日六月一十年五八九一曆公年四十七國民華中
八區三七五,無升跌。億月期七厘九三七五, - 升十六分一塊;六 六分一匯,十二個月期五 個月期八二五,升十一;三個月期七原力三十 一二五,無升跌;九一八七五,升八分一厘
港市美電交投淡穩做價稍升
同業拆息轉呈閃縮
歐元亞元各期息口均略改高
一長錢拆息囘跌。歐洲荚分十一;兩個月期拆 一閃縮,隔晚拆息泡升,一期拆四至七五,跌十六 報升二小點,滿內拆息一纸。長懿拆息。一個月 美元乘回升,港踞指數」至五厘,比上日億升四 |市,港完盒廠日幣亦隨尖,收市回升至五潁半 六平,美電重越七八〇收|最低成二億七五二厘 但高於前日港市收市水| 五面至四厘心五開成,
但亦有商業雄趁低吸納 日。業內廿四小時通知 元與亞洲美元利率均略五座一二五,跌四分一
「市價雖比紐約市稍低,市價無升跌;隔晚鐵以 八分一;兩個月期七十六分一厘。 1却出現若于獲利囘吐,交投平穩,昨(五) 一
• 銀行同業拆借活動 約市塲向升,昨日港市 的支持,上日美元在紐,隨美元兌歐日幣報升。 〔特訊】由於補肾]美元逐槍收高,港元 7美元先各主要錢幣收拆息報四座,比上日收 個月期七愿八十五,升月期八厘〇六二,升 亞洲美元利率,一升十六分一厘,十二個
銀行家說, 〔紐約接近一份之五十三點五。
錫理事會〔ITC)是 |行使果會,討論對國際月內的分交總額,達到一三億馬克慈成交額。 交易所今年頭十個这超過去年的四百五十 一七百七十四億馬克-
用供三億五千萬美元台 投資收益減少情况下
的問題,這竢貸欸可
IC膳行它對份 美元及利率趨降
屬交易所〔LME)的
十月份成交總額,達到並指中央銀行所林宗旨。透過穩定經濟政策及
西德 交 創有使紀錄 ,校今年九月份增加,要改變
上月交易額
金屬市場人士說,一 蘭克福證券交易所今年|本抬高息中,鼓勵日圓升值政策,此與西鐠無關
「兵船推測。 克,創下最高月份紀錄 由此而促進經濟增長。現時所行政策並無理由 []百三十九億五千萬馬 致力削減財政赤字・西德經已得到低息率利益, :〔法蘭克福甜)法、互相調協利率政策。據稱,近期輿論群無情導日
賈六萬八千公孌錫的鋨前息率阿珠。高息率奎茲當前經濟狀况,並非促 美元的LME的公司粥|商業固定投資所得除稅後收金增加,結果造成目 蝉一萬二千二百六十六| 乃受一九八一年美國減稅所吸引,而減稅又導致 金,以行以平均每公戰線鬥值。莫雅解釋,海外游資入社美因,起因 ITC黹裝數億美元 一濟顧問委員會成員莫雅預期利率趨向下降,美元 ・! [西德中央銀行行長否認五國組織協 a至於利率下降及美元繼續貶值煖急,莫雅未作 | 成經濟旺死原因。商業固定投資增加後,投資收 益自然相應減少。由此推論,利率既能趨向下降
[ 特 ] 綜合外電報導:〔〕美國籍規範 日元升鎮及加患與西絶無關。
市開融金洲歐
高改滙美
皮牛價金
仙美五跌銀白敦倫
而由於若于市场參與者補倉及有獲 健 巴黎美元由上日收市的七·九
一三九七五升至二,一四五门骑士 六〇三五馬克,蘇黎世美元由· ・六〇一五升至是日早市時的二 法蘭克币美元由上百收市的二
四三八〇美元,加拿大元由一二三 六九八跌至一,三七二五兌一美元
三八二五微跌至是日早市時的一、
宮吐,美元在歐市兌率回升,黃金
「特」倫敦十一月四日電: 上月枚市的一.四
三期星
調高 :據金融業消息報導 期六○至七八八, 十六分三厘。
倫敦金屬交易所∈LM 歐洲美元利率,一 他們都非常規。 :昨(五)日業內美敢;六個月期拆六厘,跌 抵達此間。由於錫市議會(ITC)高 黃,有關的經紀商、供人的政府,已採取干預 具有活在毁滅性危機 南商和银行家週一紛紛行動,牧促國際銅理事
錫市尋解决方案 金屬交易所可能崩潰 錫理事會負債五億元 .英國首相柴契爾夫
·日提前至十一月六日 合的談刹十一月十
二〇至七八八點五〇,八分一厘;兩個月期八,至少可能持續至週三。 開成,收市爲七八〇點一個月期八第一二五,
這種不確定的情勢一行。
此一危機已饨IT
门港元。英錢成一二
〇,無升跌,·馬克;三個月期八座一二五 曹敏的代姿,預定越二個多達五值美元。 ,無升跌,六個月期八,在此間來會,懟求解决 比上日收市價升C驮五回三三五,升八分一步 二十二發鉍生產國和筰C對銀行和經紀商的資
英國金融專家週一
貼九门港元,日元成三 成三〇〇點10, 0
* 高
,
门港元。
報日僑業
郎分三六四點四〇,
七五港元。每百瑞士法
THACH · #FOR|
一港元,每百澳洲元克五 八點八五-揆一點九 每百加拿大元仓五六
市滙京東
下|續|美
滑向元
六零年四斛價市收 成機,㸃低最來月個 白。元美餘億一廿交
繼將元美鶩認罪行銀
跌下續
十至市京元電月京點
(近場外外五十
匯東美 日
一價最儻認。元外東 布瑞坦,此一危機的商
使LME永久關閉,並 五升至二,九三九七荷摩周。一 九三大 LME總經理布朗 (韓警告,此一危機可能追二七五升至是日阜市時的七·九四一〇法國法郎,阿姆斯特丹美元由二 觸發一逑半倒閉事件。
二
五;下跌○.五○美元,蘇黎世何安士報三二五,五〇美元,比上日收
̧爚敩黃金開市價挺安士報三四·七五美元,宫收市價三二五·
-加坡元兌三六八點三五 ;收市價為二〇七.七七日圓 - 比上週五收市價
月來的
- 新低點
二姑〇五港元。毎百新
〇五,跌八點三六五港 百法國法茆兌九八點三 「升〇點二〇港元,每
休市。 二〇九,八五,上跌了二日圓。東京匯市本遇一
- 港匯指數轵升〇點
苔的交易價爲二〇六,九〇日圓。全日在開市 低點,也是一九八三年三月十九日以來最低點,
·美元以二〇七·四〇日圓成交,爲全日的最
二而用七十一點八。
WAH KIU YAT PO
外館業人士表示,
回升。美元全其他主 估多,美電的做價小幅升值而迫使國內的利率:外,其亦促使美元下跌
·稼輝定 - 但由於買盤仍口五國財長達成壓制萋元的協滾後,日圓一直 後,昨日美電的交投己| |東京銀行一位一位發言人表示,自九月二十
|超過前ㄖ一随于的波勒五的廿七億九千三百萬為少。..
| 假至二〇七、八六斗圓之間波動。
·全日總成交廿一億三千四百冽美元,比上
貨幣的交易也偏淡,上
旧美元在紐約因楠合的,持擔下跌一段時間,他並相信,以美元目前跌勢
·發言人表示,各國繼續拋售美元,使美元
後爲踏不大,序市時有
支持國升,但在港市则 因獲利石心而開軟,除
·濟經僑華·頁一第張五第日四廿月九年丑乙曆夏
南作
四突分,
省每磅六點一四分,降點一三帶分。五月期貨婦六點三太美分,將點 六十點六美元,除「美元。五月期貨每崍一百六十四黏二美元・從一美元 紐約「四月原糖一月期貨每五點五五天分,降結二三美分。三月期 一鎊。十二月期伐每噸一百四十七點大美元,降三元。三月期霍每蟻一百
·價每接折合一百一十五港元,比自前本港現貨高得多。· 國際糖诮、原北期貨减降。倫敦〔四〕原祗現每噸一百鎊,升半 抵达一百〇五元,中國大陸將花粗砂糖現貨轉手链噸一千五百五十元。 昨(五) 日市價:- 南韓幼砂糖由「城」葉及「耐能」輪迷到的,每 |岸戳每报折合一百一十三港元,二季付船訂價每噸二百四十二美元,勤 而現在及近期運到的幼砂糖 - 仍是第三季初以校低價訂購的,收現後沽出 利潤較好。現時南韓代運商開出明年首季付船訂伯每嘲二百卅八美元。到 續提升,但本港尉商鑑於國際期價走勢仍是迷離 - 未敢冒商價大蚤訂購。 、據戰業人士指出:南韓幼砂糖代理商出明年首季及二季付船寶盤、佰
越商已經心灰有數了。 ,受刺激上升的,尙服於南韓幼砂糖,但中國大陸祖砂純價格未有提高 (特訊)上選國際糖襉上升過速、本涯初已作鸿整性脚降,本港慈市
國際糖價上升過速
港商多未敢冒高價大量訂購
南韓幼砂糖訂價偏高
作調整性回降
若干商業盤趁低吸納, 以來最低點。當日收市價爲二〇六,九五日, 是日美元收市價則為一九八一年三月十八日
維强點,才能反映日本的眞正經將情况。 一,美元兌日圓有可能烘至二〇〇水平以不 上過活,日本銀行行長在上議院表示,日西
全區
$
怡富集團有限公司
宣佈
台灣辦事處一
怡富台灣有限公司
現已開業
董事兼總經理:裴布雷
台北市新生南路一段五十號
世界貿易大樓十二樓 3
專綫電報 14592JARFLEM-
電話: 397-1271
地產
「五美元。 倫敦白銀開市供年安士報六 〇大美元,培上日收市價大,下
敦金屬市場作第二週停市,金市的交投興趣亦低落。 金市方面,倫敦的金商稱:由於弰元波幅狹窄脚上錫業財政危機合倫
•
買賣租賃·建築材料
每天收費
三寸半位(一格高)每段四 十元
與
樓房
臺銀行大廈寫字樓 實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達租應有意請 駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大廈地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽
港九工業大厦招租
柴灣夔業街2號 楊耀松(第七)工業大厦式千餘呎起 九龍灣宏開道20號 【楊耀松(第八)工業大厦千餘呎起
̇黃竹坑業發街12號: 松柏工業大厦式千餘呎起至六千呎
官塘道340號
咩類工業大厦八千餘呎
土瓜灣旭日街15號
顅瑋工業大厦二千餘呎 洽租處 順昌有限公司 5-438960
寫字樓租售
中環威靈頓街 64-66號7/F 獨立電梯冷氣 水裝修間格俱全實用面積約900呎(建 築面積約1250呎)地黙適中交通便利 0
請電5-224955 業主洽。
塑膠廠房連機讓
西環現成塑膠廠房塑膠機及設備‧讓藏房三 千多尺水電裝修及四、七、十安機, 混色 (碎料機均一年新設備全在生產中東 主迷行 《意售日幣5-469504 晚電5—8177379洽
鹿苑
瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段五十七元半 一七寸位(二格高)海段八十一元
屯門新市 172 地段 超值樓宇 紙餘數間
只求清貨
商場旺舖 減售七折
本公司集團所建之樓宇,案獲好帶。 洽購處:陳氏企業有限公司
̇九覊尖沙咀東部麼地道57號宇島中心 619 實
153 679081
•歡迎參觀示範單位,地盤假日照常辦公 *電話:0-810292-
旺舖及廠房租售 2(1)符箕灣地鐵站旺舖租售面積
1120呎連閣樓500呎合各行業
(2)黃竹坑道 63 號中層大型廠房
面積17,587 呎出租有車位, 冷氣,間隔,獨立廁所。
(3)港島向海外墙廣告招牌位出
租高25呎闊72呎
德輔商業大廈103-9號 高陞酒樓五樓交通方便新装修
每單位月租700-1200元
内包括差餉及管理付費 歡迎參觀 電話 473388"
官塘廠房廉租
官塘道338號 星洲工業大厦七楼及十二樓每層約5000呎 廉租614,000,另二樓6,600呎 租$17,000包金鮪管理佳属 近地鐵站交通方便適合製表或電子等業(塑膠染廠至問)
請電: 5-4982135–412781 郭先生洽 或電3-7561395 管理農林先生引著
租舖平過住宅 !
1笹箕灣廟東街11號百家大厦
地下500呎另閣樓 僅租 $2,200
2石塘咀保德街20號保基大厦
舖1133呎售65萬租6千
六基有限公司 H252497
請電:H633129 吳先生洽
裕昌大厦
德輔道中48-52號 寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統 15-226917 5-239859
租
地鐵站旺舖 及
萬宜大廈
寫字樓招租實用面積計 電話5-226917 5- 239859
高級寫字樓 窩打老道 19 號貼近彌敦道 致富商業大廈新落成交通 最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業
請電:K 210523 洽
四千餘呎每天平軎五百餘元。! 旺角冰光商場有閣樓200餘呎七真、 旺角道唐樓15萬(四縷三百餘呎)
306977:
| 中區最繁盛旺舖招租
對正電車路及地鐵出入口 永樂街7號,適合快餐店 酒家、銀行、珠寶、鐘錶 百貨各行業,舖面實用面積
1400呎另地牢1420呎
永安祥置業有限公司
(永安群業團成員) 在 香港中環永樂街七號永安祥大廈二樓 電話:5-430303 (7線),5-446171 (3欷)
新平租
廠房 住宅
加印紅色每段一百一十五元
官塘鴻圖道34號 致樂工業大廈 近地鐵站電梯-
足
靑龍頭龍騰閣2300呎 全海景向南花園泳池 電:5-230685或5-261553
旺舖廉租
香港灣仔道 207號,旺舖1300呎,另開 樓1200呎,舖面20呎關,適合各行業 5-235967到洽
中區寫字樓出租
德輔道中166至168號定售大厦(先施對面 地鐵站牌(一)650呎(海景)(二)1350呎 (海景)(三)2000呎(高層海景)
5459222 於仁有限公司洽
萬美達工業大厦
上葵涌梨木道58-64號
5-459478, 5-448412
治租虏 香港文戌西街8-10號!
高十廿
1層商業大廈旺舖
盘利大度 交流西街省號,
·趙光利參茸行. 皇后大通西23-25號
文咸東街143~145號 趙氏大度 艾威西街8-10號(即南北行街
高級寫字樓廉租 商業中樞 防盗設備 近地鐵站 上環地王
面積由 700 至 3,000 平方呎
王方
廉租
商業樓及住宅招租
謝菲道460-462號楊耀熾商業 大厦200餘呎起
荷李活道261-263號耀松閣旺 舖及樓上住宅約300呎
孖沙街5號旺舖及樓上400餘呎 波斯富街61號四樓三房一廳 洽租處順昌有限公司5-438960
官塘廠房招租
電威工業大厦
開源道49號面積7500呎裝修俱傭過合 電子五金業,請電3-205714. 洽
西環北街旺舖 北街街市中心人山人海旺極 *1000FT-48.009 · MRE18F 可殘閣仔 合超級市場餐廳成任何生意
古售 每呎:620元 有意電K-936393接洽
本報內容·包羅萬有 【本報讀者·購買力强
全幢 出售 洋房 九龍何文田區全幢共24層洋樓出
南昌街吉舖租售
報日僑華
威明地產分機5466135—9283
本欄廣告• 費廉效大·
傳
一(永安群集團成員) 香港中環永樂街七號永,共大厦二楼
進 有意圖業者請電 K-945830
生手洽
·半山整录道 雪景台 最親單位
特急售
高廠全海長1300呎110萬餘 H 座三 房二廳、 套房另工人房送有蓋特大車位靚 裝修包滿 (意即買即住代按銀行可九成 3-7790237
何小姐洽代理
兆宜大厦 西環大道西590號二樓四樓由五百史奎四千餘呎租每 呎2元起計合聯誼會,桌球室,夜總會等。
永安祥簾業有限公司
每呎二百餘元
·租每呎三餘元 地下舖位及相連二三樓共約13800 尺葵涌和義合道大籠 石文郤8-18號近新光酒擴及交通銀行對面青山道口代
3-7790237
租
樓上3921呎
̇地下9526呎 有意請電:0-622971 蘇洽
學助童救
酒樓旺舖平租售
翁仁長善
囊善解請