̇東四第張四第 日八初月九年丑乙屣
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日一廿月十年五八九一联公年四十七國民華中 刊特覽展業工
HANG
HANG
K港NG
TRADE FAIR
STRANGLEHOLD •
消+
EEXPORAMAR
一和蠣好· 表面處理產品 「職業鞋靴、淑縛用的舘,陳列設備。 米,展品會包括安全和「會發出一種國際通用的
·該公司的產品在英
設備和附件等等。 【全鞋靴的製造商·BET- |用。現時這種產品被英 英國一家生產工業用安达 粒或博物馆 i協助游客並解答貿易一没的陳列架和櫃枱等等 將在會場設立諮詢攤位 一種裝嵌容易和美規高 伯明翰工商總會亦堪。今次介紹的產品是 、風机速度計、-
氣升國已有良好銷路,現正
·適合零售店、涵惡
精極開拓強東及澳洲市
TS & BROUGHTON 20E2CHUKU
與鞋,更有一種展出的 |用曉、保護足蹣的短一設計n
防熱信和防油錢的油井,近杜拜德将已安裝遭舊
械展對會上,展出各式保證陳列品安全-最 日舉行的香港工業及機果良好,並有特製的鈾 ,將於本月廿一至廿四一探用,因爲它的限列效
歐洲著名的發電機
日林靴在靴底中間繪鋼片· 控制台製造商TW EL-
·英國參展商LIGHTNING
刋特覽展品費消∗械機及業工
日四十二至日一十二月十年五八九一
四
TYROLIT
TYROLIT
GRINDING WHEELS
紅鷹牌
砂輪
TROLY
十三家英商參加
的控制台都有自動化 該家英國廠商展出
E. A及SUNBEA FT 多都是家庭主婦的好幫
牌子家庭用品- $
械年
香港工業展覽會
SUNBEAM
廿四日在香港展览中心
公司參展。
香港交易盦工不展, 保護穿着者不會被插 ECTRIC C GRETTON' 除了完整的鞋靴,業機械展她會上介绍大一控制模件。 就會定於十月廿一日至「入的釘子所傷。:) LTD,將於香港工油引酐用的各式發動機
榨汁機,一物多用而且 產品尚有適合大部分桀
令開動、自動化開啓和 定等效用,其他展出的 一猳件而成爲食物懂拌 同步負敕分担,角戰 多種功能攪拌器可配多 本上携拌機之型號甚多 趙食品告易如反 基 ,多至十多種各有各長
功能卓越,製作任何
機、碎肉機、切肉,
美國家庭用品名牌子 防治作用的聚氨酯和蘇
英國參展商會由氯乙烯鞋底。這種鞋底
TSUNBEAM:
11 SE-ENCEURE
SUPREME CONSUMER
RODUCTS** **
p一限公司代理的兩隻美國
SUNBEA
一面積爲一百八十三年发 。十三家公司的攤位總 防油路等優點。
K港NG
TRADE FAIR
生先照錦 黃長署副署業工
同拉。介绍投資香港工業的各種利金。」 質,顧問更要四出聯絡和面見當地的大小廠家及 顧問,三位基本嗉員。工作是推廣香港的工業
在紐約物 適合的地方,準僻設立第五所辦事處 國司圖加和日本東京設有海外辦事處,我們現正 [海外辦事店的規染並不很大,主要有一位
{工業署分别在英國倫敦,美國三藩市, ,購買器材等途徑;担而橋樑的角色。」 詳細資料。同時亦爲本港廠家介绍引進外國科技 外國投資者提供在香港設廠或找合作賴德等各樣 供一切有關香港工業情况的資料中心。一方面得 參展商及參觀者認識。造部門基本是一個可以提
參 錘的主要目的是介紹「工業投資服務組↓給 ,這就是政府工業署的撐位。 今屆香港交易會中在一個不推銷商品的攤位 工業國亂客長黃錦照先生我示:「今次我們
起促進工業投資的任務。 投資脚集中於電子業(百份之卅五)和紡椒及製衣業(百份之十〕。 八四年底,香港共有四九七工廠家獲得外商投資,倚用玉人若八萬九千名,投資總額則遠一一四億六千四百萬元。 .. 最多投資香港工業的國家是美國,佔百份之五十四,其次是日本,百份之廿一 除下則是英國、荷蘭及菲律賓。大部份 外來的工業投資不但是一項資金的來源,更是市場的形展。且可獲得海外投資人士帶來的先進科學技術及專業知識。 每置部門由一位助理署長領導,工業技術及產品還準部,主業環境及資源部,實驗所事務部,及工業安科及聯絡事務部頁對 整骰來說工業署主要負餈工業發展和支援服務,以及促進工業投資。工業署是由工業署署長主管,署內分為五個部門
調節及時間製,妝侷欸式甚多,自用甚方便 , PA N,有多項火力 出產自用高级琤射器, 籤
而此牌子的蒸氣熨 【斗功能設計亦分先進」交易會主要是介紹其 |能,型號亦多遠八種。一有效。
·M亦有很多新型的特大 | : SUN BEAM亦 今次战公司參加香
·其他產品還有熱飲器,有食產品,更安排了责
。政治的坦方向其實並不是過幾年來的問題。一個海外投資者對道方面都極說關注。而照實際情況而言,投好者對香港的殿 愽器, 香綿照先生又表示:「一般海外投資者最希望知道的就是香港的工業政策,脫制、地獄、設廠的成本,帕硝工人等問題」、咖啡機、多士爐、開 我示範。歡迎各界人士
趣是有無論。」
站 屮處除印製各種刊物和小冊子以及拍攝電影片和幻燈片外,更經常參加有關展覽及國際性的工業會議,寬傳本港工業潛力的 工業署亦進行各種工業調查,作詳盡報告,指出該項工業的實力與現存鬆點,加以注視。在推廣香港方面,各工業署與
參
實用工作拾。
工業署工業投資服務組
推廣香港工業功不可抹
C 28
TYROLIT
∵奧地利泰利萊瞰(TYADLIT)從事砂翰生產八十多年,產品種類繁多,笾優耐用,並可根據顧客的需求而訂製,
適合不同敝商生產的需要。本公司並有砂藏研磨資料,歡迎垂詢。對於廠商的技術問題,定當一解決。
產品種類包括:
1.氧化鋁及碳化硅:內圖,外會,不面及無心打磨。
鑽石及氮化硼三平面,小孔、內圖及外國打磨。
3.榮性沙麵
熱帶,錶殼,眼鏡框及费网抛光及研磨。 泰利萊廠烏施華洛世奇集團有限公司的成员公司之一。
香港分公司:SWAROVSKI HONG KONG LIMITED"
施華洛世奇香港有限公司 香港北角屈臣氏大厦B1210-1213室 電話:6-666301
電商:74789 SWARH HX
特約經銷商:精藝洋行
3-7287656 永泰五金
0-264076
請 Smvitation 柬
You are cordially invited to visit us and attend our product/
cooking demonstrations during the Hong Kong Trade Fair
Place
Date
∴Opening hours:
Booth No
Centre
Hong Kong Exhibition Bulding
4308 China Resources
26 Harbour Road
Hong Kong
: Oct 21-24.1985.
: 1700-1800 hrs Oct 21:
1200-1800 his Oct 22 4 24
: 028.
我們誠意邀請
閣下駕臨香港交易會參觀我們的產品
及常食示範。
日期
時間
地點: ∵∵香港灣仔華潤大厦
·香港展覽中心
:一九八五季十月廿一至廿四日
十月一日/上午十一時至下午六時
十月廿二至廿四日/中午十二時至下午六時
̇攤位號數
·C 28
Sunbeam “MIXMASTER-
12-speeds :
White Chrome
"OSTERIZER" blender 10-Speeds
利士達工業貯藏系統
設
計先進安全整齊
的瑞士利士達工業貯藏一合貯放工具,需件:售整齊,而且用料堅固閶|要。 卡安有限公司代理一系統設計十分完善,道一器,記錄等,極之安全,亦迎合各行各業需
最基本的
·四方籍內的空間,編排 貯放設們,可盡量利用
·
整群,佔地少,合符經
LISTAMAT自動零件貯藏柜。
影响工具的準確性及别
-亦讓小心奕奕,免得
造及性能。 與銷售店等。惱位委當 至於在搬運工具時
部門,黃量檢驗部及工 製造廠,維修或配 「系統,用於化學實驗室 ..... 一組工作中心貯放
捐垓機械工具本身的構 「工作人貫使用,更不會 放各式工具,不僅方便
“EYE”BRAND
TOOLS &
CUTLERY
Made in W-Germany
德國“眼嘤”刀剪工具
香港總代理
繁詠有限公司
美國皇牌 66.
BRANSON
整體式超聲波塑膠焊接機 提高質量,降低成本。
必能信”
常備大小各款機種,
適合各類塑膠行業使用
如玩具、電子工業、
電器製品、家庭用品、
包裝業及紡織業等等。
歡迎轉口澳門及
中國大陸各地。
英國參展商 EXPORAMA 安全橱窈陳列儲(上)及(下)
放各類零件及小型工具
BETTS & BROUGHTON H<#•.
其先跑的貯放系統。
·方面功能,所以利士達 殿軍等有關系統,配合 亦設計了完善的工具運
一自動零件好茲樣,貯一統之先河。 LISTAMAT更是來時間,開創貯藏系
「眼咪」行銷世界
用品:一來怪地方,二 ,便可取得所需要的阿拉伯,星加坡·灤國 出口主要爲刀,剪, 1日本及歐洲等地。其
各地,包括美國,沙地 ,隨時按製挑選適當報
本工具,及手工具
西德鋼具享盛名
家庭用刀真等,用料分 亦分爲獵刀,肉刀及
「眼嘜」行銷世界 為不銹鐵及機對開種,
不锈鋼以耐用見稱·而
西德素以銅具聞名 PE. R已以家族式經 AAL SCHLIE,成爲用家信心的樱誌。一出品,歡迎參觀。 皐在十八世纪,C}而其定了「眼嗟後四號攤位良雜其 兼隆。” “...│用家所樂於採用,亦因公司,今次在香港交易 G. E N產地的出品孪畫質嚴纘及手工陋細而爲,香港總代理爲女泳有限 於世,尤以SO LIN 營及鑄造刀剪,因以品炭鋼則以鋒利知名。其
新界葵涌禾塘咀街31-39號
H
香港毛紡工業大厦2103室
Oster
MODEL
8800 1800W
電話:0-223666
美國必能偡超聲波公司香港分公司 BRANSON
Sunbeam
Sunbeam Consumer Products (Far Easi) Ltd.
: 17th Floor, Wilson House, 19-27Wyndhain Street, Hong Kong.
TEL: 5-255016 TELEX: 64687 SBEAM HX FAX: 5-8611964. 香港中康街19-27號威信大厦十七樓
工具運輸車。