頁二第張三第日四廿月九年丑乙
WAH KIU YAT PO
報日僑
三期星
日六月一十年五八九一屦公年四十七國民華中聞新港本
本港新聞
認爲無論原則或具體建議均難接受
難有任何正面成果
公屋綠皮書應取消
勞資關係協進會建議房委會增民選代表
港恧)勞資關係協運會發表「公屋住戶房,監候者毫無神裔,甚至是浪費社會資源的做法, 屋資助問題綠皮書」意見書,
在米能爾見綠皮點會有任何正面成果時,本會建 取消此份染皮
前言
[公屋住戶房增資助問題綠皮書」〔以下簡 稱耪皮書)發表以來,深受各方重視。勞資關係 協進會(以下簡稱本會)由已故立法局非官守議 段孟家窮神父船牌,成員均是一般普大衆,故 能深切了解基好居民的生活狀况,梁皮發表後 ,本發經多方面收限勞工及居民的意見後,認為 綠皮書無論在原則上或具體建额上·均不能接受 日本會希望历日會(以下锎稱房屋委貝會) 能取消緣皮書,從速州定更合理的整體公屋政策
應加強勵購公屋勵公屋居民購買居 者有其屋的政策應有所加强,這樣居民才可按個 别家庭的情况「自願性」,選出,從而減低擾民 的程度。
總結
圍示:英國Cm L L N.E. T公司市務
本來勒《中》,與和已心語有限公司董下班 學校各項收入應妥善處理 要以穩當方式存放避損失
經理術斯文(右)及市務總經理李應求,淡 交換合作。
倘未依正確方式辦理校監必須檢討
敎育署指出,學校寓所後不知所踪, 從政府及其他來源所漪|該女子約一點五五公尺,
·得之收入,須按照資助商,中等身材,其母約 則例之規定處理及運作(一點六二公尺及高中等 ,該署麥示,鳥學校有身材,男童約點九九公 實際之盈餘而不需即時一尺高,瘦身材。 第四名失踪者是十 運用者,應以適當的方 式存放,或投資賺取利 大破半女意玉,她 盐,避免損失。” 善指出,資助 例 除規定學校之收人須 存入學校名下之银行
於去年八月二十四日離 開其牛頭角實所 : 她約 一點六公尺高中等身材
任何人士如知上述
口外,並未指定行尸 口之種類。鸟傑依學校任何一位失踪者之下落 及政府利益起見,學校請致電警界熱線電話五. 二七七一七七聯絡 從政府及其他方面收入
之款項医以穩當之方式一。 存放 - 盡量避免損失。 ,因此學校之盈餘,如非 當時需要者,應作爲
難民船費來
色
英國尼迪士書院
招生
來港,於十一月十六日下午
·英國尼迪士書院路一所歷史悠久之男女 寄宿學校,校內鸡境優美廣.師資優良, 設備齊全,並有免費英語進修班,適合...
年齡由八范十九歲之本洮留英學生就囊
̇尼迪士微院校長衝鍾斯先生將於十一月
入學之學生及家長
查詢詳情請電5-8339173 Academia Asian
函授課程
學
參加函授 可免舟車之苦 利用餘暇 學習進度自如
尼十二第入查
欖勿拍賣行拍賣廣告
電話
-索章請寄香港尖沙咀鄯箱九五七三七號 香港中文大學校外進修部函授課程收
WAH)(NATURE OF GOODS-DOMESTIC
啓者茲承九龍地方法院命 UNDER K_C.J. ACTION NO.14624 OF 1985 SHE 十一月七日星期四日上午十一時正在香港迎打 道三號騫德隆大厦2字樓本拍實行內將存在九龍 【九龍灣德福花園10室(TSUI.WING. 货物性質 住宅)各物照法院封者赏衆拍 以便高者得没得者游立即將全部貨欸以現銀紙繖 定並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯 甜或意外之事俱費者自風特此聲明 香港視勿兄弟拍賣行啓 電話五——二三OME
NO.1752 OF 1985 華於一九八五年十一月六日
房委會應公佈所有意見書,以報告書方式向 公眾交待各界意見。
八十八男女
期〔例如:三個月)之 定期存鉆於一個根據設
攪勿拍賣行拍賣廣告
〔杵訊〕一艘載有
意見
本會绍及公家具穗社Ł,加速新市鎮成長 的社會作用,在香港貧富懸殊,房屋極實短缺的 倘况下,公晟在香港具有社會福利的同等功能。 公屋關乎二百多萬居民生活安定的問題,故 綠皮杏針對的是一章入住公共房屋超過十年,此房委會以至屬下專古小組的代表應只校大代表 、家庭入息合申請公屋入息限額一倍半的住戶。柔性,加速民主化。
香港、南韓、美國及加,全部由香港方面入 拿大的系統相闭,但强 谢安排則稍有差别。
帳
啓者茲承香港鼓高法院命 UNDER H: C.
ACTION NO.7517 OF 1984 #RHE
,
相反而會, 英國 衛斯文先生指出, Ceilnet 公司的客戶來 「這種「聯褘服務」是「到香港時,也可同樣 本公司加强客戶服務的,用和纪電話有限公司的
本會認為冠華住戶能夠獲得相對豐裕的生活水平 本台認為房委會及再沙小組忽視了上述兩點 - 是多年來他們-
任開荒牛的代價,他們均要運,造成綠皮奔未能-
份反映居民意见,更未能-
離熱悉的社區,搬还有待發發的新社區導,除了你考慮居十年以上的居民由于混進公屋所付出 愿受交通不碤和负担不菲的交通費用外,還出的辛勤代價及實質生活狀况。 忍受持迫及恶劣的居住環境,以及疏遠以往的社 本會認爲綠皮在刷具公平照難輪候者的外表
行業條例册之銀行或六十八名男女越南難民 各校現時存放铽項之籤的機動木船,昨 行之儲蓄戶口內,定期至青山岛后石附近海面 存数所得之利息溉挽入時被水黨輪袂停,該船·失踪一家三口、右 使 一 最新貢献。透過此項與「服務。
任何額外或增加交出之律賓。 Ceitnet 公司的獨有的 據徜斯文透露,該用。政府津貼哏如有盈
十一月六日即星期三日上午十一時正在香港邁打 欖勿親拍賣行拍賣廣告
UNDER DISTRAINT 道三號騫德隆大厦2字樓太拍变行內將存在九龍。各者兹承九龍地方法院命 TAK SHING BLDG... 有關烃項梁積儲備金內,被拖往西區檢疫站調查起,姜月根、毗銅、廣東道門練二六號 後,稍後會離港前往菲、馮躪輝及另一名失踪女:十四字樓C室 CHEUNG KWOK WAH AND EX三日十一時正在香港流打道三號薄钢 ,以支付該振強新器2.
ICHEUNG SHU KAN BOTH T/A SUN
ISHINGHK. & MACAU) TRANSPOR-
陸大廈2字樓本拍實行內將存在九旅荔枝角道門.
一牌三九〇號——三九四號五字樓A室:TSU!
KWOK BIU (NATURE OF GOODS-
艾捲質。选他們多年來付出辛勤的代價,將多個,但實鹭只造成二百多魔居民速说不斷的煩擾 形區和新而極帶動得时旺起來的時候,却被另委,本會無法從綠皮杏的建議上領悟到輪候者會帶來
,
你耐爲「富戶」是極不公平的。本會認爲公司談何種好處,故反對實施其建議。 房委會目前最重 户兖助小組(以下簡稱專科小組)錯誤地單從市
速訂整體房屋政策 點的無從速制訂整 值租金范,却想說他們所付出的社會成本及帶 給香港整體的社會效益,他們所獲得的所謂「房政策,而非在個別公屋問題上拐裙。 金津貼」同樣是需要付出很多無形代價的,根
中山同鄉會
是否足夠時,更應以此,道三號奔德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在九龍
美孚新邨 NASSAU RD, 〔秀街一帶音》 除上述有關學校經 22-D 門牌二十二號D+五字楼 T LIU TSAN. ENEESIA - HEKWAN) (NATURE OF GOODS-COLOUR
BEH MOUNE
公開拍賣
謹訂於一九八五年十一月十五日(星 “期五)下午二時卅分在本行公開拍賣
1香港大坑票與猋業園第25座10字樓及1年位 '建築面積:约3025平方验。
(2)霰淮北京繼屬上班 2 號櫆闖橚A座地下A跹位
(3冰龐大角咀塘尾造198D、E、我
(4)新界大埔仁興街48-52號德區大厦7字樓B單位
*K.姥戏塘大厦B座地下3號4號位
建築面積:約2900平方呎
...磁路面積:3505平方呎,
(5九龍髌嬨創業街2號美亞工業大厦1座6字
建築面積:約440平方呎
:檫A鲅愆
(6)香港灣仔謝装翅151-161號金聲大厦1字樓成
“確認面積:約5780平方說
協聯估值及拍賣行
皇后大道中30號娛樂行十三字樓 55-222088 5-216366
“於交易清楚後交吉。欲知銼細及無樓張與
拍賣行聯絡。
關祖堯律師事務所(跟主代表律師) 遮打道太古大度二十樓費5-221051
(7)九厭深水埗福華街577號4樓
一建築面積:約2874平方呎
土建築面積:約735平方呎
∵號寫字樓單位:
先夫梁公爲在府君 於歷年
1月2日上午十時四十分壽終養和醫院積閔享壽 七十有三遺體舉移香港殯儀舘治喪護擇 月 九日星期五上午十時大殮十一時在該館大禮堂辭 靈隨即出殯安葬柴灣永遠墳場此外
溫金定
妻陳瑞珍
這班,專業小組之所以太能元份了解這點,部份| 香港事務科主管高德年
·原因是小組缺乏基府居民代表所致。:
在香港商生活 無助解决公屋不足 本下,月入克 OC元的五人家庭絕不能算是「宵戶」,只不過 但是一般收入的家庭。以他們的生活水平,絕态 離公屋,支付私人樓宇的昂供租金。故而難們征 收雙倍祖金只不過是壓縮他們的消費水,和降 低他們的生活水平,對解决公不足的問題並不 見得有關在帮助,對香港的經濟發展亦無任何
公屋和其他社會檔利如歌育、醫批同樣具有 雄持社會安定警榮的作用,縮短香港收入不平均, 的現象。從這個角度來看,部份公屋居民能獲得 較得-
裕的生活,正是公屋政策成功的結果。本 *不相信房委會希望11百多萬居民均維持赤貧的 收入水平,但是綠皮書的建議正是要將部份校爲 性褡居民的生活水平降低,這似乎是本末倒置的 做法。
耳者,絵皮書會造成房屋署的權力不斷膨脹 ,每兩年自南八息的方法也是違反英國立法糌神 友造成不断投民的惡劣後果。每委會從常戶得到 的額外組金固然無法證明可·香彌補巨額的行政開 支,而且委會權力坳加使犯私權造成的社 會損失,同樣是無法估計。
「綠皮書的试的 能否達目的實成疑
·是「最有需要的 亼.j岢以優先獲得租住公爆「,但其建設並未見
·得會達成目的。因雙倍租金的政策未必合一富戶 江提出公福,額外的租金也未必足以彌補星懷的 開文标字,房委會亦未保證此離歎項會用在增建 公屋單位上。在黹多未確定的因素下,結皮書的 建議能否達成其目的實在令人懷疑。
行委會需將雙倍租会帶動通貨影版的因素, 計算在「富戶」政策的副作用内。
與市局議員作坦率商談
「港紙)市政局議員詐口邊晚與英外交部 及聯邦事務部香港事務科主管高德年,作坦率及 -
滿新意的商談。
;市政局代主席茶士傑在市政局大鹕迎罟高氏
·我事後表示:「这是罕有的機會,聽取主堂英 國外交部及聯邦事務部香港事務人士廣泛地討論 「香港的問題。」
安排,本公司的客戶去,公司目前亦正與美國及餘時,尤須切實依照辦 ESZEKCEK TATION CO. (NATURE OF GOODS- DOMESTIC 赏物性質———住宅)各物照法院所 | DOMESTIC 物性質——住宅)谷物照法院所、 到英國公幹或旅游,加拿大各大城市的有關理,因此乃决定根項 喀者茲承九龍地方法院命 UNDERK C.J. A ACTION NO.10926 OF 1985 華於一九八五年, 以現銀紙議足並限於指定期內將該貨物出禕下,觀以現銀紙機足並限於指定期內將砍食物出清下 落飛機便可立即使用流機構祫談類似聯總服務,其正之收入差額之正當
封者當衆拍實以供商者得投得者須立即將全部案,對者常來拍實以價高者得投得者須立即將全部 動無綫電話,而客戶在的協語,日前已到了磋方法,於檢討津貼數獨十一月七日却星期四日上午十一時正在香港證打,屈之後若有錯竞现床外之事俱諦買者吕理特此聲,趙之後若有錯齧或意外之事供贤買者自理特此聲
|英國所打出的電話費用 商釉節的階段
選出第八屆理監事 其他辦法,例如投資本 V. Su) 實物生質——電視機)(以上中文
國際社〕中山同日表示;持有身份證明 港股票,該署均不實成如有錯漏以英文爲各物照法院所封者當衆拍 鄉會,第八屆理監事,四(Cl)之本港人士探用,因爲此類投資可要以價高者得投得者須立即將全部背歎以現銀紙 昨日在會所互選首長及在申請前往法國旅遊之,引致推,例如出售搬足並限於指定期內將蹴贷物出清下杻之後若有 各部眩,志民及殿|簽證時,必須簽署][時慎格可能下降,根油世爾或意外之事假赌博者自玛特此聲明· 發梨擾意爲理、監事會 份官整晝,這項措施經中學資助則例第六十四
香港舆勿兄弟拍安行啓 已買冼多年,而並非,小學資助則例第六 主席。
│ 十五節及特殊學校資助 是在最近才行的。 第八屆理監事會: 會長:李光,文忠,
——三三四
印花海,梁紹維,毛王 香主要是說明申請人必随着圈不得广大,橙勿拍賣行拍賣廣告 出席市政局議員及市政總署高級人員包括:
UNDER A.COM,P .. 明,李柱,唐炳麟,李須在簽證期滿時離開法內,同樣,投資上之商,各省茲承香港最高法院命 市政總署署長徐淦;議員方黃吉、凡納祺、湛
NO.784 OF 1985 滥於一九六五年十 高桂碓。理事會:主席劉國,而不能申請延期語批亦不能在學校之任何ACTION 佑森,楊孝華、陳子夠、蘇偉澤及蕃乘樓5
收夊帳內报克。安助學| 月六日即星期三日上午十一時止在香港遮打道 志民,影:李樹榮,關留。 他說:苻有英國屬、校之收入當然必須完全三號騫德强太原2字樓本拍賣行內將存在香港堅 稍後,在一個小型招待會中,雷士機附予高 坤,張文藝,黃安 徳年一本市政局年報及一幅市政局赦中予其夫人 ,秦允明。秘:李軍土公民護照之人士,在「留作錄學校提供認可之尼地城海傍西街(譯音譯意)門牌四十六號:
•高德华夫人以前在香港居住。
,何得雲。總務,何錦前赴法國時無須辦理旅 教育設備,如由於任周四十七號 NAN HAI MANSION (字椹〇三室 其他原因而致收入籍誌 LEUNG YUET CHING C NATURE OF.. 雄,全國倫,劉國成。遊簽證。
,則該項滑,校方須GOODS—DOMESTIC 货物性質,─住宅 )各 財務:黃錦爽,劉布斯·
「全部負任,該我陷失不
-儷爲:在默迎徳年的小型市政局招待會中 歡樂場面。由左起:蘇偉憂、黃東忱、群士傑、 瓦納祺、高德年、湛生霧、揭孝華反例子詞。
增設秘書處 ,劉永賢 握利·湖一
【物照法院所對者諮衆拍賣以價高者得投得者須立 助議員辦公「得在學校收入下交錯,即將全部貨歇以現銀紙廠尼並限於指定期內將該 泉,杜梓浩,文教:劉
(背訊)一項消息一。 |紫,李來,劉國
貨物出泣下根之後若有錯祠取意外之事假鑑買者. 口組織:鄭錦,麻菜根指出:行政局日的會
恸學校未有依上述 一自理此聲明: 、宜:陳沖成,才議,討論了兩局設立秘之正確方法辦·校監 斌。聯絡:李文台,坐「書處,協助「怅受投訴一必須檢討校内之現行做 文雅,何冠險。康樂:薪察常務小組日治的立即探取行動 黃統發,李文標,出展工作。 鵬。婦女:藍蔥蘭,郭三.經常務小組成員陳英
徜明,鄒杏通,李文儀 監事女:主席股發射 一:劉偉民,麥森, 「鄭傑,鄭少寧,麥 宮。唐求:雖妓强,
,
十五、審查:淑華英
(*)
香港欖勿兄弟拍賣行啓 --MONNE
欖勿拍賣行拍賣廣告
一家三口
|啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 下落不明 20.1613 OF 1985.燃於一九八五年十一月七日 即星期四日上午十一時正在香港遠打道三號騫德· 警方發圖尋找所大廈2字樓本抡閔行內將存在九龍法成團八譯·
表示:小組目前僅得 一名職員協助議員工作 ,設立秘書處的建議, 完全爲了增加人手,煦 付常重的工作量。該
(港)警方呼籲:門牌號二號 WALLPARK 在上年度已經提出,至 今仍未獲通過。.. ELEINK COMMERCIAL BLDG. OUM=" 人士消息: 報秘杏林成立後
娄月梅,三十五歲( NATURE OF GOODS_WAITING TABLE 將可協助常務小組將 薛方提交的個案報告分),與其六十五歲母親鄭貨物性質-——寫宇格 各物照法院所封者當衆拍 遷回百福道 、提高常務小組審間張橋及四成兒子馮國輝 愛以價高者得投得者須立即將全部货欸以见煨紙 一於今年十月八日離開其,繳足並限於指定期內將該去物出满不變之後若有 海或意外之事俱歸買者自理特此整明
報告的效率。《家)
「港」中華巴, 宣佈:來往北角與蘇屋
武術健身協會
|邮之第一二二號過海除 道巴士,現設於北角馬 |寶道之總站將由本星期 五十一月八日)上午 十時起湿囘百船道 北站-行車路變大致照常 由九龍開往百科遒照 由英皇道沿電照街轉
慶祝創會十周年
第六屆委員就職
香港武術」而努力。
健身協會成立十周行
( SUNTEX MERCHANDISING CO.)
香港欖勿兄弟拍賣行啓
招請投標
* OCEAN STAR R" C Panamanian Flag) 有气味 Admiralty Jurisdiction Folio 237 OF 1985
香港擁勿兄弟拍賣行啓
幫話五二二零三四
茲依據一九八五年十月七日香港最高法院頒發出世上述輪船之命令,招標依照下條件承 購戕彤(其一般狀况列下)
(1)該船係按交付之日停泊於香港水域之「自下」及「在」狀况出售,連同其機器、鋼、 ∴網緻、索具、家具、裝備及其他附品,包括水槍、潤滑油、及在交付時在船上低開用 或未開用之粮食。並特別聲明所有船長及船員之私人物品(如有發現)不在出售之列 此外該船之出售並無其他好。
「2.得標者不得藉詞對誤或描述失當而廢除該宗買寶。 〔3)不保證:
〔甲)該船之遹航性或狀況,或其他附赝品之狀况或
別用途是否適宜.
C乙)該船船上任何裝喃是否已適當或-
份簽證認准,或任何着似已發出之證件是否 現仍有效。
(丙)該船耳前懸旗國家之有關當局,是否同意該船轉。
(丁)無線電及有關設備之所有主權。
-(4)由於上述關係,投標人宜查詢一切認有必須知悉之客事。欲查看該船者,可向香港最動 法院主任執達吏申請。
〔5 ) 有關該船之校標必須:
:〔甲)用面寄交香港最高法院經歷同。
(乙)密封於信封內,其上寫明上列地址並註明“ A.J, Action 1985 FOLiO 237
〔丙)附有由一家香港銀行或在香港設有分行或銀行聯號之銀行發出之银行本票或一家 ... 此等銀行簽認之文泉。其編碼爲投標價格百分之十(107)抬頭人寫明「香港最 HUERZEJESAJA. 1985 FOLIO 237 ??
〔丁】寫明市至一九八五年十二月四日不予撤同。
六戊)於一九八五年十一月二十日中午前送達經歷司,否則投標無效。
八己寫明及以港幣付。
〔6〕經歷司是否接納最高或任何投料不受約束,
〔7〕如某鹕已獲接納,背慨餘額必須於接納後五天内,以上述银行本票或簽認支票之形式交
“付,否則已繳之百分之十技金將予没收,在此情形下經歷司可將該船自由出售與其他任 何人士。
8)落選者可獲發還抟金。
〔9〕投標人於一九八五年十二月四日仍未獲通知已中標者,可視該標已不被接納論。
(10)如談船在交付與得標人之溯全部損失(或被保險公司認爲推定損失),此項交易作爲無
·效,而按金將由法院發還。
(1)中標人須負貴一切費用,關稅,稅金或任何一切因購買或轉讓該船之支付。
AP買交易完成後,中標人須負責过可由海事處所作有關該輪之一树指示。 骸輪之摘要如下見附表
香港攢勿兄弟拍賣行啓
CHINONE
欖勿拍賣行拍賣廣告
一九八五年十一月一日
鐵皮铿全剧將屋邨經我出現赤字或巨額輪模 苦的問題歸咎在「富戶」身上,轉移視袋的手
·法,不實上,居民完全沒權參與居邨的管理制 將房屋政策•對穂推卸设性的手法對居民是極不 7. 亦不是一個負責任的政府所應有的。 建議
啟者兹承荃灣地方法院命UNDER、TW. 知名人士馬文谳先 DISTRAINT NO,534 0F 1985 |於一九八五 |第六屆委員就職典禮, •生頒發選任杏(王棟材年十一月六日即星期三日上午十二時正在香港幕 TYPE OF
·渣華道,由健康西街及 本月一日晚假九龍敦煌 副主席代表接受),馬打道三號 德隆大廈2字樓本拍行內將存在新 | 酒樓舉行,到賀嘉賓有先生致詞,讚揚「武鄀界荃灣荃灣街市街門牌一六二號KWAN SHING
東區走廊小路轉上百福.
房委會的政策直接影响二百多萬居民的民生 ;故房委會應仿效立法局選舉的代精神,從多 種渠道選出不同的代表,人民生的因素,向市 民負書,本會認爲府委會及其屬下各小組缺乏真 代表性的公開居民,才會發表對公屋居民實際生 活情况了解不足的綠皮杏。本會建議必委會應增 加市政局、區議會或互委會的民選代表,這樣才 可切對反映居民的具體狀況,制程更合理而又符 合市民大眾的公屋政策。 本會建議房委會隙幣定以公葉爲社会福利一
Telecom. 皇爐,并在健威花前· 營商Cellnet公司,漱司(British 股的整體公屋政策,而非在個別的公屋問題上拐 近與木港和記電話有限|心的附屬機構之一。 坦駛巴士站使利乘客。 武街界團結一致,共負 公司達成協議,聯合提 據和記電話有限公 持Cl旅游法國
和記電話與英同業合作 交換港英無綫電話服務
·道總站。由百福道開出 〔戳) 英國著名 無綫電話服務 Cell-
時期由鞬康中街轉出英 的流動無綫電話服務評|net 公司爲英國電租公,
太过絕對反對在市民大眾反對下便草尔通過供「聯綫服務」,以方」司董事總經理布斯文化| 需客誓行之多年 紅皮書,本台亦強烈反對將雙倍租金純粹用于调 便雙方客戶無論身在香」出,英國所用的分區通 (港)法國駐港 在居民入息的行政費用,這樣最終對公環居民及港或英國,均能享用流,讯流動無綫電話技術與䒑總領事鯔 杜輝昨
團首腦,武林前輩。」盡心盡力推廣武術運 BLDG- 閣仔第二就室SU KWOK SHING
應屆會長姚光,主軸。
NATURE OF GOODS-HOUSEHOLD.
FURNITURE貨物性質 住宅家報)各照法 -婼杜深分別致詞,總結 旅美僑箱 金發光 院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全 過去,民望將來,强現生致祝賀詞。 郴鳳池副主席致謝 邵以現新嫩足並限於指定期內將放貨物出 詞,感謝各界對「此協濟下槌之後若有错漏或意外之事民素質者自理特 名譽會長周海標監「灬支持,表示不負各界此聲明
香港痍勿兄弟拍實行郡 誓,全船執委表,今人士與武林前辈之期望 爲發民武術健身運動 ·力發武術運動
香港煜高法院經歷司
NAME" OCEAN STAR)”(FORMER NAMES)“Cynthia. G' ? Falcon FLAG Panama
TYPE OF VESSEL, Self. sustaining five hold general cargo vessel. fitted for the carriage of containers with machinery space and accommodation between No. 4 and 5 holds.
BUILDER VEB, Warnowwerft Warnemunde, GDR YEAR OF BUILD 1974: CLASSIFICATION B.V. 13/3E Cargo Ship Deep Sea, Ice
SUMMER.DEADWEIGHT 13,660 tonnes AT.DRAFT-9.343.m.
G.R.T. 8896.38/5774.51
CUBIC CAPACITY BALE 16,141 Cu.m
N.R.T. 5159.26/3078.58
GRAIN 17.024' Cu.m
HATCHES Eight steel hydraulically operated hatches:
CARGO GEAR Derricks, 1 X 801, 3X 221.8 X 5t Crane 1 X 5t.
ENGINES MAN, WEB B.H.P. 11,200 SURVEYED December 1984:
LAST DRYDOCKED Desember 1984 (HUD. Hong Kong),
聞
余淑賢
振輝
孝男 永鴻
永祥 媳 梁女芬 源罗 澧辉 孫女躅容 孝女 連恨 媦 梁文炳 外孫男 梁華鼎
外孫女柒鳳卿
小翠
美莉
胞弟 爲年(新)弟婦
楊花
李美颜
爲業
經鳳仙·
胞姊 笑
泣告
親屬繁衍 未能盡錄 治喪處:香港殯儀舘 TAKIKIK 英泰道六七九號
先慈 林母冼妙太夫人 於公厝一九
聞
八五年十一月二日上午八時壽終養和醫院開享 壽八十有八歲奉移香港殯儀舘治喪瀟摞公歷十一 月八日,星期五一中午十一時在該舘大禮堂大殮 十二時辭靈隨卽出殯安葬柴灣佛教墳場袞此計◎ 孝男 子文 媳 翻碧英
子楂媳 培
子强 媳 彭秀瓊
子菜
泣告
孝女子佳 婿梁 添
六妹
孫男 大偉 孫女。
沛聲
天碩
偉業
日男 梁勁
孫媳 簡氏
梁健
梁偉
外孫女 梁穎
外孫媳 簡氏
外孫媦 余錦
外孫婿 林魏忠 親屬繁衍 恕未盡錄
六一五二六十人
Page 10Page 11
化文僑華 真三第張三第
日四廿月九年丑乙滕夏
WAH KIU YAT PO