日六月一十年五八九一腒公年四十七國民華中 刊週遊旅濟經
三期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
宜用,發揮有秩序地功
能。」
華僑
水貨仍多·價格下降
海味批銷市稍轉好
飲食業漸進旺季,農曆十月的酒席預訂生意大增,轉口需求 多,均是利好因素。
" 鄭明說,財務機構 一照延遲鎘業協會的本金 償還期,並由過一起停 收錢歎利息,爲期十二 觀月,條件如下: ***GEIX 易所埸帔正新買峦前, 錫業協會成員國, 緩 䲁庫存經理處道近期出 一生產國接供的額外資金 〔二)朗菜協會成 國爲未來十二個月利 一直遲遲支付金額作擔保 , 各財務機構持有作用 担保的點料,將由發衝 在經理用以減少現有 的借婚。.
顾好,供拉仍十分-
足
據業內商人表示, 本港海味雜貨批銷市况 5本來在中秋節後已應 常轉旺,但實際表現切
年的情形旅有分別。商人一各類各樣玻璃加工製品和襲製品,獲計明年九商品
倫敦出發酒店團
遊
旅遊
TRAVEL PAGE
長短行程可選擇
在此介 航歐洲假期,與及菲航一下自己再多玩幾大,亦一 紹過好幾種旅遊歐洲的一假期等等。
「不失爲一科好選擇也
·
一般而言,這些旅 圈題,若各位都未能滿
各位,筆者在此先 寒,想參加一些既又外一行團都有專人隨除出發、我介紹過多種旅遊歐洲戰争中 受舒適旅途,不像露營 講解,但個錢比做昂實那一款呢?若然尚未找的生 到合適的,那麽下期, 一株。那麼煞者今日在,如選擇一些亞洲航空 筆者再擦 此,就爲大家介绍一種,公司主辦的旅行團,囘 酒店旅遊團。這種旅行一程時可在亞洲城市停留一些特别的歐遊方法吧。 園,既可享受舒適的酒 店,又可與各地朋友同 遊,想像遺些由倫敦出 發的酒店團,定會符合 你的需求。 【由倫敦出發的酒店
逢星期三出版
靑年朋友不妨一試 體驗生活增廣見聞
-家庭,使你們可以在空餘時間拮同行。 毎年參加往外地進行生活體驗的,有六十 人左右,而來港作生活體驗的,也有數十人之多, -近年,更發起遊日熱潮,雖驗者足跡遍及日本 上次我們在此介紹過,生活體驗團,可能有 各大小城鎮,如一般旅行團旅遊範圍更廣,更深
些朋友不會認爲時問行程未必適合他們,而希望,入民間。 ,以下是一些生活體驗者的見問; 自己訂出時間與地點,在此方面,香港生活體驗 協會盼望會帮到各位:
香港生活體驗協會的職員,他們
會爲你提供及協助找等各方面的資料 ,詳細解釋生活體驗的意義,其你安· 排一個豐富的假期,收到你們的申請
·表格後,他們會爲你向欲前往的國家 辦事處要求安排一個適合的家庭,
教育 艺
——「彈嗓的家庭鈺茶和我們在;航運簡訊 香港所吃的不同,他們是不吃鹹辣的 瓜菜,而少吃肉類,」
·新航澳紐假期提供三種行程:計有:
鐵行放遊推出新航澳紐假期 紐假期 日航採用電腦乘客處理系統
儆行旅遊自與新加坡航空公司合辦歐州期以來, 好評,做行於 今年開始,與新疵首次合辦澳洲及紐西蘭假期,特爲本港人士提供一旅遊
· 澳洲富於大自然景色,風光秀麗,氣候溫和,整値方面,現元對 兌換率正處於備勢,鐵行今次與新航再度合作,推出澳紐假期,亦是低非 常適合的時間。
(一)澳洲八天精選渡假點,觀光澳洲東岸主要琥市包括墨爾砵 首府大培拉及雪梨。
(二)澳洲十天黃金海岸渡假團,主要名勝有四季如春之黃金海岸,觀賞海洋世界中之奇珍異
**日本對你說「保」,其實 有三種愁思,並不一定是代表同意或一寶,及澳洲東鄰之主題城市。
(三)澳紐十二天持選渡假團,行程包括暢遊墨爾砵,觀賞澳洲著名樹能及安蘗,參觀舊酒廠 ——「南美洲國家的人民比較長,雪梨市及歌劇院,逛西蘭方面,參觀進多麻營火村,昨里族文化村及溫泉區。 當你往該團前,你已得悉該接待
杰,在途中遇上一個經常見面的朋友 乘搭新航 赴澳洲只屬中程航程,新航澳紐假期擁有經驗豐富之華籍領隊隨團,全程均有中式 家庭的资料,也說還有時間預先通信,好讓你們 ·雖然相方都是有急事在身,也可說上個多籃一直供專,友如欲於遊畢全程後在澳紐及作逗留,在不用另繳當用。, ...旅遊簽證方面,持有香港英籍 身份證明書資,申請旅遊簽證只需四至五獎 萸加了解與熟識,而接待家庭方面,亦已-
份準;若果不是有急事,或許很久不見的話,可能會
克福介绍這「B航乘客處理系統)。 好!歡迎你的來臨,你可以在該家庭中居住一: 談上大半天呢!」 至四星期,,與接待家庭建立深厚的友情。 生活體驗組織已有五十年的歷史,而香港也「日航乘客處理系 及有效地爲樂客辦。 在生活體驗期間的稍後,你還可以自由遊竟已加入了十年,還個非牟利的組織,已受世界上
司啓被塲地區經理會亞太 該國家的名勝風光,若果你喜歡三致知己同行 ·多個組織的承認,其中包括聯合國教育:科學及
·他們會畫量要求該團辦事處爲你所安排较接近的文化組歉。
營上著名的楞嚴寺了。道寺正在修整,因一,我向當地人請教,原、芝士作食品程科, 在笑舘附近的民主里, 此閉門謝客。 「來已进破壞;我便没有 步行十分鐘便到。根據 至于導遊青上提到前往訪查了。 導遊著介紹:它是「九 的西大廟及老古迹 (客于營口市營口賓館)
芝士及風乾肉
【特訊)由於價格二颗糖艏給予支持該會到一些保镪 低降及需求增加,近日維持錫市秩序,但到得
本站高味批置布況聞 中泰合玻璃廠
黎比得證實,協會收到 錫業協會執行主席一財務機構建議書,後者 已交協會各成員國的
日前在蛇口簽約
該廠計劃八六年投產 (港) 由中國南方玻璃公司與香港偉時工 悄差,而直至近期才業公司(資 合作投資的宏運公司總合同於日 在迫近冬季旺鍠期才理;總投資額爲一千八百萬港元,引進國外先進技 遲作出反應,道與以前街及原料,生產大面積高級無色和彩色玻璃鏡,
員國發表具體聲明, 一:十六間財務機械表 示會在未來有需要時提 示,向汪業協會提交建 「供額外現金,同時有秩 該否,是爲了「恢復信所地收籍支持價格活動 心及投資環境,讓倫敦一,而協苦所有現行負 全属交易所的錫礦市場一會悉數清選。 特汛報道:
望樓,正面一院落。前面是蛋樟山門 ,左右各有雙仔飛
品嘗瑞士美食
說,冬季由名是飲食業投產。 熤旺季,西席、脊夜, 對海味的需求增加
經濟健忘錄,內容顯示九月 份世界商品價格繼續低落, 一九八四年第三季至本年第 三季期內,除石油以外,其 他各種商品售價平均百 分之一二 ̇二,近期價格趨 勢大致可以透納於供應預測 數字屢次提祹,而需求則持 續減少。備忘錄又指出,過一
營口古迹
天王殿,大雄殿等,東 中下府的四面各有 長方形的窗口。轉後析 西側更有帶前鄰的四座 监 配殿。全部都以花崗岩 **附近又有類
石基-布局别壯觀 大型鋼製品-頂部和 侧悬空的;兩者都已生
,斗拱: 轉。更有又高又低的雙
,故此海味雜貨的批 及零售生意均佳。另方 叫,多節、農曆新年接 踵而至,亦亲利好因素 ,而轉口往東南亞各螽
織擬
遼寧省營口市是赅一的沼澤,不能走過;
圈有很多,其中主要的省的重要海港,位於大衛右轉小路,再左轉入 s , TH 遜河口,面對渤海,請一一條十分灵據難走的小 是COSMO
眺色
一跌,亦是生意轉好的原
因,他說,黃珠就食品 油價,
靈訂織油
價活定擬組
藥,升上股英激刺息消購收
△願微則股
高提次屢字數
微型電腦生產綫
[特] 綜合外電報 道:(一)印尼石油部長 透露,下月石油出口國組 細會潋程序,包括时 通氣活訂價辦法,與其把 性指定一個撥準價,將來
去十六個月內物價持續下降人 成爲售假定出最低標準
十三個月後,本年第三季其
及就 ,爲克股市仍難關,組織
百分之二。上半年內發展中 TRÁ FA LG A A 和 航運和海變性產的重厥,只走了接近一小時的路 使人网盘近代史上我國 會簣絕對須要墼結一致違國家出口貿易收益總額较上年大減百分之九 INSIGHT四種,城鎮。現存的主要古迹上了,就
受外國的侵凌,特 西砲台是清代光緒一百本,俄國和英國·不 每種都有十多種長短不一有兩種,現將訪查經過 -守所定假格。談話幣意似,但亞洲國家出口貿易仍能平均增長百分之○.
同的行程,短至遊覽,分逮於後。
年問建成的,位于大邃。免黏著不已 直接針對阿拉伯聯合酋長六,其中香港出口貿易有百分之一,四成長 ,
河口左侧;由于它是沿 洲兩個國家的七天團,()台 國石油部長而發。 |尼泊爾增長率更有百分之四一三驕人成就。
一 長至计八天購遊歐洲十一.我到達營口的第二 〔二〕倫敦股市先挫 後揚,日中起落不定,收
一個國家的旅行團都有,口——十月二十日下午 更有一些比較特別的,在營口賓館門前乘搭 濟開放政策導致中中港竹市偏商·利率言論及收購消扈民當日利好因、銎
如以色列、埃及的八天從火車站開來而沿着 易柔道增加,故此近幾日交投落,金融時報指數再創新紀錄,敗一〇
國。亦有希腊,以色列一海大街西行的三路汽車 年除了我2商進口之外 七一一升Q+五,紐約股市激挫·指數每 八福州四日電)福省第一條從國外引進的 ,埃及和土耳其的十一,到終點站下車;依照 ,非統營商亦在內地大次升近千四點即有抛售,此次亦不例外-但于四點【微型電子計算機生產線今天正式投入試生產。 一
當地人的指示我,繼椅 天聯遊,以遊輪暢遊地
海西面的郊區行走。本 衆註珙,造成所謂水缐【關ù相信仍然可破,否時只因公司盈利報告不符
退條可年产一萬台微型計算機的生產線,湖 中海等,應有拜。
·有些更可在威洲城 來是泥路,加上前一日
·大發供港的情形,此穗,理想而致大戶忍手·杜瓊斯工業指數收三八九從美國、日本等和國香港地區引進技術和設備, 鸩形在去年達到高焍,一六八,跌〇,五七,球成交一億塔四百九十四|間計算機廠自行設計純的,具有國際八十 八市參加,而不一定要由一下過國,更養成泥禪路 年代初期的水平。
倫敦來向,這些團都有,還有積水,十分難走
·今年在大陸實行出口磴 萬股 指數高低相差二十二點。 之後已見減少,但仍然
代倫敦酒店的服務,一!我只有選擇路旁的位 在外園接管法案瓶
L圾金亂石堆上行走。患 。其中THOMAS 圍內投資建議之行政費OK直可爲客代紅歐分鐘後工流禧路比较易 洲各城市的酒店,方便 ·走一些;但仍有求, 團友完團後自己再作停,特別是汽嗽經過時,突 提防被車輜起膦水 留。此外+ TRAFA
污衣服。
稙婺多,而大陸實行經
存在。在上述情形下, 澳洲政府最近宣佈
已在福建試生產
洲設立新行業龸傳媒及 【-L G A R X附帶出一 就算我將所有服
※費在五百萬澳元(現!
【議,遣種團比較便宜
海味雜貨價格一度作 大幅度的下降,今年初 -玻爲上升,而前因 一晉入亚第期而米旺,故 價格又告低跌。
·商人稱:酒樓的酒 常生意好透,對海味市
·的影啊大。今年的香 席生意甚至農曆八月才 晉旺,但各酒樓由於長 一期的平淡,存實相當, 加上在春夏季海燕市· |時段講些宜的色 ,故此在農曆八月的酒 |旺市中要補錢+ 不過並未導致海米市大 旺,杏入股曆九月後, 酒席生意大減,酒商 人購食更少。但近期 却又有復培之勢,原因
外資買地産免特准
,用由二百萬澳元增至五 百萬元。
外國機带有意在澳
精簡外國投資政策
ENLOST SAV
·民航除外,而最初設
- E R的歐遊團,顧名思;因爲我帶往東北的衣 都穿上,也是不足夠的
促進某些投資建議,使外資與本土 已用第一千萬澳元》以,部份住諂的商店没有一多拿俪女服鼂蒂布在 -下的,可冤受外國投資 私人浴室的历閶,如果北京火車站附近。但我 工業與資源取得平
收購,現存開礦 政策的審查。 「你連績參加兩個不同團巴有在千山及鞍山抵抗 業法例放寬。
無須經外國投資政況,還可獲折扣優待。 策批准而可購讧的好地 [特ÿ洲政府最近决定對目前的外國投產價值由三十五萬澳元培加至六十萬澳元。 資政策作出若予實質上的訂。
澳洲駐港高級商務專良尼可斯表示,此段將 會櫛現有的程序,促進某些類型的投資建議, 並且可符合政府省除政府規條對工業掣肘的風 標。與此同時,政策且標仍是要在外國投資及澳 【洲工業與資源的經濟收益之間取得均衡。 ∴ 澳洲代理財政部長湖福(CHARLES HI UR FORD ) 布修訂澳洲的外國投資政策。
一代史上發揮過作用的西: 而香港出發的歐遊 炮台,我只得極力忍受 圈,多是航空公司主辦」寒冷。終於我走到大街 ,其中包括有國泰的歌的強頭,到西炮台了 「假期 载翠歐遊,新。但由
雪大寒氣的經驗,因此 上述多租歐遊團, 可以勉强應付。 除早餐外,午晚兩餐很
太陽雖然出來了: 澳洲政府鑾於已採取措施放寬對金融市場的多都不一定包括在內,一但很微弱,温度幾乎沒 限制,及在商人銀行業務方面放寬了外國投資政》因此,必猿在參加之前有升高。區,訪查庭就 淡的延期償權,認爲恢復從前的限制性政策實 查割楚。 屬不智,根據過去十二個月來的死期償還轍,有 “二十四家商人銀行重組,大十家新的商入銀行 立。上述的發展對商人銀行所服務的澳洲客戶神 鑫近大,同時推動該服務行業的進展。 是農曆十月的酒席預訂 胡爾福表示:「澳洲政府的外國投資改裝 尼可斯指出,在研究商人銀行的未來安排的 認了大國投資已會並將會繼續對澳洲的工業及资,同時,亦會檢討有關其他非銀行性質的財務機攡 商人稱:由於大染一涼發發有實質的贡献。除了有兩大量資金用於投及保險公司的政策,此等機構現時仍受制於以前
·夏,除加入海味的零售市場一途,引進科枝、技術及石鄭海外市游外,外翻 高人银行所面對的限制性政策。 磕一,故幾近年本港的海味 投資將會加速經濟活動增長,超商就業及收入水
頁二第張四第日四廿月九年丑乙
̇會協業錫持支
大增所致。
零售及批銷市場均有很
190
星藝遊特區
下週增蛇嚥
澳洲政府已就未來發展作出下列决定
尼莎旅行團,逢星期日-舉辦郊遊叙費,多年 所有在非銀行性質的財務機構及保險業方面多從未間斷,行程輕鬆寫意,老幼咸宜,本月1 【大的變化,首先是個獎」,他說:「澳洲政府歡迎及鼓勵帶來經濟效粱 的新商業建議,如果涉及的投資額少於一千萬英 日(星期日)兩綫:A、港九郊遊綫,上午八時 式經營的海味零售店,
-半仍在尖沙咀,北京道(海洋大厦對正街口來 及配合澳洲社會需要的外國投資。澳洲政府在評元的話,可以豁免外國投資審核。及涉及一千萬,合編位,九時出發,冷氣專車隨團,首遊下花山
雜樹店的生意大減,從 審在澳洲投資建議時,仍會特別注重在發展及就,澳元或以上的投资及收購現在公司的新問業建議一植林路,西竺寺、報德亭、烈女宮、十八鄉財神
一而影响徳兹道西一帶的 批銘店舗的生意
業機會上,維持外商擁有權的程度以及在可接受
·範圍內加以控制,並且確保根缺澳洲股權參與方 針,澳洲人有機會參與本地工業及資源的發展。
J
随投資被封局及政府根據個別建議而作出評枝。
*將要过于外面投資政策4
盡攬勝,下午搶先往娩屯門新公園,過億元建 ,乃衛星城市中最大規模公衆花園值得流理+包 根據新政策,有關發展乃出售地產予澳大 方面,集團經營的聯號! 廿店舖越開越多,更將海
括中午在郊外酒椹粤菜午宴及抽英仍裤六十三元 的建議中,必需有百分之五十爲澳洲股本一項將一 i8,涞星期日特别安排:深圳特區一日遊家 檢修訂,今後,該項規定只適用於大型威長期發直通旅遊車來財,暢遊中國城,銀湖、香蜜湖、 味廣告搬上發光鬆,使 他說:『外國投資建議的經濟效益仍會由外, 這個行業令人有耳目一
展計劃(即個值一千萬澳元或需侍五年或以上完海鮮宴、每券暫收一三八元,專人傾隊」真爱 澳洲外國投資政策要目標及基本程序没有改變, 昭的發展計劃)。有關發展及自留地產的百分之一號,出發地點;上午七時四十五分在九龍洗去街 五十澳洲股本的規定仍會保留。爲配合有關的保中國旅行社正門集合登車(運來不候,勿忘带斯 |份、陶浩、同鄉】假日組團特黑,歡迎 險公司處理措施,一般保險公司的地購蜜將
翡參加-電話:五十六一九〇八七預先留位, 豁免受外國投資政策内通知條歎的限制,此夺購
然後配券,郊遊券站:日香港大道中一五一號英 黄行財將掛耱受保險專區的萨鼩性方針所管制。 记茶庄合北角在照琴行街五十一號金輝西東行, 最後,澳洲政府將外國收購法例愜誆如下...[O九能击山时一三一號號及旺角道與彌敦道交界 一之英記茶莊,均代發券,廚藝電話五小六五芃* 外國投資者收購現存的開礦業可獲豁免 及 離岸收購的最高限額由三百萬澳元增至二千,如此善迹午宴玩足一日兩餐一四八元〔不參加亞 九一及大二〇三六(莫先生)下酒十七日郊遊 澳洲政府亦根據外國投資政策修訂了若干妓,萬澳元,超過妓高限額就需要照法例的通知條款
新的印象
敦金融
(# 但作出的修行動將會促進部分投資建議及精簡 現存的程序。」
向國 ·尼可斯說,根據已寵布的怪訂項目,以前外
·際湖菜 國投資計劃中關乎收購重要澳洲工商業、收購鄉 開出 學會提 村土地及地產物業時,必須明示對澳洲提供了特
·供欸」别機會,但目前這鬼手續已省却了,退項改變反 財務機 眏出政府對工商業解除了重大的限制。 條件 表示
,它們告知協會原則上。初資金的條欸···
·蹲仍舊六十三元 》紙參加姚第八十五元亦得, 迎電話定券。
...
妙。可恪我十分艱苦地
它萬金門謝客
: 本港很多酒店都經食品的水平,更專程 常有推出一些外地食品|起來兩位瑞士廚師,爲 舘來都吸引本地人士或一了瑞士商品舘而在港 留港外籍人士去嘗試,製佳餚美食,這兩個網 如美國食品節、德福:「尖各厨焉克利馬法斯[ 意大利,新加坡等。而SHART.LYMATH
列,因爲他們只花二百一n To),馬法斯先生 说了: 多元,便可嘗到一些外在瑞士經營餐廳的,並此变 山門進 楼只見地傳統食品及一級酒店,且會在數而享譽優名的 帶我阱一之服務,其實是物有所酒店外找學徒,而其 王天王殿
值的。正如現正推行瑞亦秉承其 啷手四條龍准相對,十士食品節的希爾頓酒店「炮製出 精緻,其它使看不到 爲例,他們爲了保證璐
大酒店(大阪最高貴及最豪華),東京採用最高級之希爾頓大酒店
「全港日本團住宿最靚,由即日起大阪採用 ROYAL HOTEL 大阪皇家
♡ 八大旅程遍遊全日本韓國
日韓
日本
●東京迪斯尼富士山 五天/六天$3,250
2日本本州八天豪華團$4,390
圖宀左起)伊幸富,田及義若甲
於剪綵儀式上攝。
闢幸富及航空電
主持揭幕儀式-
熟, 可能對本港人來
美
【瑞,随食及假只获
「隨之 机希 舉了想的更培,然
「殿奉餘 两爾·行,該瑞 不進所要
,還行酒 本籍的食 少慾一餐
據菓田勝彥,爲了發展進系統,日航共投 百廿八億日元,約五千一百萬美元,然 實,但進系統能爲該公司節省了很多人 現時間上的支出,同時相信在未來七年來,它 日前帶來約二百一十七億日元(一
「日航乘客處理系統」將根據機票上客位類 [出不同 色之登機證,並可即時印出個别行 2-節省登記及起飛前準的時間。 爲使乘客資料更集中及容易蟲查,所有資料 將人日前之中央打架電腦系統 J.A.LCOM 三,而當乘客需在中途轉機時,新系統亦能更有 日航亦將打算於八六年三月在啟德機場登捜 - 裝置登機記錄儀,這可協助該公司明確及決 出未進閘口的乘客。 世界上很多城市,包括福岡,名古屋,扎幌 - 大阪,東京,擅香山,洛杉磯,三藩市及紐約 甘 迺迪境塲已經垛用了「日航乘客處理系統」
·日航亦打算於今年十一月在漢城介紹上述系
隨奉送 而在八大年三月在倫敦希思鄭機場巴藜 C
HARLES DE GAULLERIE
5 日本九州八天豪華團 $4,580 5 全日本鹿兒島九州本州
九天團$4,890
●韓國日本本州
4日本九州本州八天
豪華團$4,780
●北海道富士山七天 豪華團$4,680
四天/七天$2,780
● 全韓國高級豪華遊
以上日本本州迪斯尼樂園各團,天天出發,日日有團 日本九州及韓國日本團途星期一、二、三、四、六日依時出發
旅程最多,由四天至十天,十多種行程,任君選擇。
●旅程由南至北,由北海道至本州,由鹿兒島至韓國再遊 東京,或由關西至關東再遊韓國,各適其適 十大優㸃,您一定要參加
信譽昭著,本公司榮獲日本鹿兒島九州等地方政府及各
·大高級酒店獎狀十數項,藉以表扬本公司對日本政府及 有關機構推廣旅遊。
自歷史悠久,經驗最豐富,由一九六八年開始舉辦日本旅
「行團,十多年來一直享譽日本旅遊界。
本公司擁有二十多位留學日本之青年男女担任導遊,對
●全程直接由本公司經驗豐富之導遊詳盡講解,與賣豬仔 式旅行團完全不同,由頭帶到返港,親切負責。
●除自由活動外,包括全部膳宿,絕無另外科欵之弊。
●本公司採用最受歡迎之日航,對旅客時間上極爲適合 ∵蠱愛好採購時裝,參加東京迪斯尼團為首選。
*全程以中菜爲主,講究飲食。...
·有意順道暢遊台北更方便。
日本風土文物:語言方面,更加識途老馬 JAPAN AIR LINES
3
六天/八天豪華團$3,880
HONG KONG JALPAS/I CUTOVER
OCTOBER 1 MGS
報名處: 半島遊覽企業有限公司
銀行:九龍尖沙咀星光行807室至810室
電話:3-694951-0、士線‘自置物業
香港德輔道中金城銀行大廈6樓全層 電話:5-249201-5/五線-5-256211-5 五線 辦公時間:上午9:00至下午6:30星期日及公眾假期照常至下午5:00