報日僑華
一期星 日八廿月十年五八九一屦公年四十七國民華中
談不所無
頁四第張八第
日五十月九年丑乙厤夏
WAH KIU YAT PO
未成年戀愛問題多 歌唱要有個人風格
情網集)
陳文來讀友: 你來信問能否學唱 歌?艾閻學唱歌有甚麼
·必須有的條件?
服在於能否學得好?要學習多少日子才能 有一定水準?.
這些,就很難解答了。
唱歌,是易學難將。
一
怡中,你還透露了 件心事:和同楼居住的一個女孩子有了關係 , 事後却知道做對了,愿怎樣去解决? 我對你的答宅是:如你眞愛她,她對你亦 有意的話,你們,不妨機熱做朋友的。 最難爲你下决定的,是你在佔中沒有說出 你和她的年紀。 .如果你們都已長大的話,結婚,就一切解 “决了。
想學唱某一首歌,不難,想學到能唱出 許多歌曲,校准。
想學到懂得運用配音去唱出不同旋律,及 創造良己風格,更難
想學到拿起任何一首歌曲都唱,及熊 時唱出,就難上加難。
陳文琛讀友:
如堂未成年,大家都是十五六歲的話,問 運就不實單了。
對於你的問題,如 劉較粹細解答,請再來 俗講述你的詳細情况, 我當然會再給你解答的
如果眞是尚未成年:或她仍是小妹妹的話 ;你使不應再和她有關係了。
否則,你會寧了她,也害了自已,還是叫“
丁法的行爲。 在你信中,你雞問了許多問題,但都些
在诓裏給你一句話
·做人處事,請假一
葉玲女士主持 爲君解補償籍
接觸面
·敎我無認得出那邊是
·荃灣和葵涌吧,不過當 衣路上幾枝大烟卣却并 不陌生,因爲在港海 可以對。
杜鹃花的播種
设有你自已的詳細資料。 你說想學唱歌。
凡能說話的人,都有條件去學唱歌。 學唱歌的必須條件,是您說話,懂撙 常識,及能讀到一點點文字,有記憶力, ,就可學唱歌的了。
福建泰寧楊婆墓
考
主齎璞抱
北宋梅家的事跡,
串珠,凡數十條,從周密,高大全星開 小宮,穴結上聚,火星有有,兩增彎處, .面平龈通整,不深不睦,宛然如巢,他可戴出 隱馬,氣朊雄强而穴形巧小,沉是食材,不必利 用外山包裹,穴情融聚·穴前又平坦丈,下注, 將廣不盈敬,四時不滴不織,此小池就是內 堂 ,當前一山,近可李及,秀嫌方平,不的不厭 整然菇拱,發基性封山,其外堂及左在一切 山水,俱所不見,恬然安靜,如坐密室,而坐後
·地師楊鈎松|黃巢之亂 大帳,高貼有力,不啻端居維銘之中。檢點外面
,經過此地,愛其山脈一山,貫盧亞產,羅列穠衡,有一萬來影從如
氣勢堆奇,結穴甚巧, 撕,千格羅列像朝廷。」的氣概。混港,洪港兩 求以母,其後楊媽松 大溪夾浍交會於五里外,水口交裹鞏固。但結 “之环下爲麻州刺史的,適値世後,地分南北,莫:山脈,下鎘梯田,餘氣甚長,似一·傾跌,熟成紅 能餅,遂居太原,世代爲邊將,即楊無敵等,亦
局爲異。惟是山夠高大,穴雖高,爾是山爐間, 結穴處坦夷装聚,既不覺其高,亦不知外面梯田 傾跌,此所以搵箎。但離鄉而貫,亦基於此。且 龍船牽連,殺氣未凈,高金結穴,又是我星。全 旺於西,庚堡入首,無立卯向。宜其實驗,告以, 我廣闊,網亙盤好,數百里皆極爲高聳,非足力 水不檻。相傳有地云:「良港東。洪港西,克 所能到,即一枚一,亦甚長遠。及入局,起亞 有池塘外有後,一如棋子去慈母,文如雅母去海 天水星,橫列十數里大悞,中華一脈,欲斷還讀 兒,遠看山斷却不斷,近到母于不相離,滿牀牙 , 又復頓起高大金星大帳,兩畔帳帶如垂紹,如一笏河閒事,百萬軍中唱隣府。」實在很確切。
楊襲品的形格,術家謂之「珍珠涼傘蓋,交 燎形,襆頭案。」其山脈乃南幹的花枝,穿草坪
風送。笔者就想 起北京郊區那漫山
遍野的稀樹來,該.
瑳吃柿子的時候來
相傳發出楊家將
自 從著爲小說後,幾乎 抱 褫孺皆知,但鷊建省秦
·寧縣,名洪港口,有 楊婆落:相傳是唐末名
有人認茸巴黎自由氣息 濃,畫家認爲它的藝術紙品 厚。
朋友從巴黎旅遊回來, 說以黎食店的侍碴一白鴿眼
「那些侍,先看 ,跟着石你就什察手,若 是手上有名牌,他們便樂意 招呼丶幸虧我們都是戴名牌 也許經湏條件不夠好的 香港人在巴黎會快樂。他們 吃街頭小槛或小店的食物, 穿便服在街上自由閣,鐵 花光了去做晉工,過的下唇
女上一,懿的人。」朋友說。
生活!不必講究服飾、儀態 ,為藝術館之類是廉價消舞 有人問過我,爲什麼有
·些人誠寫的高級食府?答: 那是因他們常在高級食府吃 :
一位朋友拍人排樽, 伯人來人往看見吃喝。並不 但是自高身價魄不起大排檔。 他從不在大排槁吃喝,也就 : 無法寫出大排檔區光了。 ,到语巴黎的朋友不少, 看他們寫的什麼,便知道他
·們在那邊的接觸面,小市民 和有錢人在外國也是有分别,
、港岛逐漸渺少起來 ,只飲食學海面風光, 而不覺船行怀慢,左舷 出現小山,原來長洲在 望,然點行亦已小時 有多了,進螥裏君+ 冷 氣清凉,然不及海風也 、折入避風塘,漁船三 五結果,有燈光通明者 爲海上酒家,岸上店舖 林立,門外路邊般火 煌,如同白晝,碼頭旁 邊空地大片,不用說是 新填海了,山邊有不少 新建成樓宇,作别墅式 璐立,長洲也有它的兩
海·隅·小品
面,左右爲新發,
·來而貌斯居中。
長洲夜食。另有風味 海天
從岸邊跑向北帝廟 來,大牌檔來逍,海鮮 琳薄滿目,食指能不動
下班後,三缺一
吊兒菊當,到雄岛去如
種子倒出來之後,最好用
̧錫紙袋封好鈽口,然後放入
蟲魚、雪櫃中冷藏,道檨種子可保存、
一年。當然,最好是採收後立
刻播種。通常播柢時間多在一
·二月的书卷進行,但在南方,不少人在初一 「冬的十或十一月進行,發手溫度是在攝氏十一 五度至廿度左右,播種後約二至三星期即可。 、 發芽了,初長出來的子葉,三個月後即可見
杜鹃種于由於太細小,播種後游热用花一 , 洒淋水,很易把種子 .流失,杜鵑種子的發 芽又要求潮濕,因此
·播和土壤不能乾燥, 澆水次數多,保持上 煤,永遠佩西,因此
·流失機會很大。
藥物與食物的相互作用
森林來,不是有更多更 乎,然爲時也,再 玩球頦戲者有之,廟已 外國男女不像遊客一高的難築物和船桅林立 前行,恩前廣場整架,休息了,於是轉入橫街 何?長洲亦久遠矣。登,眼底下他們對小輪進 輪後,豪華位將滿,佰·比我熟識,沒有座椅, 步求出沿痿甲短,但見到分葉面找,英窗透吆一 夕阳盈,投在身上對,酒,喝法顯,也有凝 |有多少熱衰,而船未啓 坐一泗影閲讀物的, 行,已覺海面符風有迎 是和我們一樣,從寫字 寒意,接著又來了幾個 開走出來的話,這地方 搭客,中外男女均有,,比那裏喝下午茶還要寫 眼看椅上不分足夠,年·商。 過來,貼舷坐下,融會 船朝外出,隔 吶蝘裹面冷氣開放呢,在前 我們在後,過了
象萬
下山植批
西環,遠望南丫,一片
汪洋大海 - 頭上時有航 「機掉過,隣近來在澳門 的水翼船亦頻繁,幸得
不足贴身码题-滾打
不到這邊來,惟有小艇 才發生波動。
·陽光正對在陽珤灣 華富邨和致富花 帶,高高在上的瑪麗 院更力得清楚,不是從 海面卷 - 那裏會曉得, 昔時卉葱一片的牛奶公 司牧場,今已長出石屎
烹飪學校的男雜工
「福旻安平
宇宙間萬物是存在着相互作用的,食物和藥物當然 也不例外。根據外國一些化學家和學家的研究,有些 食物不但影响藥物的療效,甚至可以完全破壞某些藥物 ̇的有效作用;但有一些食物却可對藥物的療效起促進作 用,下面的例子是說明藥物和食物的一些相互關係。 〔〦四璒類抗强我的共同戟點是以口服榇容易 給E造成刺激而引起惡心或上腹部不適等反應,因此, 有些人將它們和牛奶及食物一起服用,以減少對消化道
·的刺激,但這樣做問題就更糟了。因爲,牛奶中含有大
·量的菇(每克中約合一點二毫克),銦是構成骨骼和 牙齒的一種元素。如果牛奶和四環素類抗菌素一起服用 ,牛奶中的鈣質會和四季彩娟坭蓓業拮合形成「攝坚固的法合物, 樸,不僅破壞了牛奶的營養,也使四環素類抗菌素失了療效。··· :(二)孕藥能降低血中維生素,所以,常服避孕藥的人,應多 吃些新鲜蔬菜。.
(三)長期服用利尿,可使血鉀減少,引起低血鉀症。所以應 用利尿染的病人,要多吃些含外的住物- 如干磨菇(最多》、咖喱粉 、千蓮子一次之)、黃豆豆、黑豆、秋豆、紅豆、智豆、豆腐皮 、韓醫、紫菜、海帶
(四)服用甲狀腺藥物時,要限制食用黃豆、油菜、傑,洋之 菜等食物。因爲它們能抑制產生甲狀腺激素,不利於治療。
只供兩餐。老板有一番解釋,大意是。寫任學校的教師和 學生有不少是年輕貌美的女孩子,能夠接近這些女孩子,
共烹飪學校招請男雜工,在報紙登廣告,已經泽最優厚的報酬了。况且,黨任學校的學生習作- 用的材科都是不蔗的。這些習作的一部份,就是作為雞工 兩餐的佐膳菜式。這也無疑等於一級以上的薪酬了。
「烹飪學校招請男雜工,過年三十以下
,照健耐勞,學歷不拘,定價而設。」
·我連忙打電話給小康,告訴他有這麼一
但小康不接受。
他不接受的原因也是很簡單的。他有經濟損,光是
-個職位,自工廠於數月前倒閉之後,小康一,接近美安及進食佳餚——就是住M吧;;基不能解决問
临的。他要有一筆收入。
此是賦所在家。
原來小康也看到了這個廣告。
後來,小康另外找到一份開工,是建築工地的雜工人 那烹飪學校的讚聘鐡告也只登了一天。它到底是很 「什麼叫做「定價面議」?」他問我。 我也覺得奇怪,只是,我的注意力首先,成遠基請不成那樣的雞工,我還很有興趣知道。 放在狹個職位上,所以才沒有把旧題提出來,我甚至想自己去應微一下,算是開開眼界,但我始終 沒有選樣做。
老實說,就從來沒有在微動廣告中洗過:,為留意着,因吗,新認識的朋友當中,說不定有那家 這四個字。可以肯定,梁四個字是落在極不合適的位置上,至他學校的教師或學生。這世界其實是很細小的。 「可能是下課吧,」我說。「有的人一肚子洋水,但, 但我没是沒有施上這樣的機會。也許,這世界並非細 一寫起中文來就開笑話。」
小到那樣的地步。
·也只好這樣理解了。
終於,小康去了見工。
避份工,他沒有見導成。問題就是出在「定價面議」
當我快要把道所烹任學校袂忘的時候,這天,我在報 上看到了一則關於它的祔息——
烹飪學校炸發生一宗非禮案,受害者是該校的一位女: 敎師。疑班當場被捕獲。疑匪稱,他是該校的雜工,並無
原來,那烹飪學校的老奴說,該點工是没有薪酬的,薪酬。性也是醉針之意不在酒
段周
舊感京
子柿的京北
古人對柿樹
有七絕...一長壽,
兰多蔭,三無鳥巢 四無味,五霜 業可玩,六嘉實,
七落肥大。這話不錨。北京郊區十三陵 一带有大片柿林,進入林區→哈森林的
•每棵樹都虬枝粗壯,古木參天,它告 一訴人們這是一些長秀的樹,樹齡至少 有三四百年了。每年四月,所有樹木都 來。五月,在肥大的緣葉掩蔽下開出了 含羞的小黄花。夏天那一個假靑色的 子菇頭了。到十月-各樵水果都已經謝 世的時候,枯子上市了,那時再到十三 陵一帶去看,漫山遍野的布掛上掛滿了 紅燈,那色是十分美驚的。、... 談起柿子,因為簽者在京郊一帶住過,有些 印象是難忘的。一到十月,家家戶戶忙著摘柿子 影响。男子离手持帶輪鈎的長字,看準了柿子一個一 假往下撈。樹底上站根們拿我兩根木竿中間造布 , 店舖依舊,認得還是的有兜一個一個接。接柿子的時候,姑娘們唱笑 上大街,仍不脫古香 都,本着,讓娜多姿,然影好看。接來的椰子 古色。何不自東灣走走..俊在內,不一會,一筐俺柿子盛滿了。這些, 《谓是長洲寧靜的一面 柿子雖然發紅,但還硬,有醒她,真到市場還要 - 弄潮兒已去十之八九加工,去掉迎味再出售。那些早熟的,或者長在 - 留下冗長的沙攤,风高可。 埌天然,難怪吸引不少 遠道來客了?
捷徑直通碼頭,街 上酒吧三兩,爲洋人游
:
,記得當年我在那兒住時,舞起在林間漫步, 山 區十月的天氣是某鷹藏的,有時領披上件
5 我邊走邊濔樹與熟透了的紅柿,帶 孩子就爬上出爲我揭柿,他像萊猴一樣 閒之所,他們僑居於此 爬上去,一會兒帶下幾個來。因為已是熟的 下班歸來,先兜了布風·故事。道位草莽出身的上帝,當他還是有錢時 ,島上無車輛,空氣不顛沛流離,幾天不吃,一天路過一 愁污醌。到碼頭附近,人避蠢去了,一樹林正熟,他就吃了高 。後來他起義成功,專采石,取太華 找一個大牌格坐下,是
·萬,看見柿树猶在,就下馬把赤袍披在聯 從小香家裏搬出來,氣,對爲「凌穎侯」。枯樹和農民英雄掛上約, 這無以復加,蹲被由人 ,墼首明月懸空,沒料
到還幛液吃得如此寫意:此自食。於是山區農舍的石板房上
;隣支來了雙外國男女色的柿餅,日或夜落,久而久之, 認是會見於船上,间:治,叫柿霜。柿餅切碎後可以和米 粉製餅糕,因爲茄露可洛琳疾,所以 程時再碰頭,且作會心·治小兒爾疾的及乘。離郷日欠,柿子以及枯餅的 微笑,亦知音人仕
味道!一直在我思念與
拆窗内外
隔水蒸架 可開可合 赤松
.主婦們就一定會了解到, 理「頭家浵是容易事,別說打掃 劉房子就每件獎那兩餐,就夠主 笫們忙不明交。..
一宇裏人口商戰還好應付,若 是超過七、八個那就麻煩了, 些、吃些甚麼?還要記著,克版 的時間不多,你總不能整火呆在 厨房而不做其他的,對嗎?.. 所以除了煎、、炸的资深 技巧外,還有一般蒸的技巧,這 對主婦們來說是一種最方便的文
·英工夫,只要在被快煮好的同時, ,把調好味的菜放在敢面,等佢 好了,茶亦熟了。又或積一窩水 ,水滾把菜放進去,隔水蒸亦可
·蒸的好菜是十分清淡,是頗受 铁迎的菜式
可開台,調較寬闊的蒸架,它像 從有年,需提熊碟夠,可完全 開啓。但另一方面,又可蘭開成 一隻碗或籠,十分好用,是美國
·出品,原價三十二元,現特價廿 五元六角,永安公司五金部有售
旅遊介紹 專輪廣告
博覽旅 歡樂優感
博覽旅遊有限公司
MANA MEN' 11 427 - JURA
肉品館@一球片后大石寺
本州廸士尼五天、六天、七天、八天 由$3250起增加成本:多增日光
日本·韓國
$-4690 九州本州迪士尼、日光聯遊 超由$4290起 日本全九州棄、菜 由$3790起 日本北海道七夫·
韓國日本迪士尼、日光朵發 $4090起 韓國、海州、慶州、釜山
四天、五天(包單人房,夜生寰)由$2700起 天天出發,回程可停東京、大阪戰台北、
方便讀者
全泰國•布吉島 馬星(器)$3530
$3490 全港獨有:1長勝灘2仙猴山3浮島滏署人工洋溪附5業芭 文化村6泰國夢幻遊樂團7遒堤雅富樂斯3巨鞋樂 由$2270起
天天出發(可延期返港) 曼谷團業團寨、泰航 A 300空中巴士、早去晚返、櫃次最多。 清邁團秉集航飛往清邁、清邁一曼谷乘A300內陸機。
清邁四天、六天、七天、八天庄$2310起
布吉島五天、七天内 由$2890起
·清邁曼谷布吉團:乘泰航各程A300內陸機。 布吉粟泰航、雙程 A300內陸機。
曼谷四天、五天、七天
清邁曼谷布吉島八天
百島、蔥灣林 九天$3990 十天 $ 4220
泰星七天$ 3530
「全港獨有禹王豪九天国,十天團多堆檳城、怡保 馬星(城)作
:逢星期一、二、三、六出發 馬六甲行程,並包括泰國獨有最新行程
選擇旅遊
天天出發(可延期返港,不另收費)。 菲律賓 细珉、大家都 高級五天$1790 高級七天$2150 五天自由團只收$1790 (機票酒店小平餐+接送) 兼國泰、早機去、晚機返。
阿七 -$1790 $1990 # $ 2400
佛光山或墾丁阿里山八天$2610
台北住最高級之環亞大飯店 工場遊最新啓幕之小人國
*高雄入,台北定*內陸機:花蓮——台北、
高雄山天 台花四: 北天!
直飛高雄,台北返港
全台灣 在本土内打圈之苦
早機去、晚機返。 台証收70元: *台北入、台北走※內陸機:台北 花蓮 高雄一台北 阿里山墾丁九天$2820
天天出發 *乘日亞航、華航
*星晨
天国五/七天贯国 旅遊有限公司 (全港最豪華・成本最高 ) 暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河構
| 曼谷芭堤雅 《菲律賓碧瑤
票務部:
【天天出發 賭場,百精灘,各流瀑布,澄游水「湖,人妖花街·四面佛,奇妙樂團 「暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤、文化,大佛統,水上市場,大皇宮·芭 |村(千島籍影)大高地,艾蘭迪·堤雅,珊瑚島,東文化邨,鱷魚 「晶灣渡假村,住宿水晶灣,馬尼拉 等住宿一流大酒店、
花團及碧瑤凱悅大酒店。並採用菲。本團特点;
樂團設備一流 航及國泰豪華噴射客機,觀光時間住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 -
足,節目豐富,團團獨立,專人 2)新增行星有泰國廸士尼之稱奇妙! 領隊,最佳游爲你服務。 七天$2250
天天出發,早田辣路
馬尼拉宿霧
芭有一會中
(3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮
...餐,膳食麴
「早機出發,晚機返港
七天
七五
$2630
$2290
馬星泰
早機出發,晚機返港。
轉辦台北,陽明山,故宮博物館,
馬星(檳城、浪嘉嶼) 美加、动仙岛著名佛手,玫瑰花、高雄,溫清湖,彰化,台中,梨山八天豪華團 圍,桂河橋·大佛教,水上市場·大 、暢遊布吉島,讓深瓏占士邦島,但野柳,地獄谷,日月潭,阿里山,
宜包芭提雅、珊瑚島,鋰魚湖、寄,天祥,花蓮,六嘉村野生動物園逢星期日出發$3820
樂團等,住宿一流大酒店,獨立成
團、讓人鐘除。
1)乘早機出發,晚機返港。
奇妙樂園。
宿一流豪華大酒店,獨立城團,專 馬星(檳城)
忠烈祠及新增行程小人國等,住
人領隊。早機查航高雄,台北返港
。台北住財神,統一等豪華大酒店七天豪華團 ,并加太陽城及豪華夜總會,分社 逢星期一出發
簽證費十月份$70.
「直發。保證滿意。
歐洲 三十/十五天豪華團·
行程精紋-
實,特路有限骸期人仕而設計,以 最短時間遊變全歐精華所在,暢遊德國名城法。 蔡克請、海德堡·鮑冠德國第一 景區 森林 歐洲十天豪華團 $ 8890
,觀賞萊茵大瀑布,乘吊車登萬呎雄力士大学,
行程首屈一指,穩溫舊熊,梵蒂岡、迁藤,佛
·歐洲十五天豪華團$10890
逢星期五出發
韓、豬濟絲暴言,絕不清費時間
鹽酸鮮料理,
$3530
天天出發 八天 $2610
布吉島六天$2920
星期二、六出發四天$1770 星期一、日出發 七天$2400
逢星期六出發 $3990 馬星泰(馬六甲) | 九天豪華團
,包括世界最快速TGV 火真 及內族變,來回歌洲舞搭荷蘭珍寶臺無與機: 住宿流酒店‘
出發日期:11月16 12月14,18,21
|布吉島八天 $3290
逢星期四、六出發
逢星期六出發
☆里晨
旅遊有限公司
票務部:
3-320965. -46543
6日本本州 安迪士尼八天豪華團
鹿兒島。 九州、東京·廸士尼樂園
美加
澳洲 向日葵一海陸空
黃金海岸,墨爾本 雪梨坎培拉
鹿兒島九州大阪東京迪士尼九天
斯維加斯(賭城》,大峽谷, E 伊奥蘭花皇宮、洛杉磯,和路迪斯·里斯本,黃金海岸,滑漉天堂,海 熊本城,球磨川,鹿兒島、櫻島火 晚:大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 行程首屈一指,節目精采,暢遊布暢遊宿崗阿蘇火山,水前寺公, 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之尼樂園,聖地牙哥,環球片場·拉·洋世界,西班牙馬術園,澳洲首都山,指宿・長崎鼻、池田湖·開闢 凱悅酒店,享用酒店各項娛樂設備。
天天出發$330起
暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長齡、 轉遊澳門名勝,包括主教山,跑狗
和平台,野生動物園, 別府,地獄 漓泉,阿蘇火山,熊本古城,水前 「鼻,池田湖,霧島、宮崎,日南海爍,
寺公園,長崎,蝴蝶夫人館,福問
領隊。廸士尼九州東京九天團,則 東京等,住宿流酒店,獨立成團,李人
「暢遊日本東京,箱根,富士山,油 「名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京 「都,奈食,名古屋;大阪,廸士尼 「樂團及新幹線(子彈火車) 住宿 「一流酒店,乘747珍寶客機,早機
法,夜機遮,唯一直航大阪
「返港,不用坐內陸機,獨立成圓:
「奪人領除 天天出發 $4390 在東京住兩晚,加遊迪士尼樂園。
「東京廸士尼樂團六天臺蕪遊: 【天天出發 $3630
本州迪士尼五天 逢星期四、六 $3250 北海道迪士尼七天
逢星期五、日$4890
逢星期五、六、日$4890
「迪士尼九州東京九天
3 鹿兒島九州八天。
逢星期三
$4500
$260起 特約代理澳門凱悅酒店
(贈送桑拿浴、健身中心及的士高入我 酒店土船五十源門接误
雙人房每間 $230 【天天出發 T
代訂澳門東方酒店
·酒店+船票+澳門接送
「雙人房每間
【天出發
$320
$300
伊尼斯市
膳食豐富,專人領隊,獨立成團、乘搭萬噸豪華向日葵郵輪,享受 河,乘搭內陸機,住宿一流酒店,大寺·西陣織,東京迪士尼樂團等
『華。免費代辦簽証,
受晚
「秀麗景色,住宿一流大酒店,多晚 $6490 以爆短時間暢遊澳洲東岸全部精,船上各設備,現看日本太平洋沿岸
,溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮 市,金門大橋,豐峯山,漁人碼頭劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船大阪城、京都·清水寺,奈食,東
坎培拉差利牧堪,学科塔,雪梨歌,岳,宮崎野生動物園,日南海岸,
美加(溫華)西年九天 59890 [美加(多倫多、溫哥華)東西岸13 $15990 美加(多倫多)東西岸 6天$18990 「加碧蘭盧吊橋等。 「夏威夷、三藩市六天
夏威夷西岸七天
逢星期二出發 美國西岸十天
$ 6790
$7590
「週四出$5290 墨爾砵,雪梨坎培拉八天豪華遊 海陸空九州東京迪士尼九天團 $9290 黄金海岸坎培拉七天豪華遊 夜總會,獨立成團,專人領隊。
逢星期二出發
逢星期一出發:
$6930₤
逢星期日、一出發$4890