報日僑華
WAH KIU YAT PO
育教化文
頁三第張九第日二十月九年丑乙歷复
專
-下午,我趕到荼品大會堂 是正確的。..
日五十月十年五八九一公年四十七國民華中
華僑文化
會舉行七小時鋼琴馬拉松演奏
題畫 爲他們鼓掌 拒水彩、油、素描、速寫、國畫、杏法、本·笑容。 表辦,每年均舉辦聯展。今年是第十一屆• 沉粱地,有信心地號,事實上,被盡的觀眾接 印象頗深。過嘅畫展原來由二十三間中學代很易用法,不易畫得好。但出些學生們,却很 參展局學達二百餘人,作品近三百件。底品包 到作品時,看我自已的形象,却是發出驚的 ...... 看他們上一層的聯展。若非在畫技上有相當修養,在這麼多人面前,
·墨不黑!
展出。記得去年也在這地 樂意為模特兒的觀眾;畫家門聚精會神地, 屆聯校美術屍八五」最後子,同學們替觀衆即席盉像,每個攤位都排着 ,剛來得及參觀「第十二··· 在展覽場中,有個特色,是分成幾個小攤 . 十月六日(星期日) 一步;從這些作品,觀衆們會先過他們的方向。
中
·差不多所有主要的現代音樂驚中演出 眾行長達七小時的美國領琴音樂馬拉松音樂會,獲得好評如鵲。 米氏除了是一個傑出的鋼琴演奕家外,他在作曲及編曲方面 - 均有祖卓的表現。他於去年紐約 利 狂想曲][米克索夫改稿),佛士的「獨头曲」及腓特烈·魯斯基的「第四號鋼琴曲」。 的「開塲曲及現代愛情峯鬦選舞曲」,艾勳•蜜倫的「袷柯奈流士」,李斯特的「第十九號匈牙 他将在這演奏會中遥奏本港作曲家曾甜發的近作「菀之幻像」,其他演孫樂曲有腓力,格拉斯 伊萬·米克妻夫曾在伊斯曼音樂學院案莉亞音樂學院就讀,並在笹透斯州大學取得博士學位 ,同時,會獲得獎學金,先後到巴黎及柏林深造,並會爲歐洲各國主要的廣播中心鍛脅,又在歐美
月四日(星期一)晚上八時,在大會堂劇院,舉行一場鋼琴演奏會。 以二十世紀鋼琴音樂賨牌家與美洲音樂專家的身份而享譽三大洲的伊斯·米克索夫,定於十一
演奏港作曲家名作
美洲音樂家將來港
等内容 十分豐富。
———第十二屆聯校展「八五」觀後感
首探戈舞曲;同時,他的作品在美國及歐洲均會有演出,侯常超卓。 ་谓位鋼琴家又扈國際探戈舞曲全來的發起人 - 該曲集包羅了三十個國家的作曲家所作的八大
及研究班。
米氏的澥琴演奏會,是由市政局主辦,門票分二4-元及三十元兩種,現已在市政局屬下落房發|石;股計新類的手印T
人讚賞的作品。這是他們在藝術迴路上的第·索。 期的二十個美洲音樂會中,担任監製及演出;此外,他又在倫敦一九八年度亞美達歌劇節的美國普樂 你將有機會看到 伊斯·米克紮夫近期的傑作,括一九八二年在荷蘭和美協聯合慶祝荷蘭的二百週年紀越而點行,這二號南座舉行,一典結他手失傑雄主持之铭多位著名南美拉丁普先得,派完即止。 曲家生平;他會在歐美名地主辦二十世纪音樂,美洲音樂,給園音樂和實驗音樂的大師班,研討會,星期六,下午二時至三時至五時在元朗普樂他 程總監。朱氏將於五號元朗中心三樓之元 AM AMALISMASSARIS nominowan. 米克老夫在雄泰現代音樂時,精於加據資料性或製樂性愛當的註釋,解說作品的創作背景及作藝展 +
十
十月 古典結他講座
·而有邀麽多诗少年學生們,一絲不苟地在
•以至忘記記錄畫家的姓名和作品題度。 今日,不少人都想以嘩舞取巧的好安博取罄名 大時,在中環下亞風崋中心舉行由本港出色古,恩次結他研習該座中會開音樂中心派發,先到
拍攝得選輯圖片,當時因為要欣賞-又拍照片,利 - 馬蒂斯一段話: 謝技巧,在繁忙的功課壓力下,創作出這麼多與聯校美術學會的少年畫家們共勉、 思 將於十月| 樂事務統處將於本月師,更是香港音樂專科|他研習講座的免費門票 悴慈展」| 文康市政科屬下香大學崇基學院音樂系導會作示範演奏。是次法
風嚴謹的作品中;知道在藝壇-
滿裨錞風氣的 .在欣賞作品時,頗爲興奮。因爲從那些作 我參觀時,現場觀眾很洒擁,好不容易才,步地磨練。沒有捷徑可走,想起野獸派大師巧 後日元朗舉行 一院音樂系副導師及中文、冠華及利竇氏等,並 講座。朱氏現任浸會學、拿撤勒、腰拉薩布氏 南美拉丁音樂貼種出售] 浩作曲家,包括有羅路
可以自慰,但不可自傲。今後仍須踏實地一步一 結束緻愆短文之前僅以馬蒂斯道話
前的成风-
道路漫長 得很。眼一
眞理的。」 : 在心想製造風格,自願離開自然的人是錯過了一 使他傾向於相信他只畫他所看見的東西。那些 [ 求必須具有那種癌神上的單純素模
·逆的定期
藝車
房
(星期日下午率院古典精他來做及后 現已在元 航啟富街五
五期星
more.
-筋凼中担任策劃監想及公演。
紀最大的分區收藏的
麻、香港舞蹈團
愛情武打悲喜舞蹈今起演出
傳統題材濃縮情節
五一。. 可聯絡李宇芬五——二二型魔術系台。 的即興大合裤,有意者術師余雅仕即場示範小 到來獨奏,或參加壓軸舊唱片及書等: 敝迎有興趣音樂家。晏手飾,紙黏土鬟品, 恤;及一些古董錶,
魔
一
∵揪迎免費參觀:
「
港舞蹈團演折子戲
鴛鴦塢國
環下亞運畢道二號南座 迎免費參觀,地阽於中 :「小小夜音樂」歌
李宇芬五十二 ,有興嬌擺椎者可聯絡 採購「古靈精怪」物品 五]
〔廿六百上廿八日大堂八樓展出) 佘棉生作
88表演中國戲曲舞器。 | 祥。該舞蹈團今次主要「擋馬」述抵八妹與聚賭,大型系統技 ,作爲祝福大家如意吉 光晋不打不相識的故事,衔相機等多矗橘彩随文
的舞蹈演導這些內容體 忘義之人當頭樺的警 世通言「怒沉八寶箱」
曲折子戲,以生動活潑,活捉張三郎」;對食財 小小音樂夜 港舞蹈團創選用八儅戲」取材自「水僔」的「蕙器材店均有代傲。 ,表達手法嚴謹,而晉人片段「二堂放了」,於本期公佈,各大港银 中國戲曲歷史悠久」;忑自「寶蓮燈」的感情。新意作品年售成績亦
藏戰;-
滿北派武塔的器材。耕刊建築藝術攝 的短劇,在傳統節目上
輕便大型機、飛新錄影 展開一場滑雞的好
爾本屆亞洲藝術節一述 打麵餅一网好色的账老套作品還。器材介紹有 三晚節目表演的序幕。 吳名妓梅情意正酣,萬能達九OQQ,確 「跳加官」爲輕鬆諧靜
F70使用記,今天的一 之際,遭官太太碰破而F
高山劇場,以傳統戲曲,寫白嫩短塢營救許仙,藝術的攝影、法國的 「加」,作爲該團,與法海互施法衛;「小天使,近期多個攝影 香港舞蹈團今晚在¡白蛇傳的「水浸金山」,形影神——舞蹈攝影
今晚舉行
舞蹈員必悛在極短的時」的「春江水暖」,
十五日,睢期五舉行, 每次演出的爲第十[小小夜會』
|藝應會將於十月二
免費欣賞
她又指出,舞蹈團 七日(星期五至日丷晚的聚乚 的團員一直以來均有拉上八時,在高山劇場 「小小夜晉榮」首
所以舞蹈演出將會較爲|篪亞洲藝術節精選節目一個包括古典樂 - 怨曲 - 之一,由十月廿五至廿罔上及樂與怒各類音樂
術藝影攝
版出期九五
「時裝攝影名」星期五的節日將有香港 有專訪法國]:‘於十月二十五日,
期現已出版一方面音樂天才的晚會、 三本期特稿:
TTㄧ: 否 秋艏利的演出,學界歌
次於九月二十一日舉行
,大獲好評,被譽為
文化中心主辦兩天
能欣賞多姿多彩的節目一世,專文介绍一本法一,結他手黃承恩的悠 故事等,所以觀衆一定;港記者寫排除奸被看 嘅冠軍社文慧的流行歌 國最昂貴的攝影雜誌,一揚樂及其他多項精密
戲劇交流營
「八佰舞蹈包括取材·又有形式攝影筑波色彩|演出。
張大千作
山水中堂[[]
(十月廿四日至十一月廿雲漢畫臨展出。
劉年)、在九月至十月 賜良兒一,小組討站題· 一上辦的「中國現代名著。活動現號」及「香港戲 [中心及香港藝術中心告研討會:「中國劇| 山香港中華文化促 出心得經驗外,還有報
一
明日在大嶼山舉行
+
亞
節
禮巡
地點、時間: 今日演出節目::山,舌抵張三館等。. 德•李杜十娘誤習郎的悲劇。. 高山劇場,晚八時,
再續前燾的故事。「怒沉百寶箱」是風 擋碼,二堂放子,鍾道嶷妹,水漫金
水滸傳」,描寫宋江妾婦死後與张文遠 先知」的意境。「活捉步三郎」自
·江水暖」演肼蘇軾的名句「春江水酸丙
會,由四位聞名遐蠢的演奏家持牌演出。. 巴亞尼恩的作品。此外,樂團還在香港體育館舉行三聚中國樂迪普樂「
二、香港管弦樂團:
堂舉行,曲目選色可夫斯基,日本名家林破邦和南印度小提蘇家 香港管弦檠團爲本屆亞洲榑術節揭開序幕,首兩場音樂會在大台
世也爲域次演出編料了三齣新作。「 「和諧趣的「打麵魟」。蟋蹈導師你迎
和日本演出: 届:微瀉。此外,舞蹈圈會遠赴澳洲,英國 出,亦定期到學校表演,並參加各個藝
珠海圈的客席導師洗源和劉洵則合 力創作「白蛇傳」中的一「水漫金館
衡·
在「馬」,「二堂放子」和「種觧嫁妹
亞 . 中國愛曲舞蹈」,演出的八齣作品取材 州.台的架和做手而編排,並配合懷舊的 “上」,分別由團員李志勇,梁國城和然新
【風格,仿照三、四十年代戲院的戲台佈 置,報幕方式和過圾音樂等。節目中的
中國著名歌曲劇,舞蹈吸收傳統廼
十,市政局管理,宗智是在傳統的基礎上發 ̇展中國舞蹈。該團每年約有七次大型讓
·香港舞蹈團成立於一九一八年,由
香港舞蹈團在亞洲藝術師將敲演「
地點,時間:
今日演出節目:
地蓀,時間:
「舉」和一些舞劇選段。 .今日演出節目。 舞」;此外,還有生變有趣的「臉譜舞」,「盾牌及短棒」。「長 的古典宮廷禮儀舞,也有熱烈奔放,摒棄任何舞蹈成法的「即興戰士 「政團來港演出的節日十分多樣化,包括源遠流長,演出一絲不苟。
他們將合力演出專爲本港觀衆編排的音樂和蹈。 團的成段包括十六位樂手與十九位宮廷舞蹈,其中還有多位公主-1
都梭羅·本屆亞洲藝術節邀請到團來港參演,實在難能可貴。樂舞 ,著名的旍彩苑樂無國在印尼有尊崇的地位,從來不會離開古,
三、(印尼)梭羅帝苑樂舞團...
香港體育館,晚八時
·中國樂曲————名家资必會不
學院。該院的民俗樂團在本屆亞洲藝術節演出的酴团以民俗藝術爲主 ,國立國樂院從古代的宮廷樂團演變而成,是韓國首屈一指的演藝
四、(韓國)國樂院民俗樂團:
大會堂劇院;晚八時。 戰士舞,臉諳貨,盾傘及短極舞等。
「時期間先後上演多個劇 分別爲一、劇本雄牌,迎的一個舞」;「老丈薄」(諷刺和尙犯戒的臉讓舞),和以微樂件
韓國民俗舞南成甚名的舞台表演。該團這次來港亦將演出深受歡
除了邀請各劇團交流演。 嶽連殼则愛好者參加、陈大夏十一樓, 國現代級劇的路向」。 輔道中一百四十一號
·流歡」——主題爲「中二三二一。香港中環德 理禸舉辦一個「戲劇交貉,五——人五 【江)假大嶼山銀礦灣衛 十國正。請與王瑰英聯 六)至二十七日(星期一帶。參加費用為每位五 一定於十月廿六日(星期一劇李」的五齣劇錄影 術劇院之間的交流,現 計的探討。反觀賞
且,爲了促進本港各劇改編,二、傳統美學
社與訪港之上海人民丛一與現代思潮,三、綠紅、樂,可識相得益彰。
五
符舞。這些舞蹈粉多姿,趣味無窮,配合韓國傳統戲忖的音
五、明日節目預告
地熱,時間:
今日演出節目:
·枚,絲帶舞等。
「臉譜i樂一週物遊」,「偷
為樂氏兒童合唱團,在大會堂音樂廳演唱。
大會堂音樂廳,晚八時。
·在香港舞蹈團,維在新山劇場表演。
·香港符弦樂團,維在香港體育館演出,
·馬來亞蘇雅琳娜舞蹈團,在大會堂劇-
表演。
小六英文
EXERCISE S
7. Put in the right
(五)
words or letters to
complete the.
passage.
A horseshoe :magnet
has a
: shape. One
end of it is the: North
Pole, while the
end is the la
A bar magnet has a
tshape
but it also has two
If it is
hung from a piece of st
One end of it will a point south while the
will always
The magnet of a com- pass is in the shape of an
There
are eight directions on the compass. The. letter N means 'north" S. means
E means
:1
1 W means.
The letters NE means
fnorth-eastt, NW means
south-east',
meand
means 'south-west!
A compass is needed when an flying or when a is sailing. It tells. the cap
di-
II. Put in the right
words to complete the following. 1. HOW doea this
book coastr
"Ten dollars,*
旅運香港)有限公司
愛欣欣 寶通
3-842277 3-849192 3-841331
∵∵台灣澎湖妻典圈 台物店鄀翻賽
510號丁公司一知本合東-花這佐知本(若映運服務費
26/10知-台東~花延性江米東亞/永安 110-120 四天 $1770
24/10巷河-高雄海湖住睡圖
3-910377 3-969861
台灣渡假團
佳寶高調齡/攀隘
120 135
170, 740
天天出發
∴ 滿鑒墉 复方
130 140
3010小人國一故鹭中山堂
230 240
曼谷芭堤雅
佳食府當鄒
320 360 $2630:
特平歐洲美加 各地廉價機票
韓國豪華團 四天單人房
27/10帧實公路-台中
29/10阿里山日月潭
31/10政府新容
1/17 政府安排如下
11/2
3/11 參慨感濟融及領青 政府招待
14/11中正文化中心,夜搬诣灣
BANK'S 2630 ( KMRÆBE) **
340 *
519 530
· 450 470)
二、六出發 | 逢週五、六出發 ̈ 台灣急號:80奉話100 美加廉價機票
530 510 台北機票+酒店干接送$1110,天天出發
旺角彌敦道六五五线胡社生行1412室
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110定
金門平價機票
大通
3-319151 GA FALU ANAF 20'?' 各地旅行團
*·699568 (14 K-662982 ACARNYM ZULA VERE * 1005 616
蔏篥考察旅港觀光★學生★移民特廉機测
市$2150
欧洲$2500
恐
捷旅美加遊$5990 威馬曼谷清邁进$2270| + 假期 歐洲辦 $6990 菲航菲島宿蒙焱$1850 酒
14ã
夏威夷$4490 湖譽假期星馬$3290
澳遊 $6990 韓國漢城大觀遊$2700
日航美加精華遊$8900 日航天地日本游$3950 大韓美加縱橫遊$4290 華航日本縱橫遊$3290
新航歐洲假期遊$7380 華航台北假期遊$1670出
- 建杉雅威,陈占尼佛地
2150.
$2450
2450
3850
(2400
*凡參加本公司代理以上之旅行團、特價優待發 CPK
CTs金暉旅運
*代理泰國中國及世界各地酒店數百間 折扣高達50%直接簽發入住券 中特快直接辦理廣州至各地機票、火 車票、香港←→廣州車船機票及高 國華冷氣車票(香港取票) 歐美加星馬泰韓日台 特平機票豪華團及簽証
·香港德輔道中40號 通明大厦201室
·快捷十可數十黌庫
5-216507
加
假期
美、加豪華團 由 HK$5999起
查詢詳情及報名講親臨或致電 各大特約旅行社 兩線電話 5-2660864
· ****=*=*17/9
long dea
take to travel from
Hong Kong
Cau?
'Seventy minutes.
There are two hats,
than do you.
want?"
The one on please.
crying?
is the baby
konw. Perhaps. it is hungry. 1
7
home?!
After a
will you go
fin-
品
the left,
8.1
can I find Mr. Wong? 1
"Next door, F
5. book is that??
I don't know. It
mine.t
美航美洲假期
3-7232882
西岸7天團 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團
東岸11天團
3-7230339.
6, 388 $ 7,288 $ 8,988 $11,988
$12,988
$13,988 東岸13天團
長城中國旅遊服務社
3-847036 5-210547 3-915327
·北京南京蘇州上海杭州
11天全航空逢星期二、六出
| 11天全程飛機造星期二
$5090
$5490
北京航空精選6/7天
6关穗次兼程劑檢查星期二、粉、奶 IKUORMAL HOSE, 'SMAN X
$2890 $2490
桂林,陽朔5天逢一六 $1390
旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38
·中環德輔簿中26號永安中區大厦1101室
中環54544555447232
華聯德輔鎮中156通用305室 英美加歐澳洲
機票酒店簽証旅行團火車票 酒店訂房專家 香港、澳門、中國
假日、富豪、東方、凱悅、北京、上海 凱悅、利圜、代售船翼、廣州、深圳
香港皇后大道中36
45 254596
開拓國內好享受
@捷威旅行社 勝地何必再神遊
|桂林五天
海南島 北京香查每一天 $140 門、中山、西雅的调度、沙坪
$1490 六天航空 $1790 八天火车 $1790 第二天 $360 石蓮·廣州•從化、佛山、江門
廣州——桂林
:737嘴射新機來回、
港一
蠢通車往病 桂林住宿丹挂大酒店 廣州住宿中國大酒店 中天天出發:
| 七天航空火車 $2490 石岩湖二天 $350
九天環島 $1890 七天航空書 $3090 張湖二天$350 暢遊:茂名、湛江、 豪華冷氣專車,投北京西藏湖二天 $320. 海口、酒什、黎族 「鴨、串燒羊肉饗於是號 ·天牛游逢星期六 $320
、天涯海角、文籮 「喜來登大飯店貴賓廳內
豪華冷紘專朿
性寶燕京,不都香山 適遊:小梅沙,三家店 專人領隊,贊立成歐
、沙網址、沸上世界、 深圳灣蛇口 天天出發
逢星期二、四六
西樵三天$760
從化四天$820 沙坪四天$790.
住宿中國大酒店 噴射船迷,第三班汤專返 石景山、珠海賓館。 天天出發 中山温泉$380起
517室
江南
9%
ished the work,
:can answer this
question? fI can.t
18 it? 1Seven o'clock."
III Put in the right.
form of the word. 1. Will you please
銅 療中心220155-775655 SEO REAL 17 10283-694447 旺街銀行中心101593-888999
(open)__________ the win-
dow?
I enjoy{awim) but I don't like to
swimming-pool. 1.Can you (return }
the book now?1
But I (return)
it after
(finish) ita
ANSWERS
other, South Pole. different, poles,.
atring, always, other
永安
end, point
north.
needle,
south,
east
west, north-west, SE, SW aeroplane, ship,
captain, direction." II.
1, much 2. How, it, to
31. Which one 4. Where 5.Whose, isn't 6. Why,don 't 7. When, have 8. who 9. What time
III.
3. open 2.swdming® 3. return, will/shall return, have finished
d. A y M: 43 W! 3-7566993
0-403998 MANGEVDASI ---5214
20EAP BAIN M5 = 8 L 0-6067666
$4390)
$4550)
$4790誌標的信
變社:中區德乖的中了從永安集團大厦1505-1506室电话:5-256243-5-251112 16條線 美國西岸七天,逢星期一 「美國西岸賭城十天 逢星期一六 楽加西第十二天: 逢星期一次 逢星期四,曰 歐洲六國十天
泽星期五 逢星期
|欧洲七國十七天
澳洲八天
$ 7480
$2150)
$6380
日本本州八天,
天天出频
$8980
日本九州八天
逢星期四
$11980.
菲律賓七天
天王出發 天天出發
曼谷芭堤雅七天 清彍曼谷七天 鳥星(檳城)七天 泰馬星十天
九州本州迪士尼八关 逢星期六
逢星期四天
天天出發
$.2630
逢星期二六 涎星期一、三、六$3530.
星期四
$2850-
$4390
金輝旅行團
张輝旅運
星亞
5-255106
華 5-255108
「台灣環島七天 「台灣環島八天
-$11880 $ 7980 $ 2400 $2610
3-916347-8_3 968132 3-951635
紀念先總統蔣公 印尼卅天觀光團 HK$6,500.00
99週年誕辰回國致敬觀光團
10月28日出發 全程8天央收$2090 只限持證者參加10月25日截止報名
★逃进中正堂故宫忠烈竊六疆村動物圖影化大佛* ★ 不戳全世界最大小人团阿盟山觀賞子你触** ★ 僑委會貴賓播待菌下十大建设三軍精彩表演我
歡迎同鄉會宗親會等十人以上獨立組园二 九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室:
3 7431725
37230551
(INDONESIA 30 DAYS TOURS):
16, 28/10.09, 23/11.05, 19, 81/12 春節團:14, 30/1, 1.3.45.6/7
JAKARTA-BALL YOGYA 7DAYS TOUR
出發日期16/10/23/11/ HK$6,300. 中環皇后大道中88號華光勵精中心1806
CARRY ON TRAVEL 旅津限公司
4 星晨
5 218161
5-243068
1 820227
0 440281
165-1/2
3 320965
佳麗安
6-254549-0 5-241845
菲律賓 「泰國-曼谷 台北機票+環亞酒店十接送$1770至 日本本州
八天豪華團| 碧瑤清道、芭堤雅、夏威夷美加$3999起 歐洲十天$6990起
直航大阪 菲航正班機七天$2630
東京返港 | 七天超值 |八天$3040 日本$3250起 $4390 $2150 五天$2290 黑星 $3240起
天天出發日日成團二3 韓國 $2700起 5
總社:九龍尖池咀撞利士巴利道是光行15糰1529-3272 分社:香港盘活大爆中65-70號渡卡佣大厦1711701~3案
注:
建636號銀行中心1204-6歲
丹霞山
菲律賓$1790起
·泰國 $2270起 台灣$1770起
假日大酒店迎司路
金三代售世界各國平機票 台証$150
|中環德忌立街17-19號德和大厦4字全層自置物業。
MZ 13-676175
九能自传强致1636年 銀行中心 12:30 MAJA 13 3200 ||
尖沙雄 貼期
将出
營業時間朝九晚七·星期日
例假照常辦公
泰國 多晚夜總會
包括乳猪席: 芭提雅清 布吉島 秦谷、芭堤雅7天 $2630 清言、曼谷、芭堤雅吕天
$30300
$3098 七天
菲律賓
•住宿馬尼拉歡公何
邁遊:守島疏影。百勝灘,大高
·地,推高潔麗、翻玮、及馬尼拉 市內觀光:...
$1790
$1970
$2150
天天出發 全港獨家往螫戲菲律實黨
、及緊張 之神醫治病药目,
歌校
搭乘航機紙啓德機場:
·南京住最豪 金誠店
「八天廈航圈$3190 十天航空團$3290 「逢四、大 獨立成團 專人錦隊·隨團服務 「住宿全部冷氣,雙人房,地毡浴
宝之外 主
四天$850 ∴早晚酒 玩展四天 本書指定核兼第三班直通車返港
潘
进:英德、寶暴宮、韶關
、李華寺、錦江、夢覺關、
布吉島6天 一擋天別傳古寺、長老案、 住宿之賓館均有冷氣、地钻 《天天出》 、沿塞·衛生設壒齊全、
$3530 泰、属7天(星期日) 份遭有電視、的士高等設備、豐裕、濃花,在幻撤回、水上市響
玫雅花匠、玉佛寺、踏魚潭、彌湖高 ............
五天豪絲屋 六天
香港華商旅遊協會、台聯合廣告
日本會投訴。」 金,如有貨不對辦,可向
·本會設有質素保證賠償基
電話:五——四五八三八四
公司、個別推售,任
歡迎工廠、社團·學校、
旋加待
Page 35Page 36