郭日僑華
二期星
WAH KIU YAT PO
刊特泰康化文 頁四第張六第 日八初月十年丑乙歷夏
華僑文化
四今
合在
日九十月一十年五八九一歷公年四十七國民中
仔灣及區南・區東區西中
團唱合童兒·團唱合年青
笛木奏伴琴鍵:流交術藝
演滙大堂會大在今 集雲英精團唱合四
央大
曲名西中唱合:藝歌磋切
中西區青年合唱團於本月十九日(星期二) 下午八時正假座大會堂音樂廳舉行週年音樂會, 由中西區文化藝術協會及中西區政務處合辦,中 西區區議會及市政局贊助。
及劃文金的作品。 |黃鶴樓送孟浩然之廣陵
·合类的曲目包括「一」、「滿江紅」、「
翠湖春廳」、「下山虎性銃」及「茉莉花
·」「雲南風情」;黄 安源則分别用京胡主奏 「及二胡獨奏「夜深沉」, |及「二胡協惓曲——長
門系分十五元、廿 元、卅五元及四十五元 現已在市政局各電腦 化房發售。電話留座 °C五十七三九五九五) 獨唱歌曲則包括「至表演留一天止。 九龍攝影學會
簡
訊
為海內外名家古畫展; 諾道中中華總 商會大厦八字樓展覽嶼。 精張燕:藝伯東廠。 接還會八五展:中道三聯書店展覽爵 王煜畫展:大会堂八摸。.
亨利率南海報展:藝術中心。
A猖洲特種工藝品展凳:中環商務印 馆郵熅中心展。
陳其寬回顧展:藝術中心产
奥古斯·中特]一代風雲」攝影展
盛中國文物集珍展:香港藝術館。 -A中國苗族服飾展:香港博物館。 古今本蓬文玩展:雲漢樓畫展: 陶瓷展特:馮平山博物館。 山水畫展:馮平山博物館? 壓少珍石版畫展;美國風館。 二、文娱表演
週年會製盛大舉行
·港九新界十九個地區都有他們的地區合唱團
九龍投影學會,體一國藝術之人士所組成
·而港島方面有中西區青年合唱團,東區兒童合 唱團,南區青年及兒童合唱團和灣仔兒童合唱團 年會滕及執娄會就職典他們結識於中文大季校 繼於十二月十五日(星 外進修課程中,由於抱 。他們各自經常演出,但從本有一起合作過,因
一有:跳出門派之框框 期日)晚五時,假座尖 此中西區青年合唱團特於他們今年的週年音樂台
在無垠藝海中作更深入 上 邀請港岛其他三個兒童合唱團作嘉賓演出,希 沙咀彌敦道Â倫敦院|披起的共識自盤, 望 增進區與區間的鞋術交流,互相切磋歌唱藝, 對 面)金槍大酒樓二樓一深組成綠班會,並定每 盛大舉行,由鄒糧組光 年舉行成第一次,以達
·是一次很有意粪的合作。.
生精心設計證物攤位,互相怒促,互相恩來之 ̈週年音樂會節目包括混聲合唱、女聲小組唱
多位美麗士及名門閩目的,此次完爲該會
·童聲合唱,演唱中外名曲。另外還有男高獨唱
·秀蒞臨造像,由郭煒森一展出的第二次。 歌劇選曲及木笛獨奏,担任殺雪的呂國璋生長及先生與林均縠先生任燈 就讀於中西區,於中學期間屢奪音樂節男高音各一光指導;中式救生 項
朋 比賽冠軍,去年從國立台灣師範大籁音樂系雅方唓餓飲(獎品瘗富) ∶業返港後經常在音樂會中担任獨唱及領唱,今年,幸運大抽獎(由器材 聖瓞節將随同香港聖樂團到上海演唱並與者男高一商及會友贊助】颂發名 木 名 音獨唱部份,他亦是中西區青年合唱團的導師。 倒媽喪,餐券:每位九 十元。購某處:旺角一
起發掘南極 皇帝。 ,荔枝角道(東昇),很喜砒一奇妙家庭網浵 龍詡〕 旺角(萬成 荃灣(林,山道|豆」的豆豆們嗎?那
「小朋友畫報」 (遠遠)-士丹利街鹰,就不要錯過时仅博 海華),尖沙咀(陳
本書價港幣四元五角 會了,一生活狂想曲」
各擁有出。 希望您寫信給他們,將 糯康一您心其所想的告訴他們| 佛社 辦 會將於本),現在就動筆吧!此外
楊遠人散氣功
主家怡是名呑樂藝術工作者王聽的兒子,也是在
·中西區成長的年青人,去年從英國學成返後活 於香港樂壇,現任香港兒童合唱團歌劇班導師, 並協港台发銳部製作以青少年爲對象的古典音樂 .節目,會拍任香港話劇演出「日月精忠」的音樂
·總監。今次以古鍵琴快褥木笛,是具特色的妻 今次音樂會門票收費大眾化,分五元及十元兩種
中國作曲家劉文金 下月指揮港中樂團 音樂會十二月下旬舉行
十二月份音樂會女 一改約及二胡、京胡大師 黄安蘇亦將與樂團携手.
本周國學講座
展85會畫緣
·行舉森覽展聯三。
在店展
畫友朋水
版出期644·
今期的 南極特輯 爲您介紹南 板的地理!
ADJ阎歡樂:屯門友愛廣,晚八時
皮影戲:大埔風水廣場,晚八時。 國樂演奏:慈雲山中央二號球場,啲
,
全部免費
www
氣功學名宿楊達人老師
主持,四十年經驗, 海人不倦,發入深省,
學員易於領悟,勤練必
有所能,定本月廿
(星期日)下午二時半
(十一),今期的「童話」唐老 伯伯教訓忘恩負義的
阿器,使後每星期上
松蔭園佛道社所摄
月十九至
「次,共八八習,获
,「三個臭皮匠」解!
分社,濟廬佛社,辦理,加者可逕到九龍黃大仙
麻衆行款
行八五
展,內容
包括傳統
學海書樓與市政局公共圖書舘合辦之國. 學講座:共四次,詳情如下.......... 十一月二十日(星期三):
在灣仔軒尼詩道二九六號A產生行大厦 -閣樓舉行,時間下午五時十五分至六時四十 「五分,由何叔惠老師主講:「論語講」。 十一月廿二日(星期五)
是次音樂會於十二一 月廿七廿八日(星期 五及六晚上八時及十 二月廿九日(星期日) 之中國山水畫、近代水 | 樂廳舉行,節目內容有「楓品甚爲馬路。 中國著名作曲家劉 一九六一年七月, 整樂作品。有許多作品 文金將於下月初來港,到文金以優異的成績畢 會在國內各種評選活動
戒耳、洗星海、關酒忠 綠凄會乃由愛好中 爲香港中樂團指揮十二·業於中央音樂學院,在中獲獎。」 月份音樂會... 校期間會獲得「本院優
多年來,他曾數次 劉氏爲中國現代具一秀學生」的榮譽獎勵。 被持來爲中廚藝術、 有代表性的民旅音樂活 他在學生時代所創作的 中央樂團、總政歌舞团
·蚴家和樂隊指掘之一。「豫北叙事曲」和「三、中國武術團等出國表 他現任中國愛樂家協會 門狹暢想曲」,被稱爲演團發担任編曲和排練 理事,音協調作委員會 傑出的二湖姊妹篇。指導工作。一九七六年 委員和中央民族樂團團十多年以來,他創作了一會隨藝術團訪問美國和 數以百計的民族器樂和 港、澳地區,担任蹊團 長等職。
何才安作: 山水(國)
編曲和樂隊指揮;一九 八一年應邀赴澳大利亚 一講學,並對澳洲的許多 一中樂社團進行指揮。一 九八二年至一九八四年 邵文金參加了著名的
·音樂舞蹈史詩「中國革 「命之歌」的總體創作, 他是说部史詩育樂組的 食做人之一。一九八四 一年十一月,劉先生並代 中國文聯出席了在日 本東京召開的北四屆國 際音樂股鬣會議。
王煜國畫集序
朱廉齋
王煜主與才吾海南人,勤奮好學,與 中書畫前菜寄予期望-盛其自幼至長即停 作用,近於廣州歷史夜學院研班系結業後 所學益價。名畫家;胡根天、蘇臥、葉少 .秉、盧子槛、趙朱正,黎葛民等,廣才先後 均曾師事之。善寫山水、人物,而精於花.. 蟲魚,能匯各家之所長,用籬工意融洽,色 .調鮮明,所作牡丹尤爲時人所愛,以其當 濃艷客舱取勢-一姿一態,盡能極妍3 國色天香之妙也。至其所绘鵡魚,若將飛而 -來翔,乍黹波而吹浪,生機暢滿,活題 ,奥中碩彥如:容庚,應承酢,對親題之 、稗中館舍三室多請其作畫篩壁, 整譽甚
·隆。因之被吸收入爲中國美術家協會廣東省 分会以及廣州闽畫會爲會員,又隨書法缐 我府學習書法,篆刻家黃文習衆均亦不 凡,廣才涼好體育耪於游泳,於一九六四及 一九六五連獲全國潜泳冠軍,以其體魄强 故能旁及各藝,湘境固味可盘也。今以其集
成因樂而爲之序。
下午大時卅分至八時在九龍塔正道五號 市政局中央圖書館舉行,由潘小老師主講 :「朱詞」。
十一月廿三日(星期六):
·在+土瓜灣馬頭團璁一六五號土瓜灣市政 大廈蛭政府合署大樓舉行;時間下午二時半, 至四時,由黃兆刚老師主講:「魏晉身」。 十一月廿四日(星期日)
下午二時半至四時在香港大會堂九樓演 奏邂舉行,由陳本老師主講:「對聯與時鐘 作法」,以上各講應不收學費,並備蒔義, 歡迎有興瘓者,依時前來參加。
張雅燕畫展觀後感 秋雨
:源來香港整展,幾無日無之,奇花異,足之所至,國之 皆可謂盛極一時。惟畫展中,以見,無不收入本群,摹寫離有雄 國畫媵多,凡山水花卉,仕女段妙,復以已意,其結構之精密· 至飛潛動物,無所不懈,使人如,意義之雅淡,推陳出新,真切 入陕山道上目不暇給。 而入巧,近又從没骨法一批而: 女畫家張雅藏作品於昨日在 爲雙勾法,如荷花一頓,讓調之 大会堂八樓展出,所作山水,花 精警報,而含有院氣 舄虫魚,極有新意,而與時下各細味之,假已由博返約,欣賞之. 家不同。年來深居杜門專心致力 卡,其藝術之梢健,分人寫呀, 於槍事。張女士初習西洋畫得 且無限低也,林語堂先生謂「女 .端倪,無知我國丹惚之林,自有不成爲甚麽畫家音樂家; 「其超越之籓翠-描寫事物之表現,武斷地確定女子之創作,是肥胖 ;而直心理感應發戲畫圈,如關.的娃兒,而不是藝術。』此岁的 磐謂「中國畫非事實主義,亦非平,現近吾粵之女乎,成爲藝 印、主義,有人格借物體而吹入術家不少,如張張坤儀,張媺 自己之靈魂,從內外自已之光現·楊延卿、陳淑英、蔡英、阿 」。自應發術其光華,遂藪然改 東慶、黃佩宜、書房、馬榮國 從敬啭派大師桕善深先生習國畫、劉金芝等。是其中之最著者, ,於此足知其阻解意志超越之醚 張女士今日以其最近精作近百福 完, 誠難能可貴也。 所寫山水 展出,其意不是娶現其個人之成 積,這公佈婦女在藝術上之造 花鳥,不懈而及於古,其用鋡流 足袋 船油麗,工意袋施,更取乃師帶 能而不容極岛女 創作只 善深之秀潤,愛創與雄偉闊大,中小娃也。 溶冶一爐,而又垂歷海內外之名 他婦女代表者,爲婦女爭光餅 山大川,凡名勝山水,古松怪石美麗藝術
「日月如梭一的意思,
-正宗氣功靜坐班垂二十區鳳德道三十三號六樓
「名人小故事」满拿破一年,度人無量,此次|就報名,或於辦公時
偏因着他非凡的軍事才一開辦冬季「先修班一,周三——二〇三六 触,從砲兵士官要成了一招男女生五十人,仍請一大八先生給云。 卜維動作
王煜國畫展覽今揭幕
附展九華堂珍議書盡
一王煜園班展覽,附展力華堂珍藏書量,假香港大會堂高座八懷民餐馆 本行-定于今起至二十日,一連兩天)展出。
王氏工遭花卉翎毛,山水人物,且又對書法篆刻,亦卓爾不凡-周] 才多藝之士也。昔在德時會師事胡根天,蘇臥襪,無少棄,虚子粒,趙京 正,黎富民等前輩,益多師故其造就突飛猛進,所作牡丹尤爲時人所爱 ,璁坦之大建築館舍寫事,多請其作畫,以壯。一九八〇年份參 由澳門華僑视舉辦之三人對於以及美術家協會舉辦之澳門美術作品展 均獲好評。
九華堂劉少旅附展之古今名警書畫,都爲精罕之品,計有:山水人物 ,花鳥餓毛,對聯手券,并方册頁,大小俱備。因品類繁多,不能將就 者,查名,一一罐列。請盐家與愛好善畫勝流-蒞臨欣賞·迎各界參觀 撕故作 瑞氣丹山()
歷史悠久、本社一九六六年創立
康泰旅行
信譽超卓、分社遍佈世界各地
團華豪雅堤芭谷曼
辦舉合聯視亞泰康
發出一廿定鐵.止截滿額已經
行康及對,歡一致對行 東見司需 企
社藝文愛同有分以體
向旅持護時外的萬
谷辦年 奚茄南堤唱欣
後邑,括人,豪雅、、、的而
燒辦肪
團友深惑銘說,是次隨團出發的團友共有一百三 位,與原定計劃的一百二十位超出十多裁。 康泰旅行社爲隆重其事,特於十一月十三日下午 在尖沙咀新世界酒店四季赛舉行茶會招待 |洲電視亦派出外景組到現場拍攝當時的盛况 團將於本月廿一日乘搭
洛县航空公司班機出發 照當日主持茶台的有
康泰旅行社助理榑粹理 王英倫小姐,下午茶節 主持人夏春秋
普
.晚泰旅行社與
午茶】 唐泰旅行社送出之太陽|黨團食料亦同樣成功。 船齡算機名郡,橘字因爲以康泰旅行社的本 月機及旅行愛乙個,另 業經驗,使團友能得到 外還有東方眼鏡公司
战一家、百花、圓滿而愉快的旅程。 利油、兩盒。
開始營業
康身康泰旅行社
澳門分社
楷話:中送5-24】 尖沙明3-7213381 旺角3-305367 李品4) 辦公時間:星期一至星期五朝九七: 泡沫期日及公衆假期,朝九晚五
周刊
逢星期二出版
康泰第一大巡禮
内容豐富多姿彩
下午茶 康泰旅行社由十一一高,長期保持穩定,多 一節目 月六日開始,逢期三年來由於得到最多參加
·播映十,在「景樂合宵」推出者支持,所以棗泰便可 週年而一康泰第一大巡門」的巨做到:「同樣價錢:康 舉
黃質素較高 」「同質 辦的獎遊戲節目。這個節目 令人注人、事、物
,內容豐富多彩:喾 有智选性之節目,其中
掣明的容加者便會知所,香港中環大道中皇后戲一一三三三三三 開放上一字全層,
选择了。
第二、三 HONOREECH-BOOK! TIILO
-850111
·節各债旅行團者梁,爲成分就五——女友二〇一,澳門社会 免向隅,請移玉步到一、三——大七六三三三
各團友攝於茶會席上,下圖爲東柏林的博物館。
黄豆,即大豆。本在以皮製成的維他命注射用之上,而且營 經别錄說:「黃豆龍消 也較緩和。豆腐與青茶,是食料中最富 水脫了解食物素。」食補品,家庭出直不斷常吃。黄豆芽,韓 療本草也說:「能治脚 渐劑,美料更瞭,用來作菜,激素都很相容
·氣」。因黃豆中含油 ̇如耨後常吃猪脚黃豆湯-鈎脚黃豆湯等,
·很多,所以又能控油, 酸的滋補力量很大,效也很速。
古代民間凡家逛
·還有巨額抽獎遊。 ∵ 康泰旅行社八妹旅 行矮旁加入歟全港第一 :泰國、台灣、秦星 苦已泰·菲律賓、韓日 於出發及歐洲,成統可謂「空
·独出的油,即是登油。 前兩星一前絕後」,空前是事實 ,絕後雖有些誇大,但
·月内,必定要用黄豆與 干、腐乳、黃豆克等。 一以一間旅行社,每年能 夠做到八萬人參流,而 黃豆裏面維他命AB特多,鈣質蛋白質炭水化 白米煲版,借此解除水土不服的病痛。推究它 五又能連續蔑年保八 合物也賻富,其他同類的住物,除綠豆之外, 的用意,就是對付各地米質不同,糠皮成份失 |條旅行錢,參加人數全
其週節的一種補-
方法,這種情形,尤以鄉人 部無法和它比較-它的養料更容易鐡人身所吸, |港第一,實非易事。 收,所以它在醫療上的用途也是胶一般的蔬果 入都市者為多,因爲在郑尚吃的米粮撒成份 很多。城市間的機飆白米,莖皮成份很少,反 凡缺少維他命B的各種症候患者,黃豆含 不如鄉開所吃豐富,一旦失却正常,立刻有水 收多人參加呢?因為 凡參加過的人都知道: 此種養科最多,可常用黃豆煲湯佐案,功效遠 土不服的現象。八下期再釀)
優製成豆斯、瑞书、喀 黃豆能消水脹 送與鄉等治,在第一個
5-240061
分社:鍋權二肖德勤街松坂屋百售公司樓上20;
王少用彌敦道23號瑞與大厦字
5-7/8111
3--676171 3-676111
旺角彌敦道636銀行中心17学
3-322301
官塘康消9游炽光大厦8安樓劇垫
上
3-440222
李治地鐵站南豐中心6字及商場A723新立 澳門南沿街南法商業中心16字被
0-440101
563333
機票+酒店
康泰酒店最
康泰旅行社 台灣
下午茶+邊年
※國豪華旅行還
亞洲電視
1,4,6,7
1.2.6.7.
泰航
| 3,6, ·
包
包包:
2
BANGKOK PALACE
三晚 2370 2270
泰航 天天出發 包
三晚:2410 三晚 2370 2276 三晚 2370
2270
泰航 泰航天天出發
天天出號包:
2310
泰航 | 天天出發 包包
包
2800 2700
二晚
二四晚
*3050 2950 ·
華
3650 | | 3550
̇星航
13.6.7
三晚
2190
2090
國泰
1,3,6,7
三晚 1990
1890
年
1,3,6,7
環亞
2400
2300
三晚
2000
1900
三晚 2150 ↑ 2050 三四晚 4100 4000
三晚:1870 | 1770 -
1,2,3,6,7
“天天出發 天天出發 華航 華航 薄脆 華航天天出發 華航天天出發 四晚 3350 3250張航
城市
喜谷
芭堤雅
馬尼拉
(直接訂酒店,全港最平)
酒店名稱
ASIA BANGKOK
MANDARIN
PATTAYA MERLIN
BANGKOK PALACE PORNPINGU
BOYAL CLIFE:
-PHUKET MERLIN:
KESHANGRI-LA
*Y FURAMA
MANDARIN
SHERATON
晚數 雙人房 單人房 航機 出發日期 早餐接送機|
三晚 2370 2270 泰航 天天出發 包
三晚 2370 2270 泰航天天出
河
布吉島
星加坡
北
台
KIED-PLAZA
·監茶午下與兒可李及倫英王理經總副社行旅泰康
。中之會茶於櫃台,等持主目節,完麗荷製,
本州 SUNSHINE PRINCE
高雄國賓
八天$4390 九天$4790 (全港最平)
逢星期一、二、三、四、六、日出發
東京鐵塔、東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊賭城。 暢遊;日本大坂、京都、名古屋、奈其、箱根、伊豆、富士山
增加日光國家公園、迪士尼樂園 特别增加:華克山莊 HONEY BEE歌舞表演。
E 乘搭大韓747直航漢城
牆圍林栢步漫
開門,近在東西栢林遊覽,
臨行之前,可說是百務纏身
·做我們這行爬格子職業的 ,眞眞正正的可說是「得閒
死,痔得閒病」,無論是什
·麼時刻,總之是有報紙出版 的那天,使得要交「功課」 ,所以在旅行之前的一個月
,毎日便須多寫兩三篇許予以概
漫 : 付來日離港的成冊, 雖然是次
離港去旅行衹不過是前後兩星期
妳趕到不亦樂乎 + 何况我的「 一性往往需懟「否」而急出來的 ,所以到後來還是「趣」了三個
通宵達旦。
這次的行程是先到德國法蘭
·克福,再到海德堡,然後才到相
昕房東西栢林,其實統稱都
是栢林,只是第一次世界大戰之 接,德國的兩黨政見不同而將國土分别割據 ,形成東西對話,東德是共產主義社會, 德則是資本主義社會,所以東西德的社會 政治、經濟等結機不同,而將東西分隔的 只是一道围墻。凿路東面是東饱,圍牆西面 是西吧。
據說柏林園區的東面經常有「亡命客」 一个茏圍摰 - 而圆腦東面距離三十碑之處,进 裝设濶壓電力的鐵絲網,而塑蜢西面的牆上 论上不同顏色的油漆壁畫,油查[蟾之下很 多寫有姓名的木板十字架,這是亡命偷渡客 避難之地,而這些「出師未捷身先死」,但 到底岳否英甝,就不得而知,然其親人淚滿 襟的情景,則可以在死者基板上的字義行間 怨的牆壁字句中特
西德當局过在圍橋旁邊設立瞭望站,方
·便遊客登高邆望東德境内的一切。目前,由 可以准許遊客入境參觀,唯是進入東 德境内的檢查站對毎位旅客都十分經落人
·則甚大陣仗,荷槍實彈的 軍人陪同
在車上檢查,而事陈亦
·利捲成一團,年
吃意大利粉藝術 K
一口為原則,這也
在西:是最普通全意大利粉的枝節。 這種吃意大利粉的藝術到處 腦時,少,都可見的,但在意大利本土,有 不免有意一些意大利人却不拘小節的,他們 大利粉了,却一叉在手,不理會一次一口的
‘類食品,每當復女意大利粉時,原則-就狼吞虎樓的吃個不停,故 必然會聯想起意大利道個國家, 我們必須觀察一下餐桌上的氣氛 從吃意大利粉的藝術,我們可以,再决定是否斯斯X文的吃求也 看到 自己的低級,谁是必須注意 跟著他們一樣狼吞虎嚥的吃個不 的;一般進焦時,必定要使用文 停,吃到最後,碟子上所剩下一 和 湯匙或刀子,方法是右手拿着 些調味品,你得用湯匙掬职者吃 叉,左手本福匙或刀子,還是食,一直吃到飛傅止,因他們的習
·意·大利粉的决竅。你要以左手的惯是絕不會留下任何食品或調味
·湯蠹成刀子壓住意大利粉條,然品在盤子上的,這才是其正吃 意 後 以拿肇义子的右手慢慢把意大 大利粉的正統方法了。
全台灣
)住宿最新最大最豪華之理亞大酒店
五天$1890 2台北
花運乘華航內陸機
七天$2250
曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天$2630 布吉島五天$2790七天53190(雙程內陸機)
·清邁布吉島芭堤雅八天 $3490(三程內陸機:
天天出發 R
That
清邁—布吉島乘泰航內陸機 勝在酒店1文華大酒店之花園大酒店
【新加坡分社設於富隆華大酒店地下商場)
3美輪大酒店4最高級皇家大酒店
全港首創眞正環島台灣團
九天$2890,八天$2660 七天$2490
五天$2980
真正台灣環島(阿里山、墾丁公園、台東
台北四天54790 高雄七天$2400
天天出發,乘華航早機
高雄阿里山、台北五天$2190
三、 台北·花蓮、高雄五天$1990:
節目最暢遊清道、曼谷、三、逢星期一、三、六、日出發 药堤雅、新加坡、聖陶沙島 要預賭場、吉隆坡、檳城
全泰馬里(清邁、檳城)十二天$4680
泰星馬九天$3990 泰星七天$3530
·泰星馬{檳娀,布吉島)十一天$4490
·馬星豪華七天$3530
天天出發·莱新航BIG TOP 路
五導賴市區酒店,方便關有銀街購物
上午十時出發,下午十時返港、玩足七天, ER市區、大高地火山湖、夏宮
吉普車製造廠、百勝灘急流瀑布
̇比邻區酒店髡除乘車往返之著 品住宿,最高級豪華之文革大酒店———————
̇乘搭國泰747豪華客機
清道勿七岩 52850
濟州島四天$2780
本漢城華克山莊四天豪華團$2700
韓國日本 全泰國 全泰馬星