報日僑華
本港新聞
日八月一十年五八九一曆公年四七團民華十中
警隊月中公演
鳴金收兵儀式
Ú,並獲得廣泛讚賞。 是次的公開表演時 將爲該兩日的下午七時 ,地點就在香港仔警察 訓練學校,屆時將分别 由副警務署長一行動 宀淼 ◎ 家香港 一項極富娛樂性的軍據一亘及副警務署長( |管理白立本,主持枪, 警察隊及舞蹈員,將張演。
·於本月十六、十奋 現時·姆舞演出的閲網除儀式,而於凝硅 開演出「鳴金收兵」 樂隊及舞蹈員正忙完畢後,觀眾可享用收 式。而此項儀式是首次 於預演,就預演中所見|費低廉的一個小型酒會
·公開予市民哉賞。 →演出傩容除了警察來
妠警察樂總監 、風笛隊、北區及警 述高級臧司交示:「在」察花式步操外,更有女
·即將舉行的病中,市子舞蹈員大跳中國源。 民不但可欣賞我們之樂被墅全部由警察內部为 除及舞蹈質之耦彩演出 識的男女成員,在鄭達 ,並且有機會親看快將警司的指揮下,分别参 的褓之新加坡帶察女子一出軍樂、中樂,以及目
·風笛除表演。」
:有興運參觀的人全 ,可向各警區警民關係 組辦事處及位於灣仔虾 尼詩道一號钽信大厦一 二〇三室之警察福利部 購票,堅佰分四十、六 十、八十元三種。警察 福利部電話爲五— 八四一五六,現時兩晚
·共二千張的門券已低出 近半,欲購從速。
據悉。「鳴金收兵|花式步操.4粥,北 一袋式乃源於十六世紀表演,與及女子中國舞 的英國,當時各城堡於一蹈表演,可謂阵容鼎盛
今次活動所有門棼
·關開大門之前半小時進 • 别開生面。一;
收入將接入警察磉利基 過去數年,警察榮 「行培鼓吹號,以石已在 城堡外巡邏的軍人。後除經常往外地表演,金·[光) 來,這項儀式被英国公,遠赴澳洲、加拿大、德昭倫公所
然及证方所採用,並且國等地,而今年較早時
五期星
五 丙寅虎年金銀幣
「幣公司爲兒
是生有英國軍隊地方的,更曾在蘇格蘭愛了個廿八開大會 中國造 討論恪會章
短期內卽將發行 建農曆內安 曾概郡伯灣、維鈎光、
加的樂曲,配以海的
香港人遊香港
華僑日報讀者旅行團榮與主辦
̇苔副本港高級旅行團
瘼參加團友一致好弹
寶蓮寺 大澳水鄉遊
出發日期:
·11月10日
梅江縣耱冷氣船位, 林庭上山不必情
時間:上午九時至下午五時均分
110:00
上句發行。
〔特♪昭倫 年一俗稱庑 ·謝啓、譚鐵峰、通告 年》的來臨而精工鑄造了丙寅年金錢幣將於明年、淡、盡、許、謝四姓會 「午六時暫予封閉, 野,出席本月廿八日下一起輛難行,以便進行道 金銀幣正面海有中國近代著名女逛家何香凝 午七時歇行召開修章特路工程。 所論猛龙園,背面則是北京故宮太和欧,設計精 別發凤大會,對韻議案
慶祝六十一週年校慶
·封開期間,介於永 美,質地純正,值得珍藏。
有修正公所章程第三十一雙西街與皇后大道東之 。 下星期一舉行聯歡叙餐 前五年發行之閏年,大年,撈年,鼠年,十四、三十六,三十七及一段永豐街將改爲雙程
·爲讓業者更清楚了解「亞洲出口商」內容分 年紀念幣在美國,日本,新加坡及香港等地深受一四十二條文。(天)
《祗郎》本年十二月十一日(星期一),爲记,雜誌特於創刊號出版前,先行出版一烒本雜 ◎沿萬茂里行駛擬前往 皇后大道東之車輛須改 國立中山大學成立六十一週年校慶,該會定於是「誌樣本,供有關人士參閱。 ∴「亞洲出口商「爲雙月刊英文貿易雜誌,印 日下午七時半,假九龍彌敦道坟華大酒樓五樓, 經永豐西街及永豐街。
中山大學香港同學會
發行遍及世界案頭必備 亞洲出口商樣本已出版
收藏家的枝迎。此次龙年金銀幣的發行必將得到灣仔與中區
收議家的歡迎。對於生世肯此書更具有深長的紀一
日六廿月九年壬乙蘑夏 聞新港本頁三第張四第
编
·新人完婚之最佳禮品。丙寅年金線幣發行無多!
念意義。並可作俗聖誕節一九八六年出生嬰兒成兩路西封閉此外,中國愛丁堡舉行股祝聯歡聚養,並有抽獎助興,各同學可携,刷精美,內容-
實;分悠(一)電腦及電子組件 〔港翮凵運耪況] 廣塲北亦將於星期六(費參加,貼劵每張五十元。購券處:黃培才電話n(二)玩具、禮品及家磘部件(三)運動服 全球發行金幣五千枚,銀幣一萬五千枚。港澳分布:介於永豐西街與皇十一月九日)由上午六:三——八四二三〇七;甜順暢電話〇———七大要及時裝;(四)遮蔽和(五)機械及五金等 得金銀幣漲裝二千套,銀幣三千枚。每枚金錢幣后大道東之一段萬茂里,時至晚上七時暫禁通車至三一〇;于照芳俗话:五——四九五四六四; 五部份;提供給出入口商世界市場動向、新產品 裝於精美之賊窟內,並附有中國人民銀行鑑定書一將於星期六(十一月九一,以至合在上地舉行之,甘培坤電話:五——六一〇八二四;本會電話: 介紹、購買路向及不同產品市爆的發展情况。該
2購者先訂先得,完即止。
師 佛聯會十間中學畢業禮 低 許舒署長授憑頒獎
" 稱揚辦學貢獻鉅大
日下午六時至翌日
直升機展覽。
·三—————八五四四三三
各種任務,推動社會的,任葉梁大、閔其培、英國華商總會考察代表團團 發展。我希望木固的闻 長郭學、副團長文皐迹、彭清福、團長興、
·雜誌樣本並附有「讀者查胸服務」,將新到的說 者資料傳送給廣告客戶,以加強雙方的聯繫。
「亞洲出口產」雜誌由鄭氏廣告公司出版, 創刊號將於十二月十五日正式面世,屆時發行量
學深切地明白現代的佛 劉戌財、李玉、張智偉、楊振文、張國華、精華、超過二萬五千本的「亞洲出口商」雜誌,將會分
佛聯會十間中學聯合畢業典禮斯界政務, 署長許舒博士主禮接憑頒獎心
教,不僅是酒心修行,、李仁富、音色周副主席李元炳、周啟綸校長、 更要服務人幫,積極參‘陳凸立校長、佛聯會董事水慪法師、果法師, 與社會事務,以達成己·果德法師、覺能法師、泠修法師、何忠全、周舞 度人宗旨。.
分、黃水、陳通生、區碧茵、會果成、張妙、 融會長黃允候太平
·馮伊玄、郭廣蝶、及各界友好、各校校長陳柏年 紳士致詞謂:本會段一、浙文勇、莫秀、方诸民、风燃章、李梅湯、 覺光黃允畋表示加緊籌建職業中學九四五年創立達四林站英、高汪洋、劉乃寺,立宏輝等。 推廣公民道德佛化教育
十年前以團結四衆宏揚。 佛法,與福利·養 云港訊】香港佛教聯合會主辦之會過十個中·撬,救濟等善業,爲社會大眾謀求福祉爲宗尬 學,於昨(六)日上午十一時,假座香港大會堂音。同人等有感于敎育工作之重要,更致力于興學 樂廳舉行一九八四——六五年度聯合畢業典村。 -
材,至今擁有資助中學卡尚資助小學十一間及 .不牢利幼稚閱五問,分說于港九及新界各做提供 並有來港訪間之英國華商總會代表團,及本 學位達三萬六千餘個,使各區學子均能接受佛 港各界友好唔煮,暨各校師生共于除
化教育之蛋亂,同沾法兩,共沐佛恩。攝近興建 中之學校有位于食之職業先修中學將提供雄位 一千個,訓練工商業大林,以配合社會之發好, 但他如擴建佛教黄鳯中學,將與建佛教中心及 .新幼稚園之工程而開展;快將實現。: si
教聯合會對此會訂求良多,尤其在教育方面,更
以及五冊熱雅園,學生人數達三萬六千人,此外 【荳計劃昨鵡一批業先修學校,招收一千名學 ㄖ從去年中英雙方達成有關本港前途問題之 位,對本港教育方面,直就正义,社會人士均深,協議,經一年之考驗證明本港社會無論在經濟, 許舒署長又表示葉多年來,致力推行地方行 治安,建設等方面,均能稍步邁進,回復襲榮安 政,與佛汳聯合體有所交往,一九五七至六二年,定的環境。隣若「代議政制」的進一步發展,在 閻任南約理民府時,透過佛聯會之溪會,認識佛教育方面,返而官加强「公民教育」以資配合,
·聯偉工作,其後在華民政務司署和民政署工作,内,使到年青一代,能關心社會;勇於承担實任;寳 而認識佛聯合之領導入,以次設在港九市盛之部極參與建設一個繁榮安定和民主幸福的香港。本 份附屬機構,一九七五至八二年間,在荃灣工作·年八月間,敎育署就佈的一學校公民教育指引 ,由於職違關係,不得已要把一些佛教組錘遷往 資料-
足,立論正確,但不少教育團體及秕人 他處,以使魔出地方,重新發股新市訴,樂深知 士多認爲廠更邁一步增設「公民科」廣州資源及 該等佛教組舢對當地社區會作出優良服務,同時訓練師資,實實在在的在學校施教,見仁見智各 認識到在今日香港社會裏,物質享受並非現代生 ̇兒高論,本會同人對學童的品德訓練,也感到資 活最重要部份,因此盡力體該他們之代獎,和對無旁貸、佛學一科除輪佛敎戲流與佛學哲理外
·力給予協助。佛教在荃灣已有很大綠地,不論新、,更貫徹佛陀思想,使學童明白做人之道理與人 語之佛教機構,都獲得當地人士鼎力支持,許舒 ̧際關係之重要,因而加緊改揚佛學課本,在學校 署長最後並說:栞雖不是佛教徒,但極致頂佛教 ·施教以加强道德教育,抑亦可補公民教育之不足 |之信仰和日標,因此,渴誠支持香港佛教聯合會 及其工作
:. 佛聯會會長覺光法師,副會長黃允啓太平
等語。
在典禮中並由學務管理委員會主席黎時煖太 士,於致開會稿時,均強調佛化教育目的,並説, 平紳士致謝詞,副主席鍾黃慕囍居士向許計署長 |示將繼續擴展辦學,與建職業完修中學。對光法 致紀念品。昨聯合行證學校單位計有:佛教 師稱:聯會與辦教育,日的爲實踐佛陀的一鳳翎紀念中學,佛教大难中學、佛教善德英文中 一明中等智,顯同致悲」的宏願,多年來得政府的塔、佛教筏可紀念中學、佛教慈航中學、佛教传 資助和各大善信的扣帶及社會人士的大力支持,·紀南紀念中學、佛教沈香林記念中學,佛教覺 辦有中小學及幼稚開遠二十六間,達至佛光廣被,法師中學、佛教黃允畋中學、佛教孔仙洲紀念中 ;讓及豐童的意願,不在同人的努力和社會人士一學。到贤基有:教育署高級教育主任鬱德安、 的期泡。.
黄兆报、孫秉璽、敎育主任蔡風芬、林樊潔芳、 以往許多畢業同學多已成材,分担社會上的一嚟祖漲,林金殿、王燕頌芬、政務總署總聯絡主
·佛取會長覺光法師 右)、副會長黃允 被太平紳士人左),在典籍中致詞。
Bogner
·發到世界各地,並在各地商會,貿易協會,貿易 推廣及發展中心,展覽中心和貿易發展會派發, 以推動亞洲货品出口至世界各地,查詢有關廣告 事宜,歡迎致電「亞洲出口商」雜誌營業部五 | 四九一二六五十四三九二五〇。 中區BOGNER精品店
新顯利大廈顯示潮流
設於中環德輔道中地下的另一間新8O GN E R精品店,已於最近開幕。孟尚華登華誕的椅 「品店,是專爲方便港島區日見增加的本地顧客而 一設。另兩間男裝及女裝精品店則設於九龍海洋中,
·精品店供應齊全的男女秋冬成衣系列。並 提供一系列的裝飾品,包括手袋、幅:皮··
·帶、巾、手套、太陽鏡及連等,配獨立形象
·並供應本港市場的著名科霉裝。
年資而活潑的形象,是今日行政人員理想的 日間衣著。質料上乘、手工豬、款式侵美朵且 實用而耐穿。目前,全球共有十八間BOGNE A精品店,並且在未來數年間將會陸地
乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏踪東方威尼斯大澳漁村
自由選購著名特產及海味 漫遊龍田新村觀最新建設
專車直達昻平寶蓮寺攬勝
觀光右壁水塘賞偉大建設 漫遊茶園嘗豆腐花或飲品
送贈七海旅遊之寶涼果包 【遍遊大嶼山風光秀麗如鼻
·鳳凰山齋堂享用精美上素
遊光赠
[堂 鬱水 旅
◇塔門歡樂遊
◇長洲華威酒店
◇嘉道理農場
◇新界環島遊 ◇西貢一日遊
◇西沙灣渡假酒店 梅窩銀礦灣酒店
◇海洋公園
◇海上夜總會
「
報名地點:
以上各團,定期出發・敬請留意~歡迎垂詢
齒無腦中88的無能大厦1802室5-41308(四锢
九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280 七海旅運有限公司
房
地產
地
樓
與
中區最繁盛旺舖招租
永樂街7號,適合快餐店、
對正電車路及地鐵出入口
永安祥置業有限公司 (永安鲜集團成員)
香港中環永樂街七號永安祥大厦二樓, 電話:5-430303(7線),5-446171(3)
百貨各行業,舖面實用面積
酒家、銀行、珠寶、鐘錶
1400呎另地牢1420呎。
中環
房
·免收管理費
大生銀
#**# - 1545011-
45011455242
廉租
四五
買賣租賃·建築材料
每天收費
三寸半位(一格高)每段四
瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
鹿苑
大生商業大厦 灣仔
軒尼詩道244號(地
超值樓宇 袛餘數間
1. 屯門新市 172地段
只求清貨
商場旺舖 減售七折
九龍尖沙咀東部麼地道7號半島中心 619室 電話:3-6790B);
一本公司集團所建之樓宇,素獲好誶。
治購處:陳氏企業有限公司
歡迎參戳示範單位,地整假日照常 11 10–810292-
租舖平過住宅
旺舖
廉租
旺樓
德輔道西95-97號(本區商業中心)
992呎及1162呎
750呎-1100呎
水電齊,免裝修,獨立廁
1筲箕灣廟東街11號百寧大厦
地下500呎另閣樓 僅租 $2,200
飲食、銀行、海味、土產各業合用向街多窗,光猛通爽,交通方便
裕泰興有限公司 門面闊,樓底高有後門,獨立厠
歡迎參觀|
特平急售
半山 景道 雪景台 觀莅
高層全海景1300呎110萬餘 H 座三 房二廳 【套房另工人房送有蓋特大車位規 裝修包滿 晚意即買即住代按銀行可九成 3-7790237
何小姐洽代理
5-455223
2石塘咀保德街20號保基大厦
舖1133呎售65萬租6千 TM
直接業主
六基有限公司
萬美達工業大廈
租
地下9526呎
上葵涌梨木道58-64號
樓上3921呎
有意請電:0-622971 蘇治
旺舖及廠房租售
港九工業大廈招租
(1)薈箕灣地鐵站旺舖租售面積
1120呎連閣樓500呎合各行業
柴灣專業街2號 楊耀松(第七)工業大厦千餘呎起
*九龍灣宏開道20號 楊耀松(第八工業大廈千餘呎起
松柏十米寿竹多千2號一千呎:
(官塘道340號
祥順工業大厦八千餘呎
洽租處 順昌有限公司 5-438960
(2)黄竹坑道 63 號中層大型廠房
面積17,587呎出租有車位, 冷氣,間隔,獨立廁所。
(3)港島向海外墻廣告招牌位出
請電:H633129 吳先生洽
租高25呎闊72呎
土瓜灣旭日街15號
順棒工業大厦二千餘呎
深 至
E 文亞产老街麦二BM 地下性重画書唱片公司
新郎:竞孚新邨第三期古利德门A平台基灣街坊會 173夔】 地下工商培发公司 水,雅;荔枝角道
-鴻瑞和街廿五就地下太平地重公司
高:至美野村街M號地下至共浦插公司,
本..’曹...屯門河旁街奎四八战地下街光購物中心,
元一站元创系四座112號地下元朗區社国圳拉走
294-3-7509661
製話:-3-7137195
--3-620395 --3-231021
---3-7418532-
·話3-912729.
製奘:3-892023
B2 0-812675:
--0-760683
···0-4990725
--5-608658
H252497
中區分 “中团体包车祈2鹭一華人成行大厦推下. ) 北角分 :北角渣華湛 137號 3. 旺角分粱九龍在角上海街 197號(近山東街口) 佐’姓,道士九佐敦道 黄左动地下
*酋', '理:路乍街十四阮西環街坊會. 海... 在:軒尼詩道2441245;一樓天后杆变家公司
·胡“排;漫套夏街九號B地下[女藩图書公司)"
--5-747766
---5-7903915
*#*--3-687682
--3-870749
--5-8171563
6-231637/
EX-5-6-9593
:聯話:5-493939
華僑日報 路廣告服務處
5-459478,5-448412
趙氏大厦
·廣利大厦
文威西街30號: 上后大道西23-5號
趙光利參排行
治租處 香港文咸西街8-10號
十元
元半一
+t+
加印紅色每段 五十七元半
七寸位(二格高)每段八十元
面積由 700 至 3,000 平方呎 近地鐵站 上環地主 "商業中樞 防盜設備
文威西街8110號一郎南北行街
文成束街143—145號,
廉租
廿四 層商業大廈旺舖 十四 高級寫字樓廉租
官塘廠房廉租
官塘道338號 星洲工業大厦七楼及十二樓每每約5000呎 每程$14.000另一撰6,500呎租$17,000句美品管理 法 近地鐵站交通方便適合製表或電子等業(無腳染廠免問)
或電3-7561395 管理處林先生引看 話電 5-4982135-412781 鄭先生治
酒樓旺舖平租售 每呎二百餘元 租每呎三餘元 也下舖位及相連二三樓共約13800 尺葵涌和雜合導大雞 街石文3-18號近新光酒樓及交通銀行對面街山道口
西千
裕昌大廈
德輔道中48-52號 寫字樓招租實用面積計
用系
55-226917 5-239859
中央冷氣系統 ̇
1000呎 4800呎 樓霞18呎:
「西環北街旺舖
吉售每呎620元 北街街市中心人山人海旺極
可建閣仔 合超級市場餐巂或任何生意
有意電K-936393接洽
塑膠廠房連機讓
加印紅色每段一百一十五元
「西環現成塑膠廠房塑膠機及設備 讓廠房三 5千多尺水電裝修及四、七、十安機, 混色 【碎料機均一年新設備全在生產中東 主遠行 《老售日電5-469504 晚電5-8177379洽
旺舖租售
旺角花園街187號1100尺石屎間900尺 售2百萬租2萬元
香港德輔道西243-245號1500尺 石屎1600尺售3百萬
香港大道西594號900尺750尺
香港大道西596號1200尺
售1百60萬租1萬6千
租2萬5千
永安祥置業有限公司
石屎開1000尺售2百的萬元租2萬8千
(永安集團成員)
香港中退永樂街七號永安祥大厦二樓
*5-230303-9- 5-445771-2 ***
銀行大廈寫字樓醬
實用面積袛餘四百餘呎一
交通四通八達租廉有意請 ̇間中央冷氣系統管理完善
駕臨砵甸乍街2號Å華人銀 行大厦地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君治
中區
萬宜大廈
寫字樓招租實用面積計 電話5-226917 5-239859
孖沙街5號旺舖及樓上400餘呎ㄎㄨㄟˋ 波斯富街61號四樓三房一廳 洽租處順昌有限公司5-438960
商業樓及住宅招租 謝菲道460 462號楊耀熾商業 大厦200餘呎起
荷李活道261-263號耀松閣旺 舖及樓上住宅約300呎
Page 15Page 16
莫四第張四第 日六廿月九年丑乙歷: