試驗是可行,
三期星
日十三月十年五八九一屣公年四十七國民華中聞新港本
行可否是驗試道隧各在擬 見意衆公及會議區獲交呈科輸運 情民從順應但行可劃計意同會諮交
費收路道子電麤
意民重尊終後辯激會諮交
本港新聞
碼頭大厦有三層商場;乘客在未上,曾勁扶手電梯代步。 ,均有自動電梯上落。碼頭內並探玻璃爲·
耗資十八億面積寬敞全部空氣調節 新港澳碼頭明晨啓用
乘客人頭稅增至15元
信德船務公司經理陳冠群介紹新高爾七十大|分區計劃大綱草圖建議
·開航,效率快捷方便。 乘客採用的交通新往新碼頭,可坐」個出口櫃台服務。(本報記者) 私家車和的士直接進入新碼頭一樱停事 塲 - 遒方面有避免風吹雨淋的好處。另 外,乘客亦可乘搭其他公共交通工具: 新碼頭,如巴士或小巴等。至於明年中 的上環地鐵通車後,將有行人天橋直接 嘅至地鐵出口。
新碼頭在明日啓用時,前往澳門的
《特訊 動用 究經費達三千五百萬 元之銀子道路收費計 劇,交通諮詢委員會 昨經過激烈競論後, 船公司建議乘客最少提前十五分鐘抵達 以尊重民意爲理出建
〔特訊】新港浸猲頭於明毀七時正,東面閘口上落,坐大船的搭客,則要從:出境人頭街,將由元增至十五元。 」 式啓用,使用乘客需繳新人頭稅十五元 東面闡接上落。政府人民入境事務處, 據信德船公司估計,新晉頭在啟用 - 由於新碼頭面積很大,船公司呼籲乘 分設在二樓及三樓,三樓是入境檢查, 後,該公司链丹可處理出入境人數約力 容於噴射躺或大船開船前,應提前十五 二樓是出境檢查。出入境站各有卅八佰·千人,若將來電腦化系綻正式投入服務 分镫或卅分鐘到遠新頭。 櫃枱,比舊碼頭地多三倍以上。故乘客 ·處理人數將增加一倍。 ,耗資十八億港元的新港澳碼頭,面,將來在出入境時,會比現時快,不須輪∵新碼頭明灯啓用時,即自前往澳門 的船將在三樓發啟,至於預售料則仍 子道路收費計离梭巢]積比舊碼頭大生倍,有五萬六千平方米,侯人龍。 各區議會及公衆人士」 碼頭內設計和構想非常現代化 - 妮歌材
新碼頭有十一個候船室,旅客可坐: 在舊碼頭發售,直至另行告爲止。 乘文在持萦上船時,需由通道大橋 的意見,昨將作出報 太空設計,從海上親對,有如兩座太空,在寬夠的模毌室,及可觀看室内船隻跳, 宇頌示板,在等燒時更可觀賞室外侮英,前住內碼頭,經檢查後,再由連道大橋 新碼頭內全部有空氣調節,每好核 維多利亞港海魚。...
·桎外碼遒上船。而在各通道大橋,均有
議髫時驚讚,但同時
建議在愨道使用 取代人手收費。 "運科在過去數 日,曾全面性地電
觀塘油庫計劃搬遷
裕民坊作商住用途
【特訊)首份 民城劃爲商住 【博製定得法定圖耶的一持發展高投 塘分區計劃大綱草圖時,對商 昨日提交僞議會論,是具彈性 ;至於較迎巴士總站則 重大部份發言議貝除着 有序详细研村。
·休想用地的規劃外, ·由於分區計劃 亦關注污水處理廠的位|大綱草圖討論需時,故 罹,油用的近離日期
以及交通設計的配合。一梅
地政署高級城市育有意見認
計師一法定)雅德利⇐||備就草園發
紹草圖規劃範圍時推出 地政署官員亦已列席,
,觀塘分區共有四七五 故事可
公頃,親塘道北面主要一卣,餘下意見才交情工
各人口稠密的住宅及公 公會,惟兩方意見爭結
「共屋邨,而觀塘南爲工 近二十分鐘,我和 業區,至於塘北的裕 後者意見才繼續
民坊,計劃撥作商用
途,以刺激該區重新發
展,並增加商業用地以
(溫)
品發展
·於大眾的意見,帶 「時宜應糰緻。
認爲是草根階層參與政治非常良好例子
英外次對區會印象深刻
而交請全經激烈 之辯論後,同意帶子 道路收費計劃可解决 建築材料,透光臨非常高,置身其中, 船前,可在商埸物或喝茶。
·與新碼頭連接的兩座大樓,各有四 交 道林塞問題,但基 有接近大自然的感覺。 ..
"......。至於廣頭停泊船促的地方,是月台二十一層高,一座用作辦公大樓,另一座 乘搭水翼船或吃射船的乘客,要由 式的設計,可同時停泊八隻飛帆船及三·將成爲五星級大酒店,預計於明年三月 西商閘口上落,坐大船的搭客,則要從 燒太船,船隻可從碼頭西面入航·四面 落成。一) 在年中時,全港 十九個區議會會就電 子道路收費計劃進行 討論 + 結果有九個反 ,兩個建號網粱, 而其他沒有表决的 一個,亦以反對派佔理 交通諮詢委員會 鄭會友作表示:尊 重民意政府施政的 宗旨,電子收費計劃
配合現時所需,屆時 该區人 萬增至
中心內提供的職業訓練門如何處理透過渡期,第二型公共屋村均建於 华竟是你們自己的事情||九五八年至一九四
年間,只提供最基本設
現時十五萬多 工
·將重新發展作爲適當
業用地,此外,草動
應否擴大職權香港決定
酒
檢科目前亦在進行電子道路收費技術性研究÷在得出結果後,會再 皐交通路牌委員會討論(忠)
中西區區會明率先
和教育是令人讚賞的。
·有朝你們自己的决定 同時盡量使中心內的生
我我顧四難,即我們 活易於忍受和對將來有
現時身在之處,你可 用。 有足者問及對限行 到在香港过部分正在進 制度作出任何改變的可行的新發股,我們所談 及的公共椹字和隧道。 ,李達說,對於 視乎難民的數目而定,
這些工程並不只 港訊)到略之英: ·「我意冤嫩出匾議 李氏說,觀塘區酸 參加新立法局首次會議一即是由於英國政府現時 雖可能收萦,但仍蘆國外交及聯邦事務部次一會與我本身迟屭拨西克一會所作討論給他留下深後,就舍器选了香港政 的帶頭作用以及我們從是爵未來的十年而設, 國際間取得支持而達致 是嗎?它們是爲更長的 官李連登昨日說,宮議」斯郡之間的相同特性。刻印象,他說:「我對一府在各階層的操作。 對於我
日子而股。它們應給予 難民成少的救世。 不過,他亦認爲一會是草根階層赉與政治 有關地方事務,薩西克會議組織的方法印象深
記者問李連登作爲]你們很大的信心。」 校談會建議電子道一的一個非常良好的例子,斯È地盛米,何藏不刻,會議的出席率非常是一次非常珍貴的經 路收費計劃在各降道
是正在討論,誠如書域高,減完善,並有多
專 管香港事務的新任外 李連日在出席觀塘 次,在此刻過渡期間將 ̈ 李氏出席觀塘 ·機塲迅速發屁帶動工業項議程。」
村一樣樓宇的天台 俯 因爲此一方面可解决隧道的將來問題,同時亦可眞正測試電子道路收 會會議及參觀該區後與,增長而引起的問題。」
李速登說,作爲
給香港市民何種忠告, |費計劃的可行性,更可用以代替人手收費的麻煩。
[ 李连鍌說他並非「那些
房屋 親,全景。署理 記者術后時,作以上表 李氏說:「因此, 香港的次官鼐政治家 不過,則會友亦認爲,就算在降到進行試驗,亦不願硬性規定車主必 示。
聆聽區議會會議和將之一,出席政府各個階潑的
在四十八小時內便可珸 司彭玉亦在鑴介紹該 屋村的重建計劃。 一須參加,而是採用自願性質。
視爲專家一的人, 他說,能聽到區議與英國比較,對我來說 會議是十分重要的。 | 貝明確酎論是交耱他們一是非常有趣的對比,我
他說:「我認為你 李氏獲悉第一型及民有五萬八千人,而自由市政局發 英國外交及聯邦事務部次官李連登在 之新市區計劃,是有趣,亦希望可以帶同一些雞 的驗。 : 驗和感想返回英國。」
草灣垃圾堆填區,聆聽工程拓展署高級工程 師鑑虢卓(左)介紹建麟中的東區海底镭道. 〔左二)布力克爵士及白和恩爵士、左
的最新發展社夯爲署理政務司用給一右)及 三),昨午由(左一)屈翔署長與(左四)
觀塘政務專麥8。
施而且居住環坻活區。亦計劃造 舊屋3 建計劃於
SANYO
一
如何處理過渡期港人自行判斷
區及碼頭等,而石油 傳媒花園。 九七零年展開,預計一格 於一九九零年前,全部
J
拆卸重建尚未改善的第 一型及第二型屋邨?
范圖貼圖議師,
|市則時則員後地化,
當加速進行重建工 程,房屋署已不斷將 一型及第二型屋邨的居 民調往其他新屋邨或 鼓勵他們購罚居者有其 屋單位,以期減少眩等
.
一次控 得知有政府和杜區政 恰如何在香港運作。 被問及儲議會應裝 被賦予更大機 登說,這是警由香港自 行决定的事情?
干作模式:
李氏獲悉,在一九 七七年時,翠屏道越
前已減少至二萬九千人在草國明示
他說,昨晨出席行
他補-
:「我只可 馬會議時,會對許多 說,依我看來該議程正 事務作過十分有用而廣是在我的選區範圍內我 泛的討論。
們將會討論的那類程 他又說,當他明日一。 李連登談外來香港移民壓力
「成將裕民坊
降後,李氏前往週一區,有衆員更蘊 時的巴士總站遷至西草 草灣垃圾堆賞區,聆纓 工程拆展署高級工程鈾
新牧 西將商排
禁閉中心政策
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日七十月九年丑乙歷 2
討論英國籍令草案
官員解釋白皮書内容士元將列席 【特訊》中海旺盛 茶具文物館舉辦 佐木和久度高鸿燊博士 議會將於明日率先討論
日本新工藝展】一揭幕。 一九八六年香港(英瀟
:屦品將包括卅七在 〔港訊)市政局茶 國籍》草案白皮書, 具文物館舉行之「日本 現代日本工藝藝術家如 首席助理保安司葉,新王良閱」,將於今站佐美行及新開克山的 劉淑儀及人民入境事務日下午五時卅分,由市 作品,內容有阿茲器、 處助理處長(個人證件 政局郭志森博士、金工、染潑、木藝、紙 丷还可舒則會出席會議 署理日本駐港稿们事性、人形及皮革等。 [港】香港
,並解釋白皮書內容。 港台今日播特輯 台一台將於 F),唐時,行政局首席 [非官守議員鍾士元得士 「新立法局巡禮」今日下午五時至
但亦將列席會議。
弋時現塲莚挼新 立法局揭幕,除轉接在立法局大樓發表之第一 會議中,按員亦將
假施政報告外,並有現導訪問及分析。 討躕擬興建連接金館站
今晚十一時三十分至十二時,香港電台一 、 鸡打花園及和品大图二台將播出「新立法局巡體特輯」,內容包羅萬 行人天厲的高架行人路」有,分析詳盡,包括立法局歷史介紹、新一屆立 系統事項及士美菲路多法局議員介紹及背景分析、新立法局會楊素描及
·種用途大度的情况報告」新措施介紹,宣誓儀式的現場錄音轉播等。該特 輯將於十一月三日(星期日)下午二時至二時卅 議程其他項目有區一分在香港電台第一台重播。 議會陆下各委員會及地
討論,底薪立法局的是未請留意收德七八愛 今晚十一時的新聞報導內,亦有重點分析和 南、九十一至九十三兆為香港電台第一 四及一〇三兆标香港電台第二台。
英國國會
事務小組主席布力克表示
蒐集對英國籍草案意見
年底英國會辯論時反映
不相信英退出大亞灣核電計劃
建築,今日已成高展大厦了。
現時不宜改變
香港一份報告香建 一所監獄的報導,半 檥請救助兒童基金概由在說:「以我昨天在虎 他參觀過的虎地難民營, 地越南難民族閉中心停 撤出,李氏被要求對此,留有限的時間觀察所得 評論時,重申他深伇香——我實在想停留更長 港政府正如英國政府,時間——我不贊同以上 寧願沒有禁閉式中心。一的報導當我看見中心爲 但基於他前日所見一遊戲小組;托兒所及空 所醋,李氏說,費隠上一塲所作出的努力,我想 ,「在現時情况下作爲,在現時的情形下,中心 一項政策,現沒有可能一已盘分營內的生活, 结束在香港的禁閉式中,敬業訓練及教育易於忍 「當然,正如我的 「但鑑於香港的悄 况,進入香港的移民壓 日談話之初指出,何 力,不獨來自中國大陸人進入任何難民營倻 ,必須說我認爲現時的「然會感到個人生活
·情况不適宜關閉三個禁]的割裂。」. 閉中心.或是在現時改 : 他說:「但在此情
毋政策。」·一
有關禁閉中心類似
.當訪問完後,兩位國會議員再前往東區政務 處會香港岛區區議員,聆聽各區議員的意見及提 出之問題。 ”
灣仔區議會主席林貝聿嘉指出,藉著今次聚 幹,她代表該區向布力克爵士提出三個問題,首 先,过快將來本港的選舉制度速有改變,最低限 從是每愒區議會都設有一個立法局議席,同時, 可以進行部份直接選舉。布氏答在八七年時政 府會全面檢討此建。 她說市民憂感到新法將來會否與目前之 布力克爵士指出;有關興建大亞灣梭電廠合:属土公民權利一樣,布力克強調外協會承認的 「特訊】英國選會香港事務小組主席布力克 爵士,昨晚探訪柴灣兩個公共屋邨後長示:英國約尙在談刊階段,並不根信英國會退出接電計劃,例如美國已首先承認新護照。 日國籃草案是一條好草案,在今次訪港間,主要 他與另一位正訪港的保守黨議員白賴恩爵士:林太近露,由於目前本港的政治概式是由保 是收集港人對草案的意見,以便英國國會日後辯,聯袂探訪東區,首先抵達太古城,進一步瞭解中 守黨一手主題,但萬一工黨執政時,會否有大改 論該草案
、上入息階屐的住所後,才轉往柴灣邨及環翠邨 。布氏祖君保守黨合報校執政下去,相反, 他强调:希望在週四離港前的記者會上,才 我說。兩位議員會探訪柴灣邨一戶姓周居民,主 黨議員亦非常理智,不會有重大的變更。一輝 ) 將更深入的意見發表。
入周傑專誠在家迎接合 他坦否身爲專香港事務的議員,有責任淸 蛮,彼此交談片刻。 談香港的熱變及發展,使目後在答覆其他國會議 · 布力克盛讚香港日 自對香港事務所作的提酶,亦有很大构盡。一新月異,尤其是在建設 他时:今年年底英國國會將會烩次辯論香花 上石眏迅速,很多六安 「英國國籍」草案,故藉著留港期間可廣泛搜集·年代的楼宇亦已重新改 市民意見,令日後在國會上發言將更有根據。 建發展。昔日之低密度
布力克白賴恩訪問東區
浯港島區議員聆聽意見 林貝聿嘉說立法局可部份直接選舉
高瞻遠矚
NEC 超級商業電話
·英德卓及政務專員來
·的計劃5.
生嶲第二條過海隧道在
李連登出席觀塘區窗 聆聽會議近二十分鐘 獲財區議會錦旗紀念
〔特爪)英国外交及聯邦事務部大官李 連猛,昨日在署理政務司谿彩陪同下出席 栽培區議會- 聽觀塘分區計劃大鍋草面。
·在李連妾未抵達前,觀造政務專員麥
·、厰雄會主席林琺瑯已鬬同區糁會屬下姿 風會多位主席,於下午二時十五分在政務處 後門迎长李氏的駕臨。
◎ 李民進入會能室後,即受到議員以掌聲 一的歡迎,隨後李連登變示,高興出席區落會 的討論,並了解政府訴組織的運作。 李連登聆离近计分鐘後,在衆政府官員 陪同下,與購屓茶叙交談至三時四十五分 開,而離開前,並獲區議會主席林衍輝雅子 :一而處會錦旗以作紀念。
敢稱同業之冠
●外形俊非凡,獨有可隨意更換之鍵盤外壳,多種
●超級性能,操作靈活簡易,備有超過50種功能。
·顏色可供選擇。
★另有多種型號電話系統,適合各不同大小機構。
「積水」式主機組合,可以靈活擴展。
: 蔡承一貫至高無上之 OAC 服務精神,無論由專業
:諮詢至維修保養皆能盡善盡美。
·現實分期,無任歡迎。
•免費携機上門示範。香港通訊商聯會會員
本人對 NIEC蔬菜電話極感興趣,請寄上有關資料:
OAC 5-217143
姓名:
電話:
公司
地址
女僕洋行
搬倉大清貨
二至五折。大減特滅
册
日期:本星期三至星期五 時間:上午九時至下午六時 大量新款進口寫字樓傢俬以低於 成本發售,大波特減,平通港九 。另更有各式先進新穎辦公室用 品,一應俱全,包括有繪圖儀器
、檔案系統、碎紙機、等。
文洋行有限公司
"Step ahead with OA?
電話:5.21/14-
MUTOH
-爐共冶 圍爐共享
三洋打邊爐3寶
烹調美食
款式多、懷煎炒
【法國人口錶品
日本台圖儀器
皆宜,設計安全省電:赏金 絕不能底,清理極易力 保潔,打邊爐最理想。
DN.1000
萬能電話:
EWK 1500-
·全不銹鐵藝身
·附密藏经班、 無架及
TN 850 XPRSTEN
.附級糖不銹鋼隔油盤
村鹩波真畫
*特大3.2公升容量
ESARETUSPRUNGM36# 18:9-440151,3-45020622333-7763301
「達誠三洋電器有限公司 名大巴难行及二次電話5-2451147線)
100% Qualified!
CIVIL SERVICE
SOCIAL SERVICİ
G.M TEACHER TRANSLATOR
INTERPRETER
SECRETARY
PERSONNEL
BANKING
LINGUISTICS
ACCOUNTING
| IMPORT/EXPORT
AIRLINES
MANAGEMENT TECHNICIAN SENIOR CLERK
·MARKETING NURSE
COMMERCE
INDUSTRY
COMPUTER
SHIPPING
LEGAL -
HOTELST
MASS MEDIA
MIL爲類似「公開大學」型式之英國學會試, Become a top personnel with the M1. qualification
其地位相等大學資歷(UNIVERSITY DEGREE), 東備受香港、英國及各地政府承認。香港考試局列 為公開考試之一,若生人數每年遞增及普遍從事上 述行業,更可確立此舉銜(M...)為踏上成功事業 之最佳途徑,
本中心將於下列時間舉行示範講座,將有關此 考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明,免 費招待各界,諸早致電留位參加。
下料早
(英國文化協费翻) 講座地點:灣仔軒尼詩道253號做時大廈19字樓
6:00P.M. OR 7:30P.M.
免費介紹講座時間:11月1日(週五)
預約留位電話:5-261626 5-220264.
:英國語言文化中心 established 1975).w3
·香港中環高宜大厦1033-4室
華僑晚報
分類廣告
每天四元
上期繳費 不折不扣