三期星
日十三月十年五八九一公年四十七國民華中 聞新港本
WAH KIU YAT PO
報日僑華
真二第三第 日七十月九年丑乙廢夏
不適,楊氏强關,」發性質的訓練計劃。,學員提供他們豐富的第 理蕸間楬達鴻昨日出席 對於銷售的計劃,銷售,他們是視乎有關公司的 他並稱,在推銷員傳經驗和面對顧客的方 刊印業協會午餐會時表.前的準備以及一些晉理需要及要求,而「裁剪訓練森程中,若能有推「法,對學員的學習,很 示:聚辦推縶員訓練粱知識,都未有完全重視| 出一套行定適合該公一銷經理的參與,則可對一有帮助。
中英聯合聲明
一九八四年是香港歷史上重要的一年,是年九月 二十六日,中英草茶香港前途協議,繼而於十二月十 六日正式簽署,困接香港人多年的前途問題卒能明朝
: 華僑日報出版之一九八五年「香港年鑑(第三 一十八间),刋登特稿「中英正式簽署協議」,詳細報 導中英談判經過及協議簽署儀式,並附印具歷史價值 的文件「中英關於香港問題的聯合聲明」,實爲關心一 香港的人士理想的案頭備忘錄。
香港房屋協會
聘
請助理管理員
格:年齡須在五十歲以下、男性、居港至少七年,能操流利 語及用中文書寫範單報告;有管理經驗及居住裤島者優 先考慮。
工作時間:日夜輪更制,每匹十小時
全:由每月港幣二千七百元起至二千九百九十尧,分五華邈
福 利:有公寵金制及醫藥津貼,(無宿舍供應)。 有祢申請上述職位者請於一九八五年十一月七日前來函香港郵政總局
·信箱八四五號來取請格,來黏附回郵信封。
招標
承銀主命招標出售交吉住宅樓 九龍烟破街6-20號華新大厦二字樓E座 有關該物業之詳情及招標出售之表格可在九龍 彌敦道六百七十三號五樓孖士打律師行索取。 電話:三十九五〇一四一内五三
·江、一楼案編號:RKFP/519573/EW) 「截標日期:一九八五年十一月四日中午十二時正 孖士打律師行啓
住院
服務
本港新聞
檢討 新工作小組
兒童 今首次會議
將提交發展計劃建議
-大厦各自組織業主立案 法團,方爲合理,不必 因應地段號數問題。蓋 一同一地段之六幢大廈只 有一個業主立案法團是 辦不通的“因各大区墩 境不同,人做太多 一見亦復紛耘,實在無法 一組成,又地段號不止 一個,但在此地段上只 連成一氣太旺,照理法 團只有一個,却規定以 地段號歧而劃分組織 一圈,試問 大厦業主
〔袛品ù趾會福利路画委員會最近成立的工作小組今】,豈能加以劃分者, 日舉行首次會議。核小組食養全面檢討兒童住院服務的現一堂局考慮及之。(*) 紀念蔣公九秩晉九
行政策及發展計劃,並就該項服務的米來發展提出建識。
兒童住院服拶發展工作小組的啾材範圍如下:. (一)檢討兒童住院服務的現行政策及發計劃,包括育製院及托兒 「所,臨時收容中心、兒童院,男女童院、兒童之家及寄養服務, (二)對輔助祚家塵服務進行檢討,及决定需提供道些服務或新服務 之程度,以減輕及免除住院服務之需求,
(三)與二項,而識別不同檢類的住院安排,及對所之資獠橋
·供建議5 (四)對兒童住院服務的未來發展提供意見及 〔五)向社會颃利路與委員會提交報告。
工作小組由香港理工學院應用科學部主席赛嘉理任主席。其他成員爲 一战微星女士——香港基督教服務處助理總幹事。 高媯楊醫生——雅高街兒童體能智力爾驗中心兒科醫生顧問。 樂列菲菲教授——瑪麗醫院香港大學醫學院閈神病科教授及主對, .賴錦璋——聖基道兒童院院長。 李梨瑟琳女士——社會福利諮詢委員會委員 -趙婉珠女士——首席助理衛生福利司(福利) 李樂善—┅社會福利署助理署長(發展)。 程德智女士-——香港幼兒教育服務聯會主席, 工作小組歡迎關注團體或個人以畫面發表或提出意見。有關意見可寄 中琪政府合署 - 生翮我科轉交。
聞示:香港營理專業恊首席酬及管理顧,專業協會管案出陳及營人員富於經驗,但他們 間勘選鸿昨日在午餐做上演說。
中國文化協會中山學會 舉行紀念會放映紀錄片
由熱,清潔地方,忠誠 一爲市民服務,共同促進 【社會安定繁榮。」 並即席選出籌備委 一員,籌備委員會主席梁 (港)本月卅一日爲中華民國先總統,將一倫,副主席張麗珠, 公九秩香九閲發紀念。此間中國文化協會暨中山 絕愛菜,吳桂芳會長衮. 學會爲示對先總統,蔣公崇敬追思·將於是日出,陳實感,為爽施, 上午十時在文協禮堂舉行隆重紀念會,會後並放 羅,郭智堅,劉寶 映最近由台北航迎香港之「蓋世」宿影紀錄一娟,區少泉:林雅~李 片。
一棉,周艺。委少
料屆時將有一番感况
| 煤 - 除了可以椹供五業,而有關訓練課程除了 可以提供上遠瓿外
·性的銷售技巧外,亦可
糾正推銷從業員的工作,亦可致投有關推銷的知 一緻,步,顧客心理等 知識,以及訓線從
香港年鑑 刊登
楊達鴻指出一般
一的主動性及敏銳之觸覺
公開拍賣
九蘭尖沙咀柯士舖路15C號豆友大厦地下舖位Ò 謹定於一九八五年十一月八日(星期五) 下午二時卅分在本行公開拍賣
欲知詳細及看摟請與拍賣行聯合
九龍彌敦逈673號上海滙聚銀行大厦705座 劉鐵漢律師行(超主代表律師) 建築面積:約320平方呎
電話:3-944233
當中30號娛樂中
保聯估價及拍美行
樱勿拍賣行拍賣廣告
啓者慈承香港地方法院命 UNDER VEJ. ; ACTION NO.4923 OF 1995 於一九八五年 十月三十一日即星期四日上午十一時正在香港连 打道三號赉德隆大厦2宇根本拍實行内將存在香 沿成连销街門牌二十七號十十十九號
該片內容包括先燼,將公司生於明山水秀 的浙江奉化無溪口鄉起,以及幼年求學經過,而 後東渡日本追隨國父參加革命,命鷄黄埔軍
幹,李蕙,梁錦棠,盧 文:黃志明,李炳佳 ,李愛弟,並定於十二
-校,領導北伐統一中國,發起對抗戰,歷盡艱 | 月六日假國際酒樓舉行 辛,獲得最後勝利,躋身四强,凱旋還都,實施 | 第八届酷會員聯歡 憲政:建設台灣,繁榮經濟,使成爲三民主義模 範省,以芷高烯崩逝,萬民衰倬情形,不僅經盡 描述先總統,蔣公一生對國家民族之豐功偉績,
(K)
且亦設有歷史意義。紀念會請案已於日前寄發,推銷員受
市局撥欸二百五萬
【專業訓練 籌備第八屆就職 可提高敏 vue VICK BUILDING THOMAS 定十二月六日盛大舉行 【特訊】黃大仙區加區團結,發揚互助互 小販聯誼會,昨日下午
擴建大會堂圖書館
愛精愛神各會與呵護
「特香港管理
〔特訊】市政局圆館委員會昨日通過動用二百五十萬元,將大會堂
新版「香港年鑑」題材廣泛,內容豐富,參考資 料齊全 甚具參考價值,每本售價四十八元。 華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書房均有出售。
一九八五年十月卅日 #FER-LU/BP 132/85 WJE/KFW 一九八五年破產案第B五八一宗
·業强製衣廠,前於九龍紅磡鶴園街二G號
恒豐工業大厦五樓人一座營業 訟人;俄權人陳府及陳德妹
五年十月一日八禀法院之砍產申請本: 铬者:兹有娟華噙九龍官塘秀茂榉第二十九座五一三誠及陳花妹寓 龍紅磡桑黎街四十一就錀愛璃十二椹C大黨法院對台媪拉 。法院業已下令將上上破產專章之法院蓋印副本一份及替代我命 【法院蓋印本一份-以預付郵資,普通齊進方式,當交香港改本士美菲 路十二號蔌西工業大廈六樓戶座,九龍紅謚善園街二G號恒要工業大厦 T- POON.又在香港刊行之中文報章華倫日報刊登此項通知,作爲該 章已送達 台論。並請注意,上述破產黨章已定於一九八五年十一 百十一日上午九時十五分在最高法院,居時 台端必須出庭應
·不到底,法庭可於 台端缺席情况下發出接鸯会
跛破產耍章可恶向法院申請索闊。
教育機構徵求九龍地區
徵租校舍
用,現經營中之私立中
校舍用作小學及幼稚園
請詳列條件函九龍中央郵箱
71935 號,來函絕對守秘ò
學校舍更為理想。
|圖杳舘拣建爲中央圖書館,包括分開一個市政圖書館,擴大報刊閲讀室和
·怪兒童圖書館。
市政局& 傩助理館長話,預算擴建計劃在四、五年内完成。
七時假黃大仙大龍翔惑〉
棋,召開粱第八届新
- 由主席林寳權主持林
·出席者有:首長
.他表示,前大会堂二字樓內的報刊閱覽室,所佔面積是一百八十七 一龍,屭少泉,梁錦棠, 平方米,他認爲清個面旗是不足夠的,因此將這報刊博覽室搬到大會堂高、麥类,阿實媿,蔡博施 |座五栱。另外將面積增加至三百四十平方米,座位由目前的四十個婊建到,梁糧倫,羅顯,郭 八十假。另外,亦加建視聽資料圖舂館
佛 九龍大廈總會黃湛表示
修訂業主法團條例
理應減少組織成員 歡迎當局擬將人數減爲百分之二十 【特訊》九龍隔大一數字太高,難以召集足,而在此地段上建成六 曜總會主席蜇淋办示:夠人數,形成組織的障|大厦;但現行法例,此 他獲悉港府常屌擬修改【码。於此,他會提出意大幢大厦只能設立一個 现行大厦業主立案法團見,要求當局修改法例 業主法團,這是不合理 組織條例,極少歡迎 ,減少召集人數爲百分 的5 黃氏指出:關於組一之二十。現欣間當局擬 綠大厦業主立案法團條 作出同樣的修改,力裝 例,曾於六九年間經立,智同。
,却建成一梳大厦 根 法局通過,大阿業主要一
「又據指出:在現行法例視定,既有六個 達到百分之五十一人做規定下,好在一幅土地一地段號數,要是組織業 方能組成。由於进比例一,編定一個地段號數,
主立案法團的話,便得 黄大仙小販聯誼會昨舉行就職籌備會議,劃分大佰菜主法團組織 席林紹榔主持會議中致詞。(本報記者攝) 此種情形亦不可能。 上煞例子,頭見不 一切合實際情况而又不合 理,亦須一併修改,他
智堅,劉碎娟,張朣珠
:羅愛豆、吳桂芳,
員區少偉,李蕙,盧文 ,黃志明,李炳
李愛弟,梁錦棠;周芝 葉等。
主席林紹權在致词 中指出:黃大仙區小 收聯誼會已有悠久歷史 會到衆多,希望各會員
HEADQUARTERS ANNEX ETHIOPIA
WINNING NUMBERS FOR THE
(IN WINNING ORDER)
FUND ARE B
338
30 205 378 376 353 153 163 44
10 364
160
※ THANKS FOR EVERYONE'S
WINNERSCALL 3-696983
·GENEROUSITY !
128
5
華僑日報教育版
各個專欄多姿多采
本版除每日刊出中學會考,初中成績評核、小學學推理三個考試試
... 又例如:一幅土地 上,編有六個地段號
·海預習專欄外,更分日刊出下列..
30.9.1984-
* 教育一週(星期一刊出)
* 升學就業輔導園地(星期二刊出)
-* 語文教與學(原定星期二及星期六,現改期星 期二及星期五判出
那園前綫(星期三及星期五刊出) 青靑年與法律八星期三及星期六刋出 * 教育與科學(星期四刊出
*教育行政,理論與實踐(星期六刋出
偉華企業有限公司
中期報告
探密度除稅後之集團盈利(包括聯梵公司)马港番一百九十 本公司董事局宣佈至一九八五年九月十日止六個月內未
本公司茵事局讓决派發中期股息每股三仙給予一九八五年
由一九八五年十一月十九日至十一月廿八日(包括首尾兩 十一月廿八日登記在股東名冊上之股東,本公司之股票將
天在內)暫停辦理過戶登記。 十六萬餘元。
本公司截至一九八五年九月卅日之集團捐意如下:
205,400
562,600
283,000 $1.967.200
30.9.1985
$2.735.200
****2.529.800
$ 10,250,200
210,000
9.2,926,000
229,000
$.2.716.000
$ 2,387,000- :6.768.000 .$9,150.000
1,212,800
$7,937,200
本經本
7 稅前益制
新
稳
涂年未分配利★
中期股息3仙
1.212.800
$ 9,037,400
每股盈利
5.9 CTS.
4.9 CTS.:
★附註:上年未分配溢利宋包括本集團所佔聯營公司之通
承董事局命秘書
司。
公案秘書服務社有限公司
香港一九八五年十月廿八日
昨日報告有手民之本公司特更正如上。
LEE KIN KUNG YUT
(DEFENDANT
SAM FUNG, TANG YIM FONG. HELEN AND YUEN WOO HING ALL TRADING
AS FRIENDLY TRAVEL & TRADING:
(HK) CO.)(NATURE OF GOODS-
ONE PHOTOCOPYING MACHINE.
TYPEWRITER, OFFICE FURNITURE 挑影
性質——影印機“打字機,寫字樓家俬各物照法 院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全 部資欺以現縞素足並限於指定財内將該貨物出 液下槌之後若有鲋澡或意外之事俱謗買者自理特 此聲明
香港槐勿兄弟拍賣行啓 電話五——二三雰 TE
W
先施有限公司開派股息通告 一九八五年二月二十八日止年度之股息每股二元 經於一九八五年十月二十九日召開之本公司股東週年 大會通過,股息支票將於一九八五年十一月四日郵寄 予股東或按照股東指示之辦法處理。
香港,一九八五年十月二十九日
聲明啓事
考益成。如有笥事
國際酒樓夜總會置業有限公司就天天日 報本月二十八日報導謂國際酒樓有意賣殼. 將其上市牌照出售事,發表聲明如下:本公 司從未考慮將上市公司牌照出售。經營酒樓 及其他方面之盈利向來保持良好成績。董事 局對擴展集團業務,增加公司收益,一貫不 遺餘力。在香港以外投資,雖屬考慮之列 但尚未有具體計劃。
九八五年十月三十日
承董事局命
此致
潘恩德艾名 EDWARD Y. T,. POON
九八五年十月二十五
德国KT EDWARD
BRIZKLEETRIDAYA INCORPORATION
之寫字樓傢俬廣告
-啟者兹承香港地方法院命、UNDER DISTRAINT NO.860 OF 1985 举於一九八五年十月三十日星期三日上午十一時正在香港港行道三號壽 德隆大厦2字樓本拍行內將存在香港德輔道中門牌四十八號五十
#PROSPEROUS BUILDING ON HM NATURE OF
GOODS-OFFICE-FURNITURE食物性質——寫字樓傢俬)各物照法院 所封者富眾拍賣以價高者得投得者須立即將全部款以現銀紙櫓足並限於
·指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱師實者自理特此深 五——二三○二三四:香港欖勿兄弟拍資行啟 拍賣大帮名貴珍藏古董包括宋明。 泰國及韓國陶瓷舊酸枝
A
承銀主命貴重物業出投
出售
农律師胡與胡 律師 代理有限公
香港政府公佈
城市設計條例(香娄法例第一三一章 )
茶果嶺,油塘及裡魚門分區計劃大綱草擬
E S/K15/1 RNEL.
兹依城市設計條例第七條之規定,將附表所載之條钉項目編入上述 地區之修訂草櫌固內,任何人士如欲查開該區,可於一九八五年十一月七
·日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西區中西區政務處分處 ,香港花園道英利大廈五樓城市設計部或九龍同仁街政府合署雄分處四 樱及五樓觀塘政務處
按照城市設計條例第七條第八四)獄之規定,受附安所载之修訂項目 影响之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任 何可令反對意見撤銷之建議。此文件應送交香港花園道美利大廈地政署轉 交城市設計委员会秘否收。此等反對意見應於一九八五年十一月七日前向 城市設計委員會秘書提出。
草擬修訂第 S/K1572號現已在香港花園道美利大廈六樓地政署站 曲解及九龍用歎道三八二號九修地出消香港發售,不設色素毎份十元,設 份六十元。
城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一章,而擬網之茶果 繳、油塘,鯉魚門分區計劃大綱草擬田則第5/K15/!境之修訂項自附表 城市設計委員會經再加考主後,依據上述條例第七條之規定而在憲報刊登 之修訂項目:
·經在甜内示明之修訂項目
甲班:將位於藍田邨以東之新地區撥入圍則範圍內,並劃作「住
化地帶」、「政府團體?社區用地」及「遊就用地」改劃案
\ C甲類)」及「道路」,以及將高超道部以北之地區由『橡
Jo
「住宅用地一甲類」「政府團巖區用地」及「露 乙項:將東北面以鯉魚門道爲界及西北面以茶果嶺道爲界之地區接入 圖則範圍內,並劃作「政府,團體「社區用地」、「未確定用
途」「遊用地」及「道路」,而位於茶果嶺之斜坡地帶則
::由「遊憩用地』改劃爲「未做定用途」。
·本面則「注!」之修訂項浔
本面則夾附有關位於「商業,住宅混合用地,及一住宅用地八甲類
「學校」用途及「商業用地」第二標之註釋業經修訂
一九八五年十月十八日
城市設計委員會主席:杜
擬招標承租政府土地
租期先定兩年,其後按季镛約
·新界沙田新市鎮第5B
預約第六五二號
·面艙:C約)七百八十平方米
供作修理及保養汽車用
.日期:一九八五年十一月十五日正午十二時 本閲圖則,索取投標表格,通告及章程請到沙田地政處、香
·港花園道美利大廈大楼地政署測量部及九龍上海街二五〇號 油崴地停車場大夏十一樓九龍地政處。
橙勿拍賣行拍資中藥洗粉各物 廣告
UNDER K.C.J. ACTION NO.623 OF 199 荽承几的地方法院命
KISANG TONG (A FIRM) (NATURE OF GOODS-CLEANING
牙瑪瑙玉石壽山石雲石掛屏瓷屏刺 繡鼻烟壺竹器舊銀器西洋印畫中國 名畫 “CHINA ILLUSTRATED :一套兩本 世界名人錄兩套及其它工藝品(其 中包括已故葉義醫生之珍藏其所有. 收益將全部撥-
善款以供中港兩地| 準於一九八五年十月三十一日星期四日上午十一時正在香港遮打道三號 -壽德隆大厦2字樓本拍变行內將存在九龍紅磡寶其利街門牌一七五號樓下 社會福利之用)廣告 茲承遺產執行人渣打銀行香港信托有限公司及其它人之一POWER貨物性質——·洗粉)客物照法院所封者當衆拍寶以價高者得投得 命定期於一九八五年十月二十八日星期一、二十九日星者須立即將全部貨肄以現鐡紙繳足並限於指定期內將該貨物出剂下雄之後 期二,三十日星期三及三十一日星期四日由下午五時若有骷漏或意外之事俱缔買者耳媒特此聲明 十五分起在香港遮打道三號赛德隆大厦二字樓本拍变房 内將現在本行之大帮古玩及工藝品(其中包括已故亲 義醫生之珍藏其所有收益將全部撥-
善款以供中港兩地 .社會福利之用)包括宋明清泰國及韓國陶瓷器舊酸枝傢 俬、烟床、橋枱、雲石、圓枱及槐、有手椅連茶几等等 啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.934 OF 1985 年於 石灣陶像花瓶碗碟魚缸酒壺粉盒筆洗畫及幅插人像花盤一九八五年十月三十日即星期三日上午十一時正在香港遞打道三號奔德隆 大厦2字樓本拍賣行內將存在香港皇后大道西門牌一七九號樓下 座雕花象牙玉器壽山石瑪瑙、包括花掛瓶鳥獸人等
·真煺經剌鹕要石掛屏瓷屛竹器銀器西洋印畫中國名畫 GoopS-ONE STEEL FREEZING CUPBOARD, ONE ROLLING
五——三十三· 香港攬勿兄弟拍賣行啟
欖勿拍賣行拍賣凍櫃,捲機,爐
及各物廣告
(DEFENDANT: SHUN CHEUK KWAN)(NATURE OF
譚大偉 律師行啓
A CHINA LLUSTRATED :[套兩本世界名人錄兩套及其它| MACHINE 貨物性質,凍櫃,先捩)各物照法院所封者棠术拍實以價高 者拜投得者須立將全部貨欸以現惡紙廠足並限於指定期內將該貨物出泄 工藝品約五百號分號公開競投歡迎參觀及投 哈諾書謝嘉大三的欖勿兄弟拍賣行啓
下雄之後若有带群或意外之事假窗者自理特此聲明
蘑菇五——OD四:香港欖初兄弟拍棄行啟
Page 10Page 11