昱
日一卅月十年五八九一屦公年四十七國民華中 聞新港本
香港大
【本港新聞
陳耀邦水彩畫展 週五起連展八天 5
尖沙咀山林道五號该院展覽館,爲青年畫家傑 一日假九龍.
描主任導師。八一年畢業於台灣師範大學美儒|植業區內青少年工作。 |邦舉行水彩飛個展一連八天。洪先生現爲該院之成立一個「關注靑少年活動委員會」,以更有效 〔特訊】灣仔社區建設委員會前日會濺通過
擔任區議會十四成員 聯同政務專員高思雅 啓程訪問夏威夷日本
設關注青少年活動委會 灣仔社區建設委會通過
灣仔區議會員昨日啓程前往夏威夷及日本
方紫,出發前在機插合数。
向兩局議員遞交白皮建議養 反對綠皮書建議 深水埗公屋居民
,
入息調 。
的公屋居民强烈反對公園內,重新估計公屋及 屋資助綠皮 所建議的私人樓宇的租值差距。
認爲人息調查勞民傷財 代表並促籍屋
八港)深水埗區」後樓宇列入私人住宅缸
惠州公會今日舉行
得。畢業後國港,除教學外,仍對檢查努力不懈 内物的描寫,近期則以人物爲题材。值得霰賞一出貢獻。
系,受適全面的精逬熬,尤其對水彩畫别具心 法,都能發揮水彩徕的特性和趣味。陳先生早期 區內青少年!檥社區知識,培養他們對區內添馬 畫作品中色調和諧,水份控制剳如,無論乾濕畫。這個新委員會的目的是透過舉辦靑少年活動向 ,並在今年十二月底統籌委員會任滿時取而代之 : 進亞委周命的作用是进攻國際街年年的工作 多以香港、澳門及台灣的風景入查,其後轉向室一感,給予他們鎖導才能的機會,從而爲灣仔作
蔣公九九誕辰紀念
,並將邀請有興趣區內對少年團體聯合主辦。( 形式運作,其成貫將包括議員及政府代表。委員 委員會將以社區建設委員會轄下的工作小組 會將在每個財政年度策劃及主辦約三、四個計劃 ,
·守議員陳鑑泉及范徐麗 理救開銷。
會見行政立法兩局非供公眾參閱。 傷財,並會引致貪污舞 代表,監督房屋署之外 茶時指稱此類在勞民一個屋邨的邨民選出一位 最後他們提議由每
處處長,同時,還會會在吹湖岛城市設計處長。 部門。 全部以自費方式參茄,每人的費用約為五千元, #()
但不包括的食方面 一天需欸約二千港元。考察團將
,期間會訪問多個政府部門。 交通公具,假若考察團要租一部旅遊車的話,每 據悉,在日本訪問期間,當地政府並不安探 灣仔區議會考察團成員由十四人組成,他們 政部選舉事務處,國會,國家警察部及多個政府 至於在日本的五天考察行程主要有“訪問 ,運條服務部長,立法部處長及選民教育及登記 府安排下會拜會市議會,中華總商會,本樂部長 考察国首先抵達夏誌現撈間四日,在當地政 高思雅率領下,昨日前往夏威夷及日本訪問九天 [特訊】灣仔區議會十四位成員在政務專做
灣
仔區議會
夏威夷日本
WAN CHAI DISTA
團
HAWAN JAPAN TUON TOUR
·錄皮書的意見。 出彼等對公屋资助政策
該批居民代表來色 ,他們建議政府將戰·送交有關部門
樹「白皮建議杏〕,列時間送上兩局。 實用英專日夜校 设廿年鎏
石硤尾、稷安、南山、「皮建議點」已獲衆多 白田及蘇盈等公共屋邨一內居民的支持,有關的
·的建議,並答應將該見 他們向議盈灣交一,約五萬假簽名將於稍後 品出口局一個貿易團 代表稱他們的「白 高級毛冷廠商 带良裁示清楚他们一日訪蔼香,屆時該團的 BENI BRITIS
一於本月廿八至十一月二
◎港 英國羊毛
訪港介紹產品 實用英專日夜|PINN E A S會介紹 羊毛爲原料。 H MOHAIR S 公司的產品絕大部份以,
,以表祟敬,會後放影電影,八時聚撈。 瓊華大酒楼举行隆重纪念儀式。屆時請踴參加 通函各理監事,於十月卅一日下午七時假彌敦道 九九骝辰特於日炸召開理監事聯席會議, (洛訊)座州十陽公會爲紀念先總規,公 手編攝,而產品有經粟
·照來定特製,另外常 有純色和雜色,更可按
大衛天然毛線。 該公司出品的毛線
,深高興。 染或未經漂染欸式。因建築物設計皆作出群雄之解說。 且先生表示,成為香港建築師學會榮譽會員
和有二百會員咎加,貝先生以幻燈片輔助,對每 衆議紛紛之巴藜金字塔形羅浮宮博物館。此次 「新中國銀行大厦、北京香山店,紐約展業館及 「餐會,應邀主講「建築構思」,内容包括:香港 生乃第一位獲此榮街。貝先生日前在柏寧酒店午 成為該會榮譽會員。該會創立廿多年以来,先 〔澄香港建築師學會佈:貝聿銘先生
香港建築師學會宜佈
聘貝聿銘爲名譽會員
康山月刊八五年第十期的化學物品,在預防其 (港訊)「工業健| 何鼦織工作環境中使用 已出版,今期主要報導,對健康危害所拥有的安【嬰品材料之安全准施
石棉對健康危害因素 「工業健康」月刊報導
「措施,以便進行因爆水
另,觀塘社區母康一四七九六八。
英專铿硏十一月扮
石棉肺,並可致肺高
普遜,大體長期吸入過 +接燒石棉的機會甚爲一果 量的石棉產,就會激上發展計劃,將於十一月 佛光街常富街 物理及化學性能,被廣,預防工業意外和職業病:觀塘聯案 泛廒用於工業及建造業,能收到預想不到的效「地下,電話:三十四一西行右轉入常高街
周期約五日: 俊成,普而引超之道路工程, 車輛不准由佛光街
車輛不准由佛光街
左轉入常富街。
十六日與香港院業安全
* 車輛行改駛常盛街
甚
至患上罕見的腳腳或一備生協會暴辦「化學品]改交通措施
·九巴纁路七B、八
一九八五至一九八六年 尤爲重要了。...國加州公共僑生部素物「啊,佛光街與常富街交 绿小巴八號皆改駛佛光 腹膜間皮瘤,防範措施,安全研討」,并邀请(港)蓮薯豆)、十七與十八,以及專 並同時報導有關如一學家講述處理石棉及其一界處現已實施特別交通一街,常富街及常盛街。
四期星
郭日僑華
頁四第張六第日八十月九年丑乙曆夏
二十四————五十四號。 三楼。《三)九龍牛頭角定業街四十八號一四) 紅磡必街老龍坑街口。【五】牛頭角定業街四 ——四二號二樱(二)旺角彌敦道大四四號 學老師任教,本校報名地址:(一)旺角水道
十一月份招新班招新班初學A·B·
·C·英文字母,並同時英文拼音班,會話班, 文法班,十一月份新班及繪辮普通話課程,由大
中華國術會
造口
讀者來函
密。但來函請勿橫案,勿一紙書兩面,勿用鉛筆寫,務請合作 函討論香港社會問題。來函請附真實姓名、住址,鶴者當代守秘 歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來
港督尤徳爵士施政報告
CHE
新的警察總部大樓,將於明年動工興建,水警方 在橙統進行,以應付警務方面不课改要的需求。 淇瓷原瀟的現代化工作,仍 目前,整線本身和除各 | 走火通道的門開上去,亦作違法。
告示,上面標明「附近 鼠在屋邨離落成時突增,月便可移交,屈時水警分區逐雅爾所配備的巡邏 署 張貼在區內的一般戲,住在華高邸。我相信老面曾經寫購十五艘新巡視艇,最後一批今年十一
·羅意威·秘蘇學岛 • 領除乘華杭班機啓程, 兩團共六十餘人,分批先後出發起台,參加紀薄
組兩團回國 除,啟程赴台廿九日 下午一時卅分,由團長劉遠成,副團長李建琇,
·總會··由總圈長蘇 中華國術體育聯合
先總書講慶典。全體團及列后,總會長,, 理工輔助醫療畢業生
美珍,曾淦球,何水建,黃文威,眞國基 - 劉榮
紅熱學高,劉賢:她開計,將該說,門,對入職差三煞 醇,青營,黃龍雄,王振遷,為研發,
認爲薪金被壓低
招
商
招面妹島對阿里服務
,任少強,張金-李耀明,田子瑰,劉酸, 必成,陳金槍,李鵬飛,李冠,麗緻,邵振
團長:劉遠成,團長;李建,羅繼成 - 秘杏
(丙)毒品問題
八四、 將,可見毒品的威發無時無刻不
-從過去十二個月所發生的事
,梁兆芬,袁康就,趙扳湊,丘奶明,章爭,財制專業文憑觌程學生。 間保删球填奉大超級保爾將在下月正式隆重陽慧 |SS DEGREE所以入魔文憑的人比只能得盈
一陸訪,盤源,黎偉,李偉南,麥牌禮,梁錦添,其是離助醫療學系的立一既然政府認爲專業文憑 一年,兆華,張雄,寶娥金,何志成,會蘗,張 理工專業文憑孫程,尤一HIGHER DIPLOMA 佩玲,李廂英,黃懷芝,黃莉莉,林國雄,陳訊|希望討論關於政府對於一文憑課程前身是:'” 點應爲二十點。
郭秋迹,歐琳譯,蘇志刚,死七,經對開,到腸 塲和態度。資格是不可数的,得甚 :一、房屋署和區域 的入口點 17 點,但依照材-如今却只聘用有 的第六,憑的資格是相等於 PA|霍格的人士,持有專業,多恐其他醉法。
阿現時政府薪金入一玄宮年却变成將:,
述了蔡進榮,單振雄,與形璈,林邊鄉,杜亞和興工她助發療學系全日一的專業文憑資格?
專賣小組,仔細的研究 是解决殷惠發好的方法 文憑的人士,只能得到花費大量納稅人的金錢的所有垃圾,魔物45
·柴揖先生:本人是 | 懷疑理工輔助醫療學系一再者,僅放鸟餌,是不 去訓練一批專萊文姬人 文憑入職點,持有琳業,轉食專業文憑呢?政府,每天清理,迷走收集得, 致尚蕸的工作概况和成 「戰點來君·是沒有導業,RIGHER DIPLOMA區拉圾娄本問邪,堅持|珍菇克龍灣區老 老級育工作。 「 蝶灣缐患,我建議。 市政署,應正視蝴蝶两
方面工作的進行情况,統而控制老鼠的數目。 她的死老成,也從未這些因素,便可以較有. J。我們從來看到彌因素影响,我們若找出 綜合來說,解决楜議,令該署能更有效的
已放有澎閻館,請小心」,其後減少,都有一定一般便可完全達到騙記的救槃。 定期透過適當途徑,向 果,鼠患與市民日常生
面對還個嚴重的社區開
區域市政署應成立 八五 二、區城市政署應 活息息相關,也爲市民,公。政府現正詳細研究各國現用或擬用的措施,
·三、區域市政署区|藐低點,加上海版怙您不怜,活動如故。不過, 燕綮常務委員會仍發进緻從奇少年入手,推行禁 | 杌梨孩區滅鼠工作,關心。多做這類公共以便爲香港訂定一個切實可行的辦法去對付這個
拳在減少初次吸毒人數方面取得的進展有醤失落 被判重刑,但是一五八四年全年及一九八五年首 失的危險,因爲海洛英的價格下跌至有史以來的.
方和湿關人罝窮追猛打,販粉告落網,且往往 在,因此,政府和市民須繼夜提高警覺。雖然警
·將已定罪毒販非法獲取的厚利-
魚來泡多國家有意採取措施
設於淘大花園第三期
AMF 保齡球場
海外機
第六間下月開幕
| HIGHER DIPLOMA
布面上故方認為,專業文 HIGHER DIPLOMA 但良假的老食方法外,個係工作,也有助它站 國際性的問難。
HIGHER DIPLOMA
(丁)越南難民一
育服務,是在一九七一年進行的。 八九、當局上次全面檢討法律贊助
和其他有關人士的意見。 年初完成檢對工作,屆時政府會廣泛路的法律界, 「扮有關的種證問題。工作小組大奇童在一九八大 年間,堆杯仍達十倍以上。法律援助是香港法制 重要的一環,而一個工作小組現正硏究與激項图
一 範計更廣,而每年的開支,更高達八千萬元。除 開通货膨脹的因素外,這方面的開文在過五 有限度的服務。時至今日,政府所掛供的服務, 據些時杬計,政府每年動用一百五十萬元,提供
八、公務人員
(庚)法律援助..
,分人失望;攒多到海難民入化体中已違五年之,但有 久。九月間,英國政府宣佈放究條件,讓暫時在供必要的服務。 南雄民陸續抵港。難民移居海外的速度仍恐緩慢作的反應。我們固然要令公務員編制保持將斷,
·我們仍須培加人手,以便岛社會提
八六、 已收抑制難民尚之女,但仍有應,他們對於近年保持零增長率的沿途,作出-
分合
位差不多完全是信應付新設施和這服務所需 雖然「禁閉式難民營」政策,已主動作出的,我們可幸有一集忠誠的公務,
以來,公務員翮的堆展,只微微超過百分之
九、 高興向各位宣佈成核相當理想:自一九八三年 一的額外人手,例如衛生,教育及執法方面的工作
·工作效率相應提高,這些改善大都是公務員自 施取得过往的佳騰,是因為工作方法有所改善
而去年則淼乎完全沒有增長。所增加的少量取
的世皰,現色階入第三年,我 政府[行程定公務 人數
WAH KIU YAT PO
立良好形象。譬如在日,
「從入職點來看,是
我相信除餵乳群外一前,我就覺得區域市政 盡全力, 署在對付這問題方面未
HAMF海外機構香港區總經理林聖源表示 并附設有桌球室,酒标及最新音樂錄影帶+設備 梅大超級保齢位於九龍牛頭角淘大花園第三 AMF在港已有十年經營保齡球場的經驗,今沒有認可的團體監察 燕俱全,是一間極具規模的多元化提樂場所。
DIPLOMA HIGHER
·期、佔地二萬多平方呎,共有十八核保齡球道,否意味到政府爲專業· 一文憑的資格只是相等於
。由於輔助醫療學系
位會受到影响呢?
·希望借世報一角,
業文憑的人仕的社會地 有考慮蚺助驛蓓學系專
·矛盾吧?政府究竟有沒 的入職點,這是否自相
友告诉我,華富邨在 郑成時,老闆也很好老
滅患。曾經有一位筋 ;感有另外一些方面消
喀
區域市政米請就本 人过对來信寫一封覆函
,觀一下它現在的工作
·屯門美樂花園一居
各國難民營棲身的越南難民,得與家人團聚。由
(**)
本星期日陸運會, 人文中學, 復荃灣官立夜中學
荃灣官立成
否是這個原因令到政府八五年九月廿日
屯門蝴蝶灣屋邨
海蹲街中心
丷及官立夜中學(城門道中心)於本年十一月
日襃合主辦第二屆聯女陸運會,地點在慈芳华轴
的保粉球场,爲本港市民提供一個閒的好去處可的隣做評定);而是 後仍將繼往開來,不斷設立裝修新穎,設備先進核(其他如會計、有認以吐已見。
軾的姒自已明而減少, ;但到了近一兩年,
·甚至很少發現,我朋友民。十月十七日。
啓業邨各鞋巴士 按需要加密班次 台灣長,但仍熱療費用
一於條件放寬,目前滯留本港的難民,約有五百名
推行的公務員本地化政策,現 政府在一九六〇年代開始
一各國,收容更多糌港越南難民。
「對該民。至於香港方面 - 政府亦願意收容少量举,分三十一,一九八五年已攀升至百分之五十。 目標,英國和香港政府已菇外交途徑,大力游說一人員,人才濟濟,而且數目不斷埃加,相信在一 合作,才能減少滞港越南難民炊官。降達成造個免因此而影响效革和士氣。現時中級及高級本地 一他國家肯坻加收容額,英國會考獲再收容少量油,一九七六年,本地人員佔全部首長級人員的智 因而有資格移居英國。英國政府並囊示,只要其,在環有成果。担任高級職位的本地人且愈來愈多 九九七年之前,最高廣職位,可由本地入出任,
(戊)懲教事務
「如聯合整明所定。然而,外籍人員仍然有其地
九二
玖、總結
都是匠心獨運,高丈的危政府處事有明傩 同意,我今天提出的政策和計劃 最後,我相信各位讓員當會
匦及灣牾略述評彃來源之外,特邀請彈詞名家夏·佩容易滋生,就本人所 藝術節蘇州評彈 第十龍亞 老鼠叢生,其 袁主任黄撘响及醛屋校長不幸、謝德安校長、一區居住環党不俗,雖然 下午在演奏廳舉行之蘇州評彈,除由沈吉城以粤與垃圾尚有空隙,分老一歲的食粮。
承蒙獲教育署成人教育組體育主任陳彩石、副教|蝴蝶背居住一年多,該去
望區域市政署改善 迎之「顧鼎臣、「紹興師爺」精彩回目,大會裳都可算是「老與樂團) -但在具體工作,小 福麗門開篇之外,並由兩位合唱香港評彈最受歡、安邨、尚景邨,意到有關情况,正謀對 你廷及徐翰香女士登台演唱,節日有張琦、蓝姆見,該區不論是美泰花和屯門區議會,已經生輯先生, 紹興師爺再登場 張汝榮校長、周德淞主任,張廣東主任等出席, 偏遠市區,但本人在相信垃圾堆積也是老鼠 方爲顧及道路行車安全,不得已之聚。本公司 塔,上午九時開始。希望藉著運動增進兩成之友 編輯先生;本人是 瞽到岛輩飛寶邊街,汝 公司年前奉運輪署批示,爲配合龍翔道及清水漂 ,夜間行經該區,經常一市民就只看到區域市政關係部經理王霖
紋,為各局生提供有益之體育活動,是次運動會屯門英變化區居民,在一變聲的在花園裏定來走 道
八七、 的新交通指施,故由飛翔道駛出觀塘道的車師| (星期日)實,泥土與泥土或垃圾清理;這些垃圾成爲老 灣區巴士服務,而途經啓業邨外各棧巴士,亦會
垃圾堆積鼠輩橫行 ̇該區是填海區,次一桶垃圾放臥路旁,隔一服務外,另已於十月七日起增設二四、特快捷 政會名譽會長扮福賓律師作主雅寫實,歡迎各校一禭工作,交通向算方便,滋生的原因,不論是到現已會同有關部門重新研究該區交通安排及路綫,相關的計劃,部分囚犯可提顅出獄就業,不過亦 撞閞區域市政署,。蘊此致,仍希台照,社。此致華日報
除雄土區問題外,往觀塘避時均不能在短距離之內停車上落客。此 ,令本人不滿的是該區 對或蝴媒誌、燒菜花一分配-閶繼爾得理想也心隆站亭直。至於高花 到底需要接受監管。這兩項計劃的到的,都是要 按實際需求情况,予以加密班初或派巴士行走
均未育在啓業邨對面置站方更樂客上落素 來面,投訴八九及八九A爾綾巴士往觀方向, 選啟者:賁報力月十二日刊登「張瑞榮」君 佰使用天麻,我上述兩綫巴士由龍翔道映往天橋|中一項辦法,是在香港立併推行一種假釋計劃。 感,經常都可見到一桶国巴士服務方面,本公司除於年中加强二四Ke囚犯有機會改過自新,重返社會,不再受壞人 ,可獲提前釋放,但須接受監官。根據另外一項 根據道哦計劃,囚犯在服刑期間如符合若干條件 刑滿出獄後不再作奸犯科,而其一。 當局一直不断設法鼓励囚犯規定,在一九九七年之後,政府仍可聘用外籍人
門券每位低的十五元。
洲藝術節
明 解說上面總機國榮園一夜,甚至開使還是校,七米生啓業至尖沙咀(東),期進一步加强九龍
引誘,重浴頇械。
(己)消防事務
科大一 達成市民的願望。
九三、“各位儀風,改行致力伏 程度,面的工作。極需要你們的支持和
目標的明證。我們决心謀求穩健的進步而同時保 會繼璞設法找出市民的意向,從而採取相應的步 斷制止和執行有關政策,以達成這個目標。我們 特安定,繼殺改善辩人的,生活質素。我們會不
貨物和種種障碍物,往往令滅火工作 巨大,尤其因大獲公
·每年火災導致人
置可移動物體者,即犯法;並擬明文規定,將一想,克盡厥賣,完成任務
九龍汽車(1933 ) 有限公司公共 政府計劃修訂現行法例,規定凡在走廊或樓梯放,你們的意見。我相翁各位定會得
澄欣欣
旅運香港有限公司
3-842277 3-849192 3-841331
3-910377 菲航美洲假期
寶通 3-969861
3-7232882
在
湖口英國台北酒店·特價
丁
110 120 四天 $1770 一束花期柱和本型/永宏
台灣渡假團| 特平歐洲美加
西岸7天團
各地廉價機票
態
110-140***
西岸8天国
29/10网龐山~豆网盪: 住活和发
ESR _33/0政府節目中,
230: 240
130 140 爆谷芭堤雅
*韓國豪華團: 四天單人房
西岸10天團
第41 中正文化中心。在轉返港、
新雞
造型
$2830(註時免业证
3¬7230339
$6,388 $7288
:69 69 69 69 GA:
Ben & the 2201 IN 5-2798AS
co Maton 4 1026/23 694441
TBY, WAT MC 101543 · 388909
永安
cam tak mg * ! 43 -4 3-7566993
·YAMİNAT LEAST - 5240 0-403998
*GRA PAPLähmt; & v4 0-6067566
A LA CHA Mack 4 MX701505-1500 & 4815-256243-5-251112 16V KJ
加洲
七賭十十十七
天城二天七:天天
54390)
*$4550)
$ 4790誌標的墾信
| 美國西岸七天 逢星期一六
$6380
日本本州八天
出發
逢星期一,六
$ 8980
日本九州八天
$ 8,988
逢星期一,六
$11,980
逢星期四 九州本州廸士尼八天 逢星期六
$11, 988:
【歐洲六國十天造星期四,因
$ 7480
【菲律賓七天
逢星期五:
$.11860
逢星期五
$ 7980
索票
天天出發
$ 2400
「台灣環島八夫天天出疑
$ 2610
曼谷芭堤雅七天 清邁曼谷七天, 恩服(檳城)七天 泰馬里十天
逢星期四、光 关天出發 運星期二、六
$2150
$.2630
$2850
逢星期一、三、六十名30 逢星期四
$4390
金輝旅行團
授構
3-916347-8 3 968132 3-951 635
籓 星亞
5-255106
5-255108
320 360 - $2630
40 450 旗二六出發逢週五、六出麵... 30 530 台灣急譲180泰雄100集加廉價機藔... : 台北䥽募十酒店+接送 $1110 天天出發
旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
X-699568 X-662982
金門平價機票
3-319151 itam; ie 201 各地旅行国
捷於威夷$ 謝會假期星馬游$ 3290
ALPET$2270 菲航菲島宿易进$1850
假期 $500 韓國漢城大进 $2700
世录 酒店天天出發
日航美加精華遊 $8900 日航天地日本游$3950 大雜美加铁精进$4290 蔡航日本毅椒游$3290 新航歐洲假期游$7380 華航台北佩期遊$1670 *凡參加本公司代理以上之旅行團、特價優待水發
お金暉旋運
·代理泰國中國及世界各地酒店數百間 折扣高達50%直接簽發入住券
中 特快直接辦理廣州至各地機票、火 車票、香港→廣州車船機票及豪 李冷菜單菜(香港取票)、
「歐美加 星馬泰 韓日台
特平機票豪華團及簽証‘快捷十寸數十聲賽
·香港德輔道中40號1
通明大厦2015-216507
大通
旅運有限公司
「
一樓
CEN $2500 E
$170
東陸航空公司版
西岸12天團
東岸11天團
$12,988 東岸13天團 $13,988.
長城中國旅遊服務社
3-847036 5-210547 3-915327. 北京南京蘇州上海杭州
小天全就這星期二,六出鍵 $5090 $5490
6天穏东曾毪飛機饿期二、四、六日 $2890 7天德末單程搜往逢星期二、四、六、日 $2490 桂林·陽朔5天逢——— $1390
中環德輔道中26號永安中區大厦1101樓
中選(54544555447232
紀念先總統蔣公
99週年誕辰回國致敬觀光團 ∵10月28日出發 全程天只收$2090
★瀛海中正堂拔言忠烈和六福村或上载...
★星類至全世界最大小人國阿里山泰賞千年太
歡迎同鄉會宗親會等十人以上獨立全国 九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010定
AAAAAA 224655)
馬假期 美、加豪華團 由 HK$5999起
華聯德輔道中156通用305室
星
「日本本州 | 菲律賓 八天豪華團 碧瑤
̇直航大阪 東京返港
香港、澳門、中國
美由
達安詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行杜:熟服啡话:5-266086
美鷸店
英
酒
假日、富豪、東方、凱悅、北京、上海 凱悅、利园、代售船票、廣州、深圳
4捷威旅行社 開拓園內好享受
|桂林五天
$1490
*廣州——桂林 737喷射新機來国品
·直通車往返 桂林住宿丹桂太酒店 廣州住宿中國大酒店
海南島 六天航空 $1790 九天環島$1690
暢遊:茂名、湛江、 海口、通什、黎苗族
、天涯海角、文昌、
「冷氣
北京
勝地何必再神遊
菲航正班機 「七天超值
「印尼卅天觀光團 HK$6,500.00
(INDONESIA 30 DAYS TOURS)
16, 28/19.09, 23/11.05, 19, 31/12
春節團: 14, 30/1, 1:3.4.5,8/2
|JAKARTA-BALI-YOGYA 7DAYS TOUR
【出發日期16/10.23/6.1
@HK$6,300,—
中環皇后大道中88號藥光勵精中心1806
行藏毒 CARRY ON TRAVEL 注意女 旅運有限公
佳麗安
5-254540-0 5-241845
泰國曼谷| 台北機票十環亞酒店十接送$1770
清邁、色塊雅而威夷美加 $3999起 歐洲十天$6990起
七天 $2630
八天$3040
$4390 $2150 五天$2290
天天出發日日成團 分兵大是巴新建星光行151529
機誤習舉推A-1511701重
心
出
八天火車 $1790
都郵送一天 $140 湖·中山-西頭、海
二夫$360 石·廣州•從化~佛山、江門
丹霞山
七天航空火車$2400 石油 二天 $350 七天航空量 $300鐵湖二天$350 豪薇冰Œ幕軍,設北京燒 ·西醋湖 一天$320 「韓、嵌娜单曲雲於長城 天车游运星期六 $320
喜來登大耟店貴賓廳內
住宿燕京,贏都:我 運送:小桃沙三家店 金沙 海上世界、 專人愛味,還立成團
深圳淋範豆
`搭繰兟機衋紙啓德機塲 西第三天$7600
南京住最豪華金躜飯店
•從北四天$820 沙坪四天$790
4444233850%
玩足四天,
逢星期二、四、六天天出發,
日本$3250起
馬星$3240起
韓國$2700起
菲律賓 $1790起
泰國 $2270起
,台灣$1770起
二代售世界各國平機票 台証$150
| 中環德忌立街17-19號律和大道4字全屏自置物鐡
營業時間快九晚七,星期日,例假照常辦公
多晚夜總會
菲律賓告 柯尼拉
配
【假日大酒店 轟遊:千島給影,百勝濕,太高 地,雅高海灘,碧瑤,及馬尼拉
$1790
$1970
$2150
天出發
全港獨家往觀菲律賓軍校 校加待
*芭機體 ́诚言布吉島:
·满娜、曼谷、芭堤雅启天 五天豪華團 谷、芭提雅7天$2630|
$3030 天
八天面桥品$3190 | 十天空 $320 、南豪寺、龍江、夢要勋、 噴射船往。第三班言通車延
四天在册别情古、长老生布吉島6天 $3090
公 「住宿之蜜能有冷氣、地點: 石山、珠海謀,
獨立成圓 專人領隊 繩風服務、浴室、衛生設齊全:泰、墨7天(星期日) $3530- 住宿全部冷氣,養入所,地驗泊 份還有豐毅、的士高等設備。 【天天出發中山温泉$360起 至之外客实陀,于兰冷氣專車。
(天天出發):
曼谷•盛花園、永幻樂瀾。水上市場,
玫瑰花圜·玉佛寺、鏈熱凜、宗潮:
香港華商旅遊協會-聯合廣告
本會投訴。
本會設有質素保賠償基 電話:五—四五八三四
,如有貨不對辦,可向
均可享特價