日五月一十年五八九一曆公年四十七國民華中
二期星
WAH. KIU YAT PO
報日僑
閱新港本頁三第張二第日三廿月九年丑乙歷夏
ARA VIA A MÉS S'AGAAS
勞工處就業輔導組
本港新聞 道教聯會鄧顯中學 二 屆陸運成績優異
·作時間每期一至五晚上六時至十時,而每星 斯則需要三天日間上班一小時以便交收款項。 時薪十七元六角。編號:改三八七
·香港大丸百比公司以日本傳統歌舞慶祝 .司成立廿五週年。
大坑坊衆福利會
職業介紹服務
簽職收銀良〔男、女 在湖城賽馬會診所,香港政府退休長体公 〔港訊)勞工處本港就業輔導組爲求職者,務員年七十五以下,能講及書寫流技英文,工
坊衆盃小球開幕 序幕戰摩頓聯勝凱聯
(湛訊)香港道教聯合會叫紀念中學第二屆陸運會,已於十月三十 日及三十一日,假沙田運動事舉行,由該校四秕健兒角遂多項鏕標,成 優 異,多個項目,刷新大會紀錄。
運動會於三十日上午九時舉行開幕禮,潘背蔚校長致開幕詞,勸勉各 運 動員公平競爭,努力爭取更好成績,辣強健體魄,培養爾門向上的精
·神。並宣佈本屆運動會的健兒共有八百多人,異常踴躍。
各項比賽於十月三十一日下午三時順利完成,當即舉行頒獎典禮,敦 請香港道教聯合會主席兼屬校總校監湯國華先生,校董及嘉賓李憲年先生 ,很簡先生,吳母爭先生,劉素麵先生,梁雙榮先生,馮漢璋先生,用 廣和先生,杜祖念先生等人主持。頒娩完畢,由湯國華先生致詞,讚揚 該被砫兒迭q佳祺至塔共有三十六個項自破大會紀錄,成績美滿,並指出 青年人重視讀書及任事。艾訓勉各同搫恶重視體育之價値及背後之遊徳染 神:公平競爭的意義,盡力爭取的意志,團結种的重要,將不驕,敗不 鍋的美德等。
繼指出:該校運動會能夠順利進行,荷蒙鳳溪第一中學,東華三院甲 寅年總理中學,東華三院李嘉誠中學,沐恩中學,佛發覺光法師中學,圓 玄學院第一中學,五甸節杯與光中學,沙頭角官立中學派緣參加接力邀請 賽,各友校校長蒞臨觀禮,並致送精緻花籃,令大會生色不少,激致谢忱
·沙田,男女均可,年十八至五十,三班制 月薪上一〇元,編號 $ T1438 4
勞工處就業輔導組,查詢地址及電話:
機械工程師 5
1灣仔辦事處:香港灣仔軒尼詩道四號地
·香港仔,男性,现工或大學機械工程學 系 (〇六二三。 @油蔴地辦事處:九龍油麻地廟街二大O! 畢業,三年以上工作經驗,月薪七、8
至二六四號地下,電話:三——大九五五二五 ,編號:H E f M11326
.
兼職收銀員(男、女)
@荃灣辦事處:新界荃灣大河道六十七至 沙田瀝源健康院,香港政府退休長俸公務.六十九號地下,電話八——四二01醤 潘查蔚校長致謝詞、感謝各嘉賓蒞臨-並向全體員生所作出的努力, 員,年六十五以下,能講及書寫流暢英文,六。 安示謝意,最後舉行降旗过,大會亦宜佈圓滿結束,茲將各項成蘊列: 1. w “低入冠軍女平:羅奔髅(立莊)、女乙:馮美寶(明社),女因: 一 仔克街六號長風巒屈,一船再遊大小邪洲全新戏
·笑文(明雅),男甲:羅國烘〔道社)→男乙;黃藝乎〔明钍》男嘉: 土瓜灣道卅七愛草冲印程,廿三日周末夜 (明)。
約動中學週末上午
如下:
免費之職業介紹服務-現有部份急聘空缺 作時間,每星期一至五暔上大陆至十時,星期一
日及公眾假期上午九時至下午一時,而每星期
蒹職快餐工作員男、女) .油藏地。初中或以上程度,十六至卅五 時薪六元加攤,每日津貼十二元,晚上去 “時至早上一恃工作,編號:P M F 12540/85 執錫杆錫工
則需要三天日到上班一小時以便交收款項,時 薪十七元六角。稱號攻三一八 女侍應
曹環,年十八至廿五歲,中三程度,而 她正,薪金1·千七百元加贴士,有膳食,編號
P #2561/85
葵涌,女性,年就學歷不拘,日薪四十九 元另毌七元膳食及四元交通費,編號:TW56
收銀員(男、女)
420
停車塲收銀員
山頂,年十八至卅五歲,中三程度,外貌 端正,金一千九百元,有膳食供應,編號:
PMF/2550785。
MBING KRIS RAIMARU BEPT. STONE CO. LI..
SILVER JUBILEE COCITAIL RECEPTION
明珠佛學|可蹀注啓業村啓牌楼地一十七四九五四三 自修室、社區及小組工主任毛陳超军安士,南一專員陳育德主禮,當晚 社區性服務予區內十萬
生聽旁招班經講
社學佛珠明
始佛教經典
,爲深造
香港仔街坊會
【學者而設
.毗中阿含經 下童軍知友知啓業靑少|——四五六在作部,舉辦各項教育及,嬴政務主任謝穎文小姐有歌星助慶,善長義唱 班,選講憾一年中心報名。或電三-1」。
居风。七九年成立書 梁文施女士及西 「友中心」,爲區內三百 關係主任麥 多名六十歲以上的香港一種,預料參加者將 提供社交康樂服務。 百多人,歡迎各 維持上述各類服務 參與,共襄善舉。
! 義質及抽獎,慈荇餐 券每張五百元,附屬強 每張一百八十元,迎
活力福樂行籌欸
[待[]由大坑坊紫福利會主辦第二屆坊 衆杯小型足球賽」昨日上午十時在摩頓台球場 行開幕禮,大會灣仔政務處一級行政主任劉永 強,灣仔康積處主任香良鎮,市政事務處荒初 可接受露旁聽生,兩年,
但具高中程 高度,佛學有
·需要龐大經費,過往
大英動在清潔香港
大家
廿四日耱香港仔水塘步行 得到各界人士支持,今一八日;假珍寶海鲜舫
(港訊)香港仔街一金、醫療、康樂及救瞵|年賽乐活動展開,分兩行慈善晚宴暨秕區服務 ,杜帝蘭利還會鄧淑姬,東區警民關係主任洪昭結業考試合格,發給紅坊會,成立三十五年,等,屬下之社區服務中褒日舉行,十一月廿四中心九週年紀念」,請 爲南区居民提供福利服心七六年成立,得到社 日舉行「八五活力福樂南區區燕巢主席林國光 羰,灣仔警民關係主任劉乾若,搜存政務署連絡一明書。 主任李路明,大沆會會長洪怡棠議i理事何
伤,包括:老人帛金會金福利署資助,設有: 行」籌歎,統香港仔水、社會福利署港岛福利 申請爲旁聽生:請
、小學、夜校、獎助學兒童玩具閣·圖書館校一坍流行,碼南區總福利一專員郭乃道,與區政務 戴昭,康樂主任黃漠中,蘇澳到及大東電報局人一付回郵信封索取報名表 事經理湖仕國聯合主持開幕禮剪綵
*適同寸牛照片兩張, 與會嘉賓有該會首長張仁海,張經癱、朱榮一以便發證上課。社址:
v 注遹:十七日美人魚處即發券。
華商藥業貿易會議
基、林洲、魏日森,建設發,張炳銘 + 九窩打老道八十四號 鄭敬源,陳德輝,賴金成,譚志明,余文究柢冠華園(B)十五秧 錦旋,偉劍;黃成區,報華福,容旺,戴國華
;盧還成,梁偉,透騫遠,經文及坊業,各傾 除等數百人。
單知友
本屆參賽球隊計有:大坑击年中心A、大東 筲箕灣勝一電報,烈士隊,東茂保險隊,大坑街年巾心B1 發建築商會,大坑之友、堯聯,坑凱琳及摩頓聯等九緣。序幕
日業中
訓辦
訓練課程
爲帮助青年人瞭解
勝發建築商會 理監事就職禮 作後漢邦香樓 榖摩頓聯以二比〇勝大坑劉聯。(刻)
舉行第十三屆
大坑坊飛福利會主辦「坊衆盃小球賽昨舉行
各界嘉賀開幕禮,政府女官,社團宮長聯合阿森 强,張金幅,我錦松,羅生暨理監事 數百人,理事長薛志烈排開會同呼超同人蹀策草 力發展會務。隨請東區政務處筲笹灣分處主任黃 加拿大 | 德坤主持監誓,符箕灣街坊會理事長張錦極東
·約動中學校 區區議會民選議員張建忠,山區官委員林德望 長何票源, 瑪利諾書院見新生 ,分別頒發理監事選任及任證書。戰成歡宴, 於上月一
麒麟表演及歌唱助興。 自飛加,有關已報名錄取之新生,由輔導主任陳
‘小姐秕接接兒,指導薟絳赴加及應剏湘之一切, 接見時間:九日(星期六)上午九時半,地點:
九龍塘何東退五號「瑪利諾女書院」。
,全冠軍女子團體冠雅:立社(五百七十七分),男子團體冠軍道社 二(六百五十八分),全堪總冠证:立社(一千一百三十一分)。
·香港聪教聯合會主席蛭屬校經被監頒獎與合一贊助,目的是爲區內居 港九藥房總會參加 唱總冠軍立世,旁立者爲校長潘茳蔚先生。 民提供戶外欣賞音樂成 會,促進毌少年對音樂 謝兆邦何昌率團赴台北 的爱好;推廣文錢活動 (浩)第十一屆華商藥業貿易會議,於本 。戶外音樂會一连亵辦一月五日在台北舉行,港九藥房括商會閲邀組團參 兰豆期,除今日在愛食加,由會長融兆邦任名譽園長,理事長何昌一新 邨舉行外,十一月十日 區總国)任国境,瑚圈長李版(民生、刚,进入學者,亦可依時到瑪利膳索取報名表,約期面 下午二時,在紅磡碼頭,務樊水师(中英燊房),財務汛水謀八天力藥房 試,十五日歡止。
該校招收十一、十二,十三班,F三即可中 將入學,一九八六年一月入學,申請仍獲接受, 的吃五——四九大六七二與陳小姐接洽,據報名
舉行,十一月十七香, 》,書記陳祺(金讓藥),團員湯球(中 香港大丸廿五周年紀念
則在馬頭圍球塲表演,正藥房),柯國賢(褪臨藝膮),替先(華富
·歡迎居民蒞游欣賞。
爲此次戶外乎樂會,班機於昨天啟程出發,此外香港中華製藥商會亦
·演員參加,他們於會議後將遊閱各地名勝及參觀 國內偉大的多有建設。
表演之演出除伍,全部
·離來自九龍城區音樂風 歌唱比賽之嫌脶得獎者 當他們的表演水溝極高 ,獲得這盤電動燒 熱烈
.FL 南非格蘭披治大賽
希爾頓設酒會慶祝盛典
:香港大丸百貨有限公司煤港人服務歷廿五年 之久,經驗豐富,規模宏大,屬下員工除不断,
·羅各國新款商品以提供顧客齊備選擇外,更以忠
·战及禮貌之態度招待顧客,故深受港人愛戴。 慶親廿五爾年紀念,香港大丸特别於昨日在希爾
酒店舉行酒股就是次银幅盛典,煮汤各界人 仕被监酒會,參加者非常慎路,令酒台生色不少 此外,大丸更舉辦連渠精采節目以感謝客戶
今晚明珠體育世界播映 無親明珠台今晚八時三十分的明珠體育世界 山海之友 ·精選播映世界一級方程式大賽,在南非基亞林 美分站舉行赛事的精彩過程;該節目乃由本 蒲台大小鴉| 山汽車有限公司特約醫助,喜愛刺激賽車的觀眾之轟力支持,包括日前推出之「微經大提供」, 「購物太阳金 j! 「兵庫縣樹產】光展」,「9
-萬勿錯過。
澳門馬車會薊練馬師門賽馬 山海之友本星期日 ·雖然本店世界一級方程式賽事大局早定,由二五〇及。二五耕品大特寳」等等,其他精来一 駁回上訴並維持原判 第十號旅行二錢,保魯斯奪得冠罪;然而各道手在餘下各站賽事並節目亦蝰隨而至,計有「大皮革市」、「每日精 息:陳美人魚豪船八時半海一未洩氣,纖縦活力以赴,務求晉升世界賽克爾虎品特賣」,「岩手縣物產觀光展」、「幸運大抽 馬師徙容根因賽事進行中犯規,被判罰停賽九十| 無碼頭開特別航經港南,榜更高位置,由此造成今次南非大賽過程高潮迭定〕,並不斷提供新欸商品特價發優,歡迎嘅似 天,我不服所利,向賽務監察委員會上訴。桱多 海岸貫香港仔水上及起。比賽結果,『威廉士——本田」車隊憑藉强 搶購商品。 次聆訊後,上訴取財,維持原判。該案發生於本 附洲風光,海洋公園 引擎和頂手出色表現,在插了全場可、亞, LTD ALIA AND 年九月廿二日第十六次賽事,葉容根於第三幣 | 就象,直達台全日 旗下难手文素更是繼上一站英國大賽奪後,再 「御「永恒寶駒出賽,首席受薪董事展明研訊》 對種報疑問,無法合理解釋,受薪董事定罰停 賽九十天,雖進行上派,結果被駁回而維持原轲
九龍城文娛促進會
一連三周開音樂會
〔
游,分組訪望安石刻,
·一次掄元;而除友羅斯堡亦在末段力壓保魯斯, 流區才石,由國石,一勇奪亞軍,最後保魯斯凡能孤身季席。「威廉士 嘅石頂極南角咀-
——本田一本隊在近兩站賽事中表現可人,預料 塔,令人石,佛手岩。 來码世界一級方程式賽事大有可露,而交素更是 午野餐亦可自由在蒲台,侯魯斯的最大商品障礙。 海樓海鮮餐。特別注意
,
帝苑酒店總經理 此次全新安排,返航
(##)
※術酒店總經
最近宣佈姿任
時如伯海外風很平, 則經橫欄燈塔,南堂海
宣佈三項新委任 理 索博老先生 加强居民廣場舉行,本年性 方面而歸,完成大外 乙一對音樂的興趣及聽覺,首次舉辦,蒞場參加市 圍環島河。即起四站發 高柏球先生(MR. KLASS PE KE L 「受,九城區文館促進民踴躍,深受街少年歡 妳,但灣仔券站提早兩爲總攝,許珠鍾小姐爲商業中心經理,及徐向 一會,與九龍城政務號及迎
·天先截止。(二)游 榮先生黨人事部經理。 市政局聯合主辦「九龍 副主席李海生致默 新界九時中間道公園附 高柏球先生原藉荷蘭,並於荷蘭接受教育及 「戒音樂風∫戶外音樂會迎司提出;今次戶外音,首遠大樹仔全港最美蘇業訓練。高柏陳年僅三十二歲,却已擁有二十 ,此項活動昨日在愛食一樂會,由九龍城音樂會林谷區主辦全八古村四年豐富經驗,會在歐洲,中東,南美及東 九龍城區文與促進分別辦戶外音樂會,剛王,强組從黃毛參籍湖南亞工作,他交港已遠兩年,在未加入帝苑酒店 弾連燒炭笏 * 午蝤西之前,曾爲太子酒店之總出。 席李海生致歡迎詞。
段,下午至孟公屋, ·許珠迪小姐及徐向榮先生的新委任,正符合 一組逆走兩洋山登釣魚了帝苑酒店的一貫政策——盡坻升內部科工 翁。普組遊步古村兩塊一群珠迪具十年行政祕書經驗,她於一九八三年加 山,茅酒,魚窩,若入帝苑酒店爲總經理之行政秘書,最近提升為商 荷,全日遠足除另安排業中心經理。 一是日因举行幻燈片欣 徐向榮先生於澳門出生,在本港接受教育 他擁有八年人事管理及行政經驗,曾在半岛集團 賞大會,歸車四時 》。 發券:山東街大一恆星|担任語言導師及人事主任职位,工作途三年之 久 ,大道中一三五樓礎(一,隨後於八四年九月加入帝苑酒店爲人事部助理 港四四三八五二),一經理。
風户
C
帝苑酒三項新委任,一上)商拍球(總)、(中)許迪 商業中心經理)(下)徐向榮一人事部經理
|首長與主體人合險
(瀕筒勝發建築商會第十三屆理監事就職,
李金菊,趙伯体,康成,星,徐秋蓮, 張天土,陳加盛,陳樹成,黃潤業,黃珊 王麗!王玉金,說點,薛文檔,薛中恆
庸社行友遊大埔 林區郊徑樂趣多 波箱門,將隨員,你創建,隨後,開心如 揚國文,楊明章,黎妙等,黎妙,黎貞, 树砒行友前(三)日旅行路綫一垓徑郊遊卡超;黎文炳,黎子傑,歐少珍,關松照,蘇 頌恩,梁眞,梁達輝,溫文,陳良,陳照
」,初遊大埔恐自然蟥理區,過半山洲落碗窰 中段走大埔郊遊徑,再行水務車路落半春園· ,經錦山路出大埔墟。有車舘山徑及郊徑,上
鴻,林安,陳俊良,黃,黃輝,鍾麗美,當 高落低炭姬,行程多彩多姿。參加行友 百
·胡彩雲,黃淑芳,黃莉運,李、梁滿 〔十人,分乘特約再本及白車輛先後到大地
•莫已達:陳玉玫,袁新福·梁宗 劉雲 逤松仔宾集合,九時十五分鮨除起行,沿車路
,拖慧兒,製鉻分,揚德宮,編華錦,蘇球基 迂迴徐版上行,茂林芬草,散發撲鼻幽香,好 烏枝頭,婉轉灣薈悅耳,過林務站上到車路岔,劉兩詮,鄺炳,甘松》鄧淑運,鄧妙惠,耶, 口小休。服務行友共時集衆報告社慶大宴籌備 永素,王壽庚,王術根,主才拨,蘇偉航,蘇 工作進度。隨即引稼再行,轉入山腰小徑緩店 依燎,黃靜珍,尹班秀,梁受英,胡題運,胡 斜落,途中地盤工地開山移土,抑厲一段小徑,燕芳,胡榴花,胡景,冯廣,鄭玉芳,燕批操 ,略阻行程。落到半山洲,登鳳凰山入蓬萊園,為麥體群,個棹培,葉葆茶,李和玲,吳珊娜 * 徐珮估,陳碧雲,陳亞彩,陳帶好,張芳 戴道 仰道獄。緻除園林,吓尞榑閣天輪美奐.
,張少娟,何清志:何秀述,彭建華,李柱烤
*-十一時許結隊再行,沿小車路落碗窰,入郊 -李燦彍·李林,李琳清+區助興,楊坤 遊徑經公立學校入谷登山-狂道傍阂,一路號 黃民,黃炳權,黃茲魯,黃景,楊桂蓮,唐偉 水淙淙,夾道林木渐上高密,上到山梁穿出密
林,豁然開朗。凹頂野草品密,無復昔日之积·光,林翠玲,陳偉業,何祺拳,梁嘉安,契潤 草如茵,不便懟坐,乃引隊再上一程,走一段,希,容慧雯,馮志強,湖旭暉,源凱欣,馮盟 电路到水阿平廣處停留進午餐,時爲正午後 琚,遽約賠,葉鳳娟,岑交襬,潘少初,潘途 分鐘,時秋陽當空,行友分尋樹越息進食。 文,潘秉焜,潘月金,捏雅時,那燦, ,一時廿分精除再行,沿車路過運澳村外科落”,羅惠芳,會永康,何裕形,周繼來,陸 到香海蓮社半春園,進入參親遊覽,殿皖莊嚴馮詩,與志傑,吳衍阱,與雨根,周志玲,我 瑰麗,閲林幽雅有緻,奇花異草滿座,身在清友群:老其,老供養,季根生,盧 凍境界,流連忘返。二時三十分結紛離園落山 少偉。 以下服務行友)胡嫩,馮世涣,李 ,走一段點修車路工地,祖築山邀出大埔城,耀棠,張炳養,與改新,李兆,黎慧中-何本· 直佈行程完畢,時爲: 時五十分。專車及時到,麥雪珍,陳耀東,李科源,楊德華,李奎, 接,車行暢順,四時前到紅磡碼頭。 對新-黃萬里,沈德華,余仲強,徐梓雄, ・行友題名——沈澱,枕頭,沈正偉,植生,李厚生,李爱,陳海山,趙正平, 一關啊,故東,鄭仕雄,杜文林,摩永恆,陳明,胡民勝:蘇偉」徒林,梁奇芬,羅 興,陸大男,陸文傑-術兆熊,張子華,黃松 華,徐话衡,會森,氣墊,余年,黃志 慶,黃愛,黃欸,羅華,蘇,介生, 頭,馮劍無,伍志,程偉明: 廖允中,陳婉 鄧永寧,梅寶述,朱義奎、朱嘉準,朱組讓,.蛞,黃敬腾。
傑出社會
事務獎勵
計劃85
OUTSTANDING, SOCIAL AFFAIRS
AWARD SCHEME
自已的能力,樂錄 心:以面對種種生長 工作上的排戰、童軍知 发社啓業靑少年中心於 十一及十二月間舉辦自己 信心訓課程;諜程分 兩部分進行:(一 小組——日期:十二 月廿一日至十二月三
日(逢星期四)。時間
...晚上七時三十分至九
·時口甜點:啓業中心。
(二)鹃球宿營上。 —日期:十二月十四至 |十五日(星期六、日
。地點:長洲鮑思高倍
·課程由深資社會工 作者担任導師,利用模 擬練習- 小組分享,自 我突破練習等去帮助 加者掌握自信心形成的 過程,歡迎十六歲以上 青年厢友參加(在者
·先,整套課程費用 爲會員五十五元,非會 百六十元,有關興趣者一
宗旨:
活動:
SANYO
三洋美味煲
香噴噴新形象 熱辣辣好功夫
公開表揚傑出之社會工作及活動,並獎勵籌辦之志願團體。同時藉此鼓勵更多青年參與社會事務, 推廣公民教育及加強其對社會之辨屬感。
為達至本計劃今年的目標。「公民教育與推廣,你出本和應表揚」,襄委員於年初擬定以下一連串 活動,其中部份已完成的項目,深受各界力支持,成糰美滿
一月一四月:問希調查
(調查表揚及獎勵對我工流失的影 月:探訪荃灣區議會:
三五
月:記者問卷調查結果2 獎勵:
1.十個傑出計劃獎
《名獲頒獎座一個。另小組主席可獲獎牌一個
∵,而各小組成員可獲獎狀一張)
(卡式錄音機一部)
2+最傑出計劃獎.
一透過傳蝶,以特輯形式公開表揚得
六月,八月:製作「競投冊」專題講座。 七月:「新一代與基本法」公開論壇。 十一月:一評選,頒獎及展覽
3.傑出推廣公民教育計劃獎
(禮樂一千元)
ECJ P18
68人家庭用
三洋美味煲創新形象,粉彩色波浪紋,
襯得出色;容量增大夠實用; 性能更突出:
Fresh Life Y
一九八五年十一月十七日(星期日)下午三時正至五時三十分
假座荃灣大會堂文娛廳舉行
主禮嘉賓:助理港九玫務署梁永立太平紳士
司儀(香港電台):鄭銘鳳小姐及李德能先生 嘉賓表演:小山樂隊
敬候光臨
飯味保鮮12小時
操作狀態指示燈
附手機:
不料 反粒活板絕米糖底:
·蒸愛嫩媽功夫一流。 特發兩層構造,不如
*自動保溫保鮫味
.雙置煲荒附
4.所有獲獎計劃將會透過華僑日報及香港電台公
開介紹及表揚。
公民教育齊推廣
傑出事務應表揚
「傑出社會事務獎勵計劃」
頒獎典禮曁展覽會
謹訂於
主辦機構:
ECJ S107 4-6人家庭用
贊助機構:
ATHK
海港青年商會
香港電台
華僑日報
遠東銀行
巷中環德輯道71號永安靠團大廈12樓 電話:5-245114(7線)
批嬸服務中心地址:九醺微塘鴻圖道36號二樓電話:3-440157.3-450206 九龍深水地長沙灣道122號地下電話:3-7763301
達誠三洋電器有限公司的害大城路行及三洋缘列多學觀選購