39
日四廿月十年五八九一歷公年四十七國民華中 聞新港本
四期星
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第
日一十月九年丑乙
LOG 設側,其澳洲" 欖勿拍賣行拍賣廣告 機勿拍賣行拍賣廣告
啓者兹承香港最高法院命 UNDER HC HONG KONG A詁卷一公司是世界著名數據通 啓者茲承香港最高法院命 UNDER A |ACTIBN NO.A4709 OF 1985 於一九八五 ACTION NO.15074 OF 1983 準於一次華 年十月二十四日即星期四日上午十一時正在香港[十月二十四日卯星期四日上午十一時正在香港鸡 鏓打道三號泰德隆大厦2字樓本拍發行內將存在 打道三號德隆大廈2宇本拍實行内将存在九 新界屯門兆山苑 KIU KING HOUSE(M景閣) 龍南昌街門二一號 CHEONG WAH Y 釋音泽意》九字樓第二A WONG CHUN MAN BLDG., 五字樓G座C 2ND DEFT – WONG
求而作出選擇。
一商,並有經餓代理DIG
SDATACRAFT
本港新聞
誠備供應一訊設備之製造商。
九龍西區扶輪社舉行 扶輪職業服務週 壯實踐扶輪四要旨
承物主之命,現有 大量電子儀器以招 標形式出售。
美國評値有限公司
欲知詳情及索取章程請聯絡
最招標出售
·中環皇后大道中五晚 梅具大厦508室
電話:5-257251.
「港訊)九龍區扶輪昨午行「扶輪業 「服務迵」由社長何錘英主持由各計友各抒已見對 職業服務吐露心得實踐扶輪四大服務要。 啾業服務主席黃養安引陌各行業領袖從事數 十年職業之寶貫經驗,並全體歡迎資深社友蔡章 ,黎時煖由加拿大返港,並由前社長蔡時講述 旅加時在一哥英,多倫多大城市到處碰以香港人 到 他鄉遇故知。倍感親切,他們都懷念善人 情温暖去國日遠,都有烏惓歸還之想。
·候任社長術觀榮講述會計行業趨勢-在過渡 最可靠的哮喘著 期間,大陸將與本港會計制度更現代化。翻肚 長陸變语則認爲木材來自印尼甸,秦國為大宗
得此藥傍身 ;由於建築關係,需求甚殷而名貴抽本,因傢俬 多來自外國港製蝕呕出口,每况蕙下。...
畢生安樂晒 至於飾自主要蔉和平表示,廠商新產品向賴 彩色印刷品:寄往習家,最近趨勢則以錄影帶塔.
·歷史悠久,最多最安全最可靠之唐拾 .哮喘丸,享譽不衰,自有其與別不同之優點-下 主論影論聲,更爲生動有取代印刷品生意:的士 商會主席调家仁認爲的士行業渐渐商汰五十年代列三大功效,在臨床卜已獲確證,絕不誇張 十由大公司控制冷覺至七八十年代,全港北有一萬一預防:哮喘病將發作前,先有徵兆,病者可以 預知,自知週期性行將發作者,預 四千輛的士由單入車主所擁有佔百分之
服用拾義變嘅丸,免除發作,若無其 而商會則件會員爭取合理權益而已 3
事奂。
先進分析系統抵港 產品測試更趨簡易
木港著名數據通訊, 其分析和測試速度特快
·設備供應商ICXT],且無論是經驗的用者 AC RA F T. HO N | 或新手均操作;對一 G:K O N G經已在港一般新手來說,無需值得 推出X.25 通訊密碼分 通訊密碼和電腦程式知 析系統,可供製造商用識,亦能輕易檢視到網 以測試其供X.25 網絡铬的錯,而對那些熟
(NATURE OF GOODS DOMESTIC涨的话
SEE HOI. 3RD: DEFT.-WONG SHE KIN, 4TH DEFT.-LEE HOI CHUN) (NATURE)
質住宅.) 各物照法院所封者當衆拍賣以高
·者得投得者須立即將全部贷欸以現銀紙繪足並限 於指定期內將該貨物出揹下相之後若有些码或意 外之事俱穿著段理特此聲明
·香港切勿兄弟拍賣行啟 電話五—二二零三四,
[OF GOODS-DOMESTIC 貨物性質-- 住宅 ,各物照法院所封省償竞拍賣以價高者得投梅害 須立即將全部皆欸以現紙繳並於指定期內 |將該就怏出酒下楣之後若有甜或意外之事俱 歸 |贵者目理特此聲明
·香港勿兄弟拍資行啓
機勿拍賣行拍賣廣告 no.xz OF 103,於一九八五年十月二十五欖勿拍賣行拍賣廣告
啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT 日即星期五日上午十一時正在香港雙打道三號穌 德隆大厦?字樓木拍更行内將存在香港莊士敦道 (BU)ERIK EVERWIN MANSION]}}
啓者兹本香港最高法院命 · UNDER H.C. ACTION NO.A140S OF 1985 於一九八五年
字畫UFOM DEFENDANT CHAN KAN" 十月十五日即星期五日上午十一時正在香港老 YUNGC NATURE OF GOODS-DOMESTIC|打道三號壽德隆大廈2字樓本抱寶行內將存在香 | FURNITURE貨物性質——住宅低報)各物照港太古城 FUNG SHAN COURTC鳳山閣)六 | 法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將·宇樓B室(1ST DEFT.-ROYCE RIVERIAJ 囊 全部雀欸以現銀紙镞足並限於指定期內將該貨物 OF GOODS—DOMESTIC货物 (NATURE 出倩下相之後若有錯漏或意外之事俱陽質者自理 性質——住宅,各物照法保抚有著當衆拍實以價 特此明
高者得投得者須立即將全部賞獄以現張紙撇足並 限於指定期內將該货物出盡下槌之後若有錯或 外之事俱購買者自理特此聲明
香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五———二二三三四
香港攬勿兄弟拍查行 雄話五----二二三四
治療,哮喘若已發作,服書拾发哮喘丸,立刻 樻勿親拍賣行拍賣廣告 嘅止痰祔,呼吸囘很正常,內附盤香, 啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W: 同時燃吸其烟,一切症狀,消於無形。: DISTRAINT NO.462 OF 1985 鷸於一九八五
橙勿拍賣行拍賣廣告 除租:₩愈後擞服沓拾義時喘丸,保證除多年十月二十五日即星期五日上午十一時正在香港 啓者茲承丸般地方法院命UNDER DISTRAINT -種原因引起之過敏性反應,正本清源,
宇樉本拍变行內將存在 NO.1770 OF 1985 萨於一九八五年十月二十霎 速打道三號斋德隆大厦2 徹底解决;永不復發。
新界荃灣 TAK TAI PATH 德大徑譯音守隊 日即星期五日上午十一時正在香港鏓打道三號香 港九各大桑店,均有代-每瓶六十粒大 門牌七號天台前部份(PENTHOUSE FHON7 德隆大厦2 字樓本拍貸行內將存在觀塘功樂道門 號每瓶三百粒,香港文咸東街唐拾義染廠發行..
#8+ KUNG LOK BLOG., THEIR
3.CMR. FO CHOON MAN) (NATURE OF GOODS HOUSE-HQLD FURNITURE (DAVID HO YE ALIAS DAVID HO TAL. AND ELECTRIC APPLIANCE WS推展 WAI)CNATURE OF GOODS-DOMESTIC
甜用艾福路是否完全性一手氣說,他們更能快軒 攪勿拍賣行拍賣廣告 住宅餼傲電器用具)各物照法院所封者當米拍頁 食物性質——住宅中各物照法院所對者當眾拍賣
合G TEIT ELEN 的發現對誤和作出更正啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRANT ET標準。 •故能節省大量的時間 NO.1859 OF 1985 散於一九八五年十月二十四
· 該軟件系統因適用|日即星期四日上午十一時正在香港透打道三鱿導 避法分析系统爲號 於兩欸分析器,茈, 德隆大厦2字樓本拍實行內將存在九龍機利士路 品,獲有X.25 通訊帝用者可測試的需要和一門牌十三號二字楼B室,HEUNG KONG
DIGILOGNE
GTE-TELE
NET」標刻之特詩:
該系統包括×.25.分析
器及仿鮮軟件,而錄存 於一只微型磁碟之上,
ESDIGILO G60
0或80型的自動密碼
功能分析器[用 a
:.. 捧DA T A CRA F T市埸經理表示:「
該系統之獲有m T.E-
乃意味着任何產品只要
ERARD FG ILO
0 新型分析器的X125
測試和許沽·即等於
#2
TELENETEK -
好冷賴GTEITELI
-TELENETR
ENETRENEK-
·如此,對那些需將X
測試及評估與GTE
·之製造問或供應來說,
̇乃可節省相當的開支和
該系統極易操作,
·用者只然將磁碟放入D
,啓動盤要的程式,然
,整張操作過程,
結果,功能統計等均會 自動礙示於分析器的餐 上。
杜院並指出,「該 軟件組合毋須依賴其他 式,即可使用;路
IGILOGKERESE
其他數擬通訊分析之要
SECRETARY TRAINING is
available
Cin. Sydney for young women at a govt approved business college. Fees moderate. Write for a Handbook.
CAMBRIDGE COLLEGE 2.Rose. St.
Hurstville NSW 2220 Australia,
HUNG (NATURE OF GOODS-DOMESTICI
貨物性質——住宅)各物照法院所封者富衆拍對 以價施者再投得者須立即將全部以現銀紙 足並限於指定期內將該貨物出清下耱之後若有對 品或意外之事俱隣资者自理特此聲明、
香港機勿兄弟拍貸行啓 電話五——二三O二三四
欖勿拍賣行拍賣廣告
啟者茲承九龍地方法院命ÜNDER DISTRAINT.
NO11769 OF 1985 準於一九八五年十月二十四 日即星期四日上午十一時正在香港鸿打道三號 德隆大厦2 根本拍出行內將存在九龍協和街( 譯音)門牌一七五號 HOPEWELL, HOUSE |十九字樓A室 HO KIC FALIGNATURE OF GOODS-SOFA, T.V. SET E-1 化,電視機)各物照法院所封者當衆拍賣以價高 當得投停者須立面將全部馱以現鐡紙做足並限 一於指定期內將該貨物出清下鴣之後若有错误或意 外之事俱食自理特此聲明
香港携勿兄弟拍 行啓 嗽五———二三 四
以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀 足並限於指定期內將該貨物出商下樣之後若有 或意外之事俱師資者自理特此聲明。
關於輪船
进
·香港環勿兄弟拍飛行啓
E
招請投標
* OPHELIA (Liberian Flag)
Admiralty Jurisdiction Folio 221 of 1985.
以
價高者得投得者須立即將全部贷款以現銀紙 足並限於指定期內將該貨物出情下楣之後若有錯 當或意外之事俱陸買者自理特此聲明
香港樓勿兄弟拍賣行啓
五———二二爷二三四
"茲依據一九八五年九月二十三日香港旒高法院頒發出售上述检船之命令,招標依照下開餘 件承缮該船°C其一般狀况列下):
〔1〕該船保技交付之日停泊於香港水域之「自下」及「所在」狀況出售,連同其機器,藝
鋼達-綮,笑具,裝備及其他附屬品,包括水用潤滑油,及在交付時在船上已用或
未開用之粮食,並特別聲明所有船長及船員之私人物品〔如有發現,不在出售之列。此 外該船之出售並無其他野鳥。。
〔2〕得標者不得藉詞嫩或描述失龄而废除該宗買賣。
3)不保證:,
(甲)該船之適航性成狀况,或其他附屬品之狀况或對某特别用途围否適宜。
〔乙)該船船上任何些偏是否已邁凿或-
份簽證認准,或任何似已發出之證件是否 ∵現仍有效。.
〔丙) 該船目前懸於國家之有關當局,是否同意該船轉讓。
(丁)無良電及有關設備之所有主權。
A4 由於上诚關係,投族人宜查詢一毌認有必須知悉之各事,欲直者該船者,可向香港最高 法院主任執達吏申請。
(5 》有關該染之投標必須
(甲)用書面寄交香港最高法院經歷司
· (N)ERLERE - KAKBARZHang "A.J. Action 1985 Folio 221
"C丙)附有由一家香港銀行或在香港設有分行成銀行聯號之銀行發出之銀行本联成一家 此等银行簽認之支票,其銀碼爲投標價格百分之十八10%)抬頭人寫明一香港最 ENTRER) 27"A. J. A. 1985 Folio 221"
(丁)寫明直至一九八五年十二月十二日不予撇展。
(戊)於一九八五年十一月八日中午前送遄經歷可,否則投標無效。
(世】寫明及以港幣付歟。
6.經歷司是否接納最高或任何投不受約束。
(7)如某標已獲接納,買價餘還必須於接納後五天內,以上述銀行本票或認支暴之形式交 : 讨 - 否則已繳之百分之十按全將予沒收,在此情形下經歷司可將該站自由出售與其他任 何人士。
遺產管理人命
二九八五年十月
公司啟
港九 英記茶在
一九八五年十月二十一日
第十一分店
觀塘物華街四號
電話:三—四五八三二
(B)客還者可獲發還按金。
八9.:)投標人於一九八五年十一月二十二日仍未獲通知已中標者,可視該系已不被接納論。
(0)如該船在交付與得奈人之前全部損失(或被保險公司招爲推定損失)此項交易作爲無效 ,而按金將由法院發還。
(註)中模人顔負責一切費用,關稅,稅金或任何一切因購買或善讓該船之支付。
〔12)實交易完成後,中擁入須負責違守由海手處所作有關該檢之一切指示 香港最高法院 經歷司
該輪之摘要如下八見附表
NAME M.V." OPHELIA (FORMER NAMES) NA. FLAG LIBERIAN
TYPE OF VESSEL VEHICLE CARRIER (RO-RO) AND "L BUILDER IMABARI ZOSEN
YEAR OF BUILD 1976 CONVERTED 1978-
CLASSIFICATION AMERICAN BUREAU OF SHIPPING ON BEHALF OF
- REPUBLIC OF LIBERIA
SUMMER DEADWEIGHT 17,270 TONNES.
AT DHAFT 7.517 METRES,
G.R.T. 16,606 TONS.
CUBIC CAPACITY BALE NA
HATCHES NA
ENGINES MITSUBISHI SULZER
N.R.T. 11,095 TONS.
GRAIN N.A.
CARGO: GEAR N.A.
H.P. 11,500 SURVEYED C.S.M
LAST DRYDOCKED FEBRUARY, 1984.
香港年鑑 刊登
中
英聯合聲明
一九八四年是香港歷史上重要的一年,是年九月 二十六日,中英簽香港前途協議,繼而於十二月十一 六日正式簽薯,困擾香港人多年的前途問題卒明朗
華僑日報出版之一九八五年「香港年鑑」八第三 十八同),刊登特稿·「中英正式簽署協議」,詳細報 其中英談判經過及協議簽署儀式,並附印長歷史價值。 的文件「中英關於香港問題的聯合聲明」;實爲關心)
香港的人士理想的案頭備忘錄。
斯版「香港年鑑」題材處泛,內容豐富,參考資 料齊全,甚具參考價值,每本售價四十八元。 小華僑日報社、中區、北角、旺角各辦事處及各 【書局均有出售。
香港通善壇有限公司暨安老院啓事 本壇第二十屆理事會第十次理事會决議通過選 下屆(一九八六年度職員事宜。
六年日(星期六)下午二時正 在本埋福利中心舉行選舉 (二)凡我同門道侶未繳交八五年度年費者,請于 九八五年十一月九日前清数。
〔三)各道侶如有遷移地址者,請通知本埋更正以便 及時發出選票。
通善壇選舉委員會
九八五年十月廿四日
國際實業有限公司
更改股票登記及過戸處通告
茲通告:由即日起本公司之股票登記及過 戶處將改為:
栢年有限公司
香港灣仔港灣道30號
新鴻基中心10樓
今後本公司之股票過戶登記申請手續概由 本公司之新股票登記處辦理。
果登
公之
承董事會命
秘書 盧偉林
一九八五年十月二十四日
機勿拍賣行拍賣音响卡式帶各物 廣告
OKULZBER UNDER DISTRAINT NO.1597 OF 1985 準於一九八五年十月二十四日星期四日上午十一時正在香港港打追三號 壽德隆大廈2字樓本拍賣行內將存在九菇登打士街,譯音) 門牌五十六號 GALA SHOPPING MALL 一字樓補位四十七號 WONG TAK KEUNG
& CHAN CHI YINCNATURE OF GOODS-LOUDSPEAKER 长期
性萭!! 揚聲器,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者两立即將, 全部實妝以現張紙繳足並限於指定期內將放货物出清下楣之後若有錯漏 意外之事俱鏞究者自理特此聲明
地話五——二〇二三四·香港機勿兄弟拍賣行啓
流浮山雲浮仙觀 花園骨灰龕及長生祿位 深山,面海,風水佳,政府批准,永久地。 我有長生祿位及骨灰賞,服務費廉,申請商 ,不用久候,本人早晚香燭供奉,並群理 地址:淨山、梁灣路、淨仙觀
#話:零七二登登登九: 零—七二叄一九五 九龍辦事處:旺角西洋菜街14號,百寶利大厦1306室 電話:三八四〇九七四:’三丁三式八七二二
〔有關先人骨殖執,及火化手續,歡迎諮詢]
OF
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 承政府物料供應處處長命定一九八五年十 領之貨物 月廿四日八星期四)上午一時卅分在香港, 后大道中卅六號興偉大厦二〇五室本拍微行內將什貨車輛-
公貨車輛及心 無人認領之沒物一大散柏本行海有習與證及目錄安投得者於下槌時須 照投價交現狀按金五成其餘之欸(現金)限於盈日交流。 如:五十三九四四方 香港拍交行及地產代理有限公司啓 拍賣大帮名貴珍藏古董包括宋明清 泰國及韓國陶瓷舊酸枝傢俬 花象 牙瑪瑙玉石壽山石雲石掛屏瓷屏刺 繡鼻烟壺竹器舊銀器西洋畫中國 名畫一套兩本 “CHINA ILLUSTRATED 世界名人錄兩套及其它工藝品(其 中包括已故葉義醫生之珍藏其所有 收益將全部撥-
善款以供中港兩地 社會福利之用)廣告
座落: 地段面積:約
承業主命全幢物業出投
期二下午三時正起在香港皇后大道 明曹秀内将下開物業當眾出投 街六十二批全 四平方呎
機勿拍賣行拍賣 WING MING SHOE FTY., LTD 之壓機衣車寫 傢俬廣告 UNDER T.W. DISTRAINT NO.307 OF 長者兹承荃灣地方法院命,
1985準於一九八五年十月二十四日即期四日上午十一時正在香港遍打
德隆大廈2字樓本拍喜行內將存在新界葵涌葵榮路門牌一境
· ! ✯ KAM SHING INDUSTRIAL BLDG. THECUXOM WING
MING SHOE FTY. LTD. (NATURE OF GOODS-PRESSING. MACHINES AND SEWING MACHINE FOR SHOES AND OFFICE
EQUIPMENT & FURNITURE SR-SEKZENCIAL
香港政府公佈
安承遺產執行人渣打銀行香港信托有限公司及其它人之 命定期於一九八五年十月二十八日星期一、二十九日星|俬、各物照法院所對者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨勦以現 期二、三十日星期三及三十一日星期四每日由下午五時,銀紙锁足並限於指定期內將按货物出清下槌之後若有錯甜或意外之事俱師 十五分起在香港遮打道三號豪德隆大厦二字模本拍齊房 買者自理特此聲明 電話五———二〇二西 香港獍勿兄弟拍賣行啓 內將現貯在本行之大帮古玩及工藝品(其中包括已故業 義醫生之珍藏其所有收益將全部撥-
蕃欸以供中港兩地 社會福利之用;包括宋明清泰國及韓國陶瓷器蔟酸枝像 俬、床、橋拾、要石、圓枱及機、有手椅茶几等等 石灣陶像花瓶碗碟魚缸酒壺粉蒀筆洗畫及挿人像花盤 座雕花象牙玉器壽山石瑪瑙八包括花掛瓶馬獸人像
·鼻壺刺繡製石掛屏坔用竹器銀器西洋印畫中國名
·套兩本“CHINA ILLUSTRATED : 世界名人錄兩套及其它 工藝品約五百號分號公開競投歡迎參觀及競投 帶諾弟為強大選三種內樓勿兄弟拍賣行啓 数話:二二三四
KENSOR-LU WU 365/85 WJE/KFW 香港最高法院公司清盤案一九八五年第二九一宗 關於公司法案第三十二章 及
永明鞋廠有限公司 敬啓者:區彩燕寓九龍彩雲邨銀河澳二二〇五室及吳月德寓九能九龍仔 大坑東東運樓七〇一靈於一九八五年十月十四日向香港最高法院入 甲請將上述公司泄盤,此項申請商定於一九九五年十一月十二日上奉 十五分由法庭聆訊。凡該公司之祈耱大成出資入無論贊成或反對法庭 該項申請頒發著可居時親自到法庭或委託律師代我到處。又該公司, 艺債權人或出資人欲獲得該項申請之副本,可維納例定費用後向下開 著者領取。
法律援助署署長 八伊紀德代行 :) 地址:香港德輔道中一七三就先施大厦十八樓 附:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派大或由郵 行人,該通知泰內須列明蕉人之姓名地址:如係商號則列明 且必須由該人或峻商號或如聘 律師者由其代表律師 宙在一九八五年 一月九日下午一時前緻速代行人 阜投郵使能於上述時間前希代行人。
法律擺動編號:LU/WU 375185 TYACL:
【香港最高法院公司清盤案一九八五年第二九五宗 於公司法案第三十二章
利奥有限公司
敬啟者:林惠梅實新界元朗青山道二二四號宮興大嫂八字樓及柯遜群實 九醌土瓜灣銀舊街八號G座四字樓已於一九八五年十月十六日向香港最 「高法院入禀申請將上述公司清盤,此事申請經定於一九八五年十一月十 八日上午九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之爭權人或出資人無論贊成 颱對該項申請頒發論令可同時親自到法庭或委律師代表到 又骇公司之債棲人或出資人於獲得政鴻申請書之副本,可給格例定要 伐向下開出青禎取。
法律援助署署長
(孟元浩代行) 地址:香港德輔道中一七三就先施大厦十八樓 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由鄭政通 行人。該通知書內須列明該人之姓名地址,如係瓶號則列明其名 ,且必須由該人成該商號或如聘有律師者由其代表沖師簽名。
【留在一九八五年十一月十六日下午一時前送進代行人,如用都泡告 「及早投郵傳統於上述時間前送进代行人。
SSIEKCEK NIORN ENTERPRISES
LIMITED 之寫字樓傢俬廣告
STUROCHEM UNDER L.T. ACTION NO.538 OF 1985 繼於一九八五年十月二十五日星期五上午十一時正在香港著打坦三就 链隆大厦2 字樓本拍賣行內將存在香港时斐門牌三一三號——三 號
KINGSTOWN MANSION:一字接,一字樓,三字樓及四字樓B室及
OMCDEFENDANT: NIORN ENTERPRISES LIMITED ( NATURE
GOODS-OFFICE FURNITURE實物性置——寫字樓家俬,各物照 法院所封者當衆拍賣以值高者得投得者須立即將全部貨秋以魚線紙憲民並 限於指定期內將該資物出清下樋之後若有错看成意外之車俱歸者守理特 继話五——二二零二三四香港攬勿兄弟拍賣行啓
海
香港仔禁止單車及行:
兹公布由一九八五年十月廿五日上午十時開始,騎單車之人士及行人 道與香港仔填海嬴沿岸之未命名街西行行車道之天
一九八五年第一八七號——船夫
江輪署署長 李舒
·在在交橋洲、坏洲、竹篙灣及像灣之水坡話會在一九八五年十 九日及二十日由一〇三〇時至一七〇〇時畢行船害,特此公佈週知。 ,預料約有為四十艘雙體船參加毎次賽事,且有三般救護船隻在塲 助賽事進行。 三、在上述日期及時間抗經畫區附近之海员,務請小心駕駛,及在贵事進 行期間盡量給予參賽者實際之方便
海事處出長,陳汝仁 運輸署 公 告
暫時封閉深水埗長蔗街介於長義街與荔枝角道之一段 遭此公告,由一九八五年十月二十五日上午十時起,長茂街⇐於長義 街與荔枝角道之一段將會封閉:不准所有車輛通行,為期約一個月,以便 增行道路建造工程,
與此同時,長益街介於長泰街與荔枝角道之一段將會重行開放予本材 在上述盛時封路期間,將實施之交通措施如下
荔枝角道東行擬往此艏街工業區及美乐新邬之車輛纳改經是在街成大 南西街 巴士改道
長益街及長步灣道
·將恢復其原來路奇經荔枝角时, 黑車人士
有關地點將有適當交通排誌
擬招
承租政府土地事
,租期先定二年,其展技手續約
九龍彩要道。
租約第K X ;1397號
,面積:「約六千五百三十方米
・作貯存及或電機製作
·戴日期:一九八五年十一月一日正午十二時
·投概麥格、通告及章程可向九龍上海街二五○號油荒地停直 堪大圍十一事九龍東區地政處及香港花面值英利大厦大樓地 政署測量部索取,而把梯圓則亦可往上述各辨事處查網。
地
擬招標承租政府土地事
-租期先定二年,其後按季積約
方龍彩盘酒
租約第KXi1262 E
面積:(約)七千八百六十方米
作貯存及!電影製作
数檫日期:一九八五年十一月一日正午十二時
投檡表格 通告及章程可向九龍上海街二五○就油蔴地停車
塲大厦十一椹九龍東區地政處及香港花園道英利大厦六棣炸
政署梨量部索取,而招辗團則亦可在上述各辦事處關。
Page 10Page 11