閱港版界新頁三第張二第日五廿月九年丑乙腐
WAH KIU YAT PO
報日僑
四期星
日七月一十年五八九一圈公年四十七國民藝中
費收不試行南 新
議建提決組小合聯會區三東界新 果效估評察視月一行試前午日每 重嚴塞擠更恐綫專士巴慮考不暫
塞擠道隧山子獅決解謀
新界版
博愛醫院宴賀動及榮任立法局議員梁 安鰛主席致賀詞。左爲張人龍O6.
〔特 獅子 山隧道交通裤塞問題 一,新界東三區聯合工 作小組昨建築運範 在毒日由上午七時至 十二時,試行向南行 不收費計南,以便了
·解實况,
·新界東三區關於 .獅子山隧道交通撙 聯合工作小組於昨午 二時卅分在沙田區嚴 會會議室舉行會議, 出 席有賴編璋訊 威、張學明(大埔 、劉建榮、張漢忠 北區)、吳景成、烘 根培(沙田)及運 曾代表朱正、九巴公
·司聽汝信、葉松悸、 路政處石諾頓及沙田 區警察行動主任海文 信等。
【特訊】城市設計委員會已通過將會加德士油車現址發展成爲一個可 以容納二萬三千人的社區。
該油庫位於荃灣海傍地段一號餘段及荃灣內地段第五十號。是項計劃 完娘後,將可提供二千六百個居住單位,並包括商業及響宮購物設施,以 及其他社區設施。
·持,首先換計獅子山
時
有關方面現計劃於荃灣抽水站附近興建一袄由德士古道分支出來的新 通道,以伙在上述發展計劃最初階段提供一條臨琈性的額外通道。該通道 包括一條七點三米脚的行車道及一條二點七五米國的行人天橋。
一的憲示大球場及游泳.. 至於聿修堂上演的 池,以及遊樂場設備的 節日,類型廣泛,其中 上述道路工程計劃已於前日獲荃灣區議會知活,並將會於憲報公告
: .....包括中國觀劇、話劇、 八) 保養》 特 博愛醫院 遜及讚揚院方近期發展
: 林天基在會上指出一綜合表演,新蹈及管弦 莖事局全體總理,昨晚外一茲:日前港發
* 區域市政罴爲區內不,樂團音樂會。 .免費娛樂節自方面 同年齡、不同體能人士 在九龍香格里拉酒店設表了本年度施政報告,
,例如粵劇,綜合表演 娈祝賀蔟院名譽顧問張 列明博愛醫院可以獲得 策劃推廣康樂體育活動
、流行音樂及木偶, 人龍榮獲O·B·在一張欸,續進行,分期
-並且推動居民善用區 則定期安排在十三個戶 對面,水这顧問劉皇發展工程,此屬地方 內的文庭設施。 及現任總理屣華均榮一居民的好消息,亦係政
,林氏報告由今年四、馬塲地演出。每月上海 的娛樂節目平均約三次 任立法局嵌度,並邀請
月至九月,元朗區共 「府對將院重視的事實表
·,每次吸引一百至四百 辦一百一十七項活動, 披關首長參與霑會,場現。今次得蘭區域議局
名觀眾欣賞。 面熱閙
張人龍主席及各位議員
開支逾二十一萬八ㄞ 盛會首由梁安福致 會議由蔡根培主當實施巴士專用錢後,
支持,得精選爲立法局
·盧詞,述及張人龍於一 每醺巴士每程的行駛約
洪风,自知青任食大, 九五四年起曾任該院多 隧道在吐露港公路開一可節省五分鐘,以上
一不過一定會盡我所能, 屈總理,及後出任鄉
忠誠努力,去俁香港市 放通車後所帶來的影,七時卅分至九時卅分之一區域議局議員劉漢傑, 一段時間,巴士乘客約,高級教育主任關定輝及
局主席期間,對服務鄉 民服務,去爲新界居民 運猴将一份觀、三萬五千人計,每日饰新界學界體育協會名譽邦及維護新界居民權益,實献至大。年前,政府 謀利益,希望大家 會長徐方正等。 借重長才,委任爲立法法局議員,今年更榮獲委 察所得的交流盘以及省共爲二千九百小時,
「後能本由博愛精師,多 車輛離開隧道後之去,而每年總共爵八十七萬|青岛次期打任臨時區域議局主席,同時,又獲頒賜O.B
予拍好和聯繫。 向初步調查報告,分五千小時,並:由於費用一千一百萬E:黝衡,懋功態族,實立名淵。 港房屋委員
劉卓發永遠顧問歷 言,使本院善業可避鮨 發與合各屭员以作參攷,並示將繼續觀察拔道路的交通及留意情况的,增加的巴士流量與整個 |交通數量比较,做不足合建築小組委員會最近任本院總理及副主席多發展。.. 據觀豪所得,在早上七時四十五分至九時十五分隧道公路普遍出現車道,認爲此計劃不會繪,接納了一份價值一千二年,是一九七五年更任 谁,在最惡劣的時間車延伸至紅梅谷路交界處。
總理
七千四六十一人。此 等活動大多是與區內體 -青協會,志願機構或元 朗區議會合辦。
新添語言教學器材 .協助輕度智兒童
城市設計委會通過計劃 荃灣油庫舊址發展 可容居民二萬餘人
華展戴發皇劉龍人張
員議局立任銜勳獲榮
違例屠宰工作、拘捕檢一文中心元朗公共區 九龍城政務處,與九龍城及西頭分區委員會 控汝供者、檢押已屠宰書館除有藏杏九萬七千合辦「青年公民領袖訓練營」,參加者合照。 的癌例藏堡。
五百一十九册及視聽資 元朗富有六聚一般料二千八百j十四項外 事務隊遇到小取錢實,還搖供各項廣泛的阿 點。區內的六個公眾街書館推廣活動。 市〔包括三烟熟食市場] 由本年六月至八月, 及三個小販市場,均一期間,元朗公共圖苻館; 一率均有八千九百八十五
供建六千居住單位並有曲業社區設施由小服及街市組人員管 所舉辦的推廣活動毎月
成到一個到,此外,元朗文康生人多夫。唐些活動包括
在林天基表示,圆城市|兒童故事時間、興趣小 政署在元朗提供的康樂組、圖畫展覽、專題演 、體育及市容服務,一講、小規模文娛節目表 括負管整體管理公衆遊熒、音樂欣賞及電影欣 樂場、非市區地區內唯一健等。
百八十元,參加人數達 沙田公立學校獲贈
11.0
農產品推銷協會總經港公司副常務董事德、「與義務」「中文大學政每位二十元(包括材料),經十四歲以上愛好 理史鐵爾及八佰伴(香 久日出一等。
治及行政系講師黃宏發 烹飪人士參加,凡出席全部堂之學員均可獲得 「貳書一份,詳情請電五四大一〇七一或親臨該 「講「香港政制模式」
·青年及社區事務主任梁中心查詢,地址德楠避西四〇二號創業商城地下 「社會工作
1.沙田循道衞 月中開設一免度小組——「開心基捞六」。小 參加者在主席劉徳|組爲七至十二歲之男孩子而殺,主要透過各類小
•副主席珥改良,委員 組遊戲、參觀和參與中心服務,讓小朋友認新 :陳山河,李卓澤,恩,事物和義務工作,並培育草體生活及繪战圈子。 興發佰導下,參與領袖、戶外活動包括:野外燒烤、認識自然教育徑及參 訓練犀程,參加各項觀太空館等。查胸電話:〇l六〇五七一五五 山散石灣青年營,李霽 活動外,上月舉行,,本月九日(星) 「青年公民領袖訓練營 兩次公民教育落座,邀 下午三時,假多爵酒楼 」,發期一連兩天,參 請香港大學教育學院講 舉行,請九龍城政務主 ,加靑年熱烈。 師梁一鳴「公民權盆一任唐芷靑主禮。
九龍城及西頭分區會 青年公民領袖訓練營 與途徑一先成僳務者, 沙田兒童開心組 理中心將在十一
「港訊]九龍城政 主席劉德在研討會,大會頒發證書。 務處,與九龍城及西 致稱,今次辦青年 分還委員會,珦麗國際 公民領袖訓練營,目的 青年年,鼓勵青年認識一爲使青年紹雄公食發育 及推行公民教育,參與一的意義及重要性
秕區事務 - 昨日假大赛·青年安排兩日一夜的宿一來發育活動,結業典禮 樂富綜合表演會高鐵會理
社區活動彙報 (0
一:磡中心,定於子 月十日下午二時至五時在聯合道樂富中心商 |樓平台舉行,內容包括有音樂表演、風翁演一 及舞蹈演,歡迎邨內坊衆參觀,詳情查絇於 星期一至六下午二時至十時到兹中心,或致電三 - 香港明愛中
婚姻常識分享會 西区及產局,
庭生活教育組,於十一月十八,二十五日,假石 塘咀明愛靑年中心,盤辦「雍容步上紅地毯一之一 一楜洪健康中心培健康推廣計劃部分會,内容包括如何職業家庭而其全,夫婦 安老活動招義工
舉行愛心嘉年華-爲有需要的安老服務機之家证適應及孩子的抉擇,形式包括小組討論 掛篝馱,該項活動於十一月十七日下午一時至五時。現需大量發工,包括,短講、電影或幻燈片欣賞,迎侶成十八歲 護理人員。又希望各界人士捐贈禮品於嘉华華會中作義离。熱心阿應者請以上之青年男女參加,用五元。 親臨九龍聯合道三百三十號木中心或致区三—三八七二二二查詢有關詳青年研討營活動
協會定於十一月 中盛明愛中心特爲講求生活情人士三十日及廿二月一日,於大與山,銀礦灣戶外哦
設,現仍在興建階段。下午二時至三時卅分,共十課,全部費用一百元正(花材自備),由超聲 活動,內容包括有小組體驗及角色模擬練習和遊 潀蜜這批教学器材]導師主講,報名及查五——二三五一八七,中輔道中二十五號安樂戲,「未來祖造」股計比賽,有關於政制轉變事 題的演餓及交 晚會等。費用每位收港幣二十五 的捐欸,將來自一九八一大厦十五樓。
石塘咀明愛靑年中心舉辦烹飪課程,元正,包括食宿及無義。報名表格可向該會屬下 五年八佰件等國食品節 微波烹飪證書班 時售兩綠巨製香融的歇
名爲「微波烹飪大全」,內容除薄解微波各中心索取。有關評情,可致電三——八四六七 爐的運用及示範烹調方法外,十一月二十日至十二月二十一日本行,費用一大四查啊。
物堂及元朗公共恶杳館
(港沙田大第一智兒童學習發展程序、一項。 昨日會帶亦介紹區 內文化活動,主要在泄|後一套新添的语言殺一冊及一部錄音機。 沙田公立學校的學童將,教育家皮巴蒂語貫訓練· 沙田政務處著理政 務專員吳頌將於今日 學器材,以協助學習。
主及後,抑由戰疑華 致謝詞,語多謙遜。 一 赴會者有:劉備生
·福利司瓦德夫茶、醫 務署新界處長黃柏姊 " 俳秕會裯利署籍志堅夫 婦,元朗高級政務主任
港副角事康浦息、被 ,學習聽聲教材、一室是為輕度薪智兒童而
·自吐露港公路啓用後,在繁忙時間進入獅于山隧道公路的車輛穩定增 至約三千三百輛,刚之三千一百輛燈加百份之五。因此- 在繁忙時間的 平均雅伸至阪田附近。
一
路
向西行。
「運輸署調查自吐露港公路啓用後
後再行致憲→八木)
駛進車輛增百分五 沙田校際 擠塞車龍伸至隔田
九巴調查延誤時間九至十三分鐘 年收費逾億全免費恐更擠
在整段调查期間,
劉建榮原則同意,日上午七時至十二時, 使用建道公路的車齮比淮表示取銷收費,居民將向南行宀出市區]之
·參加之沙田小學共四十 一盤-運動員二千餘名。 流獎禮將於今日下
舉行,
建
-,出线出力,釐訂
*-謝緻業、專科
總裁辦於 於一九八八早上功效助院務,以島本,相當多維修建完成,
昌珉入能在各龙洞中 百萬元的投標,爲靑衣主席,革新院務,其下,略:傳愛醫院,於 一其他車輛的阻延時間, 對于巴士耳錢問
岛第三個公共屋邨 良基,且担任屯門鄉事,九一九年成立,服務有 對屯門:醫療,急症,內外科 许衣邨第二期進行地餅|会主席十多年,對屯門 -與會者焉在前情
打椿工程
鄉村及新市鎮發展有婦科,兒科,骨科,街 况不宜試行,恐對!
·黃志光、聯絡主任 更嚴重,待獅子山道
因委會發言人前日一大貢献。且艾連任鄉 症及留醫等。本人於五
平、陳志清,永遠顧問 說:打樁工程诺時六個 議局主席至今,造福桑 十年代至六○年俭在博 擴闊工程及收費站地加一月完成,其後將會興建一样,向當局反映民意, 愛醫院任三屆總理,可杏、郎文處、梁水發、
·梁省德、鄭任安、張錦 兩座三十五腊高ㄚ型大 甚爲當局器重。至其個,謂是各總理的老同志,黎語文、李惠光、鄭兆 阻,提供二千二百四十
人担任港九新界社 事關當時北區病人同棣棠、影嗇榮、邱金· 四個居住單位。同期典 陸運大會 「純的還將包括一間室內戰,興學育才及慈善照 受到博愛醫院照顧。唯一周恶榮,梁定安、王文 【樂中心西座社區和事業,不勝枚舉,分居主席,總理熱心公盆一正、田文忠、陳恩芳、
·展開角逐 、小學各一問、行人敬佩。 戴良華爲本院甲子 計劃,次弟完成,尚有、成、陳保生、沈志 (海訊)沙田校際人天橋及一座停車場。 青衣邨現正分兩期一及乙丑年兩屆總理,大 未完成者亦已動工興建 陸運會作、今兩天在沙
姆、鄭維國、規榮、 部落成後,將發展篇一院發展多元化社會服務 將成爲一所盡善盡美的、吳文士、周敏、朱世 個獨立社區,居民達 之推動,貫戲特多,而醫院,爲市民謀幸福。 、梁培、文素娟、 萬五千人。......戴氏在英國曼徹斯特大 由此延見主席,副主席 阿慶生,張杰光、陳永 例保特穩定,約有百份一樂於接受,恐因此帶來車輛不收費,以評估是一午四時運動場舉行,稱 住宅大厦,自前正在施 ,今在港執業律師,為將帥,高灣邁攜的卓見一何國挺、蕭錦根・爾拍 艾邨第一期的兩座學先攻藥劑,攻法學」,各位總理急公好象的潭、沈文希、羅織發、 之五十來自沙田路,百很多問題,如原有使用否可解决搏塞問題,試時,沙田政務處署理政府工階段,預期可於明 年 法 律界長才。 份三千自沙田方向,有一大埔公路亦轉到降脂, 行一個月觀察。一致通|務專員吳恩頌將出席王一初落成人伙。 百份之二十來自紅梅谷 平日乘巴士或火車者會,過向運輸署提出。 自行駕車往返及繪私 九巴代表提出關於
·在調查離開安进九 家車數量等問題,而造 獅子山隧道公路巴士便 他出口後之去向結果爲一成更擠塞。
先使用建議,指出九巴 :百份之六十二進入九 主席蔡根培亦曾同一曾作調查,在「正常」 及「惡劣」情况下巴士 龍市區,百份之廿八向一取剪收費。 東而行,只有百分之十 朱正指出:加收受延誤之時間爲九分鐘 費站工程完成後,對搏,至十三分鐘。對巴服 邪龍威提出建議,赛問題可望解决,目前務的影响:一)巴士 試行將隆道收費取消,每年收費爲一億一千萬人之间車時間顯著增加 哈巴士在非繁忙李白 猃看是否可解决接塞間 元。 邱威提建議由每█九龍揖网時難以按照時 間行車,(二)在花 時間巴士班次嚴受阻 時顔加巴士。
間右爲劉皇發主席致詞,左爲戴展華
,凡致附同。
用料:五十元, 非會員:六十元加者考
「特訊】西貢區社區中心提高街少年
·朋友對獨木舟運動的興趣-及加强青少年服 友對水上運動安全的認識, 將於十一月三十日至十二月 七日〔星期六)下午二時至
西 辦獨 六特學訴「三區楊木科訓
木舟 洪合格可獲香港獨木舟總會
訓練
發出之三歷證書。參加者須 持有二星菇杳。歡迎有興趣 “的人仕參加。報名及查詢: 劉煜二三!芃一一七六二連同间郵信 封寄:西貢沙下西貢區肚區中心收。(新)
黎汝信表示:估計
元朗兩帮菜. 純售蔬菜擠迫 區議會環境委會否決 在球場暫作批發市場
,令人敬佩,如對本人 、杜志、林妙容、
,而上述三位局任立 有所需用時,個能力所劉燕娟、低詠蓋、黄炳 法局變风 -- 本院同至及,自當盡力而焉。 光、揚靜萎等百餘人。 感榮寵,盼今後時晹針 劉皇發致謝翻除讓 〔君)
每日收集垃圾達一百二十公噸
區域市署八百多名員工
提供元朗環境衛生服務
六隊一般事務隊巡邏小販黑點
他說:環境衛生系
務包括公眾摞淨、分區·
[特訊區城市政 朗區委員會首次會議上一十六垃圾收集,每 酱派遣八百七十多名身一,元朗衛生總監陳楷收集約一百十公噸垃 工,爲元朗區提供各項表示,宇包括大百 圾。 環境福生服務。 ..廿六名负责公衆潔淨服 .在臨時區域議局元務的員工,此外,還有 方不足使用,兩批菜販競爭情况可。 因此,政府當局考慮在元朗物色土地, 準備興建一永久性的蔬菜販售市場,以 解决上述的惡劣悄况,惟在未有此計劃 之前,特建鬍把建煦街的案市塲移往大 堂肜盤排球塲作権宜使用,以解决目前 的挑迫情况。!!
區議員中,有韵及菜販的交易時間 .在凌渡三時至六時,而球場的開放時間
各議員委員决於凌晨集體視察實況謀解决 只准在上午大時至十時使用,對葉販營 當局考慮興建永久蔬菜市場 樂,用此
正是居民甜睡時間,通道的大度住戶居 (特)元朗區譭合格下的股境改議員委員前往視毡後始返區議會開會。 民受到唧什葉季滋擾,而會提出反對。 普委員會昨召開會議,對於在大棠道靈 會議中,周達明指出:建街的 故經過一番研討後,乃一致通過否决该 排琈塲香作菜販批售市场的建議予以否,菜霰售塲地設立已有多年;但菜既雕有 ̇項提議。 此外,又提議由雞境改善委員會各 ,理爲菜販如毎是三至六時在球场·兩類,其中一帮批售本地菜菜,由元朗 貿易,必影响遞這居民灣夢。同時,對各鄉村收集後,在上址供點,另一批則 議員及增選委員,定於本週末凌晨三時 現在建德街菜販市場是否擠迫,該等從深圳特區媽由貨車運來上址此售, 狼種前往建德街菜販塲地視察,以謀澥 議員將於本週末在凌晨三時至黎明集體所以每日三時至六時之間,建德街 |前往視察,然後再定解决辦法。 上燃剂非常,批售蔬菜的菜販至爲擠擁
作、管理小販及 街市。公衆潔淨服務包 括㳦掃及洗街道、清 理柔漢及化糞池。提供 及鄉二百一十九個故 |圾收集站、二百一霎 個公明!浴室及狗
分屭術生工作由 城市政署的飛生督察风 資,工作包括經常視察 及性核六百〇四所持牌 一塲所、壺究及取䲁妨礙 「術生事物、防治、 飲用食水及泳池水質的
·騫生产包括抽取樣本進 行化學及細菌學化)
、食物衛生及對無沖經 |著採取檢控行動。
他補-
說:對食物 中毒個案及傳染病
新界拓展工程處面铵没計飾郡誠信· 臨場放映一套城市植樹的幻燈片供各人 會議原於昨日上午十時舉行,但爲 了解大棠道籃排球場實際情況,符由里 而最近,林仁式函會方,指出大陸參觀,因較早時,環姿會已通過在元朗 郡志良及元朗政務主任周達明備同各,來實戰菜車輛佔用建淪街地段,引致地 植樹伍萬株的建議。(君〕,
生督察也負實防治及調 查工作。此外,亦敦促 樓宇及建築地盤管理常 「局注意衛生、執行掃蕩
一萬 爲這食品節雙道主持剪, 舉 行。本修堂有雙重用 選套器材包括一座 元,將襲髻在該校的踣 綵儀式。 途,既是半紀念中視指示器、言語治療 語學習室。此言語學習 學的產生,也是專用的
華僑晚報主辦、芝柏表贊助,一九八五年第二十九屆「十大影 剃明星」、「十大電視明星「選馬,即日開始公開自由投票。十大 影劇明星包括電影與劇演員,十大電視明星包括視藝員。 .請讀者諸君詳細參左列選舉辦法,踴躍投票 選舉辦法
1凡於一九八五年度在香港放映之影片或上演之戲劇,曾擔任 主角的男女演員,均有被選爲「十大影劇明星」的資格。 凡一九八五年度在電視中曾担任節目主持或戲劇主角的男女 藝員,都有被選爲「十大電視明星」的資格。 .. 個選舉「十大影劇明星」與「十大電視明星」,每票最少選一 最多可各選十人。即日開始,至十一月二十日截止。 有獎讀者:
讀者投票,蔚將本人願意選舉的影劇成電視明星,分别 入選
·擧票內,並註明姓名,地址和碼,原張剪出,郵寄或逕送荷
·適華僑日報大厦華僑晚報編輯部,或中虚休向乍街華僑日報 事處,封面寫明「十大選舉」四字,以安分別而利處理。投票 後,將所有選舉票用抽簽方式,抽出有獎者三十名,
·遊藝大會入場券兩張,及芝柏表之名光禮品一份,尙有在「頒獎遊藝 大 會」席上,憑人埸票劵聯根公開抽獎中幾名貴獎品之機會。 我選左列各位露十大影期明星 姓名·
辦主餐晚借蔽
助餐表柏芝
“度年五八九一
票舉選星明劇彩大十
助链表柏芝
辦報晚憍董
華選開公 星明視電大十·星明劇影大十五八九一
辦主報晚備華
助鷥表柏芝
童年五八九二
辦主報晚僑華 助費表柏芝 废年五八九一
真舉選明褓電大十
我選左列各位禽十大電鏡明星 1234567895
其他主種人為四徕
地址
「機檢
頒獎大會 一九八五年十二月十一日下午四時,在香港大會堂舉行之「十大 明星滎奬遊藝大會」,歡迎投票人及各界人士參加,辦法爲:請翠 獨剪出现在最左邊之「入場拆換分証」,在華僑晚報指定之日期內 ,繞到荷李活逍華僑日報大反或砵甸乍街中區辦事處換取入場劵一六 張,編號入座,先到先得,換完即止
十大影
劇明星
十大電
助視明星
日一十月二十
會大藝遊獎頒
证券換劵進入
張一劵每
日換公本注保後剪
期萎佈報意存請出
剪出
1986
海老年輕 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表與安寄回以利排印
敬啟者:本報編印之一九八六年香港年鑑(第三十九抖)內有「工商」,「醫療」,「學校」、「社團」等名錄, 早鄉分别寄出複查,並業熱喆協助城安寄回,至深感幸,現正陸續對理財簒中,爲使因拆箱遷移而無法收到核被覆查
·表者能夠補填,及使新股各業商行人士亦能將其名號列人,加强服務上之實傳與聯絡,特將各業調查表在本書刊登以 免遭類。巴接獲複查表者。敬請儘速將衰格與尖窰回,至希各界人士留意爲族!...
1986
表查調業各 传身者
(費免出登字號六用全項31內班)
1名稱
本號名稱請用四號方頭大字 本琥爭照音源交排印手过脊 銀行第
行登出 元正茲將
·號到錢支系(支落餓杏明支付. 華僑日報並加劃疑一付上斯將收據依址*们
請在本欄內明:「噓深一點」,「學校實
錄」、「批四」、「工商名錄」,或業 牌行業,以便參攷法類親入,
.本項用六號宇登出免費,若特別用四號方 邱大字登出,一行限大個字收卅元,兩行 银十二個字收五十元,最多限登兩行。
(名稱、地址、電話等項如有變更,聽將新名稱、地址、電話面客華僑日報出版部「香港年鑑」以便改正。)
1986
單書訂約預
怪午淡者
敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八六年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣肆拾捌元正,(實 交港幣叁拾捌元四角正),茲將
銀行 第 1 號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報」並加綫】祈將收據及「取書單]
址寄回爲荷!
此致 華僑日報社
地址:
訂書
̇薑或
一九八五年
八注意:本定書單所打優待辦法至一九八五年十二月底止,祂期無效
[浩油路列明 有關行業以便 分類編排心
(表此填很不者定預意無)