Fredr
日六十月一十年五八九一曆公年四十七國民華中聞新港本
六期星
本港新聞 國際潮團聯誼年會 本月在吉隆坡舉行 港代表團一百八十六人啓程 廖烈文洪祥佩陳有慶任團長
[港訊】出分佈各國之團體聯合舉辦之國際馬聯誼年,一 九八一及八三年分别在香港及泰國舉行後,對於促進鄉試,發展貿易,以 及各地區文化之交流,裨益菇大,此第一届假香港香格里拉酒店舉行,各 代步團出席者共六百餘人,第二屆在京疉谷明拉粦酒店舉行,出席者達 一千霄一十餘人。今年第三屆在於本月十八,十九兩天在馬來西丽吉隆坡
·雲頂高原酒店舉行,那各地出席代表將爲一千二百人。參加入整一屆比一 越多,足徼州人士,對此年會,極為重視,今年,活動程序除照生定抠 法分別有預解會議,全體大會,小組研討會,各種娛樂活動及檢討會議外 ,主辦當局聯絡感情,提高出席同鄉興趣,於會前安排有高爾夫球,保 敞球,游泳,網球等體育话助,出席代娩,可以各適其適,自由參加,大 「供免費招待。香港代表團一行一百八十六人,由洪佩,有發任名譽園 長 忠烈文任團長,定本月十五,十六,十七分三天由港出發,陣容壯大 茲將該團職團員名單附錄於後:
香港代表團樂團員如下:名導團長洪祥佩、辣有,團長烈文, 脚:懿宗頤、趙令揚、林述仙、李春題、悅少傑,廖烈料、呂高文、劉世 仁、劉奇喆、林句名、劉燦榮、葉慶忠、佘陽、翁銘堅、邱子成。副團長
· 章志光、馬松深、蔡衍淋、許偉、張芳利、蛋安裾,秘書:林萬任、陳 瘫。總務:林祺,蔡衍禇。財務:丘士俊、半壽、公關;楊東、陳 月[漢乾發袋:苯慶忠、蔡衍。交通:陳權、照棆仁。旅遊:黃卡心。各 -組聯絡上僅A組(吉隆坡)林祺、蔡衍當,B1組(吉隆坡、星加坡) 王柏林,莊德茂,B2組一格站、吉隆坡、星加坡心陳國乾、張安德IC 組(古麻坡、延加坡、泰國)胡楚南、婭維仁。
: 團員陳沈時芬、出吳悅、謝街、蔡馬愛娟、黄河、周娟、
委員會在
詩歌舞與區委會 為藝青年領袖培訓班 嘉年華會已開幕 .主席何廣洪. 主席何美 參加學員共卅人
·天群洋行(香港)有限公司商業機器部 滋事籴總經理巴保羅接受勞工處處長布立之 致逸
,
潮汕文敎聯誼會董事 歡宴族加僑領鄭守仁
娛興節目,由多位歌手演唱多首流行名曲,舞蹈女榮之各種方法,甚有價值。每晚加掉當樂演奏 服務工作。陳君加盟前任議於精英廣告公司,负
「組表演精彩舞蹈,譽滿全塲,嘉賓反應非常熱烈 ,贈送中英文科學術生、健康、金智書刊及紀念畫消費品等多項廣告客科服務工作。
,並邀請在咯之特别蔥害香港小姐陳殿芝小姐上 台高歌一曲助慶,滿堂洋溢着畫興的氣氛,而國 際大酒樓更敬送該集團之紀念品給各到填滿實, *主歡设 招楹诀的晚上。
品,並有免費測量血壓 醫藥問答等,節目豐富 在談及此等新委任時,连彼思總經理金華嘉
,機會難得。免費入場,壓迎携同親朋赴會。」稱,該公司將通過聘用資深之廣告專才,繼續加
達彼思續增聘
[特訊娄油文敎] 各位說西,觥籌交錯 聯誼會同仁,以前理事 鄉情洋溢 奂斑守仁移民加拿大逾 十戰,現任加拿大安大
·路省州同鄉會會長, 日前來港探訪親友,中 日假旺角萬年華酒 「腐洗塵,到有嘉賓 仁及董事:陳克華,陳 禮貌、陳夢謂、林剪接、
·遂彼思廣告强實力,博客戶業務作出更大貢獻,並進一步提 公司遭來增聘以一商專業鹜。
多名廣告專才 名
,以錄應
聖本德工業中學校慶
、林作遜、許卿、曾錄
帶音錄綠結中空
法佛播轉台電澳美
佛學班同學
會,與港台
合辦「空中 结淼一
•請案文意
·241輪、法 安息日會九龍教會
[TT】:日懿繁忙之工作 社會安定繁榮講座 游要。開光華君受勝為創作主任。關君會任本
舉行八四年度畢業禮 港多穿綴告公司 (豐富創作經驗。闢君加盟迷 十八至廿三日晚八時舉行
彼思之前,爲天窩廣告公司副創作總監。國光 【特訊〕聖公會聖· 頒發畢業文源。
·聖本德工中,原食 尋求社會安定繁榮,是人人都需求與盼望的 君受委爲印刷製作經理,除負我印務有關工作外,本工業中學,昨在 尤其在香港面臨丸七問題,更爲港人直接和關,袋管美術部日常事務。
彩虹邨丝 校赓祝二十周· 三年制實用中學,八年 居士講佛緣心者。基督散與安息日會九龍教會;定於十一月 ·曹紹 君受聘於媒介部,致力改善電腦化媒| 年建校慶典及畢業,年改制爲七年制工業中 ,獲聽眾戲十八日(鬍)廿三日(星期六)一連六晚介系統,曹君同時亦負黄若干客戶之媒介計劃編請聖公會主教麗廣傑主一學,設有大學預科課程。 禮,鄺主教我詞,披長,今屆中五畢業生一百 迎,其錄管,每晚八時開始,假座九龍界限街五十二號三育,製工作。 帶由美國新一中學大禮堂舉行「亂會安定繁榮講座」,由加 陈耀文君受聘爲客戶服務經理,負責匯豐銀朱業桐報告教務,校董六十名,中七畢業生四 十二名 行(國際),並士蘭,法號及港府工業署之客戶一葉祫致科润 、三藩市一字大抵港之柴天明牧研主持議席,介紹社會安定
裼埌暉秘沓長聶 是由各業工會選拔報名,全體學員要盡心學習, 的精英份子,再經過工,把澹次培訓班搞出更好 成績來,才不負國際有 總甄審而取錄的。
約
和委員王元有區職員,廚廣智校長等策劃下,过 |昨假大角咀柳樹街球場舉行「年華會」,是用 〔特訊由國際目,各業自由工會在塔觀禮 下午四時由港督夫人主持剪綵典禮,由民政署爭,由工聯亞洲區會與港九,惕氏在始業式致詞中 一員陪同,參觀影視藝員歌星表演,各遊戲攤位、工團聯合總會舉辦之「闡述此次國際自由工聯 賞,敕千坊眾參與大會,後來並一起在「國際酒·青年領袖培訓班」, 木, 和工耧聯合舉辦「䜣年 月十三至十五日一連三 領袖培訓」之意義, 機』宴,深獲港督夫人及民政署官周讚許。 九龍詩歌都委會买半舉會開幕,何廣洪主席天,在旺角長沙街勞工 旨在培養良好之击年幹 大度五樓工總課室授課 部,通過集訓之後,到 與委員台攝於柳樹街球。
「基層去播種,爲會發服 培訓班由工總敎育 務,爲工會組織多做點 主任區新任班主任。參事,把勞工運動更好的
·加學員共三十人,他們發展下去, 來自工腍各業膩會,都
許流流、龍雲食困、陳舊糖、利台、林榮、吳、、 城市論壇明討論
、楊盛典、許威、許馬如雯,陳文、陳程淑明、蔡益、蔡江苏通、林
超、兆津、黃紹興、馬姚鳳、姚潔、莊黃秀英、許勛、許趙巧珠、 應否管制安老院
楊碧水、楊茹秀雯·陳昇達、陳淑英、吳成業、吳滅楚瑤,鄭茂安、
[∵∵∵〔港訊〕據估計,一法管制途徑,但制訂 梁鉅嬌、顯其茂、羅黃燕玲、許文波、許楊玩卿、許宗賢、初錫茂;許崇 「目前金港六十歲以上的一套指導性服務媯則供 一英·蔡如松、陳文福、陳炎生、馬松茂、馬林碧濤、馬定昭、馬與麥德, | 馬曼莉、鄭王蓮、鄭玉梅、閻昭平、劉翠诗、阿爾揚、蕭吳惠儀、何靜儀居民超過六十萬,佔總 私營安老院參考: 、设木盛、楊鍾慕白、躜蓝野花、邱陳愛娟、陳浩彪、張華遠、張余少儼 人口一成。由於香港居
人口
講師方面有由國際一由工聯對道次培訓的企 自由工聯亞太區會駐菲望 爲求學以致用, 一律賓代表專程來港的唐 納爾 (MR CO N ELI悉,結業學員,將領導 口先生,另由工總邀請十一月十六至十七日之 專題課的有,調景嶺 西食苦宜洲「青年育樂
·區議員王國儀,觀塘區一營一活動,使培訓班與 「議員李廷傑,油麻地區,育樂營同時收到預期之 統員伍健新,和工總謝效果。
|秘書長願恩賜,總幹事 今年國際青年年 |李承礎,英文秘杏附姆,國際自由工聯為視 池,青年部主任黎明朗 此項活動,而工轉亦爲 i副主任李炳泉等。 |晌應對淼年活動之行的 始業式於十三日上,計劃對是次育樂營人 午九時開始,由工總務 營之人數,擴大至一百 杏長湯墁暉主持,並邀 四十人。【燦)
參與職業展覽八六 天祥洋行獲頒锦旗
天祥洋行(香港) 群洋行(香港)有限公 有限公司是英之傑集團 空竞目前政府應否 司通同本港其他十九個成員,該集團爲一部
「正午十二時將會討論「
、董爾敦、蔡振先、郭光酶、謝鄭仰文、劉榮柱、劉李桂華、何良、何住亞亞狹窄,因種種阻,立例營制私營安老院,著名公司參與職業展覽設於英國之園為多元化 離銀、玉林、蔡麼兒、陳御號、龍琴、王麗華、椒遊琦、處、娴 民身數不少,但現時全性服務準則是否可行?,之特向該公司商業機器十個國家都有業務。 書雲、張萃敬、林偉、林閣、林張芝英、林湖焉:林商妹奴、陳史雄、李因而要入住老人院的底,動會丽利署制訂的指導,八大,勞工處處長布立福貿易公司,在全球約方 娥、李极賽琴、彭粉金、林朱麗英、李郭店咍、娜守仁、林與質、曾文翰,我的不牟利安老院宿位 本朝日推國城市論杌於部董事兼總經理巴保羅之傑集圓業務,包括保 、雁相益、林雋炎、楊江憨貞、陳歐陽雄、黃偉文、黄陳儀晒,林赤有,只有四千五百〇七做,
致送錦旗,以表揚天祥一除,船務及專業性服務 ,仍要輪候者超過二千,應否立何實制私營安老,洋行對今次展覽的支持 ;其他還有經銷汽車; 姚香生、姚林秀貞,魏獄明、柯成龍、陳玉錦-
玉院?」歡迎市民蒸盤發
出席頒發錦旗典禮 |消費品,工業產品及科 銘金、郧蕭素貞、趙克進、趙瑞卿、羅地覦
因此,私營安老院 表意見,全部過程會在 ,除勞工處處長布立之 一、黃義坤、鍾县、鍾燕美述、與漢森、吳翁
的設立便有不断地加趨 翡翠台直播?
|外,還有行政及立法權」按產品等。英之嬡限團 在港機構,包括班海氏 英、許榮、許郭枝、陳楊華、林秋、林許錦芳
鱗。但現時全港百多問 屆時,出席嘉爾將.局議員陳森霖及市政局 |天祥,廣和洋酒行, 、鄭奕强、蔡映珠、張壽民、裕朗、邓余麗
的私營安老院,服務水 有香港老人福利金副主席鑑士傑等。
冠車行,灭样洋行,仁 鹹、馬橋、陳祥生、固深、嚴德明,嚴陳修主
準參差不酐,對於居住總幹事仲謝恩萍、𩵚聯 廠業展覽八大由勞 、蘇章輝、周波、陳永強、陳亭廷砂、維慶泉
在當中的老人來說沒有安老服務系幹事鄭錦說,工處青年就業指導組) 記洋行,太平洋行“英 ,運黎餐珠、林益成、林志芬、馬餘發、馬大
明確保障,而術张福利及城市理工學院社會行辦,現正在香港大會堂 安、馬昭龍、曾號,會陳惠湖。
[ 司椹保康最近已公開表·政系高級講師關銳嫔博「舉行,爲期十日。參與 *示,港府將不會採取立士。
| 展覽的包括各政府部門
展念作遺生仲李 WAH KIU YAT PO
郭日僑華
件多十四品作出展
夏
頁二第張四第日五初月十年丑乙厤夏
行舉心中進促化文華中
《我膩、香港中華 廠商會職業先修中學畢業禮
文化促進中心主辦之「 李仲生遣作纪念展1 1台灣現代繪畫先噴上 —定於今日至十二月六 日,假座中環德輔道中
·該中心會址舉行並在昨 日舉行預展酒會,由留 意六利華商畫家繪 八 李仲生五十年代在台灣
(港)香港中華廠商聯合會職業先偬中學於昨日下午假該校禮堂 . 的學生,與蕭勤,吳员
行中五第三届暨中三第七屆畢業典證,由該仲會長朱祖祈主禮及頒發證書 ,李元佳等人,在當時
校監尹铯腾致開會詞謂:「本港將會有二十八所職業先修學校,或能 被稱為「八大雪」
滿足家長和學生對此類型教育之需求,但最近三年根據各校與報的資料, ,主持揭幕儀式,
毎年全港慈業先梅學校平均只有百分之十五中三同學參加技工學徒訓練計 十一月十七日(星期日
劃,民望將來,初中成評測驗取消後,政府提供百分之九十五中四學 下午三時至五時,在 一 位,屆時職業先修學校向工業界提供找工人材的目標,自然受到嚴重衝擊 ,希望有關當局及從事職業先修教背同工宜及早思索。'
職業先修教育重要
培訓工業基本人才 朱祖涵勉青年學問品德並重
香港中華文化促進中心主持「本仲生作品」講座
今年十一月十一日,刚好是李仲生誔生七十 ·朱祖商會長致詞謂:「香港為一工商業社會,發展迅速 - 技術入材是
五周年紀念,這個展竞得台灣「李仲生現代設
中華廠商會職業先修中學畢業禮,會長
·朱與活頒畢業證書。
促進社會發展的重要因素,職業先修中學教育宗旨是配合現實環境,體
雄今會-協助,提供展出李仲生生前未展出過的及工業生活的新方式而說,底商住創立本校,作為工業人材基本熱辣的、 作品四十件——計五幅油班,八幅素描及二十六地,葉西提供社會發展的技術人材,本校畢業生,人材輩出,晉身工商業 屦好水彩作品。香港中華文化促進中心,位於中環,工作,備受社會各界稱譽。 乙[德林道一四一號國際大殿十一被,座實開放時間 朱會長又謂:「杏年人處身社會,不能單靠學識,必須具備良好道德
·每日上午十一時至下午六時。
|觀念,學問與品德桿輔相行,處事要有對任感,工作要齬忠職守要熱心公 盆,參與社會公衆事務,關心社會問題,此外要終都互動,促進人際間的 融和關係:登揚我國優良的文化傳統,才能維持良好的社會秩序和安寧。 該校校長范錦平於被務報告指出,該校徳-智,體,萃,美五育並重 ,對於課外活動推展,亦非常重視;該校在校外比賽及活動方面,表現良 好,在南華學界運動會獲得有男子乙組全場冠軍及丙組季軍,而分組賽則 榮獲男子組多項冠华及亞,季成痎-在全港學界田錦標賽中,獲取冠 軍戒横五項,九貂區學界越野比賽,獲取甲組及丙組季,极際排球比賽 亦獲得九龍◎總决賽季軍,童正九龍地域獨木舟錦標大賽,榮獲餓袖組及 | 龍組總冠軍等之成績,除外如全港校際中文朗西比賽及深水埗區學界微 文比賽各項活動,成績均有優異之表現。
出席嘉賓有:常務會董蕾西西、周敏、會茧柳子元、周潤賞、鑑於 | 馮海馮樹、教育署高級敎育主任黄允胤.香港職業訓練局工業訓練組 陳富家 謝頌蜜、政務處黃美運、梁少强、羅錦發、程署陳世麟、康政 公署深水埗分處謝建杌、社會福利署深水埗區陳習恩、梁維婉、警務處 [深水埗翁炳坤、市政總署深水埗區隗水焯、葉錫刚、馮漢傑、友校校 長:激禮敬神父、胡德賢、梁勇志、郝龍、趙路加、趙承亮、那成業、 一馮英幹、何杻輝、劉景緻、黃廣智、徐啓康、陸望,高家裕 潘明發 李威新、沈厚坚、社團袖:陳嵐邃、梁仲彭、岑窗宏、于一張志 、伍旋操、何鎘全·黨國柱·陳從湋、蔡少股、鄺美爾等。
之傑(香港),英之傑
〔中國心及英之傑企業
(包括發笹汽車有限公
一及本港二十家經營各行可,英華汽車有限公 一業的大機構。 帶及快烈帆廠等)。
元半元元
每天收費
加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高)每段 四十元
七寸位(二格高)每段八十元
獵鷹吧萬聖節之夜
揭曉最佳扮嘢大賞
帝苑酒店獾陽吧的士高於日前萬聖節之夜畢 辦化裝舞會,並設「最佳隣大業,由紅歌星 蔣麗萍選出冠、亞、季軍;冠甩得獎者獲得由帝, 「萊酒店送出法 耇雙人餐券,亞軍得獎者獲得 雅苑座中午自助餐四人餐券,而全軍得獎者則獲 「得强度吧國人入塲券(包括飲品),
「最佳扮哥大賞」之冠中-亞軍(左 及 〔右】得獎者合。
文翰、羅相绛、李祖城
·李達如、林國銀、
松生、劉修來、杜式英帶 ,翁東、許統正、林 光成、姚雪姿,黄克刚
、澳洲、新加坡鼋台轉 、林蔭亭、許子誠、王一播,分則題詞於該會得 隈炎、林如籃、郭川仁 刊,爲和樂有憎,出演 、黃樂翠、林超。
長石舌法遠播, 理事及林茂任致数和雅塔,予以論揚,各 迎詞,對鄭守仁稱譽推 地佛教團體、信眾i 【祟。娜守仁致謝詞,感 - 有付出郵費索取錄音带 謝拳拳盛意,隨舉杯向悦····· 圖:國際酒樓員工聯歎董事局成員舉杯
國際酒樓蛇宴聯歡 筵開百席員工歡叙
享譽港、九之國際大酒膩,繼發發聯歡案後 再舉行一個與大衆一起及時進補的蛇椹聯獄。蛇· 宴聯歡於十一月十四日晚上,在該酒樓舉行, 開宦徐席;黨晚到有國際酒花甜業集團之董事 局成員,多位嘉賓,友好,新聞界朋友及街坊, 共聚一堂,场面非常熟開,國際大酒樓除了以生 美酒及屬下各員工忠誠,發動招待,更安排了】
銀行大厦寫字樓 醬 實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達租廉有意請 駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大廈地下華僑日報中區 ̇分處或電5-231637區君洽
地產
樓房
廠房·貨倉
招租
加印紅色每段一百一十五元
只求清貨 超值樓宇 祅餘數間 屯門新市172 地段
商場旺舖 減售七折
本公司集團所選之樓宇,案獲好評。 洽購處:陳氏企業有限公司 九龍尖沙咀東部地雄67號平息中心615安 電話:3-67908
歡迎參觀示範單位,他盤假日解常辦公 ∵電話:0-81029之
官塘廠房廉租
(近地鐵站交通方便適合製衣或電子等業(塑膠來廠免問 請電 5–4982135–412781 先生洽
或電3-7561395 管理處林先生引看
與
房
鹿苑
酒樓旺舖平租售
祝
日积4500元热 直接業主管理完善 |2300—1000077R
1-841966 3-889238
謝菲道460 462號楊耀熾商業 商業樓及住宅招租
3大厦200餘呎起,
荷李活道261-263號耀閣在S 3舖及樓上住宅約300呎
̇孖沙街5號旺舖及樓上400餘呎ㄗㄨㄟˇ
波斯富街61號四樓三房一廳 洽租處順昌有限公司5–438960
【車油蔴地偉晴街
永安大樓~-2700
市區超值 商用單位 即買即用 隣近新中港碼頭佐敦道碼頭車站
二三樓寫字樓由417呎至578呎,段獨立廁所 (地下由488至506呎,樓底高17呎 6吋
住宅僅餘數伙,三面單邊,由345呎至372呎 首期一成 分期廿年 勝過租樓
地盤售樓處 TEL:3—319895(假日照常)
代理人:永佳置業有限公司
每呎二百餘元
租每台元
進行意相是新光酒樓及作對面去合道大發,
港九工業大廈招租
楊耀松(第七)工業大厦或千餘呎起 柴灣豐業街2號
九龍灣宏開道20號 褟耀松(第八)工業大廈千餘呎起 黃竹坑街12號 松拍工業大廈弍千餘呎起至六千呎
●官捷道340號
按銀行七成交吉: 3-7790237 永成
科熲工業大廈八千餘呎
順煒工業大廈二千餘呎 石土瓜灣旭日街15號 0
·洽租處:順昌有限公司 5-438960
旺舖出售
買舖收租利息高長沙灣道286-300號近地 鐵站門口往來巴士站舖面四正開陽 合各行 *業面積由1000-2000呎可做分期付款
3613121
萬美達工業大厦
上葵涌梨木道58-64號
底商17呎,面積9526呎 *地下廠房廉租、
交通方便,工啄-
足
逢星期日出
彩色華僑
荃灣一樓廠房
近大商口地鐵站 車位工原無缺
·面積約2500方呎 感租5200元:4 節箱即用
火炭電氣化火車站健 大單邊四正實用塑燾 沙田火炭廠會:
■■ 厚豐物業代理
福達工業大厦
冷氣廠房廉租
位於元朗橫洲路十樓
租:每呎$2.00起 面積20,000呎(免頂)
四面單邊、工源-
足,市區中心
報日僑華
翁仁長善
學助童救
有意購電 0-785131 陳治引灞
即租即用,水電冷氣齊全
囊善解請