五期星

日八月一十年五八九一公年四十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

·濟經育體頁一第張六第 日六廿月九年丑乙曆夏

蒙特利爾男子體操隊際賽

蘇僅中重世盟 聯勝共登界主

童非單槓表現技驚四座取得滿分

"

精工底利(右)昨晚梅開二度後,完塲前再於 左邊發動攻勢。

(路透社痍特利爾乚日祗)蘇聯呼喚遭受到中共的總監緊迫,在苦們之下,最後才奪得世界體),主義人:區域議局維立法局議員發大殿,第一 操錦標賽男子團豷的冠軍,中共亞軍,東德于求。

「界鄉議局主席兼立法局議員劉研發、乃文、中 前世界冠镔科洛列夫與其出色的隊友重新麻個一九八三年在布遠佩斯輸給 華造船集團主席王年生、新田區議會主席文化 科洛列夫·中共的葉街。

泰、荃灣區議會主席周厚說,周合成集團主席周 在比賽中,蘇聯隊在週一的規定動作賽中,大爲盛先於中共融的優勢,但在今晚的自選動作 賽 ,陳實、黃佩萬均有出席開茲盛德。 神成、文炳南、那志梁、苗華安、雞心、劉健 舞中,一度失落,而李寧與業非逗對雙雄爲首中共除,則分數節節擎升,緊迫蘇聯隊。

... 國際小型賽車會爲香港史上第一個供應永久 賽車活動 - 餐献不少。

童非你打四壞的造非,現時自由體操世界冠軍,在加人心弦的單環中,取得十分流行。第一跑道的小型賽車俱樂部,對推廣及發於本港小型

·適種攻勢,在六項中角逐了五項之後,就後攤乏力,蘇聯隊終於在精魂甫定之下,審得 第四次男團冠雅。

·國際小型賽車會為了進一步提高香港小型賽

已决定加設一條東南亞最長的國際標準跑道,預 料整個工程於八六年初便可完成

唯一參加過八一年世界錦標賽的蘇聯選手科洛列夫帶頭佔生了中共的攻勢,他取得了多項的九|車的水準及滿足廣大愛好小型賽車好手的要水· 、八五分,而其除友阿特莫夫與莫基尼亦有出色表現。

|

國際小型賽車會的開幕典禮場有熱·拲 餘名官紳商杜參與此盛典,並且有小型賽車的示 。

蘇聯阿特莫夫東德克羅爾同列個人排名第一,科洛列夫第三。 在跳馬與品現中,蘇聯隊分數領先,李寧在吊環僅得九,三五分。

四日男子規定動作賽中共名列第四,惟六日晚自選動

·賽精彩無倫,分數節節攀升,緊迫蘇聯。惟後者在雙槓

「表現蠻好,因此重登世界盟主。

但是在單項,自由體操及鞍馬等項宮,中共除現出色,迄图不少分數。

在杭非取得自遠動作的全 唯卣一個滿分十分之前,李寧亦取得力,九分,在場許多的人認爲 | 愿得十分 5

童非在一個高轉體後如巨石般落下屹立不動時,在場無人懷疑他不會得到滿分,他的演出博得 全場湫聲當性雷動,他的滿分使會首次出現了遠勃的生氣

在鞍馬,蘇聯的莫態展,社米諾維奇及狄康垫克均演出不如理想,分數下降,看來中共除一度 有好的機會。

但是科洛列夫在雙槓取得一個九,八五分,而莫基尼近

近似九,九五分,使蘇聯的形勢好轉過來

蘇聯教練阿夫弈後稱:「我們十分重視這個錦標,我們的體操隊員下了摸人的苦功,高 「集中精神才能取勝。我們現在必須繼對勢力,宏偉單項榮街

六特訊 中國新闻社十一日電:中共男除曾在上一屆世界體操錦標賽上,以弱勢戰勝 聯隊,首次登上男團冠軍寶座。在這屆賽事中,他們未能褥花,獲得亞軍, !=

在四日舉行的男子規定動作比賽中。中共隊名列第四,再分比蘇聯、二百九十三一五七低三 熱七分,比東德國尘一點二五,較日本客八分。副領隊王志强在賽前分析說,男子藍體規定動 作比賽。中共隊排在上午第一串,一般說來,這對評分不利,排在當晚出戰的蘇聯、東西和口水三 除則分別佔前三名座。

六日晚,張特利爾維拉德倫奥運會體育館座無虛席。從九時十五分開場的男子自選動作比賽, 異常激烈。中共男隊李寧、童非、機雲、許志强、利、楊富山輪飛登場献。在第一項跳馬賽 中,六人發行正做,樓雲然娶得了九點九分,總積分達四十八五八分,超出蘇聯隊第一项目出體

國際小型賽車會揭幕保良局 主席王敏超(左)周振榮等切 猪時攝。

模總計分處點三分,超出来德,让本各省點七分,第三項變描中,二十幾個許就寫以開站動作 柏斯堅雖成單刀之勢,射門却被荃灣門將周永

發上九點九分,全隊總成弒上升,越出日兩隊省點三分而第三名。

中共隊第三項比賽是租,得了九點九分以後,上演壓迫結的童以其出過動作規定的 曆·羯射動作獲得了自記動作比賽中唯一的滿分十分,橫視全易暴風甫般的掌聲。中共遂以整套聯隊 二顆七位的局面面眾居第二·在其後百出體業、鞍馬,昌選賽中,中共隊員發即基本正常,保持了 第二名的地位,

綜觀全場比賽,也將、廣非、湯、許志強發揮製程畫常,穎利度在鞍馬爭中,因上演「 章非移位一力批過猛有落馬,只得了八距九分。來自北京的二十歲新手楊岳山在上中年上海國際體 *邀請賽時,獲哥個人全能器中,這版首發渕世界賽,表現亦很出色,在男勵兩火中五次 打頭陣,全隊發州永祥奠定了基礎。

今日,將進行望,女單決賽

阿特莫夫(蘇聯)五八,九零零 三、科洛列夫八蘇聯四五八,七五帶 四、莫基尼(蘇聯)五八,五五零 五、李寧(中共)五八·四七五 六、許志强(中共)五八·四五幣 七、具志堅(日本)五八二七五 八、巴洛巴諾夫(蘇〕五八,二零零 九、童非(中共)五八一五零 十、貝倫德荷夫曼(東德

〔路透雅蒙特利爾乚H電Õ咋瘲世界恐棁粥 標賽產品如下:

男子團體操前十名

第一、蘇聯

二、中共 三、東德

在白選動作後的最後成績與名) 五八五、六五 五八二三六零 五八一

四、日本

五、匈牙利

六、西德

七、古巴 八、意大利 十、法國

「五七九·七零 五六九,六五 五六七・三五 五六四二五 五六・三季 五六三零零 五六二・六樂

國際小型賽車會

日前舉行揭幕

個人成績前十名 一、克羅爾八東德 五八 九

五八·零五零

·張人龍劉皇發王華生王敏超等主禮 技局主席上超及周振榮議員領導的《

·康封位播出。

香港國際小型賽車會揭幕張 人龍、王華生、劉淑發等主種。

甲組足球聯賽形勢

〔截至本月七日止)

隊名

南華

花花

精工

三二四二四三三五五

00011—二二二三勝

-二〇〇--一一二二和

三二〇三一二○○-○負

【銀牌足球四强尙欠一隊

得球失球

一一一二三五四九八七球

A六一四二六三+口袋

○-二-二三五五六八分

|金市淡跌五元

砂糖市無變動 韓幼砂糖來貨轉疏 · 調節得宜粗砂價企

〔特)砂特市尙

無運動,南韓幼砂椹兩

·般輸船運到後,來轉

國,中國大陸都被母

·南借幼沙雄訂信精竭囵

節得住,價亦站穩。 ''''持慈業人士透露: 一降,明年首季村沿毎唯二百卅四院-季付每噸二百卅八美元,本港 比商訂購還是側於近期付點,對於遠期付沿尚未敢大量訂購。 昨(七)日市伬+南轉幼秒怒貨每一百〇五元,本月十日「光輝 」掀到舟担一百〇三元五角,十二月付船期货每推一百〇六元, 一 至三月付船期食好担一百一十一元,中國大陸榴花粗砂糖轉現貨毎哦灬 千五百五十元。

收市價三〇二三波幅僅四元,期金結算價 穗或稱升一美元,飾金牌價每兩三千二百二十元

國際糖低,升降互見,倫敦(習)5掂現貨毎一〇〇二站五鍋,升 週四歐洲金銀開市價稍報低

三鎊。十二月期貨毎一五一美元,升三美元。明年三月期貨锱一大三 週四倫敦黃金開市點四美元,升三點四美元。五月期貨钜噸一大七點二箋元,升三點六美元

〔特)本港九九一 期金方面,一月 金價昨(七)日下降五期貨結算價每安士三二價每安上三四,二〇。短約(六日)原糖明年一月期貨铯碗五點六门美分,降點二一美元。 元,期金結算價持雞威 五美元,較鼐市升一美 美元,較前市跌四十美,月期貨每傍六點二一美分,降點]一美分。五月期货彤初六站三八美分,

$升,飾黃金牌價镞兩元。十二月三七,升仙。蘇黎世開市價三除點一一美元。

三千二百二十元。 。一月三九,升一三六〇美元,跌,

商船

[精工淘汰荃灣

摩利十二碼拔頭籌下半場添一球

·西三歐美金市段税。二月三三;开一。 九〇美元。 白銀方面,倫敦開 我弱,價格輕微升跌。四月三四,持穩。六 紐約收市值爲三二三·月三三八,持珊。八月,市價每安士大:五至 八〇美元,下跌〇 “五 三四三,持穩。 元较前市收市𫓧五美仙 金商說,委內瑞拉

(狄克州橋港

(*E) POKE IT.

引球上前塲交前柏斯堅 大球場上演的一切錤牌 陳偉上午塲完前,柏斯堅傳中摩利 打賽,按工海所利上、-門前錯失良攢,未能「無人看管下用地放射向 下半傷梅開二度,以二段扳平,也爲荃灣胙 左柱入網,成二比〇,

·比海达荃灣,順利晉·仗之致命傷。 「入四強,昨晚入人 第二千二百九十人,收

宣佈提高輕質惦祜產品 價格,但同時降低 燃油價格,而此舉暫時

對國際油未有服的,

「十分鐘,雷達華入替陳

精工頻施中塲越幸

入邊四萬七千一百七十 【戰術,十四分鐘,莉

價急降,至此仍分 人心有餘悸,

近一個月的疲態已令投|1

金商說‧金市持規

[資者及去興 ,故此即使有較大的面

繼|費|與|船

難加上苦

司公題問多更現出久不

「不少冒牌貨流入市場

影响廣州社會秩序

「丷船價與運費岢

「廣州廣州日│四十八宗是從特區流入還損害。廣州市化工 美娜多家航理公司

報指出,市工商行政府的醫牌货。而更多的假研究所生產的、會榮獲 典银行受苦,預料 理局透露,不少冒牌半价」,則是省內一廣東省科委新毒品换的

·艱困的航業界不久|流入廣州市场,嚴重影,些地區利用進口劣質散要牌「高級清淨甜」 會出現售多問題公.

就因受到冒牌貨的 啊廣州市的社會主義經一件七拼八凑而成的。 濟秩序。今年以來,市州省新興縣一家貿易公糕,銷量大減。今年來 英國航運總會:

查獲假洋貨部份來自特區

運發率不到五年前

指出,目前多種坑,工商行政昝理部門已查司,花册資金只有一萬,假冒風風、永久等名 處假包商襟、商樱花橋五千元,但却向国家食品牌自行車的案件在廣州 一市出接二連三地發生。 的三分之一。而且,案件二百一十三宗,其欸一千萬元,今年五月 喜獲的冒牌貨就有:彩兩次向港商購進計算器,越秀工商局六月間破獲 色電視機五千一百三十一散件四十四萬發,以仿了一起假冒撖凤牌自行 本的案子。這批假最 九苔,電冰箱六千二百癈「洋貴」,委託廣州

風牌自行車,是花中縣 言,晉啊設備三百五十 有關單位加工出售。每

在船舶與供需 關係女復平衡前 航運費率無望回

·船舶過剩的跡象

的違法分子用散件組裝

影响。而在較早前,有

·戰幔初開文顧。十六分效,讓花 消底說油國將會自由訂 門前廿碼抽射,墬俊圓,此舉可能會導致油 輝經易接住,十七分鐘

•R•

!邓春霖入樁雅志成。 左路大脚价至遠柱,拍 [廿一分鐘,那春霖交右 斯堅定抽射,周永康 竟實力有些落距,取勝

【路偉文推底析中,柏 提由播出,胡願再射 更騰意料中事。梢工作

力奇與施鴻章菩萨以待 ,席水康同身捧住。十 仗雖得柏斯酪停後夜

,却被公园概念及時 六分鐘,精工右邊禁區 出,但對陸攻力沒有,

出底鏡:廿五分鐘,荃 「掛一自由,胡國雄析 太多影响。柏斯察法

灣何錦培入替陳懷。 中,麥昆棄頂越現。廿 勇猛,與拍檔尹志穎

廿七分鐘,何錦培離開 分鐘,荃灣反撲,瑟頓 成的「雙箭頭」,爰

廿五碼中鋒位起左脚 一右邊禁區外勁射, 「有所作爲,但兩人昨晚

射,貼左角出界。卅分 輝飛身撲出底,角球

·表現中平,埋門機會之

|姬·摩利岩底斯中,尹 一開出,劉寶華左路交前 少,實在出乎意料之外

老兵周永康夫位,銜頂 「柏力射,皮球向遠柱商

中胡擋出,無功而避

昨日九九金開市價干種型式的現成船舶伊·晚希望渺茫。目前排已,九隔。違法分子被沒收 '': 縦特工襲隊表現 飛。廿三分 陳文順右

〇一元,日收市又下降十五席。甚至使改口說是無希望可普了非法所得五十五萬四千貨的又一手法。近給鐵,消遠查後二百零六輛 四十一分鐘,胡國雄後 [來說,略嫌中場檥金欠路交前柏斯堅,伊彈左

價低九元,亦為全日造「若干投资者認爲,船體。該協酋代表懸外丽旗四百多元,邪驮三萬五一內的名牌產品帶來了聽,均在處理中。 [塲交前,柏斯堅單刀抽

低價,以最高價三〇二 已低到足以投資獲利。而由美商控制的船噸。 -缺流出,上牛奶於荃灣「尹志強門關,門前地波 射,遭上前封位的固水

二收市,波幅四元,较 緊迫戰術下,苦無進攻 抽射出界。廿五分鐘-摩

幅度亦唔狹容 年初的

事實上,目前世界各地。 地的金市均平淡,香港 自然並不例外。

處處可見,數以至「台,錄影帶十五萬五千台成本二十三元八角一 的,共裝了四百二 計的過刺紐幣閒置在希臘,挪威與改萊外海的泊 五百六十四盒,錄音带一分,但由於質量低劣, 輛,已售出了一百七十 會恢復正常,美資控制」七十萬九千一百盒, 趙售價降至八元也實不四。最遠,在廣州市

·船舶價格已經跌到「船舶航運協會主席羅利計算器一百六十七萬台 出去,造成極大損失。又發現一批假鳳凰韓自

-極低水準,半年來,若甚至表示,迅去業界常,自行車一千六百六十一,

仿留區內名牌產品行班,其中郊區查四

,是違法分子製造留神百輛,番禺在覆六十期

「千九百多元。 著名的證券雜誌「

查预的冒牌货以仿

板斧,只憑一個館得商,利左路引球出擊,三間 康漢救。四十五分鐘,

尹志强中路引球交

.地的極刑,由疫利打破一棧傳交中路:蔡育瑜及

·高,而取得坐垫德時解園。廿九分,

香港金融行情表

不幸的是,預料在

食油市疲憊 田收市價跌五元,加一九九0年代以前,加上倒他線」最近就美國人冒插口高檔日用飡費品 曾與锍案的供箭衝不一種工業,評定今後最多。據統計,今年查 獲的冒牌電視機、電冰 一年的業績,國內航運 以及與航運有關的股票 排名倒數第一,對不如

菜油棕油來貨轉多

一箱、錄像機、音响股份

、計算機、錄影帶案件

,瞭利推給勁射,給周

民長傳彈地撞向投偉文 永康擋出。未幾,說

·荃灣昨仗可謂虎頭,手部-球證逍指十二碼、鴻笛終塲,精工亭以 蛇尾,上半導整隊鬥志一點,利操刀就向右相入一口終決。 雙方開賽時陣容如 可嘉,中場密集咲外,一網,成一代〇卅三分 .因手球被判極刑也無話一,鸿章因不君子行 可說。但該除下出土」爲被罰苦臉。塔完航 氣及體力繼然回落、新」,還頓與馨偉文合拍幾 人每年控球在脚都有點平可以扳平,瑟頓先交 麥 民

不知所措,外援瑟頓及鄧偉文,後同傅入底練,怎梭羅 拍力奇又疲態畢露,令「瑟頓將中,陳偉面對

精工

(一九八五年十一月七日)

九九金.(阴市 J:三

對政府大球場地較國

「進攻簡突變慢。.. 空門会发出界。科工

此外,可能因荃灣前一比。

的疽境不大習慣,進攻

下半場

未能利用理過的佔度... 場被得柏力奇脚下球,

-多個重「單绫」發展,一再戰。六分鐘,後

方易

總會盃小球 青少年羽毛球賽第二期

冰糖

荃灣

·修聯東,上嘅,九龍國 光對修,各線都有很 堅强實力到時將必展開 市政局合辦一九八五- 一酢的爭述了.

銀牌足球賽形勢

·經畢,各組成績亦已

嘉俊,鄧志文, 南非蘭特 包括前女子八名及男子「溫楚明,張曉。喃

·意大利里拉· 荷蘭 澳洲: 日本面

二名次球員可參加明年 四月舉行之將決賽,做 勝者將代表出席國際賽

女單十八歲

八賽最後一場节對花花本週日舉行) 初賽

·难决赛

好期上

此項賽會共分四期

行,第三期比賽已經開

鄭燕瑟,讓

海峰

始報名,單打五元,雙 煒,陳惠英, 打十元報名費,可與好清,林尚眞

喩園

單位:

100

100

(3)10

PFE (4) WOHN

(收市三◎三

收市價(港幣甜

1000 KO

芙杂

五大五〇Q .

TO

R

),

STOLET MO

1.00

100 14:00

·100-100.00

ON 0001.

100

...100

1000

00.1.

31-00

ON OUL

1001

且拍船速度已經加快; 的。這此假貨,已

台,造成種

特訊)食油市况,仍然疲態,菜籽油及標

成七近增種燒

升成猪

再道市

〔特訊》昨(七)

【日有台灣豬-

傷,及婉

七七九四〇〇

冷榨豬油供應銳縮

鹊油來貨轉多,價格下降。

西欧菜籽油,批發商假做出一百多捅,每

石油,銅業,鞋類與其 「就有六十四宗。」 航運業袞過聲中錞 華東路一家勞動服務公祖 行受到的損失放大,錤司購得一台「洋] 一行與其他均款人的錯,就是一種冒牌貨。 到一批,但亦法執,每坦二百卅三

馬來西亞棕櫚油,本月十四日將有恭輪運

貸款超過五百億美元:「程工商管理部門查, ·花生龍憫尙穩定,南非洲皇冠牌圾宮每担六 兩年帥,銀行業對抗||||肜 外地設在廣一百六十元,本月蝕船抵六百五十元,中國大陸 【公司曲意寬容,不願扣 州的某讯子公司生產的一微香牌現資毎担五百八十元,岛生油現貨每担 點使問題堡化。詞 ·該公司從去年底至今,四百七十元。

...但是現在每天都有【年初,而香港一家公司 本港冷榨豬油,供應緻著減少,但因菜籽油 扣船事件 - 银行已對四 進口一批彩成窭散件及核科汕供位較低,油現代每担三百三十克 一百多艘船採取行動,而,委託廣州廠家組裝出

不過銀行則使扣船,也

不代表能夠收回,全部 很不好的影响

資默,許多银行如花,在廣州市查

大陸,美商業銀行獲假「作」,部份

都已經因船舶貸款,进一齧來自特區,今年該

市香獲的案件中,就有

菲千餘項產品

明年開放入口

(馬尼拉啦)菲律賓實歇工商然在的

菲伊賓政府將把一千多項產品分成兩大飯列 、

生猪

首 種比上 第七百 百之六十八,遼使生 總成止上升百分之十五 ◎大陸及新界魏種供 挖-種盤價随而妈

·市道再呈疲態。

-全港生猪昨日禇城』 业爲九千五百二十頭。

其中大陸辆八百爷一十

六,分別來自河南、湖北、湖南、浙江、江西、 廣州、沿江、北海等地,台灣豬四百頭。

[低成二百九十元;黨

大陸大 ,該市場另有本地大 三千一百六十四頭 出一百二十頭,最高成 每担站高成五百元,第一五百八十元,最低成五 百一十元;婉種九百八 七百五十頭,最高成六十嵴,最高成六百八十 百元,最低成四百五十 元;花四百八十,

台灣大豬七十五頌,

一特訊乚植物食額,第一低成五百七十元。

艋蹤壇,但新資多到,花生·· 荃灣市場有大陸大 ㄩ,業籽 芝蔴油價格局下降,

今戰火重燃

香港小球総會生雅

總會盃小康複賽,今在

灣仔修頓球場戰火重发

優勝五名產生

菲律賓披索 ·

900

400

00

100

三六八五:

·第三期比率特展開

台灣四

100

*國珠

1:00.

21:00

澳門紙

100%

1k0-00

【香港期貨 交易所原照

入明年一月起開始實施的附放進方案中心 ‘工商部次長托西拉斯說,分類計劃是 .爲了確保不因預放進口造成傾銷。 他說,第一類是需獲政府任口許可的產 品+第二類楚怡作價格監疗的產品。

元,最低成四百八誌

高喊八道 千元「侯高碳五百九千元,最 低成六百八十元..

成七百八十

植物食油新貨多到

十五线以下,廿五日止,

面價微

芝蔴油價降

只能站定,

怡一千七百四十八頭,

最高戢五百元,最梃成

花生油,現賞與期實僻 三百九十元.

殺報名,粮四百五滾

現貨價報

花生油菜籽油站穩

南非洲系诓牌税 格距離近

香港市場有大陸大

報名,比賽將在十二月儉,陳榮傑,王

四、 新春。

點六美仙。下裁二十點,期们上落不大,市場 消息指出巴西乾谷消息已被消化,妳述爭持局面

但在凉季銷量增加

毎报六百六十元,十一月 一千六百四十六頭

小廿一日各大车游枝角

女單十五歲」級明顯,致蘭到上落輕微。

室內運動場舉行,

·第二期比賽優勝五以下

斯實交易所会发作日收市價爲塑再仍五點五|海担四百七十元。 仙,七年三月份六點四仙, 「我成四十七手,五月份六點四七美,要成七十

男單十八歲

大手,七月份六點七六美仙 - 北成一百一十時

「美明,馬詩

一賴國梅,黃慧玲

芝麻計,中國大陸產品價格除低,滿江 龙有份七點口照美仙,我成一百嘅七,十月 百元,湖北產品每担印七百六 分七點一五美仙,長成四百一十一手。

香港行毛球規份,男單十五歲

賽組别分十八成以下及以下

温楚明,周

糖落

。手五十八百七

成共日全,淡轉况市

付船期冀每担八百五十元。最造成五百元,最低成

中國大陸濃香牌現貨與十一月付船期貨每担均爲五百八十元。此為生油現【四百二十元,佔花二百

第二十八節,成九百五十

* 菜籽油,價格轉定,西淨讪現貨轉手每一百九十元及二百九十五元,本地大於十三館,

成五百三十元,台灣大

(七百三十元,但日本產品價格未有「成五百九十元,最低成

消三百二十五頭,高

[五百七十元

Share This Page