報日僑華
三期星
日六月一十年五八九一屣公年四十七國民中
衆毗鄰而坐。
【華僑文化
麦爲古董水晶手栓鼻烟,
鼓勵老人及學生欣賞好節目
區域市署即將推出
學生及老人特惠票
區域市政署將由十二月一日起,推出一項學生及老人特惠票計對。 一保時,學生及老人如要欣賞該署在其屬下各文娛中心珸辦的節目,可獲半價優待,畢生是指廿 五歲以下的全日時間上課學生,老人是指在协自舉行之日已屆六十五歲或以上的人士。 區域市政罢發言人表示,特惠熅計劃爲鼓勵更多學生及老人欣賞文節自而設,此舉有助培養 年青人對表海藝術的興趣,亦分老人的生活低襟姿来。
按照項計劃 - 每類售價的門券均設待區票,而每項節目最多可撥出百份之二十的門券爲特惠
換言之,在荃灣大會堂文娛廳舉行的節目,最多可撥出六十張铦特惠票、荃灣大會堂演奏盡最
·多可撥出二百八十四張、元朗聿修堂及大埔文娛中心最多可各出一百七十六張、北區大會堂最 多可撥出一百六十册。.....
由於是座位並非預留或在座位安上預先劃定,因此特有特區業的人上奇與特有香道露的 黃大仙激光晚會
發言人並說,有安格購買特茲樂的人士,不一定要親身前往烘槃,大可由其他人代為購票。但 任何價格的特惠票,均以先到先得的方法發售。
首屆普通話朗誦賽 報名今日始月底止
歌星助慶週末舉行
此外,如某項節目融有郵購服務,學生及老人亦可以郵購方式購買特惠票。
配合港台「普通話教育節目舉辦
黃大仙將於星期六 南區互助樂繁榮活 ,現已在大會堂,伊利 (日)舉行「紅歌星 動由黃大仙區議會、改 沙伯體育館,太空警 大會串激光晚會」,作 務處、市政局,和黄大 脊浪體育館公開發售。恩黄大仙南區互助樂 仙上邨及鳳凰,黃大仙 下部,新浦崗住宅和工 電話留座〔五!——七三三 榮活動之開幕節目。 晚會將於麋士公園 .業分區委員會聯合舉辦 九五九五至表演前一
露天劇場舉行,當晚會 ,日的爲提盘内居屋 有六位名歌星演出和一對分區委員會以及互助 一射激光表演。
青年海報設計 後日截止報名
晚會的主禮人包括 香港電台電視部與 班,以能透過學習而參|西北,亞洲民歌及廣東
上海商業銀行資助 民可到新蒲崗政府合署 黃大仙區會主席鄭德 兒歌與多首悅耳的质術 明愛成人教育服務合辦 賽
- 香港公共關係學主| 黄大仙政務處索取入一舘、政務主任黃保華、 第一屆全港公開普通話: 普通話節启現在無「歌曲。...
分區委員會主席譚雅宀 朗誦比賽現接受報名參、綺粘和台的「議多一點」 管樂會指須爲林樂|辦之全港讶年擦語及在一券。 一培。他於一九五八年一報設計比賽,宮接受報
......星期日上午七時半及下
·主崧作曲,乘修小錘 - 現十一月八日截止 發及樂隊指揮。一九六一日期,尚餘兩天,有意
今起新世界中心舉行 一舉辦此大型明西比】午二時半。 賽,乃配合港台製作之 節日特别邀請中文八年赴美國南功州大學 參加者請到港九新界各 由十一月六日至十一;本港市民及遊客將有 廿六集「普通話」電視|大學中國出文研習所主一攻讀示形音樂及低影製 區改務處,或上海商業「二日,「龍之舍」傢俬「接舍參觀一系列富,方 教育節目,初賽日期訂 任蜀撰寫教材,透過一作,一九八〇年再赴德 於一九八六年一月十二一些描述日常生活的頍· 威達部施塔特國際現代| 银行各分行紮取表格,及工藝大匯於將假新世,色彩的傢俬及手工藝品 日,即普通話節目播映 嬲,由深入深,介紹標 音樂學院研究新音樂及時報名。
[界中心廣場舉行,屆時
向。一九七六年我市政 局藝術創作獎。
之中期,有興趣參賽人準的普通話知識,这 士可於報名後,在收點 初學者工繃或課餘收看 節百之同時,參與明愛及自修,作爲參賽的 舉辦的普通話比賽導修一偉。
王為政書展
中樂及兒童合唱團
集古齋明起舉行
其他宝殿人有立法 黃大仙上邨及鳳凰)、 劉柱英〔黄大仙下邨 議林鉅成,黃大仙 、任光谦入新蒲崗住宅一區議員李玉婪,黃金池
·和關培、新蒲崗工業,陳銘文,陳振發,陳 日本和染幾年。
太空館舉辦講座
談拍攝彗星技巧
*如果你想清楚觀察七十六年才码僻一次的哈 雷彗星,並將它重臨地球上空的盛况拍攝下來, 就不容錯過在本周末(十一月九日)下午三時在
·太空館演講廳舉行的「如何觀測哈雷在J座 講座由市政局香港太空館及香港業餘天文 學會合辦,以配合歴史上著名的哈蛸彗星於今年 牛嗟重臨地球上空的天文盛事。
講座由歷任香港業餘天文學會幹事的燃油章 主持,內容將集中介紹觀測及拍攝彗星的技巧。· 今次窋是「哈雷插星J 天文專題講座之一 - 其餘兩 「一九八六年向贤的哈雷彗星」及 「彗星談奇」將分别於十一月廿三及十二月十四 講座以語進行,歡迎市民參加,免費入滿
、一九八五香港青年中 三弦講座及示範:旺角音樂中心,晚 -七時至九時。 .. ∴咐的講座及示範:香港百樂中心-8 七時至九時。一 二 座及示範:荃灣音樂中心, 七時至九時一
·八和裴讲座及示範:油菜地音樂中心, 晚七時至九時。.
加,日期由即日起至一點」中播出,時間爲逢 邀於皇家多倫多音樂院 名以來,反應甚爲鸭跖 「龍之舍」工藝匯展、人物,結果,而集,
「林氏會以首席代表| 出席亞洲藝術節作曲家 同盟在京都,馬尼拉, 台灣,曼谷,漠處等地 大會音樂節,及於一九
本港集古齋本月七日起舉辦「王陽政 八一年主辦香港大會 聯袂演出民風樂粹 「樂。
·展」。王爲政今年四十一歲,江蘇省豐縣人 ,自幼在家裏就受到文學藝術的薰陶,十 目前,林氏任亞洲 1.香港中樂團與香港 音樂會的上半場以一作曲家同盟秘杏長;香 就從師學習西洋素描,十六歲入南京藝術學 院附中,一九六三年以優異的成績考取北貨 中央工藝美術學院,畢業後在北京畫院專 從事中國開創+現爲北京畫院專業畫家 中國美術家協會會員。
兒童合唱團將於十一月大合奏爲主,中樂團將| 浩作曲家及作詞家協的 廿二,廿三日(星期五 表演紅花遍地開,伐木一班,香港中樂團名譽 ;六)晚上八時及廿三歌,蟲世界;黃權財 顧質及香港作曲家就會 日下午三時,在大會堂,笹子獨奏麥里芝油晔, 名譽會長。 音樂廳舉行「民風樂粹 下半塔由香港兒童 合唱團表演客家,中國
黃碩瑜畫展並序
音樂會門分十五 第二十,卅五及四十元
黃子磴 少日居港,會隨梁伯譽、趙少昂學畫山水花鳥,頗獲好 許·二師 余素稔,且均爲當代名家,這基順斑。移加多倫多後 繪事不頓。後創立嘉華畫圖,廣結海外亲,切磋爾遜。比年余常 旅外,至財桕與把瓣論藝,其志,且將其精動猛進,水指, 新趣盎然,尤爲卓越。蓋能種在流先,大氣磅驕,固守耦法之設 | 陳陳相因者也 +
逆者:碩論返港,將於十一月八日在大會堂高座八樓舉行個人作 品展覽,並請加拿大駐港專員布秉堂先生剪綵,邀觀禮,詩以張之 ;碩玲久客多倫多,繪事精勤苦無涯,廣交棄費相切送,轉盤多師盡 網獾。挪竹取勢如東坡,意象師半新羅,鷹隼森嚴似惡魔,游魚作 能美婆娑,雨過天晴寫嫩荷。綠水青山釋我,指頭水巫傾江河,琳 齊性作任觀摩。維城風雨重陽後,酒熟持整我放歌。 王爲政作
八王俁政畫展:十一月七日至十六日,集古滦舉行。
韓德軒
王氏創作題材的多樣和研究涉獵的廣泛 。他打破了過去人物,山水,花烏三十分科 的界綫,凡觀察所及,志殿所在,皆成阅
·所寫人物-從古代英雄壯士-高逸名,到 當今的偉大奇才,牧村姑,不拘一格
·供動物,則飛禽走猷,洋洋大醌。凶猛如案 虎,茲做如猿猴,張翠如牛羊,優雅如鶴痲 ,廂然大物如學館,小巧玲蕭如燕雀·森 小熊貓最爲著名;所繪山水,花卉也露出别 具一格的情趣。這次展品近一百件,皆爲王
·氏近作,可以开到王氏在繼承和發疑我國傳 統的畬畫藝術,是勤學苦練得來。
集古齋地址在中環雲咸街一號南華大厦 一樓,每日由上午十時至下午六時,歡迎參 觀,星期日休息
二. 黃福粜
尤爲突出之一批由 內項名家石川韓製的鼻 烟查亦將在此展覽中展 出。石氏的作品會在英 的蘇富比拍賣行售出。 是次展品可分爲取材自 中國古畫人物的創新人 形陶瓷鼻烟碌及古董水 晶手描內畫鼻烟被兩大 類,手擋內畫是傳統的 【中國藝術,作者需有近 翅的技巧及無比的耐性.
陽實難中西莲展:三聯書店展覽會。 : 楊實卿早年學習西洋畫,有良好素描基 礎,湖甡造路也高。善給人住及提 隨著名嶺南派畫家楊善深先生習國畫十餘年 莫不精研,最愛貓,故寫來尤見長。曾先 後多次參加華人箎術會,兩儀及客風舍之 中西亞展覽;又曾於一九七三年往香港大會 -堂舉行三人聯展,又於一九七五年星洲舉 為中國文物集珍展,香港藝術館。 中國苗族服飾展,香港博物館。 李煜奇畫展:中國文化促進中心。 許正錫畫展:浆宝街中心三根。 古今畫量文玩展:雲漢檢查展。 A陶瓷展慧:馮平山博物馆。 人山水療展:馮平山神物館。 A「龍之金」工藝術展:新世界中心。 三、文娱表演
·A嗇年流行音樂會:深水埗長沙灣球場 晚八時。
盛中樂演奏:元朗運動場,晚八時。 上述節目,全部免費
唐家偉作 (唐家偉國畫長:十一日至十二日在大會堂舉行。
那是我們第一次見面,及後也有幾次撥欸 + 使是他一個人 ̇黃齬妻兒這我在「西南中學」的同學,比我年長:高擎。 以後,我加入中國筆會,便更常跟他見面,他寫得一 我兩班,但時相過從,尤其他的兄長贊達通,是西南中學 的財政,而我則是學委會的司庫,又是「消費合作社」的,筆好字,長有鬍子,自號「鐡量」,鐵對銀鈎,氣勢發嘅 無理,錢錢來往要跟他接觸,無帶也常與他見面,他的太:,可惜我不會跟他要過亞費,現在却而世了。 中國踮會會長羅香林敎授逝世後,王世昭先生也做過
·太國懿鄰,也是四南同學,比他先近,畢業後他开學廣州 中山大學,專修歷史,回港後任教大班學院及中文大學,會長,他在良友大厦的住所也做過禳會的通訊處。 著有「中國通史」,成爲櫛威怪史學家。
...他的收藏很豐,開過多次展覽會,一次在藝術中心開 苦逆通先生日治時期開過一間運輸公司,有船隻來往 過一個「宮廷團扇展變」,展出清廷宮女繪畫的團扇有多 港澳,辦事處便在干諾道中, 我們也時有來往,戰後粗銛一 開教科書出版社,地點在李寶一 樁大愆,福堂兄不但為他編寫
憶故人 中
姚漢樑
一把,及後將批團海也爲藝術中 心收購了,他手上收集的古玉 印章等,也有很多珍品。
教科楂課本,退休後也担任出版社的經理,一九八二年間
:我認識馮康侯先生,是經由李祖佑醫生介绍的,一九 ,出版社搬往長沙灣的一幢工業大厦,坐幕時就是他們的 二年間李醫生在港大的校外课程師事馮先生學疑刻,遂 若干迓年紀念,盛班納尾酒會,我也有去參加,也就是那一篇用功,曾經到過一套印章,用十六組石刻出岳飛的「 一次我與他最後一次的見面,不想就此永别!
三王世昭
·江紅」詞鈐印給我,同時也介紹馮先生與我認識。他也會 經寫過一本英文有關印章的小册子,都是得到馮先生的助 我認識王世昭先生也有卅年,一九五五年間,他到過:力... -東南亞一帶開展覽會,事後曼谷我一個客戶穰武子先生來 全港青年學藝的書法比賽,也請 佾叫我换一筈欸項給他,他與趙戒堂一同到我店夾幀取,‘都費了他不少的心力
-評判,每年
華僑日報教育版
輔助小六學生升中準備
學能推理每週分日刊出
*.爲協助現讀小六同學,有-
份準備參加本年十二月由教育署主辦之 :「學業能力測驗」,本版特聘資深小學六年級教師,根據教署「 龍顏璽」試題模式,撰寫專欄,每週分日在本報刊出。 由於大部份小六學生,畢業後多升讀英文中學,本 版有見及此,特由本學年開始,更爲小六學生園 英文科基礎訓練,特開設「升中英文科基礎練習 ,作升齮中學前之準備,專輛已於九月開始,每週 刊出一次,請小六學生注意。
東亞大學 鄭重聲明
本大學公開學院並未與香港 之多倫多商業專科學校或任 何機構合辦或委託其開辦任 何與該學院有關之各項課程 或補習班。
東亞大學秘書長 陶健
香港年鑑 刋登
中英聯合聲明
一九八四年是香港歷史上重要的一年,是年九月 二十六日,中英草签香港前途協,繼而於十二月十 六日正式簽署,困擾香港人多年的前途問題卒能明朗 花。
華僑日報出版之一九八五年「香港年鑑」(第三 【十八鄉〕,刊登特稿「中英正式簽署協議」,詳細報 中英談判經過及協議簽署儀式,並附印具歷史價值 的文件「中英關於香港問題的聯合聲明」,實爲開心 香港的人士理想的案頭備忘錄。
·新版「香港年鑑」題材處讫,內容豐富,參考資 料齊全,甚具參考價值,每本售價四十八元。
· 華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大畫局均有出售。
香港昭倫公所
召開修章特別會員大會通告
本公所定於一九八五年十一月二十八日(星期四)下午七時在香 港灣仔軒尼詩道352--354號昌業大廈十六樓本公所履堂召開特别 僉员大會,通癒下列議案:
(一)修正本公所章程第三十四,三十大,三十七及四十二條條 「凡我會員,務希撥冗出席,是荷! 右通告
香港昭倫公所全體會員
一九八五年十一月六日
百適企業有限公司
百適貨倉
下列好倉貨物,貯貨人積欠倉租
啓事
已速貯貨條款第六條之規定,屢經催 數,未鬱香理,或地址搬運,無從聯
單,提貨單持有人於一九八五年十一 系。現特登報通知請貯貨人,或者
貨提清。速期將按賤貨條欸第六條之 1月十五日前,到本公司數付倉蠻,將
規定處理,或作麼品棄置, 特此聲
明。
人
貨物名稱 倉單編號
無解批號5
鴻裕叶新製衣廠:羊毛冷
16614
83 B
【鴻裕針製衣胞
鹹鋊針絲製衣廠
2 福遂企業公司
羊毛冷 16616 羊毛冷
TIC
16615
89 890289
838 9029
16929
83 A 9307)
金社企業公司
TICY
16928
83 A 9306)
市政局招標公告
花招商爲市政局承辦搬運,檢收及可行碇泊沉攤平台之工作。 二、.投標表格必須填具一式兩份,放入信封內密过,信封面註明「市政 屁投標委員會秘杏收」。投標表格須於一九八五年十一月二十九〔期 五,上午九時前投入香港雪廠街中區政府合署西座十三樓市政總署接待處 之投標箱內。煞期概不受理。 三、 投概者必須向香港雪廠街西洋命航大厦地下市政總署會計部領取 費通知杏,向庫務署交投表格上註明之找金,然後將技金收據夾附於 每份投接舂上,上述按金旨在保證投攜人確有誠意,投機表格獲接納後 俄中標者未能或拒絕股行所有規定之事項,其所與交之按金將由市政局汐 一收,至於落選著之按金,則悉順發還, 投標表格及其他資料可向香港灣仔種頓道九至十一號合城汽車大厦 總署乖區文康總辦事處索取。 市政局不一定採納索價最低之投標書或任何一分投標書,並有铼 【納某份投價之全部或部份內容。
市政局投標委員會秘書.馬朱霉厝
城市設計條例(香港法例第一三一章) 茶果嶺,油塘及鯉魚門分區計劃大綱草擬 南華體育會召開過年同人大會通啓
#S/K15/1 #NSE
承執行委域無命,兹定於一九八五年十二月日(星期四)下 午五時三十分,在香港嘉路連山,本會體脊館三換議因,根據本會 有限公司組繳條例第廿六條,召開第六十四届過年同人大 省覽第 六十四届本會結算合冊,及推定核數員 客會員酒知,並希依時出席,葛勝企竊。:
一九八五年十一月六日,
南華體育會 義務秘書
離職啓事
·本公司生產控制部經理吳青海先生自一九八五年十一月四日起離 嗣後夙君在外一切行動及莚洋膠耗,概與本公司無關。 美商美力士實業有限公司譁啓
盧潤森
茲依據城市設計條例第七條之規定,將附表所載之修訂有岛樂入上述 「地區之修訂草擬圍內。任何人士如欲查閱該晒,可於一九八五年十一月七 日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合墨西座中西區政務處 鵲分處
·香港花隧道美利大獲五感城市設計部或九龍同仁街政府合署觀塘分就四 棋及五楼觀音政務處
按照城市設計條例第七條第一四、歎之規定,受附表所載之修育項目 「影响之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任 何可合反對意見撤銷之建議。此文件愿意交香港花園道美利大厦地政署轉
·交城市設計委員會秘杏收。此等反對意見绦於一九八五年十一月七日的問 城市設計委員會秘李提出。
草擬修打圈則第S/K15/2號現已在香港花區道英利大厦大棲地政署和
·量部及九龍麗敦道三八二號九龍地插銷售處發售;不股色者每份十元,股 色者每份六十元。 附.
城市設計委員會依據城市襲計條例(香港法例第一三一章)而擬燈之茶果 「嶺、油塘 鯉魚門分區計劃大綱圖則第S/K1571號之修訂項目附表
欖勿拍賣行拍賣 MANZADAR TEXTILES LTD. 城市設計委員會程再加考憲後,依據上述任例第七條之規定而在憲報刊登
之布匹及寫字樓用具廣告
啓者兹承香港妓高法院命, UNDER H. C. ACTION NO.A4947 BA4948 OF 1985 第於一九八五年十一月七日即星期日)上午十一時 正在香港遮打道三號蟒袍隆大廈2字樓本拍度行內將存在九龍宏開道門牌 二十號 YEUNG YILU CHUNG (NO.8)MIND, BLDG, 十三字桩小室
(FLAT I)(MANZADAR TEXTILES LTD.) (NATURE OF GOODS OFFICE EQUIPMENT, ROLLS OF CLOTH的洗手!
寫宇摭用具,布疋)各物照法院所封音當衆拍赘以價高者得投得者須立即 將全部貨馱以現鐡紙繳足並限於指定期內將該文物出清下槌之後若有能调 或意外之事俱睛買者自理特此聲明一
:電話五——二三爷二西香港欖勿兄弟拍賣行啟 欖勿拍賣行拍賣 JUMBO VICTORY CO. LTD, 之寫字樓用具傢俬廣告 咨赉茔承荃灣地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.528 OF 1985 第 於一九八五年十一月七日8日上午十一時正在香港遮打道三就壽锒 隆大廈2字樓本拍賣行內將存在新界葵涌愆櫃碼頭路門牌四十三號 CARGO CONSOLIDATION COMPLEX 三字楼及四字樓(EXCEPT
THE FLAT ROOFS) (JUMBO VICTORY CO. LTD)(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE: FORK LIFT TRUCKS
質......寫字樓家俬,起重車】各物照法院所封者带衆拍賓以價高者得投得 者須立即將全部崀躭以現張紙繳足並限於指定期內將該貨物出符下稳之後 若有源或卷外之事俱陴買者自邀特此聲明。
可話五——二〇二四 香港欖勿兄弟拍变行啓
RESTAURANT A
.欖勿拍賣行拍賣 LAI TIN LUNG KEE 之冷氣系統酒樓傢俬厨 房用具廣告
啓者兹承香港地方法院命 UNDEA Y.C.J. ACTION NO.9858 -OF 1985 準於一九八五年十一月七日即星期四日上午十一時正在香港遮打道 三號壽徳降大厦2字楼本拍鸾行內將存在香港灣仔菲林明道門牌二號樓下
(DEFENDANT: LAI TIN LUNG KEE RESTAURANT A FRM) (NATURE OF GOODS KITCHEN AND RESTAURANT UTENSILS RESTAURANT FURNITURE, ONE AIR
| CONDITIONING SYSTEM A物性質——樱傢俬厨房用具,冷氣系統
〕各物照法院所封者當衆拍微以倒高者得投得者須立即將全部貨欸以現 新繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有燁開或意外之事俱賭買 一者自理特此聲明:
惓話五!!二三甓二四 香港機勿兄弟拍賣行啓
理 事 長:譚伯鴻 副理事長:許銘
謝啓
香港政府公佈
橙勿拍賣行拍賣廣告
海事
處佈
告
一九八五年第一九四號
啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C
ACTION NO.11156 OF 1983 站於一九龚磊 十一月六日即星期三日上午十一時正在香港老打
道三號壽德大厦2字樓本拍賣行內將存在香港類 白健時道(譯音)門牌八號樓下右邊房 2ND
DEFT - DAVID LIM MAN SAN(NATURE
OF GOODS-DOMESTIC 貨物性質住宅) 各物照法院所封者當衆拍变以價高者得投得者須 立即將全部省歇以現銀紙繳足並限於指定期內將 該貨物出渡下槌之後若有錯漏或意外之事俱阶试 老白理特此聲明
香港攬勿兄弟拍行啓 ・電話五——「二零二三四
5-462583
請撥電話
惠刊本報分類廣告
之修訂項目
1.經在闼則內示明之修訂項目:
甲項:將位於蓝田邨以東之新地區接入墨財範圍內,並劃作「住宅用
·地六甲類)」及「道路」,以及將高超道邨以北之地區由「玫 化地帶」、「政府,團體1仳區用地及「遊就用地]改劃為 「住宅用地〔甲類」、「政府 團體 社區用地」及「道路
乙項;將東北面以鯉魚門道爲界及西北面以茶果嶺道爲界之地區撥入 圖則範圍內,並作「政府—團體」社區用地」、「未確定用 途」,「遊憩用地」及「道路」,而位於茶果嶺之斜坡地帶則 .由「遊愆用地」改劃爲「未遊定用途」。 本風則「註釋」之修訂項目,
本面財夾附有關位於「商業,住宅混合用地」及「住宅用地(甲類) 」「學校」用途及「商棠用地」第二柳之註糝業經毖訂。 城市設計委員會主席 杜迪
一九八五年十月十八日
地
政
擬招標承租政府土地事
·租期先定一年,其後按月模約
九螅龍翔
新
明
9 KX-1314
面雅:(約)五千二百五十方米
作露天貯存
署
数標日期:一九八五年十一月二十二日正午十二時 投標溉格通告及章程可向九龍上海街二五〇號油蔴地停車塲 大厦十一楼九龍西區地政處及香港花園道美利大度六樓地政 署瀏扯部索取,而招標拙則亦可花上述各辦事處
擬招標承租政府土地車
租期先定兩年,其後按季續約
田新市
租約第六五二號
面積:「約》七百八十平方米
供作修理及保養汽車用
邀標日期;一九八五年十一月十五日正午十二時
查閱個則、索取投德表格、通告及章程請到沙田地政處、香
抵花園道英利大厦大樓地政署測量部及九龍上海街二五〇號 油蔴地停車場大厦十一樓九龍地政處。
攪勿拍賣行拍賣 CUT ABOVE BEAUTY SALON
之理髮店用具傢俬各物廣告
....所有在西區危險氫品錨泊區內從事起卸及運送第一類危險品之船楼之一啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1874 OF 1985 船東、代理人及經營入應依照下列規定零:
(一)此類船隻靠泊一起時不得多於三腔; (二)在任何情形下各組靠泊一起乏此類船優,無論在甚麼時候,娆 姬限度要相距五十米,
六三)卸下以紙板盒裝費及打算装入集残箱內之第一類危險品應在卸 ∵ 下後盡速裝人集裝箱內。
準於一九八五年十一月七日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號 5逄大厦2. 字楼本拍賣行內將存在西逝 HIRAM'S HIGHWAY C 西做公
HEBE HAVEN 閣樓舖 路)(譯音譯意)丈扭的二〇號地段五二三號 一位三號及四號 CHEUNG TAK WAL TIA CUT ABOVE BEAUTY
〔NATURE OF GOODS-DRESSING TABLE 物性質I SALON 梳枱以上中文譯音砵意如有錯漏以英文爲準 各物照法院所封者 內將該貨物出淸下碚二後若有惜话或意外之事俱䱵買者自風特此聲明 還盐五————二二零二三四·香港世勿兄弟拍賣行啓
二、:本佈告可在香港中環統一碼頭過三十八號海港政府大樓三一八室稀,當衆拍意以價高者得投得者須立即將全部贷術以現張新繳足並限於指定期 船出入口領證處免費索取。
海事處處長,陳汝仁