報日僑
WAH KIU YAT PO
聞港版界新頁-第張三第 日六初月十年丑乙曆
界版
日期星
日七十月一十年五八九一曆公年四十七國民華中
持支神精區社需仍施設建增續示表龍人張 工施繼相校學邨屋院醫與鐡輕外設建康文 礎基奥已與參民居中進改市新出指忠慶
豐目節週三·幕開節門屯
素質活生高提
葉
•
全港公共屋邨中創舉
大夏東西區法市政署「宮媽濔辦事
力及成就
區事務 街少年參加體育活勋灭,總部之投標箱內,期在加強學 |之認識及培養公民實任限公司董 是一項非常成功的創下一概不受理。 · 市民如有疑問,可「感。傑賽學生均就讀於和商務拓 ,值得大力鼓吹得。 向區域市政署沙田辦事 葵涌區內之中學,職業 「錦貴部總經理商先, 梁女士更稱頌義務教铼處查涧,電話:-KC 先修學校或工業學院的 一生將於比賽當日上午十 時按鈕開始比賽計時
荃灣老人節開幕展計劃
推行老人消費優待
此外,下列三徐小 巴路綫亦參與是項計劃, :(一)荃灣河員街至 九龍;〔二)海蝶街至 石圍角:〔〕八十七 號專綫——荃灣至青衣
葵盛邨十座
籃球隊成立
內乘車獲半價優待。 凡荃灣區老人而女
謝聽僚、陳雄芳兩位,翌〇........ 對葵盛十座青少年籃球
中四萬以下年級。 ... 廉政公署及政府部門的 政制、教育、通秘及其
港區事務,香港
葵涌區聯校
六十五歲以上可獲九折至八五折特惠陽。持證人可於優待期 並可獲區內三綫小巴半價優待兩個月 【特訊ğ期達三
善治安改善 除的催生起着决定性作 的「八五屯門饰」昨晚七 時三刻在屯門球战舉行開,〔特訊)被厩六十五歲以上的居民,現時六十五歲或以上者,可由現時起前往荃灣政務 (特訊)全港各公一片。葵盛士座互委會根用,熱心精神令人数 問答比賽 省
處荃灣區的諮詢處申領優待證,主辦者採用先到 共屋邨中第一個以座塔一來還種概念,首試從發 體,請由臨時慬域議時,可以參與山荃灣區老人節裢備委員會主辦的消費 主席張人龍主持先燧優式,特椹優待計劃,凡獲權者可於十二月起一連兩個,先得方法,派完即止。而本年度荃灣鐵老人的亦單位的籃球隊昨在熱通,與體育活動來亂液固有著,莫施十座互委會- 12. 隊精英今,佈時事常離。比賽形式 嘅就熟食古綜合晚一月在區內獲若干消費優待。
於昨午假荃灣大會堂舉行開幕禮。由荃灣政務專- 葵盛邨十座成立,範
【别設計的視聽器材,包 -會節往一星光樂褔瓏屯門
因為少廷指出:籃球隊「球隊舉行結出及成立典 角逐冠軍,並用 是項計劃爲本年度荃灣區老人節其中一項計 盈苗華安、社會福利署新界福利專員徐永文及大·邨十座互委會副主席兼
〔特釀,由廉政公括一部一百吋之投射電 j,入断欣賞的官钟及居
籃球險佰隊吳敬堯在二的成式小熊加强屋邨內一位,邀講葵涌少年警訊 劃。撈委會發雪人稱,著委會决定發出優待證會主席周迪航主持。儀式後由屯門文藝協進會貨 五 百個,凡持證老人可於上或期內在荃灣區指定,跨粵劇側演出粵劇「盜仙草」、「平貫消窰」及項儀式中推出;互助委,老少居民的溝通及廠區,籃球隊進行友誼賽,由居宿來分處主辦的「葵,毅禨及做新之音響系統彈 拥临澧首由八五花 門
十七間中學經過一番歌[演項日,由參賽學 的所貨公司、藥材行、印公司及飯店消費,可一點秋香」。而在會場並陳列由各界致选耆英的具象的功能不應拘尼於「怒,浪除成年入珽杏少一梁鏡消任主持雕球禮 鹹器委會主席葉瘓忠致舗 獲八五折至九折的優待。
禮品,包括有俳食,編織品及手工藝品等〔新) 傳統觀念,其服務範圍 年間的區間。吳氏報告,葵盛邨房屋經理太 烈的初賽後,勝出的十一校學生演出舞蹈、歌唱 第六, 應從多方面探計,親領一說,該音組織的晚上巡,致劉輝及頒獎,并由互一一來將於作日遊行對決,及音樂演奏等節日。 康希望透過一系列的文康|
更有超過九成以上的,委會李施迢主席致送紀實及總 ·迎 居民參與,加上其他力念品。若會嘉賓有容民人士彩品
通屭聯校問答比賽」, 作日並命有精彩文
新界南區立法局議國際 貝雷聲隆將任大金主機 京華 比赛於下午二時正 嘉賓,其他出席者包括一 在興盛道
活動,提高市門居民的生 理猪式的設備及方法,形更污染河说。一促特殊教育于身體有缺一
內明書院 有消息說:當局有陷之兒童,讓彼等在適 否則亦要停止經營。
·活質素,也希望藉此引起
渋府對鼗菜鬬料汚 網之一個工作小組已向當的調和指導下,發 【金龍 學聯合畢業 面的员会,今年下坐牢關係主任黃木枝,政務 區 內居民對社區事務的關
以來,治安情况已有一處聯絡主任戴小姐、羅 染問題,環境保護處一政府建議,殿格劃分一展所長,缺陷得以彌
劉皇發議 伉儷授憑 著
威廉、李炳華、周梁丹 屯門是一個新市街,一名官員指出,尤其在猪 猪區,禁止在市區設餮捕,成爲社會上有献
任政務處女鐃淸 婚、潘志文等。 一切都在改進當中,而這一鞣污染已還到嚴重程度一著,而現有的市區估之一分子。今次各校展 【特訊】话地妙法一的教育方針一向五育並 一
沙田區內體育盛事 切的改進都有賴各界人,多方而威務市民建成,也要停止營業,另在新出學生美勞作品,將風一轉向明書院第十七屆及項,及戲,她領得鐵 士的推動。一個社區的進 ·他指出:其中之一,界現有的約六千個豬場]日,成然,使人到金龍中學第八屆聯合,無論升學就業,應以 步並不是一個人,一個家 是一些猪燕沿東道流至,亦需要有完善的處理,既驚葯復驚嘆,證明特 畢業畫,昨在校內禮堂 佛心露心,佛魔君頤 庭或是一個機構可以予以」附近的菜地,便很有可狫糞股備,例如化粪池|殊教育之可行及有效性 舉行,請由立法局議員服務毗會,造福人草。 完成,它器要社區内铄| 能使蔬菜受沾染,如龍等,才可繼箱營業。 。今年足國際青年年,一,屯門區議會主席劉 一些猪表示希望社會人仕切勿忘記 發主禮並致謝詞 劉夫 「訓詞詞:盧寺白創辦內 圓份子的投入與合作福菜出市場售賣使成偽
-明書院及劉金龍中學以 與建一個化粪池需欸败 這些殘而不醛的弱能倚人則主持景源及頒獎, 與 屯門節能成功舉行就逼示,傳播細菌的媒介。
§來,每年有不下二千多 出屯門居民在投入,參與 而一些帶菌豬糞,一萬元,會使成本坦加。」少年,敲盘提供更多的「醌禮嘉賓甚衆。 共碴首由兩校校監一學江,得到大法師、校 繼已合作等各方面已有一定的,會從地下水渗至鄉民航 小組報告已交區議· 康樂和教育性活動予他 基 礎。各位今晚設冗出席,用的水井,使鄉民有息一會審閱,熱月內將有决·們,增加他們發展和盈,輝洗際法師致詞,述及一長及老師還布洛義之下百多名運動健兒將於今吳欣頌、沙田文从主任 該寺於一九六二年創辦 這個慶典,正好表示山大 傳染病的危險,而選宿定。
予的梅,加强社會人
,他們無論在學業和 一內明書院,其後次第 家對屯門的關心與愛護,
六特,香港紅十一仕對弱能兒童的認識和
立劉金龍中學及與建斡 行方面,成績都是有目 : 字斡,晦應國際谔年年了解,由特殊教育服務,微花、駐校學生威森 共睹,越希望各位畢業 該項第十屆沙田區 式,其他出席者包括沙 主題:「橫極參與、促更向前題進。
梁燕滿意,惟度的未 同學能柔系母校育智育 田徑運動大會田區城市假區議會主席吳燦林
·進發展、共享和年」, 最後由弱智兒童代|償宿願者厥督筹建内明 ·薛之優良傳統,往開 政署及沙田區體育會聯 沙田區議會文化及體育 在沙田新城市廣場舉辦
新機會,各法及疏 來,克始克終,做一個 表向主禮人致送親自繪 爲期一惑紅十字會特殊製之工葫藝品。種成後展,在有味部門,精力支持 良好公民,服務大眾。合主辦,旨在提高區內,去只會主席王德明及兩
蘇術公里舉行,獲得總運處長朱樂生、粘通及開 火賽出錢的四餘將再進高級政務主任對勵 行賽事,爭冠軍殊榮一點,葵涌區高級教育主 該比賽是攝署福來任黄兆根葵青區議
學校美勞屡我。展覽是質會開放,歡迎市民參,使新校舍能早日落成
隨狲皇裔夫人生
紅會所屬特殊學校第三 觀。(奕) 冼舉辦,展出作品包括
精
大埔滅罪之夜
·行開慈位,請沙田區 會主席吳燦林、教育署 首鞀督學(美工)進 克剪綵。
呼籲居民支持
釋洗塵又說:本寺持提感及頒獎,致送紀 品及献花後,由換至 成後本筵欸待嘉賓. . '赴會者有元朗區 會主席戒權,區域局 副主席馬寧願,嬴員 俊生諦i鍾志輝,李
純金龍女生直樹種
城門河畔公園
明年初可落成
旗
港有限公司
怡和有
承賜金言
持施
本人謹以萬二分的熱忱歡 迎各位的光臨:: 繼出張入龍主席致詞說:屯門是一個發展迅速的新市紫,爲了配合入 宮急劇增長,適當的社锍建設亦師相應增加。故此,區域市政菩特在屯門 濳發多項文康設施,除剛開放了居民享用的市鎮公園外,該國的第二期工 母亦於本年展開,此外,室内體脊舘、公衆游泳場舘、蝴蝶灣遊樂場、大 會堂及卿書館亦於明年預算相繼完成。其他原內的公共建設計有可接駁 內及元朗交通的輕便鐵路系統,擁有一千六百多張病床的屯門醫院,可容 近一萬二千個居仁單位的良景和出過公共屋邨計劃“十一闢中學和八間小 郭等,這些工程都會在八十年代末期一落成,爲屯門居民掷供邁向自給 自足的設施,事實上,一個發展均衡的社區除了需要有適當的社區建設! 更需要有計摊柄神的支持。屯門饰的活動能順利睭楚祼其意義的。今屆 -屯門饰北舉辦二十六项多之節目,預算總支出遠五十六萬元,要推行一個 如此麻大的活動,所付出的人力、物力絕不簡單,而最難能可伇的就是各
·參與人士在工作中所發現出互助互愛的社區精神。改希望屯門循著辦同人, 能保持他們在过次活動中所表現的精神,繼續爲建設屯門社區而努力。 張人龍概在葉慶忠主席、屯門政務專員謝肅方、區議員鄧桂朝陪同下 主持完噍儀式,表演節目遂告開始。八君)
[英國小組建議港府禁止市區養豬
新界六千養猪農塲 須有設備處理猪糞
美勞
辦舉會字十紅港香
幕覽勞校|殊
然變
成
展覽
開幕
出展田沙
:旋請劉皇發致
田徑運動會
七百人參加
[港、沙田區七
署理沙田政務專員 日在沙田運動場參加一|劉德韶及沙田區體育會 一年一度之田徑運動大會主席李光,將於當日聯 合爲運勁會主持開
·西裌根舍副總理到達中國大酒店時,受到總
經理—格(左)歡迎。
運動肾水平及發捐體育一名岛時區垸局議員 滿良及劉漢傑。
佔地四公頃休憩好去處
西德副總理兼外交部長根舍日前從北京抵 進行其中園之行最後一站的訪問
·根舍副總理在穗期間參觀了正在舉行之秋季 大酒店設宴歡迎根舍及其代表團,席間、深圳市
可以顯示出大崦區的治 釋金山,釋修智法師及教極進行建築工程、預 投得小食爆發廂之 委常委槊陌康向根會副藉理及西德來賓介紹傑
各事居士等熱狀特
市的發展情况。
他又黨議市民和奧運會銀牌得主 氮 年,至一九八八年十二
年初落成。休人士,可於明年一月一 八特日起營業,合約每期三
·根舍副憨理于穗期間:下中國大酒店 受 到酒店西德籍總經理卜格先生及全體員工的熱烈 歡迎。根舍副總理已離形返西德,結束中國之行
葵靑區示範柔道 級清液體,月三十一日止。
國際打字競技金牌得主
·西德副總理条外長訪糖 [港⊃坡市政公園由三部份組成 紅十字會學校管理委員會主席李思祺致詞
袍,戴成,陳勒停,一署現招標承投在沙田城」分佈於城門河兩岸,全 :郈一九五四年以來,香港紅十字會先後第四
(港蘸 ) 大埔區恻 | 全港之罪案數字共八萬
部佔地約四公頃。公司 黃明,刁培光,田文忠一門河畔状就公園經營三 問爲對陸兒童而設的特 主雕人吳煤林太平|止罪案運動工作小組召三千五百三十二宗·而
啟用後將會成為區內居 ,就照,黄晉來,麥一間小食亭之專營權。 朱學校 培育一班身| 紳士致詞稱:香港紅十一集人陳水和昨日呼籲區 大埔區之罪案總則爲
該語發言人表示,「民一處孜步及休憩的好|中國出口商品交易會。廣東省省長葉選下于中国 兆明,余金林,黃常 體器髗青少年 ; 提供字會,自創立日起,即内居民發衆鄰里守望精一千四百九十八宗,這茂等百餘人,均由該寺城門河眈休慰公園現正處 中小學教育,而中五同對社會作出貢献,如眼神,防盗賊 學亦參加中學會考,畢災及國際福利服務、血 陳氏於大埔文娛中心安令人滿意。 |業生大部份繼續升學。 液收集、輸血服務、 心舉行大埔闾滅罪之夜 同時紅十字會分別在港辦急救訓練:難民工作 綜合晚會開幕禮上作上|,如遇到或目睹罪案發 尤各醫院建立十一間肘、安人服務、設立醫院 述呼籲,他促請居民支 生時,應立刻報案,與 院學校,爲在醫院康復闖館,並於一九五四 持現正在全港推行的「警方通力合作將犯人繩
約八百名 ...投標表格可向區域 中之青少年提供教育,一年創立醫院學校,附設 鄰里守望」計劃,發揮 之於法,祝一個好市民 青少年 -將於今日欣賞到由奧運柔道銀牌得主所 市政署沙田辦事處索取, 馬拉松打字賽再顯身手 作的柔遒示範表演,以及一座小型網球示範表演,地址新界沙田火車站 報告提交各區議會否則不准營業 使其學業在康復期間再於港九各主要醫院、使,互助互愛及和隆相處點的責任。
「港第二界關一字大賽。剛從南美哥倫 以維維,此外,並在官留醫病哦接受教育,俾- 韩,恪防盜賊,確保家 大埔區滅罪之夜粽及青衣政務處之小型網球推廣委員會主辦,於星格與安後,須於十二月一條,打字項目冠軍得主·示,她希望能用比賽所 披項柔道表演及小型網球示術表演,由医科 九廣鐵路大四搖。发際弱能人士職業競技太 比亞隔來的界小姐表 塘順利邨設有宿舍一所使耨童在出院囘校上課 居安 建化糞池需數萬將增成本
合晚食是由大埔區防止期日下午六時至八時在葵涌興芳路林士德察內運 六上午一點心麵,報名參,得部戲,在馬拉松打字 ,爲在學或就業年齡在「時減少學業上衔接之困 他說:「大坑區的「罪案運動工作小組主辦|動場舉行。 【特訊) 英國一個 | 組 - 建故政府下令所有 一,同時立例規定所有 專門研究裴業獲料的小一現在市區的飛孻場停業一界孻 一定要有完善處 提供住宿服務。 創設弱能兒童學校,提
施德寶,筒柔越協教名柔道高手,將示範柔 增加至現在的十二萬多隠「滅罪大使」張德蘭 (一)八五屯門開幕,臨時區域議局主席張人龍,在大會主席葉理忠陪同下主持発燈禮。八二)沙田交通安全图 人,增長達百分之二十,今晚亦親自與其他歌手道的各種技巧。 片展赉,圆婚剪霖的情形。八三)荃奲老人節開幕,大會主席周迪献(左)送紀念品與茶世政務專風華安。圖左為獎
;但罪案的數字並沒有表演歌舞。.. 十座籃球除結訓暨成立典禮,友為涌少年跨訊除、兩隊球具與主校內合攏。(四)香港紅十字會特殊學校美劳展覽 ,在新城市廣場舉行開幕禮,吳燦林、郭據亮、李思彤剪染。(五)丙明書院及劉金龍中學聯合畢業,劉皇發夫人王 特授源,左為校監稗洗实、釋修習法師致詞。
「時前,投入尖沙咀柯士一加於下星期舉行的錦痛 大賽中爲公益金籌得更
難。一九六二年,開始一人口由去年的近十萬人,區議會贊助,而大城 面對店時,奧運柔道銀牌得主兼香港柔道協會教一個路十九至二十三號太一二十四小路財德慈善推 多普緻。 廿四歲以下的弱能青年
「
-,而在渠道示範舉行之前,來自香港網球總會 隨着人口的上升而增長...出席晚會主持開幕的多位年青球展,將會爲觀衆作網球及小型網球 ...一禮者,包括大埔政務本「示範表演。
兩會現正與葵涌及青衣區議會及政 陳永和指出,本年 陳鎮源、沙田警區指 一百十個月的箫案數字爲衆官陸敬賢、大埔區業務處合作,爲區內以下的兒度提供一連串小型網 球訓練課程。 一千二百五十大宗,而「滅罪行委員會主席張漢 政務辦發言人表示,透過示有表演-盆內街 去年同期期有千百球、大埔鄉事委員會主|少年有更多機會認識到該兩項運動的技巧,從而 六十五宗,相比之下,席何容生及四回北彩鄉 發掘及發展他們對體育活動的酒質和興趣。 一有些倣減低。
事委民會主席藍们平等
: 他給說:「去年
他又表示. 鳥樣類型的活動將會陸緻舉行 以便提高青少年對資的脚。(區)
沙田交通安全圖片展開幕指出
交通意外死亡
老人數字劇升
011-11-10
人老範模朗元誌
健康
反應
獎獲軍冠奪霞新余
郭小姐憶述哥倫比
(特)由元 亞大賽過程。「打字 余 游大會堂與基督教目有三個部分,除了 聯會醫務協會蜺度和商業打字義外, 社區健康發展計劃·鸯賽者還须用打字摄间
·及社會福利署元 大會所出的十條問 朗青年及社區事務。」她說一些 夠以自己熟练的技能, 處合辦的「模範老一在馬拉松打字大安中爲 人健康比賽」,日
公鑫金出一貼出,我和 昨日圓滿結束並舉|三位隊友都橋到很高
行頒獎禮,請由元 其次,這項有糍而又 朗政務專員韋仁信富挑戰戰性的比賽,本
在中環置地廣塲以打字
形式爲公益金籌歎。參」
〔特訊(薩亭堂青年中心承業沙田區議 會贊助,特舉辦「祝君安康」老人健康推廣
,𩵚然新界福利車 身也有一定的吸引力。 徐水文 聲
·郭小姐將會在+] 在。不過自一九八二年 朱憲章,觀塘社區健康發後計劃行政主任盧娜月二十三日與其他已報 以來,一直逐年減少,,元朗大會堂主席嫩水發,副主席林蔭,王少幾名的八十八除參賽者,
·可惝下降數字漸趨穩定,等主禮。 ,,且短期內見上許 上項模範老人僆馬錦基, 會開!察與 因此,我們必須努力教 比賽反應相當熱烈, 區,植務和,陳明輝, 低位來自各行各業 包括學校,政府部門和 脊绍案,以兒童和老年加者共二百多人。大會 盛白等多人。(君)商業機構。 人爲目標,從而推廣至從各老人的體格,心理 不同年齡的市民。
·及社交三方面評分,結 ".談到道路安全,他果產生了十三名優勝者 特别提到老人使用道路,其中冠亞季軍分别由 的問題,推出從六十一余新版,楊雁擊及速次 以上老人进受交通意外一瓊奪獲,他們並分別獲
·足見這問題的嚴重性。 括金幣,雞,收音機 (特)香務處行動處副處長(交通)甘明:除了勸導老人在橫過馬路時加倍小心外,特別呼 及日用品等 一 治作呼籲駕車人士應體諒老年人橫過馬路時的困籲眾車人士體齡老年人橫過馬路時的困難,應以 ·赴會者尚有蕾志光 一難,以總讓和尊敬的態度對待他們。
也讓和尊敬的態度對待。並促請所有家庭盡力愛,葉陳雅倫,陳英華, 甘明治訓處長於昨(十六)下午二時在沙田-教育和指導家中的老人。沙田交通安全片 蔡創業,李杭開,完 |新城市廣場舉行的交通安全面片展處開幕禮鸿森·係由交通安全會,家香港警務處合辦。内一甜,枫林,郭嘉祥 容包括有關交通安全的照片,海報及園畫,交通一龐國近,鄉海泉,鄭文 前,致詞提出上述的特別呼籲。 他說:在現實生活中,交通意外將會繼和存,意外成因及行人易犯的錯誤等資料,撤迎參觀。一帶,駱振華,丙文錦,
警務副處長特別呼籲駕車人士 體諒老人過路困難需禮讓 花的劇上升,傳熱區賽則的龔品,包
沙田推廣 台塑,堂食一
項活動đ展 H. 內容包括高齡
放映及問答遊戲
老人健康 健康良錢,還影 連串計劃為該展現已进
定於十一月三十
祝君安康 华九款至下
午五時在沙田隆 亨社區中心禮堂舉行,歡迎各界人士參加, 查詢請電]——九八三二八九。
1986
殭屍先生
謹此自勉 繼續努力
東方日報指天椒
名家影評
全文照錄
◎ 殭屍先生
僑日報 編印
家多多頗都 臺 動作笑料亦紮
本分单加较女鬼子小威出現上述遗族小,動作及笑料水準極高。那根說「惜女與典」
竹院出
十月
演出 靚仔冇臉紅
好睇好笑 越映越旺 全綫加四照塲 海妩糺好 京華 南昙光华滿棠 UA6加物. 宝都存城不厭 紅磡好運京華加年
香港年輕 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填妥寄同以利排印
敬啟者:本報和印之一九八六年香港年鑑八第三十九回)內有一工商」,「醫療」,「學校」;「钍團」等名錄, 卓經分别寄出被蓋酸,並要熱誠協助埃安寄间,至裸感幸!現正陸維整理編篡中,爲使因拆舖逛移而無法收到該種複查 表者能夠神域,及使新散各業商行人士亦能將其名號列人,加强服務上之直傳與聯絡,特將各業調查表在本刊 免遺棄,已接獲複查表者,敬請儘速將麥格境安寄同,至希各界人士留意爲糖!
1986
表查調業各 午者
(費免出登字號六用全項31内表)
1名稱
@地址
本號名稱踕用四號方頭大字 本號廟照童邀交排印手亲費
華僑日報並加
.行性出 個字共 元正茲將 號劃純皮裂、安竂請書明支付 忖上將收據依北寄貝
請在本欄內旗明:「醫療一」「學校費 綠」、「肚围基凳」、「工商名錄」、或某 牌行業,以便參攷技類編入。
‘本頃用大號宇登出免費,若特别用四號方
奶大宇登出,一行限六個字收卅元,兩行 限十二個字收五十元-最多限登兩行
(名稱、地址、電話等項如有要,請將新名稱、地址、電話函寄華日報出版部「香港年鑑」以便改正。)
1986
單書訂約預
第
敬啟者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八六年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣肆拾捌元正,(實 交港幣叁拾捌元四角正),茲將
號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支
付「華僑日報」並加劃綫) 祈將收據及「取書單]依
址寄同爲荷! 訂 此致
華僑日報社
地址: 一九八五年
訂書
月
甘
(注意:本定單所打優待辦法至一九八五年十二月底止,逾期無效)
【將簡路列明 有關行業以便 分類編排。』
年月
銀行
*洪金寶於自忠 黃炳镡入何冠
表此填須不者定預紫無)