報日僑華
二期星
日九十月一十年五八九一座公年四十七國民中
「本港新聞
香港中華總商會 中港名家書畫展 今日起一連四天展出
出的「浮士德一奥年前,好者。
1
,較難受到東方人的樣。他身高一點六二米,身 受,但由於將情惑送燈材肥胖,居於牛頭角下 一歌曲衆樂表達,是不分一邨。 民族和文化背景,都會·廖俊佳,十七級 劉子成是舞台劇發 用的一種抒情方式,於十月廿一號離開超利
香港中華基督教靑年會靑年畫於 燒友,曾經創辦曼哈頓 故他深信一套好的参治一部离所後失踪,身高一 八五青年陸運會十二月一日上八時至下午五時,在九龍 歌劇研究社,演出過的一個,能表演恰到好處的· 點七二米,中等身材。
·龚有,廿一歲,於灬仔公園運動場舉行一九八五年國際青年年陸運會」,歡迎十一歲以上靑 露台劇,必然具有有的 ,便包括了今本 一吸引力,而事實上,香
少年男女參加,報名地點實年台各會所。查詢電話五——四零客五二六 七月在秀茂坪區失眾,
聖匠堂社區中心於十二月畢辦拳石,
·劉氏指出:今次演 是有一定的舞台愛 約一站定二米高,身材 聖匠石初級班 初探課程,內容分得講座:於四日及十一 劉氏又認為:假若 瘦削 (特)香港中華總商會,昨〔十八)日下 演出的沒兩樣,都是經
日在中心舉行,介紹季石之方法、繩結與概念。及戶外礜實習,於八日 任何人士知悉上述
及十五日在北潭及塔門進行,歡迎十四歲以上青少年,願意接受挑戰或對 午四時,在禮堂舉行「香港中華總商會廢祝成立
將來在尖沙咀文化中心 過她的重新編排,唯獨 八十五週年書畫展號」佰民初會。
是今次會比上次更好,
人士下落者,請致陷警 落成後,內歌劇院,
拳石有興越者參加,含七十元,非會員八十元,報名或查啊,紅磡戴亞 爲本港提供演出的場地方熱總電話五节活 今年是香港中華總商會成立八十五週年,亦除了劉氏已有一次指挥
|街登號,電話——六二〇〇一,簡章索。 香港基督教服務處李鄭屋友誼會及 尕中英有關香西途聯合烴阴正式生效的第一年,經驗外,參與今次演出 後,發展香港本身的舞」七一七七聯絡。 台劇更然樂觀。 警方尋失網市民:
老靑義工訓練班 , 爲此,中總舉行一系列慶祝紀念活動誌慶,在一的歌唱家都是舞台劇成
·蘇剧本萃中心合辦老青義工訓練課程,並 : : 因爲舞台劇是一種一左起】張俊佳,限
於十一月廿四日下午二時半至四時坐在李娜屋瓦流会禮堂舉行一槪烨歡樂 十一月下旬,中總將陸繞舉辦大小型酒分和宴會 功的表演。 劉子成又談到一般一越看越入味的藝術,能一江,來有。 ,招待各地來賓,並出版會慶紀念特刊,舉辦點
一有更多機會演出,觀衆
「嘉年華」,內容有粵劇折子烛、中樂表演、唱遊、抽獎、茶點等,收費每 |樂團的指揮與舞台劇有
【位三元正,歡迎區內六十歲或以上之非會參加。詐術可馆三——七二〇 亦會容易接受,加上演 所不同時指出拍:
一〇五鏗詞。 書畫展號成品包括趙樸初,而永祚,
台则指河心理壓力比较出機會增多,要辦一些 陸儼少,將少詁,陳福善,馬家寶等中,畫 「大,因爲要顧的委實一歌術團,在成本ㄆ报上 名家作品六十多幅,從十一月十九日至二十日,
太多,還要有種隨機觚、亦大大減少。(E) 上午九時至下午六時,在中總九批體堂展出, 迎各界人士參觀
隨時都會鸯生的突發事 件,這些在一般樂團表 「柒時極少發生的。
社區活動彙報 香港年鑑 刋登
北海漁王邀請大賽 藝員歌星鬥顯身手
「第一個北海漁王大賽」開始锇名以來, 反應熱烈,偽術賽事更爲熱開,本月廿四日 將加团富趣味酸及代表性定嘉烩邀請賽 時有影視紅星彭健新 胡渭康,天·劉國 成-黃日華,吳啓業等組線參加,另有新華 除,地下鐵除,海山處隊,香港大學除及港 襖各釣魚會代表出席角逐冠軍寶座。
北海漁村染團以吃喝玩樂爲四大原則, 今次辦釣魚大賽的目的是希望透過比賽令.. 釣魚活動普及化,使港人對海洋魚類加深認 淼;藉此推動翣魚業的發展,彼能日後以先
·逆養魚技術及經驗在世界上佔領導地位 而成爲一强而有力的經濟支柱。多月來經過 激烈比賽後,已選出十二隊進入十二月1日 的總決賽,屆時高手雲集,必有連劇戰。 擔任繼决賨司儀爲狄波拉小姐及黃好先生, 並邀洳啟處代~長李昭玲,香港漁業學會主 席陳普券及中國釣魚協會代表等设到工
礎的被捷反應,以應付 警方尋找
r
no
四八六七三
·A路過會天堂诃少年中心,推出一
公民標語創作賽 公民教育活動,名「公民責任標語創作
「比賽」。'參賽組别分有:小學生組、中學生租與及公開組。故迎居住在沙 田區而年在六至廿四歲的青少年參加。報名及查詢,可親臨禾輋商場四 快或致電〇六九〇杂。
東頭明愛,小組及社區工作服務的 西貢靑年活力營
·揚凸肚,在十二月七、八日舉辦诣年活力 營6活動地點是在西霞说案洲青年!費用每位三十元正,包括膳宿費 -和交通費用。該項活動焄迎年十六歲以上的青年朋友參加,有興趣 者可親身到東頭村十座地下,京頭明要了小組及社區工作服務報名,或致 三——八二○二六大查詢。
詳
述居住須知
地狹人稠,寸金尺土,正好是香港居住難的主因。 。居住,也就成了香港居民最關心的問題。雖然政府 施行過不少建屋計劃,也著實爲香港居民改善了不少 的居住問題。但居住的問題,年復一年,還是那麼嚴
華僑日報出版之一九八五年「香港年鑑」八第三 , 關有「居住須知」八第九篇),詳述物業 一十八 市况、公屋與居屋計劃、政府收地補償辦法、租務管 制、怎樣申請公屋、購買居屋、分期付款計算方法, 並提出有關對付違例建築,加强大度管理,與組織業 主法團的資料,極具參考價值。
十一月二十九日 十二月五日 十一月二十日 十二月三日 十一月二十九日
一九八五年聖翮空郵費郅日期
十二月四日
·下列食投寄海外聖觀空郵信件及包裹之藝動日期。下列之目期乃根球 其他郵政儲局之需要及當時是否有空運服務而臨時訂定,可於短暫通知而
·更改。爲免延鬲起見,市民應儘早投寄。
包裹及鄉包
坦桑尼亞 扎伊朗 桑比亞 津巴布韋
十二月四日 十二月三日 十二月五日 十二月七日』 十二月十日 十一月十九日:
鏟件及聖牳唔
非洲其他國家
歐洲
美洲八北榮、中、南美
·捷克
丹麥 芬蘭 法國 西 英國及北愛爾蘭 冰岛
意大利
十二月十四日 十月十日 十二月九日 十二月十一日 十二月十二日, 十月十日 十二月六日 十二月十二日. 十二月十二百 十二月十三日 十二月九日: 十二月十三日 十二月十日 十二月十日 十一月七日: 十二月十二日 十二月七日 十二月六日 十二月十二日 十二月十二日 十二月十三日 十二月十三日. 十一月三十日 十一月三十日 十二月十二日 十二月十日 區
為深靑服務中心盦家必主婦及女士州 深靑中心婦女班
設下列課程:(一)日常英語會話班! l也完全不储英語學起。童早期心、四上午九時正至十時三十分由十二月 九日開始。A(二)女士花桩護商班——逢星期三晚,十二月四日開始。 有興趣者請親臨深水埗順寧道五〇一號水寕大厦→十四號或電K七四
·新版「香港年鑑」題材廣泛,內容豐富,參考資 料齊全,爲最理想的案頭備忘錄
華僑日報耪社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大好局均有出售。
荷蘭 挪成
拍賣彌敦道物業
瑞典
字樓四聲單位 参考用 此物業交易拔交吉
澳洲及太平洋 澳洲
甜清律師行商啟 注有限公司
新喀里多尼亞 紐西蘭
巴布亞新觳內亞. 所羅門车岛· 太平洋區 其他岛嶼. 非洲
十二月五日 十二月七日 十二月九日 十二月七日 十二月四日 十二月三日 十二月七日 十二月五日
失踪市民
至於舞台劇在香港 發展的前景,劉子成品|三名失踪男子下落。: 陳訴江;四十八 鈴大有可爲,雖然舞台 创基於文化背景的不同 ,於十一月二號失踪,
·閭示:劉于成認爲本港舞台劇大有發展的活 力。一本報攝)
長風旅行隊「 印塘探秘行
屯門青年結他班
長風旅行除十一月
·廿四日 星期日舉辦〔
·古探秘行」。參加者可
「青年結他班」是屯門新發品女传
·年會所舉辦的新班,目的爲年齡在十至 廿五歲的祩年人而設,由經驗導師教授學員民歌精他基本弹奏技巧,時間
公開郊遊活動「印塘紅」由十二月十日至明年一月廿八日,逢星期二下午七時半至九時,全期收費 :风三十五元,非會員四十元,報名及查詢請電口—八一五三七。
·於當日上午九時正在大一南岸灣沉秘發,步程五 觀時開爲當日上午九時[些介绍監獄- 教院、
埔火車站郡七十五號R 小時以上,須環岸及穿,至下午五時。 路線巴士總站集合,乘林越谷,參加者應僭
屆時,市民可參
勞役中心、戒毒所及藝
訓練的闺片和錄影
1前大車至新銳覆啓步,全日力,自備根水及交通費職員訓練學院內各項級。其他疑品包括一些犯
施,包括接長囚室·室 內熬靶场,博物館
人製造的工業產品, 段制服和職級徽章等。 接署的哥連臣角步 |書館、枸擬法庭、作詞
操藥除和大津女子風笛 用途的護理室、體育、樂隊及花式步操隊也會 在場表演助獎。 開放日亦安排了理
富雄霸又傳捷報 代理德士廣告
晷洋行西藥 部邀請多京
探遊紅石門一帶及印槳,不需報名。
廣告公司掇懲教署職員訓練學院
上環中源中心住戶 選出第一屆互委會委員 〔港上環中源 ·該會商役中西區
交廣告計劃號还山德士鈣C汽水片之廣告代理; 經過嚴格評選後,宣佈委任宮堆網廣告有限公司
本週末開放參觀 及
開放日亦歡迎學校 團體參觀,有範趣者可
(港)教署職一該署工作及職員訓患有一能訓、健身運動、柔
·殷訓練學院將於本星期興趣的人士參觀。 道,自術術和急救等示 學院位於赤柱東頭 範表演。 六(十一月廿三日)首 次舉行開放日,敵對, 四十七號,開放多 此外,並會霾出一
務處聯絡主任陳志刚, 法律顧問。 .社區幹事吳重德、黃錦
致五——八一四 一八職員訓練學院作特 别安排。
廿四起一連串佛經講座
戚繞員張有洪與上段中湖中心互助委員會委
设合映社
一速串佛經演講,歡迎佛徒赴會。
冇限公司自接述
讀者來函 健鶥 起訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來
中心住戶,在中西區政會張有決議員出任義務|明珠佛學社慶二十周年
但執行委已進行互選 英協助下—本月十五日 ,江出第一屆委員會: (港讯》明珠佛學社,本週日八廿四十 香 晚,在西區街坊福利會 主席:件:副: 時,應視成立廿週年,節目有:肚長陳道生專題 舉行 組互助委員會同
演。下午一時半,陳玲躪居士演講。廿五( 珍、馮佛:秘書: 人大會,選出十七名執 張朝勤;司庫:譚瓊芬|期一)上午十時半,劉錦華居士演議,下午一時 行委員, ,負責推展食務;康樂:趙志堅、蔡樂 ·半,凈達法師演講。廿六百八星期二)上午十時 新
半,慧證法師演講,下午二時半黃家雄校長演講
富雄霸展鴻圖 委任多位要員 麻得多名新客戶
.後,特多方延聘 人材,以求爲客戶提供更佳股務。
·王平先生加入爲客戶總監,王先生在鰛
函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,槙者當代守秘
·密。伊來函請勿寫,勿一紙書兩面,勿用鈴筆寫,務請合作爲
斯雄鬱前台於湯臣廣告任職十年。杨立凱先生 受津小縮班影响
對此事
何內部討給,敬請附
作答。
由DYR加入爲高級客戶主任。
何淑儀小姐及周至仁先生加入爲客戶主義。 富雄q同時宣佈灏升兩位幹;
副教席降職減薪
青衣島巴士交通
原任客戶經理之梁心小姐被擢升為高級 戶尊理,原任客戶主任之李美英小姐拉升爲客戶 經理。
徵聘外動記者
宗大文化機構徵聘外勤記者凡大專院校新聞系或經濟 *系畢業對新聞工作有興趣者請投函香港荷李活道一 ◎號華僑日報第壹號信箱,群列姓名、性别、地址、 電話號碼、學歷及履歷,合則約或用電話通知來試
全期日課
12月12日 | 逢星期四上午
5: 45-7: 15 5:45-7:15 10:30-12:00
150
全期84
全期10際
5:45-7:45| 300
|全期3個月
[ 每月8際
香港中華基督教青年會
香港會所
址:灣仔港灣道四號二樓 電話:八六——九———
報名時間:逢星期一至六每日上午九時至晚上九時卅分
上課
12月2日 | 逢星期一,四下午
「路線日期
速記初班
「速記1050、
12月2日|逢星期一,四下午
12月3日逢星期二天下午
時
間:(收費|名額壠註
| 180 | 50 全期三個月 5:30-6:30
6:00-7:00
| 50 | 全期三個月 6:30-7:307180
|12月3日| 逢星期二,五下午5:30-6:30 | 130
| 40 | 200|128.
·8:00-9:30 200 記: 12月2日逢星期一,三,五下午6:30-8:00 | 250 | 50 | 全32集
基礎幻門攝影及 | 12月3日 逢星期二下午 沙寵技巧攝影、
日本花道初階:
̇室內植物種
國查初階
|12月10日| 逢星期二下午
| 12月11日|逢星期三下午
|12月14日 逢星期六上午
蟹 11月2日 | 逢星期一,四
「1月3日|逄星期五下午
10 : 30-12': 06.
集地服務:會所設展覽廳會議室及小姐室带供各界人士租用。
浮士德歌劇
用法語演出
劉子成負責編排指揮
.「浮」陪它是以法語演出;更
[特稿] 士德」「因爲參與演出的歌唱家 是德國詩人歌袍的著名 塞其一流水準,而指 詩劇,現今以法文及舞該劇演出劉子成,對舞 台劇的形式搬上舞台, 台劇演出有極豐富的經 令本港愛好舞台劇的人驗,對場面控制極有把 .干一飽眼轕,這不难因一握。
富雄霸要員上右起:王、楊立臥、何淑 儀-下右起:周仁、梁心、李美英。
敬啓者......
九巴已作出回應
香港政府公佈
敎師士氣受打擊 望教育署及早解决
賁報刊登讀者「青衣關注組」來函,投訴巴 敬啟者:目前在各報刊載律放一副激活中
士服務之各點事項,兢就調查結果適覆如下: 訴面,驚及現行索助則例對結束學校之副教席未
(一)本公司於八月廿五日開辦之四十四號 有完善安排之處,令人深爲此等副教席不值。本日新綫,行經路綫與四十四號A啟相签不遠,是 人深信一位學校副教席,在學校中起碼要素畫報 以輔助四十四號A純遷往長康後不足之處,該兩 當多年工作平資,工作動奮,蛋現出色,始能獲利已可應付目前需求,惟有關部門已佈派外動人 校蚕會在数十名同事中推開晉昇爲副教席,得來 貝密切注視四十三號、四十三號M及四十四號A 實不易。辛勞工作十多年後,由於學校所處地 總之服務情况,實能進一步配合發展需快 人口成份之變化,而非工作有過犬,致學校班級
(二)在位於衣路近靑桃樓對開之四十三 縮或學校結束,被教育署職業輔導組調職他被 |號及四十三號A巴士站,經已列入「八六年度上 時,竟然日給予文藝教師酬,實即降職減薪, 相信如此現象,在任何行業或任何文明雄傑中古|蓋建築計劃」內,現候有礙部門批示,即可在稍 屬罕見。如此梏施,對敢師行業士氣之打釀,將 必引致後惡無窮。蓋該等面臨縮減之副教席, 日人心恐惶,定必影脑敎碓效率及日常學校之訴」站落成後,將現時行走中之四十三、四十四號A 綾巴士遷往該總站,屆時並編排空車於繁忙時間 作。而被減薪之副教席,每月收入減少二千多元
兹公布由一九八五年十一月廿日(星期三)上午九時開始,普交灣東 ,生活水準被迫降低,有等正在供樓成供子女在
往、青硫導候車乘客,而四十二號及四十四, 則保留在長青原址;另一方面,四, 一號M缕將一大街介乎工廠街與金華街之間一段道路將被封閉:禁止所有車輛行駛: 外地讀書者,生活被影响程度更甚,因而造成
「
爲期三天,以進行道路工程。 改爲循環綫行走靑技與葵芳地鐵站間,務使各條 緒低落,甚而精神分裂,自必影响其工作成色。 赶有在離上巴士能更有效地服務該區居 日本人深信在現今變化之社會中,教師之願出任 現有關部門已將上述草擬交與運輸署研究考慮. 何時刻页爲重要,培袭人才以迎接將來形勢,页 - 齒此致股,杜希照,露荷。 此致 但是香港未來繁榮安定之基石。故此同入蓮望教育 華僑日報編輯 界- 在事件未連孫化前,及早解決,以免事件 八。上述申訴,由九月初見報至令,經已一月
我時間依次動工興建。
(三)此外,本公司計劃明年長康新巴士總
-九龍汽車(1933)有限公司 公共關係部經理
筲箕灣臨時封關道路措施
於道路封閉期間,筲箕灣東大街東行車輛須改經工廠街、宏華街、金 華街及右轉入筲箕灣東大街。
同時,過海隧道巴102 號將臨時以筲箕灣巴士總站爲終點。
·有關地點將設轉導交通設施,指導風駛人士。
其
南斯拉夫
·歐洲其他國家
埃及 肯雅 萊索托
利比利亞 馬達加斯加
馬拉威 毛里求斯 尼日利亞
斯威士蘭
十二月十三日 十二月十日, 十二月十二日 十二月二日 十二月六日 十二月六日 十一月六日 十二月十日 十11月大日 十二月十六日 十二月七日 十二月五日:: 十一月二十八日 十二月五日 十二月九日,
51
星期日南華早報
「估指數,得富格林 比賽
第八週得獎者
South China
Results of 'Pick the Index" Competition No. Eight
Sunday Morning Post
十二月十二日 十一月九日 十二月七日 十二月七日 十二月十日 十一月二十九日 十二月十二日, 十二月十日 十一月九日 十二月九日 11月五日 十二月十日 十二月七点 十二月七日. 十月十日 十一月二十九日 十二月六日 十二月七日 十二月四日 十二月十三日 十二月十三日 ・ 十一月三十日 十一月二十二日 十二月十二日: 十二月七
十二月五日: 十二月五日 十二月九日 十二月七日: 十二月四日 十二月三日: 十二月三日 十二月三日:
十二月六日: 十二月三日: 十二月六日 十二月二日 十二月六日 十二月六日 十二月十日 十二月六日, 十一月二十五日. 十二月七日 十二月五日 十一月二十八日 十二月11日
十二月九日
阿根廷 巴西 加拿大 智利 墨西哥 英國
中國 印度
西印度攀岛· 巴哈馬 岛 牙買加 荷属安地列斯雄岛 千里達及托貝野 美洲其他國家 . 亞洲及中東 孟加拉
科威特 黎巴嫩 馬來西亞|
十二月六日 十二月十二日 十二月五日 十二月二日 十二月九日 十二月六日 十二月九日, 十二月四日、 十二月十一日 十二月十二日 十二月九日
十一月二十九日 十二月九日 十二月二日 十二月五日 十二月十一日 十一月二十八日
十二月十七日 十二月五日 十二月十一日 十二月三日 十二月十四日 十二月四日 十二月十日, 十二月六日 十二月十三日 - 十二月十一日 十二月十二日 十二月十三日 十二月九日 十二月六日 十二月十日 十二月九日 沙巴
十二月二日 沙勞越
十二月九日 尼泊爾 阿
十二月十日 巴基斯坦
十二月十三日 十二月十六日 十二月十一日 沙地阿拉伯 新加坡
十二月十二日 斯里島卡
十二月十一日 叙利亚
十二月十三日 十二月十七日 台灣
十二月十三日 阿拉伯聯合酋長國. ゙十二月十三日 十二月五日
十二月六日 十二月九日 十二月五日 十一月二十七日. 十二月五日 十二月六日 十一月二十五日 十一月十八日 十二月七日 十二月九日 十二月二日
十一月二十九日 十二月二日 十一月二十三日 十二月五日 十二月七日 十一月二十五日:
十二月十二日 十二月五日 十二月十一日 十二月三日 十二月十四日 十二月四日. 十二月四日 十二月六日 十二月九日. 十二月九日 十二月七日 十二月十三日 十二月九日 十二月六日 二月十日
十二月七日 十二月二日 十二月六日 十二月四日, 十二月六日 十二月十三日 十二月十日 十二月十一日: 十二月十二日 十二月四日 十11月六日 十二月十七日 十二月十日
.十二月十三日
也門民主人民共和國:十二月五日 也門阿拉伯共和國
十二月二日
十二月六日.
亞洲及中東其他國家 十二月七日
There was no correct entry. The closest entry was submitted by Mr Leung Chi Keung of Upper Wong Tai Sin Estate, Kowloon. Mr. Leung will receive a one oz. Krugerrand. The twelve other Krugerrands not won will be added to next week's
DJackpoti
·meaning the prize for
Competition No. 9 will be 17 Krugerrands.
The 20 consolation prize-winners are:-
1. Cheng Siu Kai
C.A. Pastor
U Sein Bu
K.M. Wu
11.
Tse Tak Heung
12.
Wan Wing Kin
13.
D.L.Gardiner.
14.
Amber Pradhan
5.
C.V. Couto
15. Fung Kwok Keung
6.
L.D. Richardson
16.
L. Budhrani
7.
Penny Forster..
17.
Loo Kam Shing
8.
B. Greer
18.
Wan Shuk Yin
.9:
D. Wolter:
19)
J.D: Baker
10.1
Y.K.Chan
20.
Alex Ma
十二月四日
them when and where to collect their prizes.
All winners will be notified by mail informing
They will each receive a $100 boak token from the
South China Morning Post Family Bookshop.
華僑日報 救童助學 善長仁翁 請解善囊