日四月一十年五八九一屦公年四十七國民華中
聞新港本
報日僑華
一期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日二廿月九年乙歷夏
本港新聞
求上進,讓書用功 關泉白普理安老院
慶祝開辦一週年
孟精製財興,莫講包店
- 希望各會員多提意见、馮糍、馮子恩•麥 ;使會務更發揚光大。 水昌,楊廣成。末由副 今天頒發會員子女獎學 理事長蔡景棠致謝詞, 定,目的鼓勵各繃學力一種成後歡宴,婼間有幸 疵舉行宜粹就職,有足金手鍊,亦指、男 山會長固话令主持,并
女庄手表,瑞士及葉 致勉識。隨語构橅理事
金幣,名水舘、禮券 〔逖〕由香港香 入透露 - - 該兩所谜理安一長頒發獎學金與獲獎同
,乳豬等,氣氛洋滋, 康老人福利會辦理的兩老院之建築和日常經費 學:羅倫·葉錦華,莫非經主盡歡。 折六港甘前最大的講理,相當龐大,並感謝各為一别雄,雪芬,黎N 第十屆理監事會 安老院- 分別爲關桌 1. 心大化,團體力營助,葉慧華,馮偉傑,王 單知,鄭底雄,馮頌一:理事長王全:副: 九龍首飾業文員會第十屆理監事就艷,全體
·新科與主體人合福。
.白普理護理安老院,於一,包括已故關泉先生, 十月十六日在其田被院 白管理慈善基金,政府 -所慶祝開辦一葚干紀念獎基金捐助建築費, 。該會上宮牆漢森上人,而其日常經管钢全由社 表示,兩院由八三年九一會福利署資助: 月開始投入服務以來,每週年慶典異常
·再收容那些缺乏自我煎一熱,與會人士計有主 麗能力而需要長期住院一席帝漢林夫人 老康會
·護理的老人共四百人,董事,另政府官姓,志 願團體代素,街坊首長 迄今已告額滿 5:
於會中,蔚洪森人一等,極一時之城 、 圖示:關泉白普理護理安老院舉行一週年紀
九龍首飾業.
第十屆理監事就職 暨祝會慶獎學聯歡
(新聯社)龙维修「義,長周君,葉乃
·偏紫文員會(三)H[惕,包安及會員六百多 下午八時假統一酒樓一人,由理事長王全 行慶祝生臆有限公司成一條鼾業,王文欣、情 立十八週年紀念,第十一说福。
豐隆證券有限公司
宣佈委任執行董事
(港)豐隆證券有限公司直佈, GRAHA
「M J.MARGOT 先生經已被委任爲豐隆證券 公司之執行董事,MAAGOT先生得已負*處理 澎公司之日常業務;市用基於本地以及英國、张
洲之業務發展 會
品牌觀。
MARGOT 先生現代i十四歲,曾服務於倫 敦證交易所並於過去數年專香處理各個亞洲股 票市场,包括日本及香。..
豐隆證券公司亦已騁的TONY MEASOR 生岛其正在擴大之研究部門之主管。MEASOR 【 先生乃一特許會計師並會爲一新聞工作從業者。 MEASOR 先生於過去爲於新加坡一大規模之股 票公司之台夥人,並自一九六零年起與股票市場
檄勿拍賣行拍賣廣告
屆理監事就典禮暨 理可長王伦致開 發會母子女近學聯批 薄,本會成立今年 大會,戰將會長翻君念,踏進卅五週年,而注册 啓者些承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT 主持藍营,九龍珙石下有限公司組織副爲十八 NO.766 OF 1985 AND HIS.C.T...11547585 黹会跟智商業同業商會週年,在過去悠長歷史| SEIZED UNDER. 準於一九八五年十一月四日 凯事長攝 維到發獎學金,當中,得到前野之努力 即星期一日上午十一時正在香诒遮打道二號 ,經體高實在各社區及,轄煜理監事貨局推進隆大廈2字樓本拍言行內將存在香港洛克语宀譯 的業┐長梁彩,叫一宵務,才住太之成就「晉 門牌二七六號-二七八號 ON LOONG 1 亞太商會辦徵文比賽
COMMERCIAL BUILDING +<* DEFENDANT: IP KAM WA (NATURE OF GOODS-DOMESTIC.FURNITURE:拉
·題爲亞太區經濟合作物件)的照法院所對者富豪拍
注:以價高者得投得者須立即將全部贷欸以那謢紙 (沿訊)亞太商工 | 城市理工學院,還會學,繳足並限於指定期內將該堂物出清下楣之後若有 總舉辦一直很文創作 院,學院· 樹仁學 刺或意外之事俱鸥贾省启揽特此聲明 比賽,做為「佢太地處,治文哲生商 香港欖勿兄弟拍飛行
3憚太的「總會就此項
每
2011110HTE
香港年鑑 刋登
第一階段分別在干個國 家和地區的優勝者可獲 啤所著在追人第二階段
中英聯合聲明
一九八四年是香港歷史上重要的一年,是年九月 斥港區的參賽者給二十六日,中英草簽香港前途協議,繼而於十二月十 將作品交往五前總商會」六日正式簽署,困擾香港人多年的前途問題卒能明朗 二月七日,該會將於三月 化。
艘 止日期爲八六年二
蔡緻業。總務:李樹坤鄭海元,利:周雄成·理事:呂逸泉 一監事長王文,監事 ,林尙勇。財務;鸯驛」,梁榮,研究:楊极! 活,交際:余兆野,關圓盤新,康樂:李國治」:蘇煒突,馮衍生,導 志雄,調查:吳振群,周文端、會計:馮洪一鎔,馮劍坤。
輔助小六學生作升讀中學準備
華僑日報教育版
學能推理每週分日刊出
* 爲協助現神小六同學於試前有-
份準他參加本年十二月由敎育署王
·辦之「學業能力測驗」,本版特聘資深小學六年級教師,根據教署。 「學能測驗」試題模式,撰寫專欄。
由於大部份小六學生,畢業後多升讀英文中學,本 版有見及此,特由本學年開始,更爲小六學生鞏固 英文科基礎訓練,特開設「升中英文科基礎練習」 ,作升讀中學前之準備,專欄已於九月開始,每週
·次刊出,請小六學生注意。
【拍賣半山區列堤頓道洋樓
業堂象出投
現卅五賞四字樓 四百五十平方呎(依供参考用)
業主
及地產代理有限公司
事話:直上二二九四芏0及五–二九四四六
汞銀主命尖沙咀寫字樓出投
綠之附
位及該
單位
代表律師高露雲
生意轉讓聲明
遵照業務轉讓八保障權人條例第五節 敬啟者:鄧劍華及盡棄鹮寓香港九龍婆街六十三號六樓後座(以下簡 稱出讓人,在香港英皇道八百四十二號地下以澳洲饼店名義經營古 已間意將基意义生財工具,器皿出讓與嬌的强及董的光宮香港燈箱 再二至六號十二樓A(以下簡稱承讓人)。交易已於一九八五年十 一月一日完成。 ', '
承渡人將以百玉夫之名稱繼續在香港英皇道八百四十二號地 下櫛聲同類生意
・在本聲明刊登一個月卌裤前如無法律行動則有關出讓人經營生意 上之一切債務及責任承讓人將根據業務轉讓〔保障僻權人)條例於此, 整明白達一個月期滿時不負任何否任。
一九八五年十一月四日:
通告
出讓人代表律師卓振威律師行啓·
香港衪輛道中七十一號
永安集團大厦廿一樓二一零三空
香港九龍土地審裁處 一九八三年第二六一至二七三宗申請書 人:萬和建業有限公司
基藥置業有限公司
對选人:馬焉群、阮穎、楊禮昌、李朱春好、鄺紐佳、忍光,李仲 裕昌、蔣錨泉、黃秀平、莊衎興、馮榮、羅華安、陳友
,高達光、劉天生、羅標、李城坳、何應強、對純雅、李芳 * 陸春菊、黄中、關粹冲、娜子、梅英秋、林富、王銘立、 李盯正、黃德輝、雷潑彩、吳錦榮、吳元慶、何漢、陳紹 何以正、邪王明、何春梅、李惠珍、梁文、高亮澤、潘智强 、林偉雄(廣九龍西洋菜街二二一,二三三及二二五號) 日本律師行奉土地審微處專員梁紹忠法言於一九八五年十月十六日 渤令准將本中箭書之經修改傳票,許文傳之誓章及其證據,嚴
·西之誓章及其證據與諭令之副本照下列辦法送達舭各對选人: 〔一)將此論令之副本,經修改傳票之副本,許文博之誓及其 據之副本,嚴中西之誓章及其證據之副本各乙份懸掛於九龍 西洋菜街二三,三二三及二五號之空置地盤作爲各對 人之最後知道地址5及
(二)將上遠融会刊發華僑日報一天
十五日宣佈比賽結果: 獲姆的作品於八六| 年三月底前遞交正太商 第工村合在台北的秘行處 阿太威總冠軍將源 年在印度新德里舉行之 第三十三次币太商工總 會常務會議中選出。
華僑日報出版之一九八五年「香港年一(第三 十八),刋登特稿「中英正式簽署協議」,詳細報 導中英談判經過及協議簽署儀式,並附印具歷史價值 的文件「中英關於香港問題的聯合聲明」,實爲關心一 香港的人士理想的案頭備忘錄。
作爲孩等文件已級遠上述各對造人論。 並鶓注意,上述經修改傳票已定於一九八五年十一月二十七日上午九時 卅分在九龍尖沙咀中間道十五號閣樓,由土地審裁處專員梁 紹忠法宣內庭聆訊。他各對造人屆時不出产聆訊,則土地審 裁處對所愨請事項再以簡易程序加以審理。
華僑日報社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有出售。
申請人代表律師胡關李羅律師行 香港灣仔港灣道卅號新鸿基中心卅五
「花八五年十一月四日
「薪版「香港年鑑」題材廣泛,內容豐富,參考資 這次比賽家迎本米 料齊全,甚具參考價值,每本售價四十八元。
上述各文件之副本可向本律師行間。
牛津大學聖侯斯(女子)學院
榮譽學士學位課程
「何、梁、何·利學額」申請簡則 牛津大學聖侯斯(女子)學院,現已開始接婆 本港學生申請「何、梁、何、利學額 共四個,前 往該學院攻讀由一九八六年十月開始之榮譽學士 學位課程。申請人爲女性,入學時年齡須在古 八至廿五歲之間,並其有或預期於一九八六年度 獲得高級程度會考良好成箱或具同等學歷(通常 須有高級程度會考三科「優」或「長」)。申請人需 能講及寫良好英文,並對其所選讀之科目有一定 程度之認識。該學額對攻讀醫學、藝術和行為科 學等學系之申請,均不接受。
·有意申請該學額之人士,可到九龍窩打老道 八十四號冠華園四樓,恒生銀行教育輔導組索取 申請書,損安後寄回香港中環德輔道中七十七號 恒生銀行行政中心轉聖侯斯學院香港遴選委員會 義務秘
以後收到之中請書將
附有中請人校長之推薦書 人之性格及學業潛能等評估,並 給聖侯斯學院香港遴選委員會義務秘書收。 初選入圍之申請人將由遴選委員會面試。 於一九八六年一月八日前仍未接獲通知面試者· 則作落選論。
級程度會考生,則被取 中獲取規定之成績。 所需之費用, 惟若需財政援助 (包括有附帶條件被取錄者), 則可於明年五、六月間向大學及理工教育資助委, 員會秘書處申請香港英國政府聯合撥款計劃之 津貼,由該處進行入息及資產調查以決定申請人 之受助資格及津貼之程度,有關該計劃之詳情,可 理工教育資助委員會秘書處查詢。
聖侯斯學院 義務秘書啓 香港遴選委員會
公開拍賣
「謹定於一九八五年十一月十二日(星 期二)下午二時卅分在本行公開拍薰
(1)香港銅鑼灣怡和街1號香港大厦18字樓
G座 ·
(2)香港銅確和怡和街1號香港大厦18字楼
建築面積:約660平方呎
建築面積:約640平方呎
(3)新界
青山公路432號偉緊摟3字樓
B座及平台。
6-222088 5-216366 -
協聯估值及拍賣行
香港岛后大道中30號娛樂行13字績,
建築面積:約420平方呎;平台約185平 方
於交易清楚後交吉。欲知詳細及看 樓請與拍驚行聯絡。
要求賠償通告
邀請各有關人
向證券交易所賠償基金提出賠償要求之通告 宏利證券投資公司 蕤涵告任何人士,凡因楊漢美先生以宏利證券投資公司 陳公司會員名義,於證券買賣或有關業務進行時所 金錢,萬失者,請於本通告刊登後三個月內,將波
,以書面送達香港證券交易所聯合委傾會義務秘 除一九七四年證券條例第一一二條第(三)項另有規定外 一 所指定期限內未送達證你交易所聯會委員會雜務秘書之掊艾要求· ,特此通告
香港證券交易所聯會
类員會義務秘書 胡志卿
香港德輔道中一六二至六七號香港貿易中心二樓
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認
議政府物料供應處處長命定一九八五年十
后大道中卅六號與琉大厦二〇五宝本拍言行內將什資車輛-
公食車輛及
「無人認領之貨物一大段拍賣本行備有发货證及目錄表投得者於下槌持, 照投價交現威风金五成其餘之默。現金,限於翌日交湖。。
電話:五十二二九四四方 香港拍变行及地產代理有限公司啓
(熊本)MAN FUK BLDG.(大厦大厦)(群
道三號 德隆大厦2字撰本拍發行內將存在九龍
攪勿拍賣行拍賣廣告 欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者兹承九龍地方法院命UNDER PISTRAINT啓者茲承香港最高法院命 UNDER H C | NO.167 OF 1988 對於一九八五年十一月四日, acrioN NO.13641 OF 1985 烟於一九八五年 即星期一日上午十一時正在香港遊打道三號奇德一月五日即星期二日上午,一降正在香港總打
·隆大廈2字樓本拍改行內將存在九能喜月饼 九龍灣 TELFORD GARDENC糁花園JC 竒譯意)一字樓三二七室 HD LOOK FONG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC SE100R (ASMAT A.M. KHAN) 性質——住宅】各物照法院所封者當米拍發以價 〔NATURE OF GOODS-DOMESTIC 食物 高者得投得者須立即將全部货款以現粄繳足並」性質——宅物照法院所封者當衆拍賨以價 限於指定期內將該實物出清下楣之後若有錯漏或 高者得投褥者須立即將全部歎以現銀紙&足並 意外之事俱歸爭者自理特此聲明
限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有網 香港欖勿兄弟拍賣行啓 意外之事俱賽者自理特此聲明
111111113-
·欖勿拍賣行拍賣廣告
香港攬勿兄弟拍賣行啓"
龟話五——二二三四
欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者茲承荃灣地方法流命 UNDER T.W.. BISTRAINT NO.472 OF 1985 準於一九八五年|啓著兹承香港地方法院命 UNDER H.S.C.T. 十一月四日即星期一日上午十一時正在香港遞打JACTION NO,8261 OF 1985 烟於一九八五年 道三號壽德隆大厦2字樓本拍贾行內將存在新界十一月五日即星期二日上午十一時正在香港遮打 屯門地段二大號:LEE PO BLDG, 〔利大
道三號鄰德隆大厦2字奧本拍實行內將存在九龍 9)(譯音譯意)六字樓D室 WONG KAMYIN (M) FUNG KING HOUSE (HOLD
(NATURE OF GOODS-DOMESTICKS
性質——住宅)各物照法院所封者當衆拍賣以假 高者得投得者須立即將全部歌以現鍑紙繳足並 限於指定期內將該物出两下槌之後若有錯鼐或 意外之事俱錢買台理特此聲明
香港槐勿兄弟拍賣行啓
| 欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者茲承粉嶺地方法院命 UNDER F.C.J.. ACTION NO.6 OF 1985 於一九八五年十一 月五日即星期二日上午十一時正在香港鏓打道三 號 德隆大廈2字樓本拍獨行內將存在新界上水 CHOY YUEN EST. CASH EAST W HOUSE (彩櫻)十一字樓二〇八室
(TSANG NGOR FAL) (NATURE OF
(E)ADOM. LAM HAK YUN
(.NATURE OF GOODS-DOMESTIC淼物性任查煦。
—— 信)各物照法院所封書當衆拍度以價高
香港華安商會通告1
一九八五年 茲定於本八十一)月十八日(星期一)下午五時正, 在本會舉行本年度會員尋常大會,議程如下:(一) 報告會務(二)通過上年度會員大會議决案(三)省 発上年度年桔(四)聘請下年度核數師。除分函外,
爲此通告本會會員知照,務希依時出席,爲荷
華安商會理事長劉鴻
香港政府公佈
市政局 招標 佈 告
茲招商承投在深水灣海灘售賣小食之專營權承辦期由一九八六个月 一百至一九八八年十一月三十村。
投標表格及其他資料,可向香港仔大道二〇三號四字樓市政署南臨蝣 事處索取。如有疑問,可致電:五四六〇九二,向南區榮事務主 投標書放於一九八五年十二月六日(星期五)上午九時前,放入設在。
|者投得者翁立即將全部售以現銀紙繳足並限【香港雪廠街政府合署西瘞十三樓市政總署拨待處之投標箱內。 於指定期內將該貨物出淸下槌之後若有堖網或商. 投標者補注意:現時之月租爲三萬一千五百元, 外之事俱歸買者自理特此委明
·香港魔勿兄弟拍賣行啓
市政局投標委員會秘書:馬朱雪履
市政局招標告
茲招商承投在谈水灣海灘之怪乖装的,男女更衣究各一,紀念品店及
稅拍賣行拍賣廣告 [淡水被海福大樓一樓承辦期由一九八六年三月一日至一九八八年十一
啓者茲承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT 月三十日,
NO. 1844. OF 1985-ㄗ於一九八五年十一月四日 投礤表格及其他資料,可向香港仔大道二〇三號四字樓市政署南區 星期一日上午十一時正在香港遮打道三號泰德|事處索取,如有疑問,可致電:五——五四六〇九二,向南區康樂事務主 隆大度? 字樓本拍智行内將存在九龍太子遊門號一任查詢,
六十九號-七字橅 MADAM TSE YUK FOON- 一投標書須於一九八五年十二月六日(星期五)上午九時前,放在 GOODS-DOMESTIC 資物性質——住宅)各 C OF GOODSSDOMESTIC,货物|香港雪廠街政府合署西州十三樓市政總署接待處之投標箱內。 NATURE 呦照法院所對者常衆拍賣以價高者得投得者須立 性質上住宅ㄩ各物照法院所封者當衆拍以假 投標者譜注意,現時之月租爲十萬零三世八十完。 即將全部鴐息以現實紅繳足並限於指定期內將該高者得投得者須立即將全部贷款以現銀紙繳足並 貨物出裿下楣之後若有娟漏明意外之事俱源習者 限於指定期內將該货物出站下槌之後若有錯蠢或, 自理特此聲明. •
意外之事俱歸買者自理特此聲明 香港柳勿兄弟拍貸行啓
香港攬勿兄弟拍資行啓 101.
亞太商工總會主辦 九龍總商會協辦 亞太地區經濟合作計劃徵文創作比賽
謝
宗鄉友世牧戚姻
題目:亞太地區經濟合作計劃
資格:凡在本港居住之各界人士、公司或團體均可參加。 作品:以英文爲主。如數中文作品,須附英文譯本,以便評閱。 截止日期:即日起微稿,一九八六年二月七日截稿。稿件請寄九龍何文 田自由道二號龍總大厦四樓九龍總商會收。
獎金:一九八六年三月十五日宣佈結果。優勝者可獲獎金妻千美元,優 勝作品將於三月底送往亞太商工總會秘書處代表香港參加亞太區 總决賽,亞太區總冠軍可再獲獎金壹千美元,並獲九龍總商會捐 新西蘭來回機票一張,以參加八六年十一月在該國舉行之第十 一屆亞太商工總會大會。 比賽章程請向九龍總商會索取(電三十七六〇〇三九三十六)
公開拍賣
謹定於一九八五年十一月十四日(星 期四)下午二時卅分在本行公開拍賣
_{1九龍觀塘成業街15-17號成莲工業大厦
3字樓?號單位。
(2)新界葵涌永建路2號葵海工業大厦4字
二樓C單位。
3 九龍觀塘敬業街41號僑新工廠大厦2字
建築面積:約2,290平方呎
建築面積:約6,400平方呎
(5)九龍美孚新邨蘭秀道19號5字樓A座
建築面積:約720平方呎
建築面積:約2, 240平方呎
·照現有租住客權盒出售,每月租金收入 HK$2,160
(4)九龍深水埗類寧道42號地下 建築面積:約1060平方呎
協聯估值及拍賣行
香港皇后大道中30號娛樂行这字排
於交易清楚後交吉,欲知詳細
及署樓請與拍費行聯絡。
先丁公玉津府君 主懷安息於昨(三)
日在香港殯儀舘出殯 承
誼親臨參加安息禮拜 惠賜財 高誼隆情歿存均
感哀此鳴
男 西平
孝女 茜琛 婿 關志强 泣節
5-22200 6 R169ES
宗鄉友世成姻
市政局投標委員會秘書·朱雲履
橙勿拍賣行拍賣 DICKSON
MANUFACTURING COMPANY N
塑膠機,包裝機,塑膠料 及各物廣告
-陈者茆承香港最高法院命UNDER H.C" ACTION NO.A.5645 OF 1985 準於一九八五年十一月五日即星期二日上午十一時正在香港適打道三號 德隆大厦二字樓本拍隨行內將存在新界葵涌燙囝路門牌九號——十五號
KWAI FUNG INDUSTRIAL BUILDING)雄く(HO SAT LAT
TRADING AS DICKSON MANUFACTURING COMPANY)
(NATURE OF GOODS-PLASTIC MOULDING MACHINE,
.PACKING MACHINE, MIXING MACHINE, PLASTIC MATERIAL
OFFICE EQUIPMENT 貨物性質,小露被機,包裝機,攪拌機,膠料 ,寫字樓用具書各物照法院所封者當傑拍費以假高者得投得者須立即將全 部寘狀以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出消下槌之後若有錯洞或意 外之事俱習各自特此聲明
侬話五——罗三四:香港欖勿兄弟拍賣行啓
BRIELLEKWINSHUN
LTD 之寫字樓傢俬廣告
RK, LUXE BLDG. WINSHUN ALUMINIUM CO.
ALUMINIUM CO.
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1977 OF 1985 於一九八五年十一月四日 星期一 日上午十一時正在香港遮打道三號陜 隆大廈2字樓本拍賣行内將存在九龍彌敦道冖音)門五九四號————五 LTD. (NATURE OF GOODS-WRITING DESK
24 枱 各物照法院封者常衆拍買以食高者得投得者須立即將全部货款,現銀 細磝足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意外之事供驊質, 者自理特此聲明
此嗎
電話五——三二三四:香港槐勿兄弟拍賣行啓
先夫 劉公連府君 永祥 之於昨
(三)日在世界殯儀舘景行堂出殯辱承
·誼親臨執綈 惠賜厚膊,高誼隆情残存均感
未亡人劉陳弟
劉司徒蘭 孝男光榮總鄒麗 光明:郝 光友 劉笑珍
謝
孙奕常按常 孫女奕
泣
Page 10Page 11