郭日僑華
賴偉鐇轳的铬項流王」 檄勿穀拍賣行拍賣廣告
地用途的建議,發表意 ... 者范承九龍地方法院命:UNDER DISTRAINT 區計劃大綱 NO.1750 OF 1985. 雌於一九八五年十月二十 日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號壽 燕强大厦2字被本拍武行内将存在九龍亞皆老街 (薛蓓)門牌八十六號一字樓1殛左部份 NG.
.各個專欄多姿多采
本版除每日刊出中學會考,初中成績評核、小學學能推理三個考試 剛預習耳攔外,更分日刊出下列:
離職聲明
本公司僱員許國樑CHUI KWOK LEUNG, DAVID ) 於 一九八五年十月廿三日體驗,此後許君在外一切業務 均與本公司完全無涉,而本公司亦概不負責。
半島工業公司
PENINSULA INDUSTRIES 牌
一期星
日八廿月十年五八九一曆公年四十七國民華中
聞新港本
本港新聞
區辦交流會
討論消防事務困難
分區計劃大網草圖
跑設備等,並採用大童 區能如市區其他地區般 特刊篇唱長逾五十|彩色園片、地園及雷椒,受到法定規劃開 , 貫,內容豐富,分别,使內容更爲-
實有趣, 以達到一致的方式來控 艇介經本醬的製造業、。而最後的一章「你的一例區內發展。
-會議其他議程日 土地及建築、就業人口「下一步」更列出可以敬,地改善高級城市設 ,尚包括分别成立房屋 ...... 勞工 - 金融、銀行、 得其他有關資料的本港一計師雅德利及助理城市 , 事務委員會或工作小組
·低力、服務性行業及通及外地團體的名單。 香港消防處長出席
設計師凌嘉動將列席 及小販問題工作小組的 議,協助討論進行, 觀塘區議會明討論
建。 區議員在週二的會,現正在訪港之英國 統上,亦會討論區内察外交及聯邦事務部 宫 一屋區非法偷電的問題。」李連登亦曾於常日列席 中举唱力有限公司一隻塘區議會會議。
觀塘地屭經理胡衎雄將 會向議員講解有關問題 ,及觀各各項誨問。
【番訊】超過二百 、經濟、財政、金融、
(訊)觀塔區途之分區。 一名來自中國各地於防除司法及其他制度得以順 代表。於十月二十四至」利延續。他說:「這些,且將於明日行會議時 ,就「觀分區計劃大 二十六日,在深圳特區 條件都是香港成爲今日 擊行爲期三天交流會-. 世界上最主要的製造業 討論消防事務面對之困,貿易和財經中心之一 難及交流意見。 ·的主要成功因素。[ 交流會將反映出榮香港亦是一個最能使投草面,觀磨區大部分地
·區+將被劃分指定用 年 圳特區今日之發展及其資者感到滿意的地方 消防本務之專業化离
∵ 同時並會吏酸等分一
華僑日報教育版
*
CHI MO: (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE ELECTRIC TYPEWRITER
深圳經濟特區成立 以來發展迅速。特區內 工程包括公路、電力、 食水供應、高籓大发 工廠等內部建設。特區 政府了解這些诊贵没安 必須受到適當保、因 一而决定使其 防隊現代 特區政府於一打八 .三年透過太古機器工程 |有限公司向西跑馬基路
·斯廠購匯首台四十四米 「雲梯車,作為高空拯救 好故作迅即受各方研发 閒時,深圳消防隊 亦從海往之電事組擴 展爲一專業餘伍。招聘
之用。事之表現及良
HIGHER EDUCATION IN BRITAIN
'Seminar at 7. pm on Tuesday 29th October
255 Hennessy Road, Wanchai. Easey Commerciat Building.
1985 'at the British Council.
Management Centre, University of Aston
Guest Speaker: Professor J Child;
in. Birmingham 、
Admission free, students and parents
welcome.
公開拍賣 |
謹定於一九八五年十一月六日(星期三) 下午二時卅分在本行公開拍資:
{1}香港北角耍景道50號富麗園19字 樓
(2)香港中區威靈頓街97號威利大厦3
建築面積:約790平方呎,
·A3座及C齏第C6號单位
建築面積:約400平方呎;平台約 字樓D座及其命。
570平方呎
·於交易清楚後交吉,請與拍賣行預約
協聯估值及拍賣行
展及擴-
在港營業之公 司,現微求目前經營以 下商品機構:家庭用品 化粧及香水用品,文具
請函香港郵政總局郵箱
、運動用品 食品 酒,多類消費品等等。
一國際性貿易集團欲發
生意轉讓
2159,抬頭總經理收,
一切保康·
癰勿拍賣行拍賣廣告
啓孝茲承香港地方法院命 UNDER V... ACTION NO .3077_OF 1985敢於一九八五年十
「BING KUEN).(NATURE OF GOODS-
得此藥傍
|
貨物性質......寫字樓傢俬電動打字機)各物照法 院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全 肯勛以現銀紙織足並限於指定期內將該貨物出 | 潸下槌之後若有烘墉或意外之事俱新買者自理特 此望明:
香港攬勿兄弟拍商行啟
MONS.
1月二十九日即期二日上午十一時正在香港篮打 |道三號崙德隆大廈2字楼本拍賣行內將在在香港
|香港仔香港仔水塘道門牌二十四號 PAK SHA LAU 四宇榷四、八室(DEFENDANT; TSUE COMESTIC FURNITURE貨物性質——您宅际 各物照法院所封者當樂拍實以價高者停投得 者須立即將全部 獄以現怨新镞定並限於指定期
|買者自瑠特此聲明
身
香港魔勿兄弟拍賣行啓 哐烤五——二爷二三四
畢生安樂晒
整史悠久,銷量最多最安全最可靠之唐拾二
深圳消防隊於一九 八四及一九八五年再 次透過太古機器向西德 輔。現時各消防站已量 有全套消防媠an :深圳公安局爲向全
欖勿拍賣行拍賣廣告 國消防代表介紹其現代高 化敬業消防隊,特與深 「障礙丸,享譽不衰,自有其與别不同之優點- 下一啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT 列三大功效,在懿-包獲產證,絕不誇張 NO.B20 OF 1995.準於一九八五年十月二十九 -圳市設備採購代理 灣
「
預防:暸喘病將發作前 - 先有徵兆,病者可以 機械有限公司台辦是次| 交流會,而西德馬基路
日即星期二日上午十一時正在香港浪打道三號赛
斯床及太古機器工程有 限公司亦有份參加。
預知,或自知過期性行將變作者,飛早 -服用唐袷義哮喘丸,免除發作,若無其
德隆大廈2. 学根本拍賣行內將存在香港灣仔臣
DEFENDANT; RUN 谊門牌一一〇嘅閣仔
HOW CHEUNG AND MR. LEE SHUI P
门教育一週(星期一刊出)
门升學就業輔導園地(星期二刊出) 口語女教與學(原定星期二及星期六刊 出,現改期星期二及星期五刊出) 口學園前綫(星期三及星期五刊出) 青年與法律(星期三及星期六刊出) 口教育與科學(星期四刊出) 口教育行政:理論與實踐(星期六刊出) 明日刊出之「升學就業輔導園地 專欄,內容講述選擇職 梨的原則 與態度,特別適合中五、中六、 中七,甚至中三學生閱讀、萬勿 錯過!
通告
香港最高法院
一九八五年破產案第B五四五宗 關於·柳松藝
軍方訴訟人:李君夏
爲一九八五年十月二日入黨法院之破產真章一集。 啟者:茲因李君夏實香港麥當奴道十六號A座十五字,入東法院對 台端提出有關上述之破產訴訟,法院已下分將上送玻距离之. 法院印本及替代派經法院臨印之語令以消付郵資方式,普 刊行之中文報章華僑日報刊登此項通知一天,作爲該走嘉宾 深逹台端。
·上魂之波產黨章已定於一八五年十一月十一日上午九時 十五分在香港金箔道三十八號最高法院大度九宇樓,由按 奈司鍾土進行騎訊,屆時倘若台端未能到庭聆訊,法院可 於台蜕缺席情况下品發接管全- 志敬遭某章可逕向高等法院申請案閱。 此致。
各港皇后大道中升號城廳行十三事。
5-222088' 5:216586,
拍賣大名貴珍藏古董包括宋明清 泰國及韓國陶瓷舊酸枝傢俬雕花
瑙玉石壽山石雲石掛屏瓷屏 繡鼻烟 竹 舊銀器西洋印畫中國 名畫 CHINA ILLUSTRATED :一套兩本 世界名人錄兩套及其它工藝品(其 中包括已故葉義醫生之珍藏其所有 收益將全部撥-
善款以供中港兩地 社會福利之用)廣告
·双承遺產執行入渣打銀行香港信托有限公司及其它人之 命定期於一九八五年十月二十八日星期一、二十九日星 期二、三十日星期三及三十一日星期四每日由下午五時 十五分起在香港遮打道三號海德隆大厦二字樓本拍資房
·内將現貯在本行之大帮古玩及工藝品(其中包括色故 養生珍藏其所有收益將全部撥-
善致以供中港兩地 社會靈利之用包括宋明清表及其國陶瓷器舊酸枝傢 惧、烟床、橋抬、鑿石、鵬格及梯、有手椅連茶几等等 石灣陶像花瓶碗碟魚缸酒粉筆洗及韓掸人像花盤 座雕花象牙玉器壽山石瑪瑙(包括花掛瓶鳥默人像等) 鼻烟杢軻糖垂石掛屏 屏竹西洋印畫中國名案, L CHINA ILLUSTRATED ” 一兩本世界名人錄兩套及其它 工藝品約五百號分號公開競投歡迎參觀及競投 香港赛诫除达夏三張。檀勿兄弟拍實行感 電話:二二〇二三四
市
政局招標佈告
茲招請燦基昭著之公司承找供應或氣補給器材及救生器。. CEK UCQ 8223/85 (B5)) 二、投楳表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大廈七樓〔電梯按6字 市政局物料供應組投標專務課索取,一切詳情亦可向該無查。
「三·投毒必須在一九八五年十一月廿二日(星期五)上午九時前,放入 香港廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待崴之投標箱内。 市政局投委員會秘書,而朱轉腰
市政局招標 佈告
·招清譽昭著之公司承投大會堂一向唱片及进店舖位之祖約。 CUCO 409/85 (B1)) 二.投標表格可向香港中區尊廠街十六號西洋所大七樓? 電梯抟6字 市政局物料供應組投標事務鎳索取,一切詳情亦可向該課查詢。 、投標書必須在一九八五年十一月廿二日(星期五)上午九時軌,放入 香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三揍市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書:馬朱歡度
市政局招標佈告
市政局招標 佈告
茲招商承投在黄袍涌水塘公園供迷遊樂小艇出租,台灣小食及本服 務等合約,由簽約日起計,合約爲期三年。
投標表格及其他資料,可向香港仔大道二〇三號四字樓市政署南區辦
·事處索取,如有疑問,可致:五——五四六〇九二,向南區康樂事務主
任盡有。 投標賽須於一九八五年十一月二十九日(星期五)上午九時前,放入
設在香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投票箱內。
·市政局投標委員會秘書 馬朱雲履
市政局招標 佈告
並招請畢畢昭著之公司承投供應植物。,
(若鮮罐藏午Q8208/85(B5))
出」,投標表格可向香港中區雪廠街十大號西洋會所大厦七楼〔電梯按5字 市政局物料供應組投標事務課索取,一切幹將亦可向該查詢。 三、投標書必須在一九八五年十一月廿日(五)上午九時前,放入 香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三楼市政署接待處之投標箱内。 市政局投稞委員會秘書 馬未尝展
市政局招標佈告
茲招囍聲譽陌者之公司未供應X光機(單飛) (UCC 390/85 (B1) 二、投標表格可向香港中區雪廠街十大號西洋會所大厦七樓(電梯按字 , 市政局物料供應組投凛事務嶷索取,一切群倩亦可向該藻查酶。 三、投標書必須在一九八五年十一月廿二日(星期五)上午九時前,放入 香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政材署接待處之投標箱內。 市欢局投檁委員會秘書 馬朱發股
市政局招標 佈告
兹招誰性胝昭著之公司承投提供核字服務。
(IUC 016638(85/S (B4))
二、投標表格可向香港中區尋廠街十六號西洋會所大廈七樓〔電梯按6字、
)市政局物料供應組投標事務踝索取,一切样情亦可向該課查构。
三、投憟書必須在一九八五年十一月廿二日(星期五)上午九時前, 香港李殿街十一號中區政府合署西座十三捷市政總署接待做之发非籍內
市政局招標佈告
兹招商承没在中灣海灘讲買小食之事營繼承辦期由一九八六年11月一 -日至一九八八年十一月三十日?
投風表格及其他資料,可向香港仔大道二〇三號四字辖市政署南區號 本處索取。如有疑問,可致電五十五四大门九二-南區康樂事務主 任查。
·投根本須於一九八五年十一月廿九日八(星期五)上午九時前-放入設 在香港砮案街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投緩箱內。
投糍者請注意:現時之月租爲八千八百八十元。
市政局招標佈告
承遺產管理人命
物等
市政局投標委員會秘書 馬朱霜周
柳松鶴合照
:兹招商承役在春坎角海灤售實小食之專營概承辦期由一九八六年三月 一日至一九八八年十一月三十日,
入票債權人代表律師 黃乾亨律師事務所 香港诒輔道中于九號環球大十七字
八九八五年十月廿八日
兹招商承投在低背灣海灘缐實小食之專營區承辦期由一九八六年三月 一日至一九八八年十一月三十日。
流浮山雲浮仙觀
投標娄須於一九八五年十一月廿九日(星期五)上午九時前,放入没 在香港过廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投楞箱內。 . 投甚者請注意:現持之月租爲二千八百二十元
市政局投標委員會秘書 馬朱雲散
市政局投業委員會秘書 馬朱要展
市政局招標佈告
香港消防處長、西 治療、哮若已發作,服唐恰義哮喘丸,立刻「MING (NATURE OF GOODS–DOMESTIC 柏林助理消防總長及香 港消防事務處多位高級 官員均有出席交流會。
喘止滑,呼吸回復正常,內附瑞香,JFURNITURE 貨物性——住宅)各物照 同時燃吸其熠,一切症狀,於無形。法院所封者常衆拍實以價高者得投得者須立即將 除梘:硗黎世服唐治義降噪丸,保證清除多 全部欸以現銀紙皦尼並限於指定期內將該貨物 穗原因引起之過敏性反應,正本濟源,【出清下楣之後若有错漏或意外之事俱錢買者自理 常底解决,水不復發
一本有關
特此聲明
香港工業投
.資的職威性
港九各大藥店,均有代倍,每瓶六十粒,大 就每案三百粒~香港文咸東街唐袼義檠廠發行
掉。「香港
工業投資(
INDUS
TRIAL
INVE
STMEN
TIN
HONG
.K ON G )」是一本彩 色括印的大開本刊物, 為有意在本地設廠的工 業界人士提供有關本港 的全面性資料。此刊物 由工業骞出版-現於政 府刊物銷售席帝:
本訂億港幣十七。 港督尤德爵士在特 刊的序言中指出,中英
·丽曼有關香港前途的染
拱,已保畫本满的社會
而二第張三第二日五十月九年丑乙
公開拍賣
謹定於一九八五年十一月七日(星期四) 下午二時卅分在本行公開拍囊:
(1香港大坑道1號芝蘭閣2字樓及地下單位
建築面積:約1520平方呎
(2九龍彌敦道687號新與大廈2字樓2001室
A部份(即2001A )
·建築面積:約1210平方呎;平台約370平
R
(4九龍麼地道32-48號解東大厦6字樓E座 二建築面積:約1050平方呎
(5)新界元朗教育路88號建城洋樓13字樓3號
(3九龍南昌街53號4字樓
̇建築面積:約705平方呎
九龍土瓜灣美華街2號地下舖位,
「建築面積:約583平方呎
∵建築面積:約548平方呎,
(8)九離蔥道11號利就商業大廈3字樓
建築面積:約1495平方呎
欲知詳細及着樓講與拍齏行聯絡
遮打道11號太古大廈2001室 電話:5-221051 關祖堯律師事務所(銀主代表律師)
WAH KIU YAT PO
今天拍賣
謹定於一九八五年十月廿八日( 星期一 )
建添寶
及其上
鲲物
地下一樓天台共約930平方呎
(2)無洲地段第1490號)求利新邨(又名東堤厅在)
第R32字樓D號單位。
(3)新界元朗台山村屋地段第23號即永學嚴37號
新積:地下,一樓,二樓及天台共 約3370平方呎
4 大嶼山東涌丈量約份第3號地段第2420號及
其上整建築物
.產檢面積:地下連露台及天台港
建築面積:約336平方呎
·香港攬勿兄弟拍賣行啓
電話五——二二三三四
249第4號地段第350號
線築面積:地下,一樓,二樓連露台及天台 約30%平方呎
香港德輔道中廿九號西伯利亞大厦六及七欐
律師事務所(跟主代表律師)
電話:5-213483
協聯估值及拍賣行
協聯估值及拍暇行
香港到后大道中號好製片一二字排
5-122088 5-216366.
香港皇后大道中30號娛樂行13字樓 05-722088
5-216366
哲
花園骨灰龕及長生祿位 環山,面海,風水佳,政府批准,永久地。 設有長生祿位及骨灰龕,服務費、 便,不用久候,專人早晚香燭供奉,並辦理 大小功德。
地址:流浮山 深灣路,雲浮仙 零,七煜-九五 電話:æ—七二壹壹壹九 九龍辦事處:旺角西洋菜街1A號,百寶利大厦1306室 電話:三下八四〇九七四 丁- 三式八七二
(有關先人骨殖執透,及火化手續,歡迎諮詢 }
香港年鑑 刊登
中英聯合聲明
一九八四年是香港歷史上重要的一年,是年九月 二十六日,中英簽香港前途協購,繼而於十二月十 六日正式签署,與長香港人多年的前途問題辛明期
華騰日報出版之一九八五年「香港年鐘」八第三 十八四〕,刊登特稿「中英正式簽署協」,詳細報 馬導中英談判經過協議簽署儀式,並附印長誌史價值 的文件 中英關於香港风摄的聯合聲明」,實爲關心 「香港的人士理想的案頭備忘錄。 「近版「香港年義」題材泛,內容豐富,參考資 料齊全,甚具參考價值,每本售價四十八元。 華僑日報社、中區、北角、旺角各辦事處及各 書局均有出售。
穩勿拍賣行拍賣 B MILLION STOERN 器用品音响手錶各物廣告
许者兹米香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.889 OF 1985 馘於 一九八五年十月二十八日星期一日上午十一時正在香港这打道三俄斯蒂 陈大廈2字樓本拍賣行内將存在香港德輔道中門牌十九胱 WORLD
·WIDE HOUSE 三字樓三一八號舖位 DEFENDANT; CHUNG KIT.
LING HELEN TRADING AS 8 MILLION STORE (NATURE OF -GOODS ELECTRIC APPLIANCE PARTS,HI FI RADIO CASSETTE, CALCULATOR, WRIST WATCHES,
TYPEWRITERS, 11 TELEPHONES, 朱物性買電器用品零件,香 喉收音卡式機,計算拼,手楚,打字機電話)各物照法院所封咨蚠衆拍賣. 以價高者得投将者須立即將全部貨欸以現錫紙數足並限於指定期內將該貨 物出清下摊之後若有母和或意外之事俁橋觀者自理特此聲明
電話五---三二三四 香港携勿兄弟拍費行啓
BRIEKERE JOIN RICH DEVELOPMENT D 之寫字樓傢俬用其廣告 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER K.S.C.T. ACTION NO.2364.OF. 1985集於一九八五年十月二十九日星期二日上午十一時正在香港遮打道
| 三號誹鵒降大獲2字樓本拍賣行內將存在九龍旺角彌敦过門牌四八號
RUBY COMM,HOUSE 1帅糖(JOIN RICH DEVELOPMENT:
任社調
投標表格及其他資料,可向香港仔大道二〇三號四字樓市政署南區辦 事處索取。如有疑問,可致電·五——五四六〇九二,邱南區康樂事務主 任查。
·投標書須於一九八五年十一月廿九日八星期五)上午九時前,放入
·投需表格及其他资料,可向香港仔大道二〇三四宇楼市政署南區辦 事處索取。如有疑問,可致電:五———五四六〇九二,向南區康樂琪務主,在香港善崴街政府合署四座十三樓市政總署接待處之投標箱內。
市政局招標公告
承購獸脂(只限工業用途及肉骨粉事 兹招標分别承胖 .
投照者請注意:現時之月租一萬三千八百八十元。
茲招請聲譽昭著之公司承投供應燈很发光管
加跌編號,UQ320/85(B1))。
il 、 投標 表格可向香港中區會廠街十六批西洋會所大厦七八電梯按字)
●市政局物科供應組投標事務案取,一切群情亦可向該在窮。
三下投標書必須在一九八五年十一月廿二日(星期五)上午九時前,放入一
| 香港雪廠街十一號中區政府合署四十三樓市政總署接柃憲之投標籠內。 (甲)歆胞(只限工業用途)。期間由一九八六年三月一日至一九八七年 二月二十八日。
乙心肉骨粉,期間由!杂牵月1壘八年二月二十八日。
市政局投標委員會秘書朱晨
(
投模表格可向堅尼地城房塲成長沙灣屠場總務室索取,一切群情亦可 向上述辦事谦查阿
先慈 司徒母方太夫人之爽於昨
市政局不一定买辆出價最高之投標带,或任何一份投書:並有權衆 納其份投賽事之全部或部份內容。
投標書必須在一九八五年十一月二十九日(星期五)上午九時前, 入香港雪廠街中區政府合署西座十三套市政协要阿問處之投標穎內。
市政局投標委員會秘書 馬朱響周
市政局招標 佈告
兹招商承投在赤柱正灘售賣小北之專營權承辦期由一九八六年三月一
LTD.)(NATURE OF GOODSHAIR CONDITIONER, ELECTIC | 日至一九八八年十一月三十日。
TYPEWAITERL WRITING DESK & CHAIRS貨物性質——冷氣機。
投保汝格及其他資料,可向香港仔大道二〇三號四字根市政署南區拍
打字機,寫字樓枱椅)各物照法院所封者當衆拍買以假高者得投得者須立事處索取。如有疑問,可致電:五——五四六〇九二,向南區康樂事務主 郎將全部貰歎以現銀紙繳足並於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯一任查詢。 | 高或意外之事俱巋習者自理特此聲明
增蔭五——三零三四 香港撒勿兄弟拍賣行啓.
還勿拍賣行拍賣絲花、射燈、飾 #各物廣告
啓告兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1995 OF 1985 奉於一九八五年十月二十九日星期二日上午十一時正在香港打道三號, | 满树佳大長二字注本拍實行內將存在九就彌敦道門牌大胜——十三八 |
CENTRE 一字镰 KIOSK SHOP (舖位一號 號APRUDENTIAL BHD) (NATURE OF GOODS--SILK FLOWERS) sPOT (WONG | LIGHTS. GLASS TOP SHOW CASE 貨物性質——絲花,射煜,而 【各物照法桡所射菅當來拍賣以價高者得投得者須立即將全部以現 织职攸尼业阪故拍定期內將該植物出携下楼之詿若有我或意外之高倒一 智者目珏特此在明
州联五——三〇三·香港槐勿兄弟拍賣行硏
·投標礴須於一九八五年十一月二十九日(星期五)上午九時,
·設在香香雪廠街政府合署四座十三樓市政放署接待處之投標籍內。 投稷者集注意:現時之月租焉大千一百九十元
市政局投標委員會秘書·馬朱要競
市政局招穰佈告
.茲招商承投在聖士提反海灘售賣小食之專營權承辦期由一九八六年三 月一日至一九八八年十一月三十日。
:校長表器及其但資料,可向香港开大道二○三號四宗良市政署南區林 處取 如有疑問,可致電:五——五四六〇九二,向南區康樂事務 主任查詢。
投標書須於一九八五年十一月二十九日(星期五)上午九時前 放入 設在香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投禳箱內。
市政局投標委員會秘書馬朱蓉層
廿七)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執妹 惠賜厚 高誼隘情
均存感哀此嘛
謝
宗鄉友世城姻神官
孝男 瞵强 ♯ 江月芳
國平 娘 朱意躪
-孫男 允 孫娒出
·孫女 允怡 馬基
外孫男 朱志銘 外孫, 卷三妹
Page 10Page 11