薄扶林
西環坊會慶街坊節
墨於目前社會,青少年問題日趨嚴重,青年教育 富實力的創作獲殊榮。 .極有轲學校與家產之協調與合作,教育重點亦精 李体棠與「巴比龍」及獎牌。
計至承辦八五年東區龍
青饰等大型活動及美訴席致送紀念旗。
·郝利經費,公演雄風味
設筵宴區內耆老 直智實與德務的後藤新尤其中一生・調色
八位高齡耆英獲辦禮品 〔新整肚)西環街坊會,本月廿一下午七時 ,假康年酒家 祝街坊節敬老聯紙,招特邀内男 女君英,嘉寶到有:中西區政務主任蘇啓雅,
環境友幹及教學語言之大轉變-在學習上,這 惠上,有一定的困難,該校有盡於此,特辦 中一學生家長會,希望能透過校方與家長之接觸 ,她了解學生之困難所在,協助並促進學生,丈 學替與適。
當日各家長聚集體堅,首先由該校長蔡國 尼地城分處主任容志深,立法局員廖烈科、中先生發書介紹家長認知當今青少年的心雄與成長 西區區議會主席高漢劍、廉政署順華分處主任湯府發生的問題,並要如何引導手女汝向家庭。 攸平、中西區社區青年事務主任葉有技、中區警學校,及家長在子女成及過程中所扮演角色的重 民主任何詩明、西區警民主任安國權、中區市政號。其後,由該校社會工作者颖太播放一節由家 處主任莫樹榮、西區市政處主任羅偉明、中西區計會提供之電影短片,高获如何突破 區議員:李遠如,館永達、李順威、梁英陽、陳曉東代,之後,各家長被安排與班主任从谈其 蕙芳、黎國雄、新華社中區辦事處主任王如兰及子女們别問題?? 馮王森、黃智超、盧壽群、蔡違志、中華林海
.嘉大推出之單位共 一百四十四個,面積一
理事長周演森致阿稱:街坊会有悠久歷史, 千卷五十一平方呎,與坊眾有密切關係,敬老尊賢賺加以提,本會 吳俊属港幣七大五元起,每屆雙刷街坊節间時敬老,邀請區內書英聯歡, ,並附近印費,預期
·藉此喚起年青一代敬老爱老。本會開辦老人中心
明年三月入伙。太古地 ,挺供老人服務,現有老人會員二百多人,舉辦
一向熱心公益事業的香港了威電器製造. 廠有限公司李發散維女士、李大福、大宇
·李大正 李大水,日前捐助一萬元予東華 三院,作為醫療需務之用,而善肤由東華三 姚王席朱飛雅代表接受。 李氏一家的仁風義擊,宅心仁厚實 大敬佩。
總括而言估日陈生與家長楊談甚歡,家長寶
新交通指示
,足見信譽良好之地 商精心設計的樓宇,即 憐位於新地點——九龍 中山區,也必定有市場
·邱卓高、坊會首長:陳覺杅、蔣銼、子宮、 極關心,再三會及子女情况,老師循循善導,耐 林正山、陳風雲、李適任、黎大國、墨、周發 心解笞家長問題,彼此共同件學生之成長付出努 、賈伯鴻、陳凌峰、葉健泉、陳凌志、東、 力。(靈聖路加喜院家長日校長 國贊致力 何榮集及會員大百多人。
理事長:周演森、梁頌堯、黃國定、陳永發
·練波及理事欺持,有歌唱助興。
善長李張敬雜女士 萬元捐贈東華三院
逍新祗牌最主要 之形是在純頂那幾個
-中英文新宇。 一: 新字所示是: 「可行路機」。 ..祗牌在中區永和 街之前,也即是說: 任何汽車獲此,可轉 永和街駛住西營盤及薄扶林。以前是不能 的
新行直制使中上環區交通有若干程度上 之改善。.
- 產嫈業部負責人指出 畢架山花偊爽偏港島半 山區優點,但價前校 |港島牛山區平宜約百分 一 之三十。另一點值沬 意:崔業人士對此類接 一
戶內戶外活動外,讓辦明年三月俶大會堂舉行大 型泰劇欣賞晚會,招待區內老人。
但,永和街內時見有貨車「偷」停泊 ,甚至作暫短時刻如优。此站,警方爆予從 嚴杜絕,况且,該街亦鍋八十、七八,邊 士號A之巴士慈站。
九谚而言,只做上述優 點之樓宇實在有限。
因街坊會慶街坊節敬老,獲爾雅品高新
·英與主體酋長合照,
畢架山花園第二期推出,望業人士鲜擁而茔
凱悅「巴比籟」奪: 金獎銕 酒殊榮
.中西區政務主任蘇啓雅、區頔會主席高到 先後致詞。
長官坊金首腦分送禮品與八位高齡書英
字之需求面大;不過啟梅(九十四款)、懋滿才、嚴桂症、萬有、秦有
日三十月十年五八九一公年四十七國民華 中
三期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
本港新聞
快樂家庭組曲
▲在今日的
社會,許多 父母都感到 子女愈來愈
子女健康成長
-的問題亦隨
基教服務處介紹「貼士」 養社會發展
-而複雜化, 兒女不單紙不聽話,甚至公然反抗父母,做父的的無論用對潑、威嚇、斥 史、打瑞、至物質鼓勵等方法,都感到束手無策,反而使父母子女间的感 情我遠,家無寧日,爲父母者會覺得孩子頑劣難,逐渐厭惡孩,有時 .更懷疑自己做父母的能力,佢去管教孩子的信心。
孩子陶然受着複雜之社會環境因素影响,但父母之循善導仍是兒女 之成長路標,那麼父母們如何能夠有效地教導其子女成長呢?.. 、 香港基督教服務就主辦的「快樂家庭」組曲就是一速串之活動,從衣 子心理和行爲的角度與父母們一同分享敎道子女的經驗,探討有效的善與 教方法,以達到促進家庭的融洽與和赫的日的
磁活動,由香港基督教服務處尖沙咀诣少年中心和輔導及家庭生活教 寶組合辦,節日:
[[[槎愛你的孩子」家長講座,由十月十九日至十二月七日議 星期六下午整行,講題包括「性的疑惑」,「如何處理孩子不良的行爲」
·及一孩子的功課問題};
.: 〔二》「子女成材父母心」小組,由十一月一日至二十九日,運星期一
·五晚上進行,曾在使父母透過瞭解孩子成長發展的過程,深入探討他們的 需要,而掌握指導子女成材之道3
(三)「星期五 ] 茶叙,由十月二十五日至十二月十三日,逢星期五 .下午舉行,內容有人際溝通、技能學習、參、義工服務等5
(四诀榮家庭餐:十一月三十日至十二月一日,地點爲直道面, 的舞促進父母與子女的溝通,從而遠我和諧的家庭生活。
以上各項活動,可向香港基仔服務處尖沙咀街少年中心和輔導及家 威生活敎育組報名及查詢,電話:三——六七〇〇七一內絳二六二及二三 。
公民協會婦女會三週年主席致詞稱
·婦女如欲爭取未來幸福
必須積極參與社會事務
(特訊)香港公民-]。希望藉著這一類的」 班,俾會員得以-
實白 協會婦女會主席李何淑集會,梁盤給姊妹們正己。 港九政務署長屈珩 雲,在該會在週年席上」我的政治意識。 (二)鼓励婦女積,抵塲頒發公民協會婦 指出:「香港已踏進了 過渡時間,每一個市民|極參與社會活動!「 女會第三屆執行委員的 ,都有義務去關注香港老慈幼」是婦女們天生 委任狀。 的前途,香港的穩定性,爲發揚女性的美
香港公民協會婦女 與繁榮,献出多毆力量德,她們經常去訪閽老會本年度執委名單。主 何况嫡女佔香港人口的人院和兒童院,除編織帽:何没霖、副主席 一字 -爲了争取过一半冷巾給老人家,購寶玩何安妮、馮秋明、溫高 人口未來的幸福,婦女 具給小朋友之外,還準 露+秘毒:馬月 們總該積極去參與社會|调豐富的節目來娛樂他|麗茲、林玉梅、司庫,
·們,又設立侯登記站 黃麗娟、胡翠萍、黃 何主席指出:在過爲選民服務,協助當局一珍、總務:陳巧粧、梁 82 去三年,有钱就會人士,推行地方行政。
珊媒、陳一萍、公命
事務。」
支持,會啟姊妹的合作 (三)加强婦女界
,完成下列四大項工作一之團結,在台內見不玲、文教;朱燕容、呂
.安保竹、蒲鳳屏、何笑
辦午餐阕會一次,使會
深明、周麗娟、寬幕:
沙路
*Sai Ying Pu
Alternatives kor
可行路科
Pok Fu Lam
龍邊
: (一)提高遜女的一直互相認錯,互相關畫題觀雲、張蘇米、氮佩 太古地產畢架山花園
突襲發售防炒樓投機
推出僅兩日已售出六成
-灣遊艇海姑區,海洋 南山達蘭台遊美女名刻
。午野無亦可)由海鲜 低。即起在四券站發頃 船券(住土虿灣及灣仔 券站提早歡券), (三
●車遊新界九時中間道
·公園開,首程油热灣獅
·崇山,照鏡山五鬼山 連綿串走,普及版主遊 鯽魚門古典風景區。午 時西實。下午車入北潭 ,主組轉特軍人遊東心 淇長港各古村。强道
政治意識;她們知道,,派员出席各甗婦女來佩、邓利:恐玉蕙、 香港的婦女,對政治一
會以促進婦女團體之聯 燕璜、黃煜容、康樂 向都是冷感的,爲了規,又組團訪問廣州
-陳慧戍、丁裳芳、駱克 正這些陋習, 舉辦了 女團體,爭取港穗问蝉
彩、聯絡:田文娟、韓
材。 多次「代議政制綠皮書」女之團結。
淑球、梁天華、會務推
|遊券:山東街大一 研討會」,一中英恊菜 爵增進會員的技能。
太古地產突於十月┐山花園第三期「即日 廣:何重、周慧珠,梁
礱」廣告。太古地產以,土瓜灣道卅七愛神 十九日在報章刊登畢架
·突夏方式開售新盤,此 印,大道中一三五 整針對炒捷及投资人士 唱片)四四六 ,
1父母的角色研討會一操作班,插花班及玻伽
山海之友
蒲台大小鴉| 山海之友本星期日
.即廿七號旅行三段([ ➔飛翔船畅游東平: |影步環島,馬料水碼頭 七時四十分開,下午三 時頃話至市,此為本年
好而群明集 满即止。(二)美人魚 運碼頭開,經港南多景
· 捨緻、紐路寬、郎玉。剛理事長梁頌堯数檔
白皮蔭研討無」;「基:設有各項習藝證,如愛珠。《區》: 本法研討會」;「九七一班,美班,健糖
務求保障警業安居人心,克街正光局。注
港九政務署長屈為公民協會婦女會主持度 器一醤就任儀式,右下角爲主席何淑突。(本報記者
聞新港本頁三第張二第 日十初月九年丑乙
廣州華茂中心奠基 設有賓館辦公大厦 〔港]華茂中心 船舶工業公司之慈拼事 大厦是由廣州船船工業」處。此項建築工程, 公司與香港中华造船廠|計明年年底完成。
·集團合作興建及經營之一 日本年初開始,經 過了九個月積極 *
·館合辦公大度。 華茂中心大厦是中一雙方將於本月十九日於 發及工程之一,孩大廈
源--十一月三日英人魚 畢架山花园第二期,船进大小洲即發券。 |推出兩日,售出單位一廿三日特別節目夜泰 數目已超過百分之六十一萬。
負責一千八百平方米建
張威麟會長警世界你愛節,摄码文藝寫作 興趣,孔聖堂舉辦第一屆衛文詩詞聯比賽。 參賽辦法:散文詩詞聯分五組。
築用地的拆平梨及三業公司董 總經理及 題。香港中華造船廠染|中華造船廠果團主席
位於廣州市盤網路四十 九至六十一號地段地
·點近中,交涵方。其
中由廣州船舶工業公司
鴻則提供約三千五百萬,王華生均有出席該典禮
港元,並主要提供工程。
之營運管理。
管理技術及莛築完成後 佛學同學會
聖路加書院家長會
闡發突破家庭代溝
·聖路加泰院假大境道正校畢行家長會
·《下》
(四)聯:濟氣在乾坤,月到中天,風行求
名,另有優質二十倍。推文公開組
.獎金...毎租股冠軍畫名:亞軍兩名,季軍器 興義,前任
軍獎金式干式百元;亞軍獎金女子陸百元季軍 (港)孔聖堂宣揚聖道,提倡國學,每年獎金于康百元,論文中學組:冠軍獎金中國 前任一無辦徼文、詩、詞、聯比賽,已歷屆,深社 會人士好评。
(
(一)論文:(甲)公開組;包括大專學生
百元,亞爾獎金蠢中式百元,季軍獎免費千元。 (二)詩、詞、聯三項之冠軍均爲貴千百元 亞軍童子二百元,英軍壹千元;另任與獎弍拾名 , 每名獎金除百元
海孜辦法:海內外人士不論國青可參加速落 ,得同時參加多組,但必須另紙書寫,徵稿規
。廠日:山禮義廉联國之四維論;G農牧業在中定用五百字原稱經單面遊客,應徵人可以用著名 國文化之地位《任擇一題,不超過三千五百字。一,但要在卷末寫明眞實姓名,地址,電話號挺及 身份證號碼,擊生要寫明被名,班級成院系及年 (乙)中學組:包括預科生,題目:官由齡。後禧入選與品,我不發還,後稿由即日起重 華茂中心大廈樓高 維摩詰經 必先自律;69一個忍耐成功的故事《任擇一顆,一八六年元月十五日止,以郵獸為患,密鋼鐵加 十四層,裱建築面積約三輪、法相、世佛不超過二千字)。 爲一萬平方米,地下2,定於十月廿四日(星
路連山道孔聖堂收,封面請註明「敬文詩詞聆」
(二)詩:新、舊體詩, 孔子周遊列 . 比賽結果八大年二月底揭曉,在本港報章發 接持宝及餐廳,第二餐期四)下午四時半至天(不狼體。) 至第九猛料賓館式辦公時:;在香港大會堂八接 (三:題:孔聖堂新建银黑亭〔詞牌不一汝,既祝父親節在孔聖堂頒獎,入 作品選爺「 室,每曆十五棄向,每·北會議室-法蘭業文彦 限)〔張鳳先生解張威麟會長纹章(已故))孔道專刊,第一期话動,費用由张威齮會是以張 箬間面積爲四十至五十一居士直講「雄環法極」,孔聖堂多年來文教活動獲張觀基金支持,爲觀基金網助,徵文聘定學者:主韶生、何嚴重 平方米 + 共一百廿組套、鈦迎參緒,共結勝椽一度祝孔聖堂五十周年,在孔聖堂右孔聖像旁亭 ·何雄、陳耀南、佘豪、蘇文、唐煜正、 郭森、第一統·麥发評。 問·第十層以上是廣州
孔聖堂發揚國粹 辦徵文詩詞聯賽
聖路加書我
泰行的第二届波士全港精英舞大賽中
東區政務專員梁寶榮 訪問東區康體促進會
【特訊】東區政務 區社區發展,勃茁肚 專員梁質榮太平紳士,,指日可待。
前日訪問東區康樂種光]··李廣林根稱:東區 促進會,由該會長菁」康體會創於一九七三年 香港一明,主席李庆林及全體,歷來與東區區議會, 悅酒店高級一类风在英皇道會所內,市政還要東區康樂體育 市容辨事處,聯合舉辦
主席致歡迎詞皲筑,全年性康體活動:會輕
:梁專科學貫中西:文 東區走眼開某長跑
。得獎儁尾酒「巴比龍」可在蘇悅酒店之請糖吧 李修養高深,有豐富肚,健步及数老羊
「巴比」是以巴菲甜酒、菠蘿汁、汁及區民政主任,油麻地及田徑、游泳、箭藝、 鲜及葉丙成,釣以陡料、車道子和蘭花造成的蝴 旺角政務專員。精明 瀕班,健康算集訓練班 幹,明察秋毫,現在到, 並帶動其他計劃及各 李体驮在凱悅酒店服務十年,有豐富之齊酒. 任東區,實是東區區 志願機構,協助政府推
·經驗,在去年的同一比賽中會獲銀獎,今年以及廣大居民之爲,來,廣東樂體育服務。現又
梁賣榮致訓詞, 促進會各委員,事努 力,成員中有區域良七 位,其中二位是立法局 議員,委員中曾先後
會領袖,學界及經界
政,對於社區建設
·出極大其献。」
梁專員更强關今年 六月一日,政務處已接 铁此该中心 - 希望促進 會可以借用中心地势, 本活動或多辦康樂性 青培訓班,記進隆青璇
永安文化中心
報名從速
十一月課程精選
·陶藝
··東區政務專員梁實榮(右一)接受李廣林主 東廊一段西行
行車道哲封闭
麗六時暫予封闭,止
封閉期間,自锌笑
卷)
署灣駛往東區走廊之西行
區走謝及康山之天橋
太古城道·太落及太
佈,爲配合建造連接東車輛須改用筲箕灣道、
介於筲箕灣與太古城之古灣道。
一段東區走路西行行車
是項封路措施將於
一陶藝班(初、中
「Lotus 1-2-3
-Wordstar
Ad-BASE I
Programming I
-Basic
Programming I
-Basic
中國樂曲
香港管弦樂團
多位名家演出豐富節目
雙簧管協奏曲(世界首演)
̇接受香港管弦樂團委約的最新作品
「梁祝」協奏曲作曲家之一陳鋼
獨奏:高百達
「新疆之旅」組曲選飲水
以最熱門的新疆曲調特別爲小提琴家西防光子面作的
「最擅長創作優美旋律」的作曲家杜鳴心
獨奏:西崎崇子万
「十面埋伏」交响导早么
主奏:顧蕙曼”
獨奏:黃安源及
屈文中以家傳戶曉的十面埋伏為葉林會獲金唱片
「瞎子阿炳」優美動人的
激昂奔放的「花梆子
膾炙人口的「鱼美人」
八五年十月廿五、廿六及廿七日 星期五及星期六晚上八時正 星期日
下午三時正
鍾將於星期四(十月二 十月二十五日晚上十時 十四日,晚上十時至翌,至翌晨六時再度實施。
六十四間街坊會
今日慶祝街坊節
新璧(廿三)日爲街坊節,各區街 坊會分別舉辦敬老慈幼聯歡活動,港九新界大十 四間街坊福利會,今日下午五時半,聯合海洋 與官酒搭舉行慶祝聯黨章,大會主席團主席:英 多來,黃鍾泉,邀請港九政務署在布署長主! 東憲機關長官、立法、市政、區躪會隨員親禮! 敝迎各區會理監事參加,七時行歌賽會。
國語中班
一兒童英語
一國語初班
一初級法文
一日交
10:00A, M-6:00P. M 報名時間:週一至週五10:00AM-8:00PM.
週六
*本中心小食部現已開放,全日供應中西美食,歡迎學員使用。
演喾會
指揮:福村芳一
·香港體育館:
劉子成
門票分十元(學生票)、廿元、三十元,
電話留座於盤場演出前一日止
主辦機構保留更改节及爽演者機利
:由市政局及香港管弦協會聯合主辦
第十屆亞洲藝術節節目,
香港體育館窠房發銷。
口袋助十月份音樂醒
查詢請電 5-774433 香港銅鑼灣摩頓台27號(新都戲院側)