本港新聞

人犯行罪事刑定規本

「償賠接直人害受向蔡

日六月一十年五八九一瑟公年四十七國民華中 聞新港本

度制新議建碩華陳長署教懲

傷創與失損償補務服或錢金以

(特訊)雅麗珊郡主紅十字會學校明年動工擴建工程 到溅練與客發外,透過美勞課程老師的悉心教導,他們的

·藝術書能與創作天才得以發展,從而認識實、善、美的人 一兩年間完成後,可增加一百個學位。 教育署首席教育主任(特殊妆乚陳凾殿,昨日主持一生。我認爲這才是完美的教育制度。」 紅十字會特殊學校美勞聯展後稱,雖然計劃擴建該校可由 紅十宇童特殊學校美勞聯展是中應今年國際靑年年的 八十假學位增至一百八十個;卷仍未能應付結求;紅十宇 第一次展出,今次在太古城展出-兩次展出作品均環繞著 會學校管理委員會方面會考慮如何培設學校及挺高服務水 國際青年年的「極了,促進文藝發展及共享和平j的 主題並希望能藉此推動各校的美勞活動,發展學生藝術及

陳國愆表示:目前需求最大的弱智兒童其中以嚴重一創作潜能。 弱智方面爲巖,由於他們需寄宿外,紅十字會已計劃興建 或改建共十多間學校

特殊學童展示潛能

其中一件頗具特色的作品,爲「戰爭與和平」,是 中學四年級蒀&芳 用地俺設計的方法 成,无案與一副眼鑱 構成,雜無內花花綠 掾若,表示在她眼底 下所看見的粉亂與和 其他司學亦真

1

(特) 呼 繼社會人士在資重犯人的改過自新

·以外,更應關注壅案的被害人的福 利 。他個人跑得香港可以考運建立 一種制度,是規定犯事者須直接向 林芝被害人作出賠償,來彌補被害人一 陳氏昨在香港西北扶輪社以「

·罪案的被害人」爲題,發表談話。 他 指出:「只有在被害人的無求和 利益-

份獲得照顧後,本港才可稱 爲 擁有均衡的刑事司法制度。」 他指出在過去十年來若干先進 國家已作出很大努力得受害人提供 較多形式的協助,以應付悲痛經驗 所帶來的創傷。

至於身體弱能人 土方面的黹求,阱E .綴表示目前數目已達 飽和。

美勞作品闢新天地

,也有

|

他强調,補的磨供作爲對 犯事者加以制裁一李越來越受重視 a. 很多國家都有不同種類的賠償計 劃與規定犯事者必須直接向被害人 付出賠償金,被害人提供服務或 以工作所得的部份薪金付予被害人

「戰爭與和平」寓意構圖見特色。 屈委民會主席李息; 在開幕致詞時稱:紅十字會二十多年來先後創辦四間特殊 不同的才能,譬如一幅利用跳蛋碎先黏砌而成的「遠洋發 學校,專禹身體弱能兒童而設;十一問醫院學校,則爲野【展」的刑案-使觀眾從中了解一下作者的內心世界與希望 院内康復中兒童提供教育,而在順利邨亦設於宿舍一所,一;還有一些廢物利用的製成品,用肥皂雕刻的,陶瓷、摺 年在墨及就業的廿四歲以下身體過能青年提供住宿服務。 紙、花籃、殺畫、勞作等,而更多的是以國際每年年爲主 東區區議會主席岑才生亦表示:紅十字會特殊學校教 題的作品。 導身體弱能青少年,憑年來所創下的成績已爲社會人士公 點,但他認爲難能可貴的,是一班就讀於紅十字會的靑少. 地下公開展出。

·年能夠有接受美勞訓練機會。

:「他們在留校短短的歎載中,除了身體健康與智力师

VAA SA VARBA VINA, VABA VERMAAKS

·二百多件美勞作品即戶起至本月十日,假太古城中心

(#)

圖:左起:李魚湯、紅十字會主席鄉林材、岑才生、陳國砖及紅十字會總監張群愛憲主 持剪綵,下面:岑才生八右對「核名爲「戰爭與和平」的作品數感與烘*(本楓新

級,高級及转傳導。一開波予車輌通行。 [ㄡ)上午十時趕,禁止 地方。 政府重整電級,二級又南區壽臣山进四 所有繪畫三公嚼之車 傳譯員的薪級提高兩點|將由五(十一月輛人。

,四點,新登增加七百七

陳華碩個人認爲香港亦可以實|國政府正計劃展開高層示:錢他們所知,未來的上,就當局於本 在該等新路段中,一費接駁巴士繞,但運輸 | 金比目前瑜加四百 施犯人對被害人賠償的制度,這橋議,商討在一九九七特別行政區政府是不可一月中推出的二十四條新並沒有地或鐵路的按| 暑經調查後,認爲對

九十五至七百一十一 沉

小山薄轻中,那份與現 飯錢;雖然九廣鐵路松一丙的專綫小巴服務影响一般傳銷直薪級提高至 會更適合東方人犯罪與惠爵的哲一年之前發出特别行政區能會在一九九七年七月 率。他指出犯人經法庭判處有罪,身份證的可行措施。 一日之前發出特别行政 | 有小巴專綫重在行走路司於十月份開辦兩條系不大。八佳) 給予晒得成分外,另外可以更加上 規定犯人對被害人作出適當您供, 他同時認爲制度可施行在一般的罪行上,如人身傷害,財物發佔等 ,但嚴重罪案則會有開題,同時亦饔考惠一些人恃著有鎘就可隨便犯法, 退些都要深入研究。

酒可包括金錢或其他負担

陳氏正考慮是否將整項計劃提交政府有關部門考慮。

警察傳譯員

獲調整薪級

公務員聯合會

他爲有某些工會

拼拼另一些獨立公會 游人。 據黄氏稱,

退出聯席會議 建编造文件集工會共

十至一千六百一十一

級傳譯員薪級提高四至 〔特〕公務員工一被操縱的成份,而整個一同討論,然後將見 五點。犹金堆一千六百 會聯合會昨晚經過開張豪過程亦有不公平的一交有關方面。

九十至二千七百八十元後,决定退出勞工界基

至六點,折金增加

四十五至四千六百一

十五元......

柴灣兩新路 · 星期五通車

與會主席黃偉雄溉

示:他们大意所有公 委員,都不會加入特

務員工會聯合會的執行 法略牌聯席會議

黃位雄解释 次夫

布政司署發言人表↓咕身份證。

專綫小巴

三期星

另方面,他表示在本港,所實施的賠償計劃都是由政府執行而費用由 公眾人士分担。

申請加價

其中一項是暴力及執法亡賠償計劃,向暴力罪行被害人付出誥償。 去年慈共接獲一千一百五十九宗價申話書;而同一年内,向警方舉報有

·嬴謀殺」,搶八案中被害人受傷),傷人,縱火:强姦及非疆女性 的罪案計有八千大百八十三案。

5月平初可決定出客流。

应作出解和,連檢署 |中由於本港道路面撲有 狠,故路段重棄的情况 實難避免,當局再設計 一新路綾時亦有顧及對小 巴商之間造成的競爭間 題,黄若專小巴有對 此有意見者,可提交予 專綫小巴进選委員會作 調整警察傳譯員的薪級 . . 運械辔訂於本月中,各職級薪仝贴提升1 推出二十四條新小巴專一至六點-幅由習分之一 |段,其中新界區佔十八十五至廿五,該項金 島柔有一條,有關新事會通過。

人工加百分十五至廿五 五百多名傳譯員,其中 高級傳譯員十二、 級傳蹀民約一百七十名 ,其餘件二級傳經裝,

調整

[群》差等定,基本上幾上月十八

·傳譯員與警務人員的薪布:由里期五(十一月 日晚上勞工界基本法聯

·常會燬的諮委會成員汪 很接近。... 八日)上午十時起,榮 警察傳繹民共分四|沸區連接杏花邨面水表一集有關;工務員工會聯

登廣告的申請。

淺之營辦投標,亦將會:據一項消息指出:

報日僑華

華 中英次輪民航會談

據悉,專線小巴商 主要是因經營成本上漲 ,希望調整收費彌補開 運&番较早時已收 到由專線小巴商進交的

此外,運輸書官員戴受合法整冊公司中的

·昨日與專小巴商舉行。

·准增加警察傳譯員的薪 金,至於何時開始實施

料可達致協議

根據有關資料顯示,事 線小巴百八二年加價後 至今,市區者經營成本

本月中倫敦舉行會後將有公布 熟悉民航的陆府官一鼎行第一輪售淡。會後

,警察傳藝員協會副 主席謝绍基表示歡迎政

各得四十九萬

府今次主動重整瞽 傳

【特訊】本港天主教團體關注香港前途問題聯合的關注小組:下月將

〔特訊〕中英兩國|

提高百分二十,而新界 者則輕嫩上升百分之一 的民航代表就改善中,預料,今次會談,雙雙方發衷叁明,同意地

:當局將會就有關資料 英,港之間航空服務举,方可能就改善三地航空,如航機的班次,以應付 進行分析及審椴,院 行第二輪會談,並定於交通達成協。預料達需求,但沒達成任何燃 後便會向交通委員 本月十三至十五日在倫·成協議項目,包括增加 。 ·

食提交建議,並可於 敦舉行。中英雙方在會中港兩地的定期班機服 岐阜時英國連櫞大

·臣李略在晚間北京京會 三個月後與專線小巴商 役,將會發表聯合公佈 務,及開闢更多新航 凄示:相信在第二輪會舉行會時公佈結果。 另一方面、運桧器

WAH KIU YAT PO

0

協議。

經小巴商之經營负担, 有助穩定收費。

香港特區身份證

頁四第張二第 日四廿月九年丑乙

一定位置招登廣告。

著手研究專線小巴商提 運鯈業預計於明年 另一種碚信計劃稱解交通外傷亡透助計劃,目的在於焉交通意外受出的加價中時,預料於初原可探及小巴車身、條、九龍區有五條、卷鍱盛已獲政府財務委員

客人或其家屬提供迅速的經濟採助,不論造成交通意外的責任屬於珧一方,明年初便有結果 面。去年各種交通意外共有二萬客一百三十五人受傷,而交通意外傷亡馁 助計劃在稻年内共接獲大千三百九十八宗申請。《》

;另外,預料中英雙方談時合解决所有的問題

25671825·( 16 ) 日本台區發說 頭獎三注中彩

港府發首人表示:「亦尚宮增加來往兩地首,李略亦表示:中英·原則上已批准專線小巴 英國代汲團將由英國都,北京到倫敦的班次,兩國在今年内可以達成車身招登廣告,藉此站 始於改育史叁士率15一。 港府成員包括民航客 ·熟悉民航政策的政 |估,及經濟司許堅府官員說,第二輪民航

專線小巴車身招

信。另外英國及國泰航」會談是首輪會談的延柏 九七前不會發出 廣告計劃,將與現行的 空公司亦會派出代表 ,雙方仍然以改善服務

【特訊】昨日布政士實施者相同,小巴商 與!今次的會談,港府一爲目標。

司署發言人證祹一項報 正海運輪著繳付一百 两位代表的職位都是较 中英兩國是於十月 遒有關特區身份蛮的 中螭刊登廣告許可證 上次高。

1日就中,奕,民航一息。該項消息稱中英兩一後,便可在車身兩旁指

信置手上多平價地

十月廿四日,我在

除了「太古」外,另有一隻值得作爲長 違個專場中,以「走長,投資對象的二,三段地產股,也應該注意,這

·氣太古有可爲」爲題,便是在週一收市後才互佈派發中期息,每股 分析了「太古」的情况,他的「信鱟」,

「當「太古」的收市 「佰讒」上年度同期的盈利,只爲三十九 鹹爲二十七元七角。當 萬三千二百二十一元,然而,本年度却增加至 錢長 天大市的走勢十分反m 二千二百七十八萬一千四百八十元,升幅之大 ,相當素人。

.市道發展至上邈時,「太古」的市價在好、「存儲」派息一仙,爲了將更大的力量 3 市推進的輔助下,加上了本身的實力業績,爲集中去發其乎上的地盤,其中特别值得我們 投資者信賴,上升至二十八元一角。然而,本注意的,乃是屯門市地段二〇九號的「屯門廣 「過開市後,「太古」出現了相當大的升幅,該 塲」,這一個數以億元利潤計养的大發展, 向二十八元七角開關。昨天,雖然大市暴在短一預期在八七年落成,「信置」不單只擁有百分 同吐的壓力下推進,然而,「太古」仍然在三十的發展股權,而且担任發展經理之藝資。 二二十八元五角的水位上交投活躍。

當然,除了上述的發展地產外,在本年度 本來是中、長投資的对象,而在持 內,「信置」還有的三個大發展計劃在進行中 走勢中,也同樣地獲得甚佳的表現,這一時, F”,分佈於九龍及新界,事實上,在如今地價可 相信讀者們應該大有盈利丁。

本港股市正處於好市中推礎,除在見粉紛上漲中「愆置」手上的地盤,其地入

爲反,不過:後市感仍爲向好

價時,十分便宜,還對今後的收金,自然是十 分令人樂觀。.

【特寫】香港獎券管理局昨日公佈第 十八期六合彩福珠結果,六個提出的號碼是 三、五、六、七、十八、廿六。特別號碼爲 十六。

頭獎毎二元一袿派四十九萬七千三百頁 十七元,有三中。弍發每二元一注滾廿一 萬三千一百六十六流,有五中。樊 派 六千三百六十四元,有二百六十八浊中, .獎金基金總額六百零六萬幣一百五十九

-頭式獎中獎者可於明日下午二時至五 時到跑馬地賽馬會行政大厦十四椹頓取。其 他中獎者則可於今日起到任何場外投注站 取。

費廉效大 2 每段:兩寸閱兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期解計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前藏稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

政府註田中国気功科类研究益仓主席:

老牌合貴夫

名家氣功

華相·測字

風水-命名·澤日

《無綫亞洲電覦多次專舫亞洲早(荃灣運通街8號運通洋樓二欉E座

警方昨發出通告,直佈個職級,包括二級,一一道之阿住不命名新路將。合會噬分析後,想器有 天主教關注基本法

政府財務委員會;已批

,則要待日後由起司 正式公佈

増設小組搜集意見

網羅不同階曆人士擴大代表性

譯員的職級,該會自辦進行改組,增設附屬小組,加強投業聯會各團體單位,對基本方面的意

·九八婆年開始,與警方 - 人員成立工作小組,

港天主教區主教胡振中昨在公教婚姻輔導會年會後透露,聯合的帳 檢討傳譯員的薪級,歷一小組現有廿多名成員,都是各團體派代表參加,而在下月改組後,將 時約三年終於完成一份一工作小組,盡請聯會團體更多人士參加,研究香港未來及有關華本法 建議書,父政府研究一的意見。 +現時建議的部分内 容已獲政府接納。

謝氏文說:警察傳 海員的日常工作頗重

·除負責警務處的中

他指出,邀請的代表希望有更多來自各单位的不同階層,以提供基本 意見,另聯會邀請專業人士向工作小組提供意見。

,只談及本港大假宗教團社已委代表老府基不法的阿委員會,胡主教界 示六位代表已向諮委會提名,若接納,六宗教將會開會討論日後的運作。 另方面,公浟婚姻輔導會主席米畫士裔生昨在週年大會作報告時指出

·英翻譯工作,尚要處理 ,在上月底剛結束的「國際自然法爾袖訓練程」中,有不少資料顯示人 若干工作的文件,例如 工避孕帶來種種不良後果,包括在身體上的關作用及精興上的副作用。 作圣堂口供的英文打字 他指出,如資料顯示,進行植胎的數字,爲雙倍於接受人工进,近

文件,且肌警察隊共有一面示人們基本上對人工进A及疉胎均不是尊重生命。〔瑞】

525 號寶寧大廈A座505室,每星期六晚

老油蔴地地鐵口出 3300651

安奉各界先靈

7時-9時蔬來 念佛·研經

電視示範早國發切信道

「身外弱氣

防强功表新聞 專病氣心最課

·次洽 肝成開

·多師金灣功月曬出

電靑太哮效▼鐵 洲林靜觀奇寶地

亞範動近病治號地

桂示家功性

台浣篮名「敏痛丸」

丸][在门市城

港洲繩代理:通惠電業公司 台灣高士颇遁26號

國際企業公司

中國綠豆澱粉、粘、糯米粉、蝦籽等 中國校山牌聚粉、澄麵、紅雙環、帆船牌

生粉

行線的尖·洗衣 用途

紙品、製藥、粉類、金

料,菜品加工等

55145-495282 5-400968 5-405151

電傳:63789 NETC HX

期六十分審全 1985

有萬羅包容内

新装乳:

香港人遊香港

新界秋日遊

界特

當特級上素

素界園景

新公美上

乘遊

簡介 移民簽

每冊港幣肆拾捌元

香港荷李活道一〇六至一六號、電話五十四九一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行核下 電話五十二三臺六三七·已選2 六九三者而 北角辦事出渣華道豐二七號 電話五十六四 旺角辦事處旺角上海街四九七號 童話三十八四〇七四九 辦事處佐敦道四十四號左海地下 電話三十六八七六八二

模式饮素養要水

英國摩根氏

(隨貨有贈品)

髮借髮乳

新產品

新產品

生黑髮防髮落 去頭皮止頭癢

新產品

MORGA

Morgue's

Styling

Mouss

Hair Cre

港九各大藥房商店均有發曲 批發囊 香港維記洋行 5-441938-5-437242

即入籍。正式镡取證件一切合 法。真爲香港、台灣、東南亞 各國有意特快移民者辦理。數

衛蘭、巴西、阿根庭·墨西哥 「迎親臨胸間

特快移民

脚法各迎行

鄉村

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜 ̇乳鸽竹笙湯·干貝椒醬肉 天天新鮮、原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號:

電話:5-7718191

歡美移民有限公司 並辦理華生留事手穰:英国、加拿大

自置物業,保證忠誠,

话:3-728913-7236380

TELEX: 87683 CHAUN HX

(6) 屯門花園郊遊獵影

。料資考參的值價有最新最供提,話電

手的理辦繫所國各亞南東及美歎民移或遊旅述詳 與址地署公員專務商及事領港駐國各有列並,續

<售代有均局書大各▷

(7)沂流園發思古情懷

(8)金島潮菜酒樓晚宴

日期:一九八五年十一月十日(星期日) 費用:$188

七海旅運有限公司 香港德輔道中華徭商黨大厦180Z空.5~413081

心法摸骨業相研究院

心法大師

摸骨掌相好一百元

欲明菁相真秘

彌敦魂 683 A二樓(旺角酒接對面

男性

委託之男性,品學兼優

女性

出身清白,實淑大力,受良好 前立30 蒙-搛合遍世界-享譽國縻一流過期服務

眞善美婚姻 公司

是你婚姻資料館,美滿家庭的糯米

#*#34KKE141902

1-770404, 763006

ed28615, 318367

Share This Page