頁一第張二第一日十二月九年丑乙歷 聞新港本
本港新
六期星
日二月一十年五八九一屦公年四十七國民中
開公後會密保再不議會務內
論辯強加將局法立
項事注關會社
究研組小設均
者記見會流輪人五員議官非
項究
〔特》多位法律界人士昨日,反一貫法律精神,就是不容許被告·期-詳細觀察其成效及是否有濫用太明。
論壇另一者紀致金御用大律 批評法律改革委員會最近提出一份一天有保持越狀的權利,使到被告人 的情况。 他認爲試驗期的長短視乎需多·阿則指出報告書的內容,是經過小 有關刑事招供程序的報告書內建議:由於供詞上的疏忽會被無辜定罪, ,是違反了法律基本精神。並建議 失去了市民基本權利。
而定至於審查工作可以由被拍无太 組深思熟感,才制定,雖然内容或 政府徧若實施報告書內的建議:應. 筱禮誄是在昨晚出席一個由港 平紳士魚書進行。此項制度自的是:許具有若干事鎭性,但基本上是節一 省法庭審理案件時間, 該有一段試驗期之詳細 檢討其成效。
與及改善現行的刑事招 供程序 4.
大法律學會主辦的刑事招供程序保障被告人推翻供詞及盈兩本沖 壇上發姿上述的意見。
間
法律界評論法律改革委會所提建議
【特訊】新一屆立法局昨 舉行首次內務會議,決定於下月 四日妺 辯論英國&籍號令草案 白皮書;另外,又成立五個小組 , 就港好尤德爵士施政報告內容。 研究,以便議員於本月二十七及 二十八日進行辯論。 立法局首席非官守議 如,在會後舉行記者會表示 議員同意立法局內務會議,不再 是保密:日後將會透過傳播媒介 ,讓公眾人士知道內容。 她又說;立法局已解散下: 全部七個常務小組,以後如遇到 有旗要草案或一些引起社會關注 事項,立法局會成立特别小組研 究。
’法律界人士商禮縑 批評委員會的報告杏出 指出,日前法底審理案 一件,有九成時間是花在 控糍雙方爭論是否接受 -供詞之上。他認爲事實 上警方和法官之間過份 粉重於依賴供詞作爲證 一,與及節省法庭審理 案件的時間上,而忽略 了法律基本精神。
太平紳士聆取供詞
應設試験期觀成数
不容被告保持緘默違反法律基本精神。 此要基本都利。
他認爲報告畫過於依賴被告人 的供詞說挾,而忽略了掉上的調 另一位法律界人士加貝德治胜 建議由太平紳士組成審查員制度, 查工作," 此外,他又指出報告書內亦違,倘若實行必須有一段時間作爲試驗
她透露:昨日的會議,已同 底成立三假特别小組,將就英國
·對於有若千人士批: 阡太紳士審查制度会被 濫用,他表示任何有經 聽法界人士均可以濫用 此制度。至於被告人保 待再賦方面,他認為政 府有責任教育市民認識 此外,法律界人士 勒亦批評報告杏容許執行人員有 士審查供詞而延遲警方的調查 大法律權力阻止被告人保持緘 加貝德治又批評法律改 ·他以湖號比喩指出顽有一些城 會小組成員大部份不是來自 實和盘忠職守的警務人員才無須對 人士,對於現行刑爭招供程序全來,報告書的建潑感到害怕。 中
李國寶明率團赴吉隆坡 國的意見,然後再徵|
福特級會執安白皮書,公司富戶 有關新護照及新身份證安排
的接納程度。
.資助綠皮帶,及廣搨事業檢討報 告辔進行研究,以使日後休會辯 有關港人國籍及公屋富戶 助綠皮杏的問題,將分別於下月 四日及明年二月五日,進行休金 辯論。而廣播事業檢討報告, 暫時仍未訂出日子,進行休會期 她深信立法局的休會辯論, 將會更多。
港府將派小組
·被問及近期有大盘 非法人境者偷渡來港,
·鍾元的
前赴北京商討
· 兄完全不
劉其他國家,對新護照
出席世界管理專協會議
【港 由香港失人將於一月三十日至 理專業協會主席李國寶二月四日訪問香港, 先生率战之一行十九人 港期间,她將薄香港演 | 代表围 - 將於一月三日藝學院及英皇御准香港 團與本港在謝境活雄產至六日,出席在馬來西賽馬會邀請,出席新事 「亞首都吉隆坡舉行之第一院劇院大樓啟用。 法入境者有很好的合作 ,他相信非法假好的樹| 二十届世界管理專業協根德公爵夫 本月七日啓程留京兩日返港 深化,故本港不曾會議,並
程序並包括爲「亨利 宣布政司鍾逸傑爵士來的藝術」展覽 (特讯)中國同意新猷件的字眼,英國與 消息稱;雙方在金」必保留即將解散的一聲 將在會議上,就題目「起者送鮮花 港府派出工作小組於下一港府經過商量後,已一離後,今將結果整理好英軍。
在梅提斯之管理法」, 立法局飲辯論港仔施政報告·成立五個小組,計有政府架構及運作,召集人爲何為輝,經濟及一週前往北京,與港澳辦 ·定於本月七日派出工作,交給中英聯合聯絡小恆隆新委任
向來自世界各地的八百 鄧蓮如感動
·財務,召集人陳孟霖;社會計劃,召集人王孫長,此組參加的議員最多,約有二十二人,大部份爲
小組前往北京,與負貴租;讓聯絡小組在月底 公室官員開會,商討港
多位高級管理人員發表 〔特訊】立法局鄭 民選議母;基本設施,召集人涼恩珠;治安及的術,召集人塔施做愛。近五個小組,在施政報告辯,新照及新身份證的,香港事務的港澳辦公室舉行的會議上攤價商計 董事總經理 重機主是一次內務會著,全部以 前結束後,將會解散。
字眼及有關的安排。 ·官員+璧解新護照列明 [特訊〕行政局首 [港郜)峘隆銀行 求卓越至粹之管理,一東話進行,會後,對劇 席非官守路發著土元◎ 昨日直在李任杜保要露 會跑息人士透疏:自持證人有香港居留權宇
張維內李包括管理公共一議員迅速如會視記者, 见记者。
|從英國公佈新國籍法草,眼及有關之技術安排。昨日表示:如英國政,董事總經理即日生效, 一私有部門的關係,管好者邊上一束紅色康乃. 另外,鄧蓮如指出:立法局下週三的會議,將有三項法案及十二條問題提出;而其中一條建築
據稱:港府工作小府事先解决所有有關酒 以按實術的對立名,理科技及知識的轉移,一條鮮花,作爲見面都 管理多種文化的機構以那蕙如表示很数及很 物修訂第二號草案,議員已同意成立小組研究 . 下遇提出的問源,主要包括香港在九七年後設立終審法庭,公私樓宇結構,九廣鐵路意外,及一般備,前後環縣的安|媒體業路民入戲一直書灣難瑞個,再有超養費優待假劃,他在園,及在國王期之后開法。我 東橋馬來西亞航空 存款公司 注册撤銷
提到內務會議內容公開時,她汲示:議員同意好遇五內所憐法後,將輪流由五位非官守战且
寮屋供應水饿............等。家
案,中國已透過英國大
之二點五的附加費。政 關傷亡者之綮供, 抵活器長發據一九八三向交遊意外傷亡者履行, 保障交通意外傷亡事故 府與保險局將經常檢討 高輝表示,雖然六年保險公司條例經已能一之賠償責任,處理的辦 附加費額及經協議後加,意外承保公司不會保,對保險業進業進行相當,法是從現在的「交通意 以調整。 設第二項汽車保險基金
·崦這項基金會保持償還的審愼監督。 外傷亡援助計劃」的基 道第二項基金將棋力,不過附加費的水 政府發世人並透露|金中,接出部份盈餘, -除了昨日與香港汽車以恩恤的方式,腊演, 會在交通意外傷亡中,本應足夠應付將來可能 防止保險公司清盤無力還債
有關的承保公司於一九出現的支出,並稱 保險局簽署的協議,行」受影响之交通意外傷亡 (港)政府昨日|項由該局執行的基金。 立的基金目前數額約爲一八五年十一月1日之後,香港汽車保險局在現| 政局亦批准另外一項針衡。計劃的細則,將會
·與香港汽車保險局簽署 第一项香港汽車保 二千五百萬元,是經由被盤或無力償還債項|階段能夠達成這進一步,處理已經被清盤之於本月底前提交立法局 協議,成立一項基金,除局基金乃根據較早時汽車保費中收百分之一時,方才適用於支付有的協議,原因在於註冊,五湖汽車保險公司,須批准。 以佈將來有汽車保繳公與政府途成之協議,於一的附加費所資助,目
·司因被泄盤或無力傧還一九八一年成立,用以一般基金融迸足夠應付現 恍項而未能厰供予交通 磨供道路交通意外中遭時需要,附加費將由十 意外傷亡人士時,可從致身體損傷的受害人,二月一日起減收至百分
·越基金中發韐賠償。 本於交通意外死亡者的一之零點五。.. 該協議由註冊總署 家屬,因肇事車輛未有第二項基將 署長紀抛链代表政府及有效保險安排而未獲賠成立,由汽車保險公司 香港汽車保險局主席商
向汽車保單持有人收取 膺簽器,用以成立第二 高氏解釋,經已設一附加於汽車保費的百分
虐兒問題預防勝救援
社會愈來愈趨複雜,生活在都市的人所感受到的壓力與衛 墊也更多,在無法承受的情况下,很容易將之轉移發洩在見女 身上,相信过是虐待兒童案件日增加的主要原因。
根據今年第二的統計數宇示,毗害及志保康體所處理 的虐兒個案共三百四十九宗,被處見窋達四百六十一名,估計 仍然有很多患兒事件未被揭發,受害的兒童黨不止此數,從數 - 宇反映出,問題已到了嚴重的階段。
報日僑華
電
子道路收費
報 長遠仍有需要
,英國亦已透過駐中國事務處長溫度一直 個較好的做法,同時收 行服務違廿四年,在 亞洲擔任多項不同系統,表團並包括 |究適當方法以壓抑汽車 大使館將簽發新護照及參與香港前途研務的法独亦较大。 培長或使用率,而電子
資,最近擤富香港的外一九八五年香港企業管理 新身份證的安排祺會, 一律專貫路士,另外盘 道路收費則爲其中一項,
綞士元昨日持第
·演習之得獎者,與來日 匯及司宇部高級經理
[港心接受存歎 澳洲,澳門,馬來西亞,公司監理專員直佈,應 中國,不過-後來雙方均一有其他港府官員,他們 二月茲灣支路啟用禮後 但長遠的解决方法,該項
昨日同時生效的 認爲有需要就此問題作會在北京逗留兩日,並 指出,港人在九七年時
CaMERICA ASIA. 一任越難|及馬之得獎者,角 計劃經試驗後亦證實技 進一步的接觸,特别是一於十日返港。 可以申請香港特區護照,馬龍任恒隆銀行總 逐地區炷普理演習比賽 | LIMITED 之要求,已 一街上可行並無問題。
,但亦應容許部份人理。 他指出,雖然交融 諮詢委員會最近議要
第十四條第(2), 選擇採用英國公民(海一海進書規行借調,他會一 根德公爵夫人 蘇耀祖稱汽車增長難以忍受 求擱置蛮子燕路收費計
鮑羅蘭先強制淘人及「有國籍家用廿三年。 小)護照,他認爲這種在亞洲及歐洲擔任多項明年一月訪港將其作為接受存歇公司 劃,但政府已委派顧問 〔称訊)雖然電子],仍會考慮採取道項計 馬路擠塞的情况,預期工程阿,研究電子個路 80 道路收费計劃日前遭交 戴。
〔特)府將公一分證常規,主要希望緻 將會達到令人難以忍受|收費系統應用於本港餘|佈修訂立法局會議常規且不要過份集中在問照 通船鹳委員會要求擺盤| 迷输署副署長蘇一的程度。... 道的可行性,預料於年其中一項,令議員在立 上,而令他們有更多時 ;但當局在長遠而言,祖透:當局估計至一 :他表示:在面對這一彩便可完成一份報告堊 法局提出問題的數目限開處理及研究其他简
的殊榮。
根據接受存馱公司條例
立法局修訂會議常規 提問限制四十五分鐘
申請開辦京滬包機
WAH KIU YAT PO
傑出社會
研究改善避免跌人 (特)行政局首席非官守議員鍾士元斜土 - 在立法局大樓門外的梯級不慎跌倒的事件,它 引起兩局辦事處關注,並將會設法改善該段道路 ,以避免同類件事發生。
兩局非宮守議員辦事粱秘書長青網柱,昨日 表示:他們巴與建築師研究,設法改善日前鍾士 元爵士不惧跌倒的該段梯級路面。據目前鹘况來 看,可能會加强該處的照明,及將梯級改建成斜 路六家)
事務獎勵
解决汽車增長及使用而一九九八年時,汽車注册一個問題,當局是需要研交諂會審閱。 引起的交通擠塞問穎上數量便會大大增長,而
基本法諮詢委員會 豁免社團條例限制
(特訊)政府昨日公布一九八五年社團 條例(修訂附設)。豁免中華人民共和國 香港特别行政诓基本法路詢委員會受社團保 例(第一五一章)的條文限制,政府發言人 -表示此豁免令目的,是方便基本法菡詢委員 會的成立。
港大法律系講師弘毅发示,諮委會得 到這項豁免之後,該會的章程使無需經由港 .府批准,日狻章程修改,亦無需先得到政府 的同意;陳氏指出,是次豁免使諮委會的成 員名單或活動情况,均無需向政報告。
立法局首席非官守議到郡述如,在內樹 會議後會見記者 (本報記者攝]
立法局梯級成陷阱
湖,改爲時間限制。
港
龍決定擱置計劃
據了解,港府已完 立法局首席非官守成此項會議常規, 議員鄧蓮如,昨日在內相信日內會公佈,否則 〔特訊】港龍航空公司董事長曹光彪表示;中請開辦北京及上海的包 務金後表示:港府將 ,在下著三舉行會議時 機服務,暫時攔望,但相信獲准開航厦門班機的機會則很高,並可望短期 金修改立法局會議常規 ,可能違民會議常規,內有結果。 另外,如指出 ·曹光彪上週會往北京,與中國民航局商討视龍開辦中國航線問題,他 ,令每位議營只能提出 三條問題的限制,改
昨日在記者會上指出,除香港至北京,上海的定期航空班次,仍然待中英 由於增加,立法 提出問題的整體時間限一
民杭協議商討若果外,香港至鷹門的包機服務,短期內便宜結果。 局如進行休會辯論時, 相信會超過會議常規限 制在四十五分懿內。
档光老妻示:港龍航空經過增資改組後,大部份的股權已由本港的英 她認爲;下週三 的半小時,迫使員籍人士持有,符合地區生航空公司的要求,泄除向本濬民旅處申請定期班 風提出的問題,共有十 沒有足夠時間發宮,所一次的障碍。 ,他談及北京之行時表示,與中國民航主要談及技術問題,包括飛機降 二案,相信可在四十五 以,希望政府能儘速修 啓此項會議常規,以至落的地勤服務,加油,海關............等,中國方面一直認爲,港龍包機至北京· 分鐘內完成。 她解釋:修訂此項一分需要。一家》 、上海和其他地方,中國都同意開辦。
〔特訊】香港由于絕大多數居民是,管理經驗就是值得我們認眞學習的。氶行了三十多年的社會實踐。過去我們的
中國同胞,保持香港的穩定繁榮,促進,認逌個現實,並不等於否認資本主義社經濟發,沿短。」
「香港的進步發展,使香港爲祖國四化做
,
·出更多的貢萦,是振興中華的一個重要 部分。所以,我們實施一國兩制的方針 ;維陇香港的資本主義制度,是真心诚 意的,是言必信,行必果的。
新華社香港分社社長許家屯. ,昨出席香港會計師公會財年晚 安時,以慰國在前進爲題之講演 中,唯中一國兩制必定實行。 ・許家屯說:「在我們明白無 .誤地宣佈堅持社會主義的同時, 倘探明白無誤地官佈要經版香港 的資本主義制度。這是中國政府 解决香港問區的根本方針,是建 設具有中國特色的社會主義的同 時必須堅持的一個重要方面,是 我們從實際出發得出的結舘。賽· 本主義是在世界相當一部份地區
是馬列主義、 會存在的根木矛盾,更不是動搖我們對. 共產主義、社會主義的俗念;而是由於自己工作上的差錯。 在現階段,資本主義生產力乃在發展,
,對人類文明仍有一定的推進。3
許家屯又稱:新中國的道路並不平
坦-有成功,也有失敗;有建樹,也有
許家屯談到中國對於缺點的態度, 多,但根本的一條,是我們沒有完全從 巳有重大轉絕:「由於我們走的是一條
·中國的實際出發,確立一煉符合我國園.
許家屯演講「祖國在前進」
資本主義社會主義
原則上可和平共處
堅持社會主義同時維護資本主義制度 有望香港爲祖國四化作出更多的貢獻
他同時指出;香港會計師公會是本 存在的現實:資本主義在一定歷史時期 內還具有其生命力,資本主義同社會主 港主要專業協會之一,它的有效活動, 義之間並不意味羹就是衝突和對抗,在 爲促進香港成爲國際金融、貿易、航運 正確的原則下可以和平共Y;資本主義:中心作出了貢献。 對社會主義來說,並非都是應當排斥的一 許氏並強調:在中國大地上,社會 東西,如它所擁有的先進的科學技術和·主義既是廣大人民羣衆的信念,又是進
主義和個人崇拜,樹我們豢受了
不應有的拱失。
中國共產黨的第十一屆三 中全會,既是對過去的反省,又 但是對未來的規劃,這次會的快 策,形成了一個歷史的轉折點
·在此後的七年中“我們一方面接 .亂反正,除以往的錯影响; 一方面除舊佈新,開創史發展 的新局面。
七年的實踐,檢驗了我們
·方向和决策。現在,國民經濟經
·過調整,已出現了協調發展的新 書,於是形勢。」「中國的興旺發達, 獨特的道路,既沒有先例可資借象,也· 僅符合中國人民的利益,也符合世界A 但沒有現成的藍本可供進鍋,一切在改革,民的利益。 、創造、探索中前進,這樣就不可避免 ,地在具體工作中出現這樣那樣的偏差 又由於封建主義,資本主義的思想影響 ,在黨馗、幹部作風方面也存在這樣那
在談到國內基本法本委員會成員
·何時來我問題時,許家屯不作正面箸筆 -表示熊可送告-不過-他亦透露 - 在本 月中會會晤本港新聞界作出淡恬(忠)
計劃85
OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS
AWARD SCHEME
解决患兒問題不同於對付其他罪案,違例者一般都是爲人 父母者,施以刑罰只能治被不治本,只能達到一時的阻嚇,但 亦可能使父母更加愉悅受虐待的兒童,收做一段時間之後,交 再故態復萌,樾本加厲。無論如何,預防重於救援,加强宾傳, 與教育,是最佳的辦法。
成立檔案室意義重大
沒有一個父母願意随便打罵兒女,虐待兒童的父母,實際 上也是需要幣助的一口。目前法庭在判决虐兒父母有罪之後, 除了接受阙有的懲罰之外,法庭亦會派感化官向他們提供輔導 ,同時有監管性質在內,但由於他們對感化官在潛意融上有所 抗拒,加上問題家庭所然要的帮助太廣泛,感化官的工作難以 滿足他們,可以說,現時的善後輔導制度是存有缺點的,不妨 考慮委託志願被撵代奋感化官的工作,因爲社會工作者到底比 较容易爲人所接受。
'就墨東九龍福利專員郭家透露,社署正與志願機構合作 ,擬在年底成立一個虐待兒童中央檔案室,方便查酶,提高工
·作效率。成立中央檔案室·可以把受虚待兒寬的資料統一,更 有效地運用政府資源,避免政府部門與志願團體的工作重漪;
·最重要的是進一步了穿虐待兒童的嚴重性,及每一個案的背銑 ,使政府知道如何制訂政策及推行教育的方式。
宗旨:
̇公開表揚群出之會工作及活動,並獎勵籌辦之志團體,同時藉此鼓勵更多青年參與社會事務,
推廣公民教育及加强其對社會之歸屬感。
活動:
*為達至本計劃今年的目標。「公民教育齊推廣,傑出事務應表揚」,讓委員於年初擬定以下一連串
·活動,其中部份已完成的項目,深受各界鼎力支持,成績美滿。
一月——————四月:問卷調查
(調查表揚及獎勵對裁工流失的影响。 月:探防荃灣區藥會
......透過傳媒,以特楫形式公開表揽犠
̇艇計劃
六月、八月:製作「競投册;專題講座。 七月:「新一代與基本法」公開論壤。 十一月:一評選,頒獎及展覽
先嚴
聞
丁公玉津府君 於
曆一九八五年十月卅一日上午 七時在九龍浸信會醫院主懷安 息在世寄居七十七載遺體奉移 香港殯儀舘治喪靈定主曆十一 月三日(星期日)下午一時半在 舘大禮堂舉行安息禮拜隨即 出殯哀此
孝男西平
孝女 茜琛 婿 關志强
泣告
孫男 安東 安泰 外孫男 關兆培
外孫女 關賨倩
誼女丁素清誼婿程僑生
胞弟玉苗弟媳馬玉璞 胞妹 淑花妹夫林骨階 親屬繁衍 恕未盡錄 治喪處:香港殯儀舘 英皇道六七九號
月:記者招待會
獎勵:
(必佈計劃細則問卷調查結果)
1.十個傑出計劃英
(各獲領獎座一個。另小組主席可獲獎牌一個
,而各小組成員可獲獎狀一張
(卡式錄音機一部)
2.最傑出汁泡
公民教育齊推廣
4-所有獲獎計劃將會透過僑日報及香港電台公
開介紹及表揚。
3.傑出推廣公民激有計劃獎,
《雞雰一千元)
傑出事務應表揚
「傑出社會事務獎勵計劃」
頒獎典禮暨展覽會
謹訂於
一九八五年十一月十七日(星期日)下午三時正至五時三十分
月文卷
主禮嘉賓:助理港九政務署長梁永立太平紳士 司儀(香港電台):鄭銘鳳小姐及李德能先生 嘉賓表演:小島樂隊
假座荃灣大會堂文娛廳舉行
敬候光臨
[六
主辦機構:
贊助機構:
RTHK
三海港青年商會
香港電台
華僑日報
遠東銀行
Page 5Page 6