Yer
。注意:下週末廿三晚一日出,即發券,隨時滿
南高商會七十四週年會釋聯歡晚會,主席李
茶致詞。「本報:
本港新聞
香港童軍深水埗區會
宿實寺夜風風一止。
區務委員會就職,13日君夫。
獅子會响應老人節
·敬老招待欣賞戲曲
(港)香港童軍|强華,周良光,楊疾始 深水埗區會,昨日假冠。區長:聲 江酒樓舉行八五年度區|盤+彰祺佳、唐秀冷• 務委員會沋愀禮敦請香|蘇瑞英-愛丁堡挺种· 港童軍九龍地域會長周 劉燦雙,楬雨轩,佘椅 君廉,深水埗警區指揮-唭章秘杏:蛇建志 官會蔭培-香港童軍九+周良光。
精彩表演製成錄帶贈送老人院,他們總裁周暨世蓺 山海之友
,蒞會嘉賓及散群入, 數百人?
主席伍兆男致詞稱 :發揮氓置運動之自的 ,促進街少年身心精神 民,有助於社會榮與 之陶冶,健成爲良好公 安定。本他日前尚未有 會址:
內可考古,又登菠蘿山 .假全景象稀奇之「向 一此兩洲對外無交通,欲 游非易:頭日限額發券 (午請自携),灣仔 你站提早兩天先截止。 (二)申遊新界九時中 一 間遊公園開,首逹大頭 嶺村,主組連步松柏 、燕、河上鄉,訪問 |著名之洪聖大王古廟,
江市思潮,觀察
此地區未來中港新公路
「沾」爲使老人人的關注,以及射十一 文台台長朱培慶指出,
大小鴉鳳凰 關築之新形勢。元朗午 家在安渡晚年之餘,能一月「老人節」的重稅。 本港人口結構已日趨老, ,得社會人士的關懷,香 按「敬老戲曲之夜」化,老人所佔比亚已
山海之友本星期日晒。下午全遊屿還 港電台與國際獅子會港「」由國際獅子會港澳三加荃耪人ㄩ的百分之十
即十七號旅行兩綫(一)秋日風光,沿速內外 澳三〇三區 - 蓓著本月三區贊助,並於昨日一點三,因此如何爲老
美人魚豪華船八時半佳眾無窮,不能还一組 年」「香港老人節」,於本,由該屭總監先術縑,今一人謀認利及豐富他們的
海運碼頭開直航大小鴉述。强組上午藏麟山大 公一月廿三,廿四兩晚,在一屆「敬老殿曲之夜,
娛樂生活實在值得關注
全日遊。全新安排首號 天連發-下午拳九惑 九龍大專合堂舉辦「八委會主席吕燕男,聯同 。同時,由於去年之二
大鴉洲大灣及飛機頂襜【山。童券:山東街六一 五敬老戲曲之夜」,使「香港電台中文台長朱培
敬老戲曲之夜」深受商
1 - 柴深水埗街坊會 甲門親陽圾。動電俯視一值星,大道中一三五佳 各老人家能歡渡一個以及第五台總監鄭慧
理事長店子强指出深水
,印象深刻難忘,至一四四六藝) 齡人士歡迎,而今年8 快的晚上,並藉此喚起一鹕出席記者會,"
步街坊會爲通訊處及密
小癱洲遊小丑石,氣第一,克街六就發風島, 索入塲券者亦十分 本港各界人士對香港老一 會上,香港乐台中
| 軍集會場地蘊向坊會首 ,爲免令得不到入場券長致諧,希望不久將來
雄豪大王灣,背後密林一土瓜灣道卅七愛拿冲印 固示:國際獅子會港澳三〇三區與港台合辦」的人士失望,全個節目
香港於風深水埗區會八五年度區務委員就 「敬老歡曲之夜」記者會上,各筆劃人士合照。
將被拍攝下來,並翻印,以有效率推行企审
,主禮嘉賓與委員合照。 前排:調委會主席現泰男(左一)及港台中文台
四,五十個錄影帶,分運動。 台灣朱培慶(左三)。
二期星
日二十月一十年五八九一展公年四十七國民華中 聞新滾
聯合主辦 國際獅子會港澳三0 報日僑
三國古跡旅行團
已開始接受報名
戲曲之夜
送港九老人院及市政局 · 九龍地域會長周君 圖畫館,供有興癒者,頒發委任證書,致詞, 賞。他補-
,除了上述一房勉。: 節目外,港台將在十一
總祗司會 培頠發
月內,在各節自中,協一比賽優勝隊伍獎品。
·助發揚「香港老人節 的精神。
九龍地域監盧世
昻頒發證書。區總監黄 另外,筹委會主席基安頒發獎勵,主席伍 吳彥男亦表示:國際獅 兆男致送紀念品,隨成 子音港澳Q三屭各會歡宴。 呂本熱心公益宗旨,除
八五年度區務委
聯同港台合辦「敬老:名長:吳華燦
,湛北楼,柳子元,
曲之夜]外,更由獅子.
·男女會友,組成合唱 一團,歌頌耆英。該會亦 將在廿四日晚上致送紀 念品予廿多位活力-
沛 熱心會務的高齡會員 「以與其積極服務的精 [神 並特别敦 鍾逸傑 爵士夫人親臨頒發由『 社聯一選出之十大傑出 老人」各一全選出
子强,伍捉操,君 球,康與。
名譽餐問:黃振接 , 文鎮海,張金泉,孔 浩光, 黃梅吧。
會長:黃肇棹· 會長:朱伯群,呂榮北
,黃平衡,郭永昌,諱 立仁,靜林, 强
葉兆高,伍樓高
[家裕。
」一只,藉以樹立「長」
主席:伍兆男, 咨模範一的美好形象。 主席:朱兆麟,伍,
... 拺「敬老戲曲之一向維桉,黃起晶,張純
四川省 旅遊局和成 ̇都武侯
夜↓除了數十位獅子會 盘友大合唱,粵劇「 物馆本月下 勾聯合擊辦一别開生面的「三國古迹旅行團」, 揶憐寸草∫外,倘有限
·香港中國旅行社現已開始接受報名。
髙婦女福孔會黃恩亭醜 旅行遵定本月二十二日在港乘直航包機赴成|安苑六位「高齡美女」
·都,三十日直航包機回港,全程八天,收費三千一麥演羽扇舞、港台以五 三百七十元。在成都將參觀遊覽有名的三面遺跡|雅苔廣格的歌舞「五 ;如蹉葛亮八陣聞、張飛柏、古棧道、落鳳坡、門」以及名歌手關 龐統藝,铟門問等。寬時,一個由專家主持的「正傑演唱助庭等。 「敬老啟曲之夜」
·茨耐界行,有興趣的團友可自由選岸參加。在 入场券將透過社會服務
·報名:灣仔中旅社阮華,電話H二九七九四 聯會及各老人中心,分 還有與極觀賞之老人家
啦,鄉創華,陳華培,
苦鉅榮,張生,錦華 ,鄭漢傑。秘書:張德 明。司車:何維線,每 子存。根數:呂榮光。 一委員:方伯,黄一本
黃道金子 鐘聲慈善社敬老
文,夏林桂,李耀 吳琪+北,余鋁基 王厚笑。
慶建會七十周年
區總監:黃淑安· 鄧標總監:曾憲棠,嬴 訓練總監;陳海峽,助
下月二日舉行聯歡宴會
:一理區總監:劉廣發,龍,爲歷史久遠之慈善,立七十年,十二月二 下午七時三十分
東華三院王宏朱飛腿(左二)在新獨界招待 會計詞,旁爲籌委會主席蘇仲平(右二),油 黎定章(右一)。(本報)
地匾議會主席葉菜(左一),香港光學會會長 東華三院聯同油麻地區議會
他海城酒樓夜總會 紀七十周年纪念大
辦「老人護眼運動雙週」
·持頒發紀念品。
其二第張四第日一初月十年丑乙曆夏
WAH KIU YAT PO
東華三院
香港光學會協助
油蔴地議會
「油蔴地老人護眼運動週
「界招
關注老人健康 爲老人驗眼配鏡
·請港九政務罟我屈主
爲宜揚敬老草長傳 統倫理美告,同時舉行 敬老聯歡宴會,招持
【特訊)東華三院及油麻地區議會,本月十八日至十二月四日期間,十五歲以上春老,致贈 聯合主都「油蔴地老人護眼運動雙粱,爲區內老人提供及裙檢基本護眼|金牌及禮品,聘海域夜 常識;挑倡社會敬老風氣,藉此爲有需要的老人免費陰服及配爾酸魚。 總會歌星病啦,有幸遇 籌委會主席碛仲平昨(十一)日在新闢界招待會表示:油蔴地區機會一抽獎,獎品豐富,人人 轄下之「社區建設委贇會」,爲配合十一月老人節活動,與東華三院聯同」有份。
區內五個老人服務機構〔梁利油瓶地社區中心,社會福利署小組工作部 社長:葉志光,超 ,亞洲婦女協進盦油麻地【老中心,暢競社會服務中心油驻老人服務處,爲善,利堅,梁浩來, 香港基督教服務處尖沙咀老人中心,救世軍油蔴地老人社區服務中心】陳有章,監:陳景頑 辦「油麻地老人懑]運雙週」,爲區內二萬一千名年逾六十戒以上之 ,劉梅軒,伊洛生,陳 老人提供及灌輸基本的護眼常識,減少眼疾及視力衰退的發生,提優就會
·敬老風氣。
̇護眼運動開幕禮,太月十八日午二時三十分,假梁顯利洲蘇地社區 中心舉行,請港九政務署長與和剪默。
事及附屬單位成員購券 參加(席卷六十九)、 歡迎同眷屬及親友赴 會-購買席芽處:(一 西環域多利道五畫 號,鐡聲慈善社總辦事 處,電話:五人一 護职还動全部經費約十五萬元,其中十四萬元山東華三院後驗資助。 六雄雄大(二 三院主貼朱飛碟致詞稱:東華三院繼上次與中西區區議會合作後,與沙咀金馬倫道二至四號 油麻地區議會合作舉辦同樣性質的活動,目的是繼續求擴展三院服務的注鉢學校友會主常昊類 方法,以星能爲更多有結兴的人士提供適當的服務。東華三院董事局,希一號,電話: 茎能多方面锣試來尋求推行服務的新模式,東華的光輝能夠照耀到每一 個角落,而不受到地域及其他客觀因素所限制,在具體事實方面,亦證明一砵蘭街二一五號,總呂 上述路向是十分正確的,透過地方團體及地方領袖的參與和合作,不特可大厦二〇一凑莚九敬老 以使市民的實際需要能夠獲得-
份的照顧,亦可以使來華服務社會的宗旨 福利會,電話:三千 獲得-
份的捕。(天]
「該服運動經過」有:護眼常識巡到寬,免費驗眼〔香港光學會派 出驗光師及送器),配眼鏡與及錄影帶播放〔由香港電視廣播有限公司 借出「香港早」訪問眼科醫生之錄影)。:
D
| 藝人禇感快慰。麻長周 ·廣東技巧及韻律體操 」有六位,顧問招眼洗署
生,當某珥立法局議风 日方學識豐富,辦事招
參觀生力啤酒廠 ,熱心公金,乃港人謀」,橫斷對著希
幸福,至馬可望。
有關家鄉方面,本一有,希望同心同德,李逸杰西港參與八五荃葵體育鉈表演項目之 會同人支持四化,對於 第躍力,把偉大建設學 廣東省技巧及韻律體操隊,昨參觀深井生力 教育事業尤爲著重,日完成,不單是我縣之一啤酒廠。廣東省除載譽而來,成員包括八三年第一 隈配合輝導决定,送 光榮,同人亦獲益不涝 四居世界技巧杯賽男雙三方冠軍黎少文、胡富芬 速推動,已有多間中小。
八四年第四届世界技巧杯賽女雙二項冠軍梁拵芳 一學校次第完成,最近開 周日力縣長。黎軟、李少贱及八一年第三届技巧世界杯赛女子全能 孫有夏教中學,由本會義名譽會長分别致詞感「冠軍 蔡玉等。 同人及周演森理事,胡」勉。副主席關亨時致 笹孫,黎梃昌實惠獲致詞。
雖然該像在港期間行程來賓,但亦抽空參
生力理酒廠,品嘗新鮮味美生力啤,並對該廠電
成果,九江橏林中學亦·席間精李樹繁夫人 ·腦化生產設施留-深刻印象。
已建成,月中各用,鄉,何文聰夫人,陳運武 (囷廣東技巧蹰律體操除除点合班於生力陴
親熱心家鄉事務,出錢太平紳士,周日方縣長 酒廠。)
出力,至爲可敬。 冯夏森,主持幸運抽
·南海縣上下動,一獎,氣氛熱閥,安主恩
生產-
裕,民康物皋,歡。(天)
紀念孫中山誕辰
出中華民國台灣政經資料
|香港中山圖書館
南海商會聯歡
慶七十四周年
(番)香港中山一於經濟迅速發展,餐 劉書館暨村孫中山先生一生活水準不斷的提升, 二〇反,配合珠海食、衣、住、行、育
書院舉辦的「孫中山先|樂各方面的轉變,可以 李树繁促支持家挪辦學 生與中國現代化-國際 有出國民生活改善的情 (仲訊)南海商會 武,新華社中區分社酒,學術會議,展出『中華 形。「中華民國政經資 本月十日晚上,假铳夏森,羅度賢,佛山工 民國政經資料」,供與科粒的展出,可以使海 會人士參觀外,也讓
外僑胞了解中華民國在 一酒樓慶祝七十四週年一商聯哥水溝,曾紅
台灣之努力誓鬥及通步 的了解中華民國著向現 ,舉行庥量宴會。南海長嘉實七百多人。
實況 縣縣長周日方宇宙九人 【李樹理事長致詞代化的歷程,資料分 代汝團來港致賀,澳門一稱:本年度本會工作仍帶及圖片兩類,就:國 南海问撒會理事與名書一本一貫宗旨,對於肚會一防建設、經濟建殴,社 民黎敦義伉嗎,與會 優利活動及促進香港一會建設,我育文化建閥 義示豐碩成果。雖然會 宜有:中華出入口商會榮,大力支持,本會週 ,中西區政務主任陳建 事會員出任各區區議員|灣人口逾年增加,但由
每天收費
地產 與
買賣租賃·建築材料
三寸半位(一格高 )每段四 十元
元
瓷磚潔具·電器燈飾
加印紅色每段五十七元半
樓房
傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元
屯門新市 172 地段
清潔香港
大家合作
趁制本港高級旅行團
獲參加團友一致好誶
出發日期: 11月17日
宇宙閣
台梯美帶由 ·
帶兩花中 手
送有栽期免
史罕供。分可
23,可立
年,
計台林二款
北角建華街18至26號
超值連平台高尚住宅, 買樓923呎送平台
§553呎只收囘樓價每呎690元計,罕有兩梯
?兩伙即實即住先到先得,平台可供栽花美
【魚小童如戲場所,左右學校林立。靜中帶
旺。交通方便首期二成。十二年分期,由
東亞財務有限公司。分期付欸,可免手續?
永安祥置業有限公司
兩魚旺東中
萬宜大厦
寫字樓招租實用面積計
(觀塘工業區廠房全幢共九萬及七萬 多方尺 出售。另廠地約六千尺出售,有意請辦公 (時間電K945830王洽捕 免
裕昌大厦
德輔道中48-52號
香港中環永樂街七號永安群大厦二樓
寫字樓招租費用面積計 中央冷氣系統
電話:5-4303939 拖盤電話:5-663691
5-226917 5-239859
中區寫字樓出租
博物館出售
德輔道中166至168號定昌大廈(先施對面 地鐵站 )650呎(海過)(二)1350呎 (海景)(三)2000呎高海景)
*電5–459222 於仁有限公司洽
半山靈長道 雪景台 特質量
臊房即小
最靚單位
《高層全海景1300呎110萬餘 H 座三 房二廳 套房另工人房选有蓋特大車位靚裝修包滿 冷意即實即住代按銀行可九成 3-7790237 變何小姐給代理
瓜國歷史文物 KRAFT 芝士的百年創業舊址)學助量救 報日僑華
興辦世界芝士農業博物館,收益有 參觀?
廣告,收租函:
P.O. BOX 1225. STN.B.
CANADA. L2A 5Y2'
FORT ERIE. ONT
囊善解請 翁仁長善
一遊凰遊光贈· 日專鎘 漫觀送
豆塘遊
◇西貢一日遊
◇塔門歡樂遊
◇長洲華威酒店
◇嘉道理農場
◇西沙灣渡假酒店
◇海洋公園
◇新界環島遊 ◇梅窩銀礦灣酒店
◇海上夜總會
以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢
報名地點:
七海旅運有限公司 Lew中65-98號廉佩高加大厦1802室 5-4130813四建
九龍報名處;旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3329280
鹿苑
超值樓宇 紙餘數間
只求清貨
|商場旺舖 減售七折
本公司集團所建之樓宇,李獲好評。
歡迎參觀示範單位,地盤假日無業辦公
洽購處:陳氏企業有限公司 九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心 電話:3-679081;
電話:0-81929200
旺舖
5-459478,
5-448412
交咸西街30號. 廣利大厦皇后大道西23-25號 趙光利參茸行:
洽租處:香港文咸西街8-10號
趙氏大厦
文戒西街8110號(即南北行街} 文咸東街143-145號
廉租
廿四層商業大厦旺舖 十四 高級寫字樓廉租
面積由 700 至 3,000 平方呎 近地鐵站 上環地王 商業中樞 防盜設備
康租 旺樓
德輔道西95-97號(本區商業中心)
992呎及1162呎
750呎-1100呎
水電齊,免裝修,獨立廁
飲食、銀行、海味、土各業合用 向街多窗,光猛通爽,交通方便 門面闊,樓底高有後門,獨立廁
歡迎參觀
裕泰興有限公司 5-455223
謝菲道460–462號楊耀熾商業 商業樓及住宅招租
大厦200餘呎起
荷李活道261-263號耀松閣旺 舖及樓上住宅約300呎
孖沙街5號旺舖及樓上400餘呎 波斯富街61號四樓三房一廳 洽租處順昌有限公司5–438960
直接業主
官塘廠房廉租
*機338 县湖工業大面干擾及十一概每冧約5000呎 海514.050第一樓6,600呎 租$17,000包差的管理佳牌
或電3--7561395 管理虞林先生引看 請電:5-4982135-412781 鄭先生洽
酒樓旺舖平租售 每呎二百餘元
站交通方便适合製发或電子冷業(四房東c/o問)
二三樓共約13800 尺葵涌和義合道大雞
和每呎三餘光
七成交。
中區
ER5-226917 5-239859
銀行大厦寫字樓| 實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達和廉有意請 駕臨砵甸乍街2號Å華人銀 行大廈地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽
超值唐樓
文華閣 雰出
香港仔崇文街21號東勝道大單邊3
(柚木地板,名貴鋁窗,高級潔具
(特大廳房,四正實用,設備齊全! 1特價每伙只售20餘萬>
地盤電話、5-543494
洽購處:家和地產代理
港九工業大厦招租
【柴灣豐業街2號 楊耀松(第七)工業大厦弍千餘呎起 九龍灣宏開道20號
·楊耀松(第八工業大厦千餘呎起
∵黃竹坑業發街12號
官塘道340號 松柏工業大厦弍千餘呎起至六千呎
·嵙順工業大廈八千餘呎 土瓜灣旭日街15號
洽租處 順昌有限公司 5–438960
順煒工業大厦二千餘呎
廠出售
该与指挥:上海九特莖下午五时悱 春環上山不必魏候費用:$110.00 ,旅溫舒潤精夾上案二
梅燃糠貘冷贏船位
寶蓮寺 大澳水鄉遊·
香港人遊香港
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦
乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺攬勝
遍遊大嶼山風光秀麗如畫
鳳凰山齋堂享用精美上爨