只躪繳付機票及行政費用 在亞太區標經理 J E A REN)曾進行磋商,擁有類似的組織,又該一五年十二月十五音樂 約港幣一萬元J便可。
NNETTE TI 究国系航空搭客協鷙新 記崇九月初正拭前聯邦一五年一月十五日期間推 旅遊| 自一九八〇年開始,香港便已派 【A 女士,對最近美國郡」成立的醫際基金會如何 航空管理局建議成立搭一些分收馬 這大使前往英國,當時香港每年只可拓航空公司管理局决定與搭客安全辦事處合作|客安全聯群號 十二元五角,雙人房則 被購一女大使前往,兩年來,女大使在局內成立掂客安全辦
-國際航空搭客誑音 劇花鼓說:「際
每位馬幣四十七羌五角 * 爲全球性組楸,擁有 的表現都非常良好,故自八二年開始
航空括客協會谳一切一會員十一萬,在達拉斯稅。
·本區一事深表歡迎。 ,香港便可再漩这一男大使前往,至 S TIA女士說:一努力,協助聯邦民航 八四年,名額增至四名。
藝旅行團逢星期】位後記券(上次向购省 「此舉對香港並無直接理局及其他民航局,
、倫敦、鹿特丹、香港
入佳的客人除可享
: 永安旅行社一向來抱着酥利借宗旨,並十分注重服務質素,永安旅行
·日舉辦,郊遊叙餐,行優先留位,電話:五十 及柏林均設有辦事處,受舒適素華的住宿外, 「要,體驗團後,除了參觀東岸的大城市外,更 若要加疽項計劃活動,條件亦不太苛刻, 影啊,但在確保航空旅務使民航業達到最高的 可到中部的沙漠地帶國北部的熱帶森林遊吧。 只要年齡在十九至三十歲之間,會接受過專上教 客安全方面,却能爲各 安全標準。」
爲航空搭客供全面旅 還可莛敦辦學餐|捏輕鬆,次次不同,二二六一九〇八七(苋)(一團之特點是:「最低收費,段高享受-雖然水安旅行團收費與市的一樣低 行服務。並透過該會新,歡迎飲品及生菜 十年以來,從未間斷,下午三——MQT七二版,但却亨有「水安專辦高級遊覽團」之笑譽,鐵丁慶稅坦設紅毯、元朗 美國大使計劃生活體驗———這項計劃是由美 秆、能操流利英語 及從未曾到過美洲的學生成 政府和民就當局创下
他並說:「我孫們一成的民際基金會支持任到的新形態,雖健康 安排交通飲允,最有歡羅小姐四月一日,及地鐵站七間分社,故凡於本月十五日前報名參加水安署過庭行潮者一律 國生活體驗協會所安排的為期七星期。每年大使 在職人士,均可申請。
先例。」
聯邦航空管理局此能
何有關乘客的調查研究中心作蒸氣浴,並且可一驗,以不牟暴利·消費桀要求再遊塔門島,專限中時淡季價格收,决不加儇,由於連日報名甚衆,名額及機位有限, 們由世界各地來到紐約,在紐約及華盛慎複過出
齒際航空落客協會 獲救心航空界支持。此
和教育。
以延長退房時間,此外 合理的宗旨,深得團友入禁區,冰船接團发,請速報名。永安旅行让總此設於抱輛道中七十一號水安集團大厦一五○五 大山今日在港稱,旅遊、六,成為東南亞地區
開會長I(DRHA 外;我們亦準鐵鼓勵其
還可獲論購物九折咕。 讚許,早已口碑載道:,即日接受留券,郊遊至一五黃室,電話:五—二五六二四三 百達寧希爾頓 他國家效法美 成立
百達喱州國際希 本週八十四)日有 「英國之本港人士,明年一開支高之遊客,
推出特惠優待 |頓酒店擁有三百九十八兩組,在例行郊遊組: KRAKAUER 在一位專門負靑搭客的安全 一地幅將保持在目前兩位 ·英園旅遊局設在
出席波士頓奉行的第三。」 一數字之水平。 ·阿灣希髌道一號九〇三
十八固國際空中安全研 ,一九八四年旅旅遊|空牙等事處將在十二月 三千人,增加百分之十一日期將於稍後宣佈。 「四,浪費總額爲四千二
他說,開設香港辦 百萬英鐵 瑜加百分之事處主要目的乃视法 二十四。
加旅遊英國香港人支 人故
佛羅倫斯(F LO ; {开的。更可到a EE [國人飲啤酒的氣氛及品 已有好一段日子,同時IA ENCEJ—标K R. HAL L,感受谌容一下著名的德國啤酒|英國之本港人士塔八萬初開始辦公,正式開幕 筆者亦會提供各種旅遊一利的名城,亦是意大利
暢遊英國本港人仕
藝術和文化的發源地, 方式供大家參考 未知
毎一條街,椰一佰廣 各位可否選到適合的旅 「堪,都是中世紀和文藝 程。今次在此,再略略 復興時代生活的再現。 介绍一源歐洲的幾個名,無數偉大藝術家的作品 城,好加深大家的印象都收粮在這裏的冲物館 欧洲名城衆多,值一和畫廊。 得遊覽的森然數不勝數 ,陪者在此引出最爲人 常到的幾個歐洲城市, 排大家作榔略的介紹。
增幅保持目前水平
英國旅遊局北亞和一港辦事處主任石( 香港遊客每次訪英 亞地區董事朵該局新春 MART (WS-R 消費開支平均爵五百勲
N)——英國的首府,
$(LONDO
製綠(ROME)
島澳紐遊覽图
-以使推英航直飛亞
半島
各地
此外,新辦事處亦 團淡
名報即須光觀地各赴節誕理
NS ANATPL
[門第 九一年世界婦產科大會
馬來西亞西達寧州一間客房與及三間餐廳
上午八時牛在尖沙咀北
京谁口(海洋大厦對正
集合甜位,力特出發
珮局决定由落客安全 断處直接貪航空旅 客的安全:是一項令人 典奮及有遠見的决定,
新加坡成功贏得主辦權 法藏
·首遊新界風景區 本 家樂徑、郊野公園、安 新加坡獲得主辦一九九一年第十三屆世界婦產科大會,估計至少有八一勋况農村美境,午宴後 ..::[遊三大古剎之一「凌雲 -名代表出席走一素負班警的大會。.. 第十一屆世界婦產科大會於一九八五年九月十五日至二十日在柏林畢 寺大雄費嶽,千斤大 的立例 行時,團奈給產科聯會理事會成員,確定該三年一次的大會,一九九一年一個,綠荷油,迸緻與古 就有國
蹟甚多,足以流連,還 將在新加坡舉行。 協會及其他
·成功的意得主辦權,乃是新加坡會議局及新加坡婦產科協會,兩年半 步暢遊;老幼皆宜,包: 以來共同努力的成果。爭取主辦權的籌備工作早在一九八二年開始,包括括粤菜酒樓 餐抽獎
該局將於明年中發
·中文旅遊指南。. 由衆聲旅遊界之半岛 遊璧企業有限公司主辦之
·春節加、歐洲、澳紐及 亞洲地區之各读旅行降, 昨日又有大批旅客分别乘 公司在本月份旅遊淡季1 間所舉辦之定期出發旅行 圍,人又創下新紀錄 參加赴各地遊覽者超過一 千四百名,分三十八批出 發歇液快樂假期,「半
·級 遊覽團一能創下旅游
·新紀錄·事實上方談公司
·在長久的歷史上建立起一
「搭客支 邀請和安排國際唏羮聯會前主席蘇里奧教授,秘書長楊景成博士,於一九在級旅遊車全日隨團。 備橫放服務宗旨,獲得廉、全游事感的目的是確保一八五年二月訪問新加坡,和進行實地考察。结聚新加坡在最近柏林的世界 舒適寫意,每券六十三 大市民倡接,故業務有此 楼客在機上的安全和随大会上,正式提出邀請,同時放映了現勦撥片八在新加坡相聚)。在今年元,屬於超值,B母和 佳績,該公司發宮人稱: 世,再到有系統嚴格 的柏林大會上,還租骨了一個攤位,用以宣傳新加坡,爭取主辦搉,同時舉辦「特區一日遊」旅. 「也邊已定一九八六年十月二十六日至三十一日在新加坡舉行的第十三届世|遊車直連,過關方便, 鑑於連日慕名參加者报當 的法例管制」
• 披靡,凡有意妾加往各地 ·史蚶嘉華、聯邦航界生育及不大會,爭取到會入士
:::一逄深圳、銀湖、香 毗之代表參加在倫敦 觀光者,必須盡速報名,詳情可遷往該公司 管理局(艾枏CEN... 在柏林舉行的第十一屆世界婦產科大會上,大學婦產科主任,新加坡警湖海鮮午ˊ再人镇像 星光行八〇七——八一〇室,電話:三— GIA)及搭客安全辦婦產科協會理事会理事拉特南教授:當選爲國際婦產科聯會常務理事会主,高级享受,仍羯一 三月將組織亞洲區旅行一四九五一八十)或香」。
事记新委任的主巴頓宮。 社之代表參加新市塲 港德輔道中金城銀行大
將研究妈好力之中國市
場,因爲發展與中國旅
·展與本港之旅遊,計劃
計劃之一。
• 為為了选一 數破
進行多項旅遊推廣活動
·邀請本地區六十間旅行
行之旅逹研討會:明年
三期星
報日僑華
業
朗明景前勃蓬展發 翩業店酒的來未州杭 日九初月十年乙夏
WAH KIU YAT PO
刊週遊旅 頁一第張四第
*
——意大利的首都·梵 帝闆的所在地,天主 徒的聖地,一個新舊對 比强烈的城市,這裏可 兄處處都是舊城遭下的 發導,主要名勝有聖彼
亦是著名的花都,冷待 创大教堂,梵帝岡博物 世紀以來,晤士河都,西克斯搭司致黨, 是主耍的交通要道,其一鬥戰場,特里光禱泉, 拙的名勝有倫敦堡,聖一地下窖,古羅馬廣場遠 保羅大教堂,西放寺,一批等等。
特拉法加廣埸,白金漢 威尼斯-CVE- 宮,國會大樓,大笨鐘-Cm—世界聞名的 水都,富有意大利的浪
巴黎 ( P A R I.S | 设色彩,全城建於一百 ——法國的首都,亦多個小島上,以船代車 是走在湖游尖融的城市,是罕见没有汽車的城 夜景舉世骂名,更被譽,市。有大小店校四百多 爲花都。羅浮宮,聖母一座。聖馬可廣場是威尼 院,協和大廣場,香榭|斯的心臟 麗舍大道-鄧旋門,凡一 薩爾斯堡(S A L FEU U ZBURG) - 却是遊客不可不到的地一特的焛生地在這喜你可 以找到教堂堡壘襯托着 ∴ 蘇黎世 Z UR-L | 山丘・山河水热及天 CH )——瑞士經濟的,一趟西方童話中的景 首都,是個幫世我的色。「他榮無處處 金融中心,同時亦享有↑」也是在這本拍攝的。 全世界报清潔城市之雅 B28(MUNT 號。背爲積雪阿爾卑斯·CH)——啤酒之都, 山,臨務黎世湖。但梅一也是德國博物館的所在. 特河橫貫:一湖兩岸湖 地。館內陳列著各種科 光山色,風景如縣,有一長的演進過程、世帐
··”及寶乐博物館也是值得 據中國國繁貿易促進委員會 浙江省分食孟憲磴主任日前让球
航運簡訊
瑞航冬季時間表已開始
脫大樓全層,銀話五
此外,英國旅遊渦
·將於明年四月組織旅行 批代表旅行團訪問英國
「
五二四
一(五)踟報名 - 瑞士航空公司的新 冬季時間表已開始 一步加强服務。而由 六年夏季時間发生效起
瑞航的機將有三架
-新航機加入,並擴-
加航新擴展太平洋航綫
三架新的空中巴士A3CL 洲際型航機中的兩架,將於明年二月一日起加入中東及非洲航籟服務, 而在歐洲的短程航棱服務就維持不變。
.. 棠冬季時間表生效後,瑞航將會全年在備士及其他歐洲地區推行際华抵涉及起飛時間。各地區 的粒綫服務將有如下调站:
恐鈧进籟提供每週兩班前往伊朗航檢服務,途經阿巴斯港,乘客可在阿巴斯裤榑網伊朗航空公 可航機前往德照。
、每週二所由大馬士革飛往日內瓦及蘇盈出的航機將不再途經雅典;除星期四的直航班次外, 期一的杭概將途經 L A' R 'N A C A 每會有三班航機服務。
瑞航與奧林匹克航空公司將於蘇黎世——雅典及日內瓦雅典號綫上提供每日各一班對開服務。瑞航乘客语國將有效 日會乘坐長程客機,而非短程內陸航機。此外,每日亦有 | DC-9−81型號機飛行日內瓦———巴塞洛的抗鲮 嵋敞將首次在冬季時間表內逢星期四及星期日提供來何波士頓及芝加哥服務;此等日子的航空交通最爲頻繁。此外 周將加開第四班航機,來回蒙特馬爾與多倫多 隨著八四八六年度 的冬季時間表生效後,所有在喂士及歐洲及歐洲其他地區升降的瑞航放,都會取消以前冬、夏柔 川公幹時表示,近年來,中國一間的時訟制度。此次轉變為了加街在问一日來回兩地的商界人士;此外,大多数瑞航乘客都是由歐洲啟程 旅遊的人數不斷上开,每年遠二 的原因之一。
十多萬人次,共二千五百多萬人: 常新制實施後,在歐洲以外採用谍準時間的國家,只僻一年改動兩次時間狹。至於那些夏令時間溫士不同的國家 ,尤其是風展名出天下的杭州,一一年改點三或四次時間表。 旅遊人數更有顯著的增加,所以 中國政府現正不斷發展杭州的活 唐業,以滿足旅遊業的麻大需求
·日前杭州市的黃龍饭店、友好 饃店、新橋碗店、錢江饭店及省 會議大良等現正積極興建,而政| 府常局亦打算在未來數年內在該 區興建六間酒店,相杭州未來 的酒店業定是發展蓬勃。 張氏維訴,安於杭州酒店業 發展迅速中國國際貿易促進委員 會浙江省分台邀講膛的呼聲-香港)有限公司兆 對合辦「八六年世界先進漒占設備雙會)。 次展覽會將於明年五月九日至十四日在杭州舉行
,是以蔣樾-預計可帶來更大的幫活性,並改進航機衔接及樂客服務與奉時程度等。 在無黎世及日內瓦機場,現時兩班定期航際間的最快轉機時間已讒至四十五分鐘。 加拿大太平洋航空公司由十一月起,實施冬季班期激,並同時擴展太平洋區的服務。 以往由溫哥華經東京來香港的遠東綫,現在已分别改爲兩條直接航錢。一條是盡哥教直飛香港,另一條是由溫哥華直飛
新冬季班期表每星期有三班客機由香港直飛溫哥族,逢星期一、五下午二時二十分開出。由東京花溫哥華每天均有 一 逛加航客機,星期三則暫停。
至於南太平洋航錢方面,加就已於十一月恢復由多倫多經夏威夷生紐西蘭渥倫市的服務,每透對一班。
由温哥華輕夏威夷及菲洲岛往澳洲塔尼航枝,毎週仍維持兩成。
.上圖加「架DCEO| ACE 客機在香港啟德機場起航上蓋狲華的情形
·加拿大太平洋航空公司目前領匯營業攫異燜閭一面與安達旅運有限公司,以表揚筱公司去年大力推動掂航業務有突出的 成散。 中圖加航港澳區營極經理科大約向安遠雄運江瑛芬小姐致盝獎牌的情形。
,晉在引進世界最先進的酒店設鐘、用具、材料公司及商號贊助捐出名。 建築技術及其做現代化的科技,以促進國內單一做品,預料店時參 位與世界各國的技術交流,他希望藉着是次現模特會者都能得到一份禮 的殷實會,奠定日後對外經濟貿易合作的基
孟憲體指出,是次展號會已獲得省政府,全
國價促總會,對外觀濟貿易部的此產與鼎力支持一籌備小紕為〔前排左起: 而且亦得到省内省旅遊局,省物資局,杭州市何精華(新航), 「旅遊公司,杭州市對外經濟貿易委員會,西湖號一伍正倫一航)、舞 頁饰公司及浙江國際展發公司等大力贊助,所以在一審備小組主席張忠 | 人力物力方面部是極爲雄厚,預料該展覽會的反美航、秘書張振華( 將非常熱烈。最後,他更鼓勵本港各界人士喜新畿內亞航》,後排左 一展,爲中國現代化作出一定的貢獻。有關菜可一起山林寬(加航》、 何錫添(國燊)、何展 五———五二二三洽。 又被國內人士透露,由於中國積極推行現代购(新菱內亞航〕,陳 因此在外晒方向仍繼續維持相改政策,以「國)、及基 剛更多先進科技入中國。。
蹣。
香港螨繄航空協會為聯絡會員之間友誼,於下(十二)月七日星期六,假文華酒店舉行過年餐舞會
·由於得到多家航鏧
八大旅程遍遊全日本韓國 ♡
全港日本團住宿最靚,由即日起大阪採用 ROYAL HOTEL 大阪皇家
大酒店 大阪最高貴及最豪華),東京採用最高級之希爾頓大酒店
●東京迪斯尼富士山 五天/六天$3,250
2日本本州八天豪華團$4,390
5 日本九州八天豪華團$4,580
4日本九州本州八天
豪華團$4,780
八元限人救起,先留
·百份之九十以上畢業生均能進升大學
5全日本鹿兒島九州本州
九天團$4,890
�韓國日本本州
心
北海道富士山七天
豪華團$4,680
六天/八天豪華團$3,880
四天/七天$2,780
●全韓國高級豪華遊
以上日本本州迪斯尼樂團各團,天天出發,日日有團
01-01日本九州及韓國日本團逢星期一、二、三、四、六日依時出發
●旅程最多,由四天至十天,十多種行程,任君選擇。......
●旅程由南至北,由北海道至本州,由鹿兒島至韓國再遊
自歷史悠久,經驗最豐富,由一九六八年開始舉辦日本旅
、東京,或由關西至關東再遊韓國,各適其適。11
行團,十多年來一直享譽日本旅遊界。......
十大優點,您一定要參加...
●信譽昭著,本公司榮獲日本鹿兒島九州等地方政府及各 大高級酒店獎狀十數項,藉以表揚本公司對日本政府及 有關機構推廣旅遊。
自本公司擁有二十多位留學日本之青年男女担任導遊,對
日本風土文物,語言方面,更加識途老馬。
全程直接由本公司經驗豐富之谯遊詳盡講解,與費豬仔 式旅行團完全不同,由頭帶到返港,親切負責。
●除自由活動外,包括全部膳宿,絕無另外科欵之弊。
●全程以中菜爲主,講究飲食。
*本公司採用最受歡迎之日航,對旅客時間上極爲適合,
愛好採購時裝,參加東京迪斯尼團爲首選。
有意順道暢遊台北更方便。
JAPAN AIR LINES
報名處: 半島遊覽企業有限公司
E
自留物菜 電話:3-694951-0 十線 透港德輔道中金城銀行大廈6樓全層 電話:5-249201-5 五線5-256211-5 五線 辦公時間:上午9:00至下午6:30星期日及公眾假期照常至下午5:00 經禮:九龍尖沙咀星光行807室至810室
(安省咸美頓市)
加拿大哥倫比盐中學
,中五畢業生可於一年內進升美、加大學
著名加拿大學府,爲您提供:
·校舍位於生活費便宜和有幽靜讀裏
中學及大學預科課程 英文進修班
環境的安大略省咸美頓市
(仍可趕及86年度1月份開課)Columbia
課程及入學資格,
有關鮮細菌料
可向以下地址
香港
IMR. HAROLD MILLS)
校長:苗禮士
School Of Canada
Secondary
430. East 25th Street,
Hamilton, Ontario,
Canada L8v 3B4
亞洲生問處:香港灣仔洛克道63號僳促業大廈501-2室
i泞密鑰站线烧酒提斜对面: 駡話:5-2769805-276995