日三廿月十年五八九一圈公年四十七國民華中
意大利力謀推銷機械
港
產銷意持續降低
德商認爲"
市場潛力極大 香港被視爲德中貿易的窗戶
全日總成交額爲丸』市的一三百五十萬股计 千萬元。
減至一千一百一十萬股
點
星洲股市 城市發展一一五. 股價回軟 元(升一仙),陳育三
一四元(铁九仙)跌 [新加坡十月廿二]泛電器一六二元([ 日電)經過最近的堅佾 七仙),豐隆財務二十 表現後,新加坡股市出五五, 現獲利庖吐壓力,令股 尼拉銀行五,葉( 市商獻,但價位極五仙 iCS大, 敬,海峽時報工業指數二五元〔升十)。 下跌六點七九而熔七七,在淡難交投底下,
○酷八六。
酒店股,地產股及商品 全日總成交由前一股行情偏軟。
(港) 痿參加一 · 所製造的工業機械尋找一九八二年,一九八四年 的貿易額顯示出貿易方 九八五香港交易會的徳
GN.TKADE PROM,但我們想推廣意大利機
RNORTH AHINE W傳媒推說,「雖然意大莛有時改變。在形前干
ESTPHALIA FORE|利的消費品世界有名,
OTING INSTITUTE J
十的經理 HELGE MAS
已未預干
美元
仍將
來週兩
英式酒館别具一格
TRAVEL PAGE
格旅遊
逢星期三出版
行政與管理
SOW 說,德國工業】——意大利留易總額比
成一
的德國公司主要來佔
金國出口貿易百分三種盤
生猪
星的德國經濟中心北
三期
萊茵維斯特法利亞。 價
.將在十月廿四日結
總成
俩去下跌。 ... 克將進一步調低至二點 港發
束的四天交易會自一九
八一年創辦以來,一直
由香港交易會公司主辦 跌
堤冲猪
(二十二)日總成
全港出生鈉作一五至二點五五。..
他指出,於五國財
銀行外匯部經理 予立談及最近阿星 ,香港對意大利出口持
期來的外圍美元走.
·倫敦的酒館是市民 都有酒館,每注在下班┐在中酒廠發酵完畢後才,英国本身也有出潑 降低,而在一九八三
勢時表示「它達到 年,出口額比較起去年
經常相約聚會的地方,或假期時說,那地方都加入二氧化,裝進客案萄酒,而且可為 五國財長所預期的
無論是常客成是首次踏得水洩不通,而營業 器,有些則在出廠後 一九八四年的香港一,也只是增長百分五。
本,現令人頗 -足的陌生人,在那裏都時間也延至深夜。 仍含有醮母,再在容器耱了的 再行 .意大利展商在迅次。
滿意]。他估計!
很容易結交到新的朋友, 個健整,有著不同一套進行第二次發酵,這裏,而另一類則是以自 對香港和中國的吞法有一前年堆加百分片。 的交易會中展示一系列
由現時至今年底,
親切的環境」大小,形狀及顏色的瓶|類啤酒通常稱爲「楊性,行穗填的葡萄作材料來 尤其值得注意的是█多元化的先進工業設備
美元匯價合緩步下
譽。因爲英國所出產 下,很多時令人流連忘」子,可供選擇。酒吧的吱酒 MA S S OW女士 香港對意大利的進口智,其中包括:只用一次,這將有利於美國及包括食倫國在內的世界經
柏處,更有從闲頭流
淡味淸辣洒通常頔 的種苗乐多,所以所出 色深黑 - 校其航酒健酒 說,這種思想的改變可易增加百分十八點四,一的針筒生產線,包裝機一濟發展。
英國的傳統式酒馆一出或抽出的稀花酒,
溫和,味道頔甜,通常 鄧予立佰黏,在本』各國中央銀行均樂於見 以由德國一次正式參,而出口也好加百分廿七一器,用水的處理設備,
不祗具有碍石泥灰的外 種類繁多。. 星期之內,一美元兌西」到美元不再這樣强,美 加一年一度香港交易會。比较起一九八一和一,和珠寶製造機器等。
我以苦味清啤酒一起飲
·全英國有酒公司 「 部特色,而其內部佈 八特訊】昨(德嫣克的匯率可能下跌 元籬價跌,對世界經
用,据包清線落也是东 的阵容反映出來。 參與
八十間,經營的啤酒 也是非常講究傳統色彩
装呻酒,會發出激器的,出售的西景中,除了中 二十一日)日雖是至二點六三至二點七的濟還是利多於弊。起碍 。 一 。雖然現時很多建築物 共一百四十五間,因此
在比來,其他 重呜假期,但有行水平,兌日圓則跌至二,負債國家或地區會減 一
斯斯聲音。大麥葡萄酒 ,不同的地方,供應的 - 都以新片爲主,但倫敦
其實不是普通的葡萄間 烈酒和士莒 無市,本地豬尤爲,一〇〇二八之間,至少它們所要償還的研項
的商館則保持著十六世 明酒也有分别。英國
,而是一種特强的使酒一酒和代好加酒也是受人 风碁大猪及流種盤今年底,美元先西德馬一本和患。
伯時代的馬車客槪成河用的雄酒絕大部份都是 •侦地是以吧酒混合林 海小旅舍建築模樣 - 而 插裝的,不像其他國家帶水成池的 酒館赛除了供應各 且在送上掛滿了各類古以瓶裝及體爲主、英的一種飲品。换加塞耳
·電訊報】代的畫像,令其具有獨國的泛啤酒和家中的相繼西並不是編有啤酒 心:美】特的風味。
若而味道較爲特别的
市堪分析
【出,入口及船務
產之種裙店也是少人
當ei 英國酒館所
島滨紐遊覽善
燔約爲八千六百村長開會後的兩佔星期以 展金
。. 這個交易會在香港展
號中心舉辦,並下於作
什.....猪七千七百一十六假已下降了百分十,兌
十八頭,其中大陸一來,示意其它貨幣匯
支
中
持 資
移外將動活融金
倫敦市每一處地方 苦味清啤酒。有些啤酒
酒。黑啤酒毀烈色黑客用,這類小食雖 有白色的泡法,最蕭然很廣,但在與道一
WAH KIU YAT PO
報日僑華
合酋長國
堖,五個工業國的中央位,則非從速適應市場 银
行仍要在外匯市場作變化不可。日本及其他遊
*技市塲另有本地樂
官員說,預料各油
代表ITALIAN IN
荃灣市塔有大陸業 猪一千大百七十三讀, 三百九十光,花三藩 十四頭,成八百二十 元。香港市場有大陸大 裤一千六百頭,最高成 五百元,最低成四百二 十元台灣大橋二千六百 市 頭、成五九士。 六國油長會談 擬加強協調
高新創再
週二表現 繼續向好 市场再
高平創新曲 輝,普通
STITUTE FOR FOR EIGN TRADE AN
NA MARIE CIACI
股指妓升兩點以一
二是十两紀錄收市。
豐尙應供界世
起揚難勢價糖
稅減府政求要業糖泰
刊週遊旅濟輕 頁一第張四第 日十初月九年丑乙歷
上說,祂的國家
利雅得電:海灣合 渣打銀行發行的「商品 庖顧」稱,世界落於 中创的牛皮呆禰之後, 受到未經證實的古巴 復窗點興趣的報道,於
資涼股行情反覆, BHP八:八〇元一跌 贴门六),且集團一一 KOR (ERO), 6. 雖然國際金價現平 淡,金股仍座後上漲。 石油及天然氣股在 薄漒交投下滑落,工商 較早前有所振作。在世 一業股有較佳的表現,其 界供應較多的基礎下,一中媒介股、保險股及 類似不會有進一步上書 台股强烈。 的可能。
「有報導稱,經過一
一產西及出口商將可自由地透過貿易公司與外股
你的難忘旅程,將會在一輛設僞響全的雙 巴士內渡過,巴士的上辂設有牀鏽及储物柜。下 搭則有一個既新式而又設備齊全的厨房,與及新 適的坐椅。在專業導遊帶領下,恆位團員都會輸 流掂助枚一些清洗及烹調膳食的工作,便各團友
東京股票市報軟互相合作,而且有機會品嘗各區英式。梁
杜瓊斯平均指數跌二一點五 二而爲一三〇〇一六九。總成 交量不足三億股。
〔東京十月廿11日|新消息的刺激,全日總 電)市场数香壓力堆大成交二億七于萬股。 大型資本貌帶領跌 引我東京股市行情 落,交投緩。 ∴ 市,投資有關股份, 東京杜瓊斯平均指一股及地產股報跌。摊 下跌二點五二〇一械股,造船股,航業股 三〇〇一六九股市。一及公用股遭到诂售。 電器股,源訊狀, 新市殤指數則跌一六 C而為一〇三〇六八|精密儀器股及通行股如 NEC 松下電器工業 大市表現乏为,投」及錦做價上升,印刷一 資者多採取觀望 - 等侯一業及紙業做個壓穩。
港元升高百分一點五
.
可供本
·寫遊戲
人民幣再貶值
新牌價每百港元党三九點三七人民幣,這是今年以 來第十一次貶值。
·項獨立的核數調查之後, ,巴西正進何撤銷它的 越與酒精研究所。人 們已經知道,巴西將不 合證緻食糖或酒精出 口國或雜售者。該國生 巴西食糖出口政策不怎麽可能有明碚改进,以 一特訊 中國銀行調整幅度分别爲百分一一吸引港人内遊及郵寄外 短期而番,該園已簽署 | 谷銀行已動用此數的一昨(廿二)日宜佈調整點五七及一點五六。 匯亦有刺激作用。获 合約至八六年中出口一半,提供新的周期儅货 人民幣兌港元牌價·新 是次人民幣對港元 低說人民幣將擴對港 使四十五間當地的糖廠牌假每百港元兌人民幣貶慎是本月以來的第三 元貶值,而直至 秦國的糖業已要求。在八五至八六年度得以賣價爲三十九點三七,次,亦是今年以來第十 元盒四十元人民幣以上 。不過,由於目前 該國政府減稅,而泰國繼續經營。其餘的基金|校未調整前的三十六點一次貶值。 政府現時在考慮。同時,是用以作爲世界糖|七六蹲低客點六一。每 金融界人士說,近 的黑市是每百港元龚 十多人民
光位 ,營商還要求政府側以,疲弱而提供炼殿的補助 |百港元兌人民幣買價則| 期間人民幣頻頻對港元一個的相電源 五十六億泰銖(二億美,帮助它們解决商業察爲三十九點五七 • 亦 貶值,據悉是希望藉此遠離 元】的聚集金,以谋務。
校宋媽整前的三十八點刺激大陸的出口而抑,市值,對抑制黑市港元 九六低〇站大一。是次一入口,同時,追對於獨實並無多大作用。 一助它們的財政危險。盤
)
人杯相
同時,這種巴士團絕對合乎經濟原則,個 遊覽十八個城市,煤期二十一天的歐洲遊驚團, 最低只收四百餘元美元而至,不過若賽參加金圈 ,年齡會有所限制,我是參加者必須年略在十八 「妙三十五歲之間。亦因爲參加者都是年青人,因 此,團友之間會與投契和融洽相感。!
在倫敦出發的巴士團,一段而言都是用英語 導遊,但本港一些旅行社,亦有組團由香港出發
·他們都會在粤語聲語隨團出發,一路照顧大家 , 同時,他們更備有廚師你烹調,因此,縱然 不懂英致的朋友,亦可參加這種特式旅行: 胡解:
-臥舖(廿四位】
坐椅(廿九役)
是亞洲地區份長流力極|六;柒花四百三十二頭一死,卡塔爾和阿拉伯聯 大,不過因爲德國普遍;成九百元。 穀注意中國,因此德國 商家紛湧而至。」 來自北莱茵維斯特,五百元,低成四百五十一致及興建油管,油廠 使反:也不會明顯。」使金融活動外移。該方 它竞西德瑪克只會升面承認香港面積細小,
眼福,嚥爲觀止。 工業機械包括:工具,,最高成七百一十元, 沙特警告說,除非至二點七三宅 人口薄,發展資本市 巴在日間縱橫萬,晚上則停泊在營地内 鄧予立認爲美元於並非易事,成功訣竅 ,歐洲的谷地都是設備完善,不以爲你會 孫子,泵,電氣設備和最低成六百五十元,台 石油團組國家與油園 冠于等。
灣大緒二百九十元,成 組織聯合一致,否則一由現時至年底的一段時,在於包括中國大陸在街頭,其實,你既可享受熱水淋浴,又可以洗選
·超過一五○位國際,五百九十元。 協油價戰會於明年爆發一間依然係軟向下。美國|港金融市場活動範圍之 , 和本地商家參加香港交
。
政府和其它四個工業國內,所以必須鼓勵中国 马會,展示一系列資本
《雪家的財政部長均希望夫 金融機構以手上剩餘資 -梨十月廿|元匯率繼續下跌,惟道一金在香港成經由香港市· 意大利方面,也是
二日電)是有步驟的緩慢下跌。一坐進行投資。 第一次正式參加進截
雪梨股市 香港中華廠商聯合會, 香港工業總會,和香港 癌商會用的香港交易
出干預行動,特别是日國家經已開始培資本
整理行裝,實則上與在家中無大分别。同時,你
更可以到附設的酒吧内啖杯喷酒,結交新的朋友
在抛售壓力增大下
日(星期一)由布政司一類,分別來自河南,湖北,湖南,浙江,江西、日圓更砭値超過一成 鍾逸傑殿七主持開幕。梧州等地。本地四百五十頭。台灣猪四百五十 予立相信在未來 作委員會大醬油及明天 的一個星期內美元 MASSOWK+] HE • 說:「我們均爲中國议 九銀市塲有大陸大一舉行會談,加强各國石動於一個幅度之內。若 易所吸引,而香港正是一 三千二百頭,每抵最一湖政策的協調。 .是這個星期所公佈的第 支持 通往中國市場的窗戶。」高成五百元,最低成三 還是呂盦一九八一三季美國國民生產總值 百七十元;炖種四百六 一年成立以來第八次聚的初步預計坻幅连年 |獄及發行商業或浮動利 「當然我們也很注」十九頭,被改成七百二會。六國包括沙特阿拉百分三點七成更高,美淑禦據。據稱,香港如
;與來自世界各地的年青朋友 ,以巴士持家,四處遊聞,而国 蟲可是來自世界各地,應該是 般青年朋友最暪往的旅遊方式! 巴士旅遊團㹴基特别爲甚獣這種 形式旅遊的人士而設。而筆者今 日在此,我要向大家這麼「歐洲
盡 熱情。
不同的行程,帶你遊遍歐洲各國 的名勝古跡,黃正體會當地同風 土人情。 ::
∵,這種巴士暢遊,行程北至
第一百三十頭,最高成長會討雄石油產品價格 本更是育力,故美完即由專業知識,結果 團樂 瑞典,就威,芬蘭,東至擔克,
波蘭及蘇聯等國,保證令你大飽
念的黑啤酒集迹为氏和一起享用的時侯則其
成爲資
“本大市
中國
九大旅程遍遊全歐洲
●歐洲九天特惠豪華團$5,990 全歐洲廿五天豪華遊$16,950
歐洲
�歐洲十天高級豪華遊$6,490
7蘇聯北歐日本迪斯尼
●歐洲十一天豪華遊$6,990
●歐洲十四天豪華遊$8,990
8
十六天豪華遊$24,950 蘇聯九天豪華遊$11,850
●歐洲十八天豪華遊$10,990
4倫敦巴黎十天豪華遊$6,950
★以上各團逢星期三及星期六依時出發,名額有限,隨時滿額,報名從速
半島歐遊團遍遊:
包括羅馬,佛羅倫斯,威尼斯,奥地利,維也納,因斯堡,瑞士,洛榮,大雪山,萊茵河,德國,慕尼克
巴塞隆那,馬德里,英國倫敦,丹麥,哥本哈根,瑞典,斯德哥爾摩,挪威,奧斯祿,芬蘭赫爾辛基 ,法蘭克福,荷蘭,阿姆斯特丹,比利時,布魯賽爾,摩納哥,蒙地卡羅,法國,尼斯,巴黎,西班牙,
·,蘇聯,莫斯科,列寧格勒等等著名遊覽勝地,名城名勝。
八大優點,您一定要參加...
日旅程由南至北,由東至西,遊覽歐洲全部著名遊 三旅程最多,由九天至廿五天,任君選擇。,
∵覽勝地,各適其適。
自本公司擁有七位留學歐洲法國,西班牙及英國等 五,對歐洲風土文物,語言方面,更加識途老馬。 @全程直接由本公司經驗豐富之導遊詳盡講解,與 「賣豬仔式旅行團完全不同,由頭帶到返港,親切
負責。
国际自由活動外,包括全部膳宿,絕無另外科疑之
#
1歐辦完畢,可順道暢遊新加坡,不另收費。
*田愛好採購時裝,參加英法渡假團爲首選。
因全程以中菜爲主,講究飲食。
SINGAPORE AIRLINES
, 旅客對按公司深 ,又據悉該公司發言
課程時間初級爲二十四星期,每星期二十五一旅遊專家,促盧策劃。 並在世界各地有良好之
必交實用商業課程 培養高級行政人材
此課程主要是僞境强英語教師的教學能刀, 上次我們在此介绍『必文學院」,今次在此. 學習新的教學方法,故此課程特別安排在暑假期
小時。高級則士五星期,同樣每週上課二十五小
·在職教師英語課程
党均由碳公司圾 之海外華僑留吧
導遊,曾途老
流行團均獲全
中
再介紹該學院提供之其它課程。
• 實用商業課程 此課程乃專為適應商業社會而設 包括訓練管理能力及技巧等,在港 同黨們即可担任某階段的管理 課程分初級與高級兩級,初 緻晶,而高級則著重揀射與
旅遊
教育
分析,參加此程的同學,英唔與數 學告需要一定之本,以配合投課之進度。課程上時間爲三星期,著廿五小時。 大致如下:
英語水平,由經蕉好師授課,除此以 外,更會參觀醫院各部門,觀者醫學 電影,與專科酐生座談等,此課程在】 英國 S H E F FIELD大學上||大九四九五 成香港中環德輔道中 城銀行大厦大搖全會, 電話:五二四九
·特訓課程· 件適應專業貓要,參加者可要求安排特别之 英語蹀程,甚至個別授課亦可。
以上所有課程,學院均可預先爲同學安排接
、住宿、及膳食等問題。
欧送平
食
圍覽遊程長美歐
· 速從名報光觀亞南東往
錄祀創數人島半
假,據悉
界發華雄有司業島遊客辦
』均能作期出發,毒
·港人支持-乃由公司
在長久歷史上樓 優良服務宗旨,依期出 發
,加上擁有多位著名
時三十分抵港。
星藝郊遊港島徑 海上夜總會晚宴
經參加遊灣晚宴六五 元,曾出讓棒參加,券
[站]香港大道中一
|五一號英記茶庄- F 北角碼頭〔巴士總站 魚藝旅行團,經史一風景最佳之大军搁排大é)举行街五十一號金 悠久,首先提「香港」渾水地區柏林路,漫步西藥行 (H) 人遊香港」廿多年來,賞湖光山色,午餐後里山道三號及旺角道 從未間斷,烁酒所程出遊第四段布力徑,乃精與彌敦道交界之英記茶 之行程,適合家庭老幼華所在,聶高信山探册一庄,下過十一月10 一別安排:「搭高 i一向以坐靚車,食視保仔洞遘做考古, 嘢爲宗旨,深得曾經參坦途湯眾,輕鬆寫意,按雪友,門 加之圈发讓許,本月廿傍晚再車到灣仔碼頭登海鮮,島上混奇石兼遊
七日(星期日)增加晚|「海上夜總會」專輪,四度名商
沓,上午八時半仍在北|遊河實夜景,日食原
京道口〔海洋大厦對面 茶歌唱晚宴,玩足一日盛大
亞九時出發,首樱海隆,午晚兩笑世豐富,年〇三
,直達港島徑窮大段,勝一三五完,不用曬妻一姐,
國泰聖誕旺季增加班機
英航推出客貨空運服務
.國泰航空公司計劃於一八五年十二月十四日增加一班倫敦往香港直航波 智七四七班機,協助導誕假期來海人强,同時亦配合學期完結。 特别班機將於十二月十四日晚上七時飛離倫敦格城機場,並於翌日下午三
換言之,除逢星期五之直航班機外,亦有一班特别之直航班機由香港往倫敦a
·西行斑檢將於十二月十四日晨早十時四十五分離港,並於同日晚上五時十分抵達倫敦。
良泰星期均有定期直航班機從倫敦起飛,十二月十四日之定期班機只較CX二二〇〇班機早
3 小時起飛,故該公司將有兩架直航客機,在同一時間以接近平行之航線飛往香港。
·英國航空公司之全新七四七客貨混合機於本月投入服務。
由十月二十九日開始,英杭開辦第六班航機由倫敦前往東京,這是第一條在航機主廚內戴爾之
·英航由倫敦飛往日本之貨運量增加百分之二十五,使東京成路客貴混合概之主要目的地, 是屬香七四七其中一型,較貨量可達四十順
客量正大量繪加,總數達百分之二十五,這是由於英航之市之此率獲得挺高所致 期二下午四時半飛離倫敦,翌日下午七時抵湖東京,阎航時逢孫期川下午八時五 於星期四上午五時十五分抵達倫敦。
监馬歇爾先生稱:一利用客式混合機,我們可以實踐以好的計劃,開辦星期六班來 並可替貨運客戶提供額外空向。」
各位二二個,「超級會所」客位四十二個及經濟客位一百五十九個:「廉價客 三十八捞起 中圓有四班機來往東京與日本第二大城市大阪,並設有商務旅遊計劃來往兩大城市。
報名處:牛島遊覽企業有限公司
總行:九龍尖沙咀星光行807室至810室
電話:3-694951-0:十線 自置物業
香港德輔道中金城銀行大廈6樓全層 電話:5-249201-5、五線:5-256211-5(五線 辦公時間:上午9:00至下午6:30星期日及公眾假期照常至下午5:00