之、英寶舜,名古屋 沖一、志水而枝、前 繼語教育署商級教一子會會長志水金-嘉·田照代等
告
海
(一)一九八五年第一九八號——海寧地糯探測工程 查有關在西面入口、青衣島以西進行之海事地要探測工程之一九 「年第九十號(T)海員通告經已發出,臨此公告週知。
(二)一九八五年第一九九號——海事地震探湖工程 署公
查有關在西北面入口、大小进刀洲以北進行之海事地震探測工程! 九八五年第九十一冖T)海質通告經已發出,此公告週知。 臨時封閉中區都爹利街 本月 艾公布於一九八五年十一月十七日由上午八時至下午二時,都爹利街 、 該通告可在香港中環統一碼頭進三十八號海港政府大樓三一八室 船出入口領匯處免費索取
·海運大廈熱氣球升空
廿一日| 禁止車輛行駛,以配合在該處進行吊升工作。 有陸地點將設爾蒩導交通之適當設備-蝣示爵率人士。此布, 金鈺有獎競猜比賽起一連
校監梁李桂芳致開會詞。
本港新聞
民教育,寄望甚股。期 | 甜有香岛獅子會麻居會·森一由紀、子四鮪光 龚在校學生注意公民浟長華福順,歷屆會韋 「育之學習,使與社會房 尚斌、莫麗榮,嘉实 合,再加上學校課外活 家興、林鼎祥、菱威森 心明、楊君達、許用 動,增强德智體美五 有之發展。”
香港政府公佈
本筒久、小嶽耱雄、
慶校年週六平
育主任陳德安致訓詞:一实西川經藏、成田稔事 讚揚該校教師們在過去
十六年來默默耕耘,辛 勤教育,使學生在知識 「與品格培養方面,有所 收益,又秉承校】〔立 己立人」,敢導學生除 學習應有知識外,更有 高尚的情操與品格。 謝主任又對畢業生 「提出在中學學習方面, 要培養任感與自律 袢及養成自我探討知識 的習慣,最後更希望各 一生要尊師重道,認識此
·億我國固有佢袍之一, 不可忽略。
沙咀海運大厦頂樓停車場,將有一次罕見的熱氣 球升空典禮舉行,屆時,一個角色鮮艷,高達六 十二英呎的氣球接載觀衆升空遊覽。主辦這項盛 大氣球升空儀式者乃是金乐表熱氣球的推廣活動 ,同時並有猜比賽,與品爲金鈺五欸蒩八 萬元,參加升空供武者均有中獎機會。..
鶴山學校校慶
日起至十
老人節感懷
沙路
龍邊
—·文·邦立— 今日,是八五年「 他 +著報可能知道.
「老人節」若干消息 1. 但她,在艱辛地拖 紙
箱,却酸味不到熱感是
日六十月一十年五八九一屦公年四十七國民華中
六期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞新港本頁三第張三第日五初月十年乙
劃計廣推會協遊旅
令
免任府港
68 歲以上男性
25 日起換新證
倘健康欠佳可豁免登記
〔港訊】入民人境事務處昨口宣佈,凡於一九一七年或以前出生之 土,須於本月廿五日至磴年一月十一日期內,換領新身份證。
申請人須携帶舊身份證前往何一間新身份灒換證處辫理手續。 八問換證處的辦公時間爲每日上午八時至晚上九時卅分,星期日及公 衆假期休息。」
各筷證處的地址如下:
香港:灣仔告士打道一五一號地带
東九龍:牛頭角道七十七號淘大花園商場三樓
西九龍:尖沙咀廣東避三九三號廣東道政府合署三樓 荃灣:荃富街二十九至三十七號東亞商場地下 沙田:横壆街二至十六號沙田中心平台, .花朗:合金路三十一號合龛中心三樓 屯門:置業花網讚樂商場地下
最後由校產會主席
【容章頒發畢業證查。 事業生呈獻紀念品與校 曁 14 屆畢業禮 上水:石湖墟新豐路八十二至八十四號全和大樓地下
方,由校董梧永庥接受 人民入境事務處發言人說,在新階段的換證人士均年近七十歲或以上 ,部分人士可能健康欠佳,前往換證也許會有困難,因此他特别指出根據.
典雅完畢,由孩 謝德安主禮陸容章授憑 人事發記條例,任何年老、失明或籃康欠佳人士,如果能向人事登記恩處 長提出足夠資料,嵖問若要親自前往換證,會損害他們本人或他人的健康 八特訊)稿山學校「校莖會主席投亞。三次下午校歌詠團,舞蹈 昨在該校「一堂」 - 校監致詞:對現時組分别演歌唱,舞蹈 ,就無須辦理登記及換證手禎。 他說:「在這種情況下,該等人士可用書面申請豁免登記奩明截。」一行第十六週年校慶暨第 香港各學校推廣運生公,以嘉变。
有顯中研豁免登記證明書的詳情,可致電三——七一章一人食 四個業典禮,富麗華旋轉餐廳 一月
舉辦日本美食節 二月四日
入境事務處查海。 發笞人愈申,所有非法入境者將不會獲得特赦,一經查出,立即遣返一,歡迎教育署活耕教育 主任謝 微安主禮致訓及 原地。
止富海華酒店內旋轉餐廳將會舉行日本美食節,
〔特訊】憲報發表港府任免 一東,茲段要亲下;本年十月廿六 日起,歐富购任後,郭螂免任稅 務局長多十月卅日本,在時间任 ,後·赫健七免任首席按察司;十 月一日起,韓達滅回任後,柏景年 免任教育統窴司,余敦則免任副教 脊铵器惘,但辮任首席助理教脊杬 司,十一月四日起,同德保任 亂衛生愒利司,遺缺由薛與接替, 白勵行則寀任首席助理衛生福利司 ;十一月五日起,夏理徳间任後, 范德約免任註册總署助理窰展,十 一月六日起,白碴宜退休假期中 ,林定國任金融司“十一月六口起,阿诺德 嘅任後,何宜威免任首席助理術生福利司; 十一月八日起,霍克誠離港公詮期中,馬敬 廉袋任經濟司;十一月八日起,馬富善 港 公幹期中,祁瓷釺任律政專員;十一月十一 日起,吳榮任副餘叔司;十一月十一日起 黃婉華接替邱霆梅任布政司署銼叙科高級 行政主任(長捲事宜J;十一月四日起,葉 一平民就任黄大仙政務專員期中,任官守太平 紳士,但服務期滿退休之黎達,則由同月十 一日起至任言守太平紳士;歐德雅,滿
·報恩、黎德術及高義敦任十一月带 高院 法官;莊磴智任考試局委員,任期至八六年 七月州一村止:由明年一月一日起,馮論 任旅遊協會管理委艮發委員,任期兩年,十 1月十二日起,杜偉思范任法律援助主任。 十一月廿七日起,MISS JEANETTER
LEWIS MS.CATHERINE CHANH
港藥劑及毒藥管理委員會委科及香港放射物 我管理委員會委員十一月廿一日起任办呂 李洪任市政局助理秘卷十一月四口起,柯 繪網免任市政局助理秘書,及委李振平線號 職,十一月十一日起,伍均品朶任市政局地 理秘書。
購抽
物
出
獎兒
(港)旅遊協會最近 推出肼物得巨獎』推 做計劃,一方面是而凝
.客進一步推廣香港「財
·物天堂」的形象,和提 在售従業員的專業服
·務水準,另一方面是希
望吸引更多的遊客光
【旅盤的會員商店。
「購物費巨獎」推 廣計劃於十月開始, 得三十八個會員共六十一
·四商店舖多與,遊客屯 願這些商店後,只須與
公抽獎表格,即可有機會成爲每月舉行幸運抽獎 的得主,每次送出獎品共二千份,由本港錦賽, 三一高士、柯達、為龍運、樂盤及藝康六間代理商贊
助。
計劃假期六阀月,旅協已印偷了十六萬份宜 傳小出,內附有抽檢表格,並列戰參與店號的名 稱,小噩將於機場與協諮詢禮品中心漩發給旅 十月份幸運抽獎已於日前舉行,得獎者分別 來自澳洲、美國、英國,奥地利及巴林。 此外, 旅掏亦出版了兩份購物指南,介紹在 「香港購物多姿多采及所有物值等種種特色,
DATEK SECTION
香港南洋輸出入商會,兩位亨藉由日本京皇酒店米港的日在國即將會主
【擦日式料理、盈寬-
滿傳統色彩的日本监和服及
宴立法局議員黃保欣,風格。當然,最重要的仍是食的本身,各斯精英
( 港讯 ) 只有四十七年歷史之香港南洋檠出的日本食品將會以自助餐形式於午晚餐時問任君 入商會,今以該會名安顧問黃保欣先生,由香港 選擇。冷盤包括享譽國際的日本刺身,如各類群 政府承娄局立法局非官守議員,特於本月十四日一点,能燈及帶手,還有牛柳及浴司。至於熱菜, 「假座香港钪一禰胚,設席安慶賀,由名譽會長,就有各式麵食烤及湯類。訂座五二五五一 潘根元,會長余伯遠,副會長丘福雄,會廣訓,一內錢四二,四四二~五1 福利主任陳府慶古鋸成,暨全體會董出席致費,
由曾接貉伯造致管道及黄保狀議員各湯同,精時 名古屋獅會訪保良局
不胱交錯,情况至爲熱烈。
捐款萬五元助養局童
〔特訊】香港香岛的經費既可善住局免
又該會福利部盤促進會員感情,增加戶外康 樂活動,曾舉辦秋季郊遊,前往西貢縞咀點 村,以道一日之遊,峦加會員與家屬至爲綉華、獅卡會及日本名古屋獅 寬的薩利服務,又可分 凡二百餘人,由會長叅伯達丘福雄榮除福利部生
兒童透過與助養者的接 二子會,炸親訪問保良 ,乘興而往,莫不興盡而返。 局,並捐款一萬五千元機,可增加其對外界的 |助餐二十五名局童。保 斯佳美容協會五週年 舉行幻彩化粧創作賽 曹 金花、隆慶證及陳盛 《港訊】香港最具規模之美容組織斯美容碧茵等在場歡迎嘉賓, 協會,爲慶祝成立五週年,特於昨晚假座香格里朱梁小玲到主席在致鸯 拉纛店舉行紀念典,出席者有美容師會員三百,迎詞時讚揚獅子會對社 「餘人,及多位影視紅星嘉賓,共同衆餐聯獄。
認識,使其有機會感受
|良局副主席朱梁小玲,
到家庭溫暖。是次,越
洋
助養及親善訪問,買 恩外國人士對住局兒童 關心的問程。
朱副主席並致感 謝狀予香岛及名古屋獅 子會,多謝彼等之报就 斯佳美容協會主席攡明明在慶典中致詞時稱的各項福利服務 朱副主席表示,近一及對局童之關愛,隨後 :該會去中獲得厨際美容師協會總會拎備,在香 港區作全世界首次以中文進行協際美容文憑考試 年該局的服務雖已多元,各位副主席帶領嘉賓參 ,得到圓滿成績,今年再度舉行,東南亞各地可一化,但對其傳統的燈,該局的托兒園及兒童 容師鸱來應考者爲數眾多,成风也非常優異,係一個利服務仍十分重視,住宿設施。通过 一 喜可賀。
會上舉行了一項「幻彩化粧自由創作大賽]
,各參賽者鼓處巧思,比賽結城 陳榮 蕭氏宗親總會
幻的公主一奪得冠軍,彭玉玲的「天外來客」得 亞軍,分卷美「豪故的仙糖」季軍,盧少英「金 黃色的秋葉一般軍,李源品的「天购仙子一則再
·特別獎。評判團由資深美容專家組成,包括兩位 來自歐洲的美容主考人員。
幻彩化桩比賽各優勝者獲獎合照。
慶祝創會卅周年
第八屆董事就職
·(特)蕭氏宗親總會,昨(十五)日下钟 上七時,假尖沙咀海洋皇宮酒度貌劇卅透年, -舉行第八屆董事就原禮,微求會員授旅出發,請 主要太平紳士雅、謝漢森、清亮蹲、蕭對東永 遠會長頒發選任證在及後求會員授旗,诸金活會 「長致迭育老禮品,嘉賓到有社團領袖、街坊首長 及會員親友近千人。
主席蕭承忠致詞稱:本會卅年敦睦宗 發 扱焍陵蔣氏精神,聯絡海外宗親,增强團結力量
•在歷屆前賢領下,會務牾序推進時至今日 基礎漸趨被固。
·本人蒙宗親类以重任,深感惶恐,惟一股
·熱誠,竭盡棉力宗親服務,此次大徵求的會員 望宗親踴躍推介子弟參加;貫金新血,使會務段 繼發揚光大。
新就職,行禮如儀。主種人王霖致詞, 楊氏宗會服務宗親及推行會務有顯著成就 蕭翎康會長頒授徵求食周錦旗與蕭鏗: 度,月娥,蕭球,創發。
·橅司徒潔會長致送紀念品與王霖留念。
副主席請遽然我謝詞,種成飲宴,席E有幸 運抽獎,橋况熱黏。 第八屆莖事余:首席會長:師亮·金活· 康·柏勦,志宜,仕達,脫景。
主席:承忠,亂:C然漢;蕭度荒球月娥 ,師裏。總務;濟染,幹林、財務: 生 福利:金輝,浴麥,公關,運然,澄波+調查 -給芳,成財、康樂:水發,金利。鉅染:蕭霆 樹開。文教:發,陈文:括根·迦文,志祥
·婦女:蕭藝智文,蕭陳宇息。董事:蕭明:
∵作日,基督教服務 一處,就趁違節航录辦了相當大的「老人貼: 詞會議」,幾百老人在啓導性短講,幻燈片 觀摩,及前途性研討,大致不錯。
六十五香鈡老人正接受辦理換新身份證
!人事處男女一官」亦尊敬老人,呼名
·輪序一尊稱「先生」。
這是改善的好現象,今日「老人節一
·炳文,亮,敦,秋桐,文英,光夠,世 撈、朝貞,國興,山,國健、綺華,少漠,金 *麗容,請吳玉英。
瘸氏宗溆耪會董事就展,主席承忠致詞。
〔三一九八五年第二〇〇號——現場探測及孔工程 由即時開始,約至一九八五年十一月二十二日止,在維多利亞港紅磡 灣中部及西部將進行海事現塲探讨及鑽孔工程,僅此公告週知。 (四)一九八五年第二〇一號 尖東海濱大道對開 海面舉行船展!
城市設計條例 (香港法例第三章 何文田分區計劃大綱草擬則第$7K??1號
卷在一九八五年十一月十五,十六及十七日在尖東海滨大道對開海面 按照城市設計條例第五條之規定,任何人均可於一尤八五年十二月,海景假日酒店前將舉行一次船展,謹此公告通知。 卅一日前,在正常辦公時間內前往下列地點查海上述地區苳擬圖則連主第一、 由一九八五年十一月十四日起,該處將會案成一個由七件褾祥物組 |成之臨時小艇停靠區,用以繫泊十些般參展遊艇。在海濱大道海堤以南約 堂中西區政務崴許鹊分處,香港花道美和大 :香港政府合署西
“七十五光奥將有四艘躉船鈽泊,用以擋風及顯示該處爲起覽塲之最南端。 眞五在城市設計部及九龍靠背蹉道一四一至一四三號二樓九龍城政務處。 根據上述條例第六條第〔1)欸之規定,受草擬圖則影嗬之任何人士三",在附近航行之一切船隻,務須小心翼駛得要。 ,可以書面向城市躞計委員會提出反對,列明反對理由及任何可令反對米 (五)一九八五年第二〇二號—停止使用有燈航樑 在有關停使用靑山灣屯門避風塘之在燈杭擦之一九八五年第九十二 兇振鈴之路改建。此文件應送交香港花園道美利大厦地政署轉交城市設 【計委員會秘杏收。有關反對意見必須於一九八五年十二月三十一日或統日一號海员通告經已發出,謹此公告週知。 (六)一九八五年第二〇三號——現塲探測及鑽孔工程 之前向城市股計委員會秘書挞出。
查有關在大嶼山北面進行海事現場採剂及鑽孔工程之一九八五年第九 草擬則第-SIK712號現已在香港花園道美科大樓六樓地政署測量部 及九龍婦敦道三八二號九龍地面銷售處發售,不殴色者每份十元,色著十三號CT 通告經已發出,讃此公告週知。 每份一百二十元。
城市設計委員會主席 陳乃强
九八五年十一月一日
管鮮美子 日本
二、該通告可在香港中環統一碼頭遒三十八號海港政府大樓三一八室梅 一般出入口設免費索取的
張嶷:香港
REALT
星期三 大宝超銜的
八五年十一月二十及计一四
第一網球協奏曲
獨奏:場憫 中
由標準石油香港有限公司赞助
Esso
輸署公
·西區德輔送西臨時交通措施
#公布由於德榜道西與水街交界進行渠道工程,故於一九八五年十一
月十七日上午八時至下午五時,沿德輔道西東行,總重量超逾5,5 公噸的
車輛須改經山道、千諾道西及朝光街。 有關地點將段適當交通標誌,指導駕駛人士。
運輪署署長李
城市設計條例(香港法例第一三一章) 荔枝角分區計劃大綱草圖則第 S/K16/1.號 按照城市設計條例第五條之規定,任何人士均可於一九八六年一月七 日前,在正常辦公時間內前往下列地貼在拼上述地區草擬圖則連註釋:香 港政府合醫西座入口大堂中西區政務處諮詢分處、香港花圈道美利大厦五 婆城市設計部及九龍東京街三十七至三十九號地下、二楼,三楼深水埗政 | 務處。 程,根據上连條例第六條第(一)與之規定,受草擬個明影响之任何人士 ,可以書面向城市設計委員會提出反對,列明反對理由及任何可令反對意 利大厦地政署轉交城市 見搽鉑之修改建議。此文件送交香港花園道 計委員會秘事收。有關反對意見必須 九八六年一月七日或該日之前向 【城市設計委員會秘委提出。
紅草擬 第9/k/161 號現已在香港花園道美利大廈大樓地政署測量 部及九龍彌敦道三八二號九龍地區銷售處發售,不脫色者年份十元,殷色 者每份一百二十元。
一九八五年十一月八日。
城市設計委員會主席 陳乃强
城市設計條例(香港法例第一三一章》 葵涌分區計劃大稱草擬第. S/KC/1號之ㄧ 茲依筌城市設計條例第七條之規定,將附表所載之作項目現入上述 地區之修訂草擬攝內,任何人士如欲查闋該圖,可於一九八五年十一月二 一十八日前,在正常辦公時間內,前述香港政府合署西座中西區政務述略鸩 分處,香港花画道美利大廈五樓城市設計部成荃灣青山道二〇號富華中 心[宇禳荃灣政務處。
、按照城市設計條例第七條第四歎之規定,受附表所之紅項目 影前之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任 何可令反對黨見撤銷之建議。此文件應送交香港花園道美利大度地政署聲 交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八五年十一月二十八日 前向城市設計委員會秘書提出。
草擬修圖則第 SFKCF 號現已在香港花區道美利大厦大樓地政署 树造部及九都彌敦道三八二號九龍地開銷售處發售,不設色者每份十元 一般色彩年份六十元。 附表
|城市設計委垻會依據城市設計條例(香港法例第一二一章,而批准之葵福 分區計起大綱草圖則第5/KCy1 號之修订道
城市設計委員會經再考慮後,依據上述條例第七條
定市在憲報刊登
之修訂項目
丙
,經在圖賜內示明之您们項目
甲項:將設計區範圍南山界限修改。
乙項:將位於第四十三區內「其他指定用途」分區之註釋由「遊樂場
、停車場及巴士林站」改為「遊藝場」。
:將位於第三十區內之葵涌海诚貸槽獁颮擴建部份再书城建,並
.將貨櫃碼頭擴建部份「其他指定用途分區之住怒由『貨檵
·頭及主要運全幹線保留區」改劃爲「貨櫃碼頭」。
“丁項:將第三十萬之現有貨櫃碼郤南面界線修改,
·本衝期「注釋」之修群項自
·本面則夾附之「柱和〕業經修訂
一九年十二月八日
城市設計类风會主席陳乃强
城市設計條例 (香港法例第一三一章) 嘆魚涌分區計劃大綱草擬圖第 S/H21/1 號之修訂 茲依據城市設計條例第七妹之規定,將附表所载之必打項目編入上述 地區之修盯草擬園內。在何人士如洪在搜該圖,可於一九八五年十二月五 日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西座中西區政務處路跑分處 香港花園道美利大厦五楼城市設計部或北角英康道八八四至八八六號東 區政務
:按照城市設計條例第七條第四款之規定,受附麥所载之修訂項目 影府之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列反對理由及任何 可令反對意見撤用之建議。此文件癒送交香港花圈道英利大厦 城市股計委員會秘查收。此更反對意見應於一九八五年十二月五日前向城 市設計委員會秘舂提出。
掌振修訂面則第S/H2112號現已在香港花圃道美利大度大樓地政器測 臺部及九無彌敦道三八二號九龍地委翁節處發售,不設色者年份十元, 色者年份六十元。
城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一二一章)而擬備之劍魚
涌分區計劃大纈草擬面則第S/H2l/1號之修打項目附驚 城市設計委員會經再加考慮後,依據上述條例第七條之規定而在憲報 逆在【則內示明之修訂項目
甲祺;將强則上由鹹魚涌至西灣河一段東區走廊之西段修改 A
乙兵:將西灣河填海區之詳細股时修訂:
〇將渡輪砺頭劃定作「其他指定用途」,並予以胜寳爲「頭」
輪裾姘以南之部份「政府、團、社區用地」改劃局一道 將太安街以北之部份「避用地」改劃爲一商業,在宅混合用
●將位於西灣河填海區西北部之部份「政府、團體、社區用地
·目前劃作「捽化地帶」之地區由本設 西項:將位於山發展 區删除。 丁項:將太古城之遊憩用地及社區設施用途規定表删除,該表之內容業, 松本面則「柱粺」之酂訂項目
本國則盡釋中有關位於「商業用地」、「商業、住宅混合用地」及「 住宅用地一甲類)」之「學校」用途業經修訂,並加入予以往轉為「邳頭 一之「其他指定用途一握之用途附表。
一九八五年十一月十五日:
城市設計委員會主席陳乃强