新 安位單回補府政求要 事濟不毫元千六付層每
日一廿月十年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本
建重地收街條六地麻油
償賠滿不主業
居
本港新聞
圖示:油蔴地六街菜主昨在記者會上要求政 「府合理塘及適當的安養,〔本報攝
〔特訊〕政府宣佈收
·B油麻地大街作重建發展 之計劃後 六街業主對 政府更改收地目的和所作 的賠償表示不滿,業主聯 ̇合昨召開記者會,要求政 府作出合理賠償或補償住 戶棓六千多名受影响住戶 六街業主聯副會長 梁國輝昨表示:六街業主 反對政府重建六街的計劃 ,這樣對業主不公園
梁展文謂中港均以民意為依歸
代議政制與基本法
定會協調銜接過渡
的色角,讃梅範圍等問 題提出建議。 ∵此外,梁展文在談 及近期大地區議會出現 分裂的情況時指出,現 階段區議會的工作並非 出現問題或者有失調的 情况,整體上來說反而 走上了軌道,這點可以 從各嬴織會之間的民意,
港未
島及
地預
指區議會運作融洽,已上軌道並無分裂,請為工作上發出來。
搭數 客字
.對於修訂區議會條 【特訊)首席助理政務司梁展文妻示,在九七年之前的. 例以罷免區議會主席的問題,他認爲無此必要,原因是區 過渡期間,本港的代换政制改革將會與基本法互相協鸡,以會是酪與機構,議員是扮演反映民意的角色,區議會主席紙
·便能夠順利過酸。使方七年之後香港特別行政區的政府不會,是横果各議員的意見向政府作出反映。 他指出現時其他十八個區議會的內部運作枏話融洽,可 出現有運作上矛盾。 梁展文昨日在出席城市論壇討論「檢討區議會運作 後 以繼續發理諮誨功能,至於出現問題的大埔區機會,相信內 部失稠的問題會逐步獲得解决。 接受者訪問時透
:〔特訊】地下鐵路公司
·主席李敦表示:港高地懟支
·線投入服務之後,地鐵乘客 數字達不到每日一百四十萬 一人次的預期敕字。而港島支 線乘客佔港岛公共交通乘客 總數比例不高。
深水埗今展開調查
研究私厦管理問題
區會委託八十名義工收集資料
[卷)深水埗區 的情况、歷史、成因及」舊樓更是滿佈非法擴建
小組會向每座設有管理 致函郵政署,向該署解 組織的樓宇發出一份料 該行業的困難,郵政 對於無任何符理組 然表示不會因為某一行 業受加價影响而修改已 納的拉宇,訪問員將
定的政策,但會考盘該 按向住戶進行調查。
行業的特殊情况,並與 工作小組巳發信予
能夠將地鐵殊之比率攝高一一今起進行一個月開後調」影響,和搜集居民意見,他和天台宗醒,並規一作,而訪問做上門探訪
·刷業人士組成.
大的决定粉示失望。
時將出示工作證件 因爲此舉不但影响出版
·調查資料·分析鈷 行業,同時也對本港的
書」交區議會考慮? 亂園方面,民說工作 至於調查的方法與果和建議將匯編成報告 印刷業造成的打 愛民兒童中心
步行募經費
[港)香港小童
應該會籌募經費,將垂
行大型黑獄活動:
他希望在明年中港島支 線由柴灣通至上環街市時,"
「所有被訪者,通知
有關即將展開的调查工
|
爲他們已喪失業惱,又未 必可入住房屋,他們血, 本無歸,更米有固定居所 至於政府向每腾付大 千多元的撫恤金,對他們 更是無濟於事。 ...政府在今年六月初宜 佈,收到油麻地區的廣東 腔、英芳街,澄平街、遠 長鬚、背瑞街及東莞街等 六條街的六百七十七個
他指出:本港代政制發展港府內部每年均有不斷進行 檢討,而代議政制日後的發展和基本法草擬工作,都會根據 本港大多数市民的意見爲你婦,彼此會作協調 第
· 查·研究區內私人樓宇」,分析他們對這些問題有姓術生、消防、治安 一、環境污染及樓宇失修 的態度
·李敦解釋:港岛地支的環境與管理問題。
等問題。 線對港岛公共交通乘客數調查計劃是由深水
蔡世石:「最後 佔有率爲百分之十至十五,一埗區議會委託義工進行,我們希望調查結果,可 故希望明年上環站啓用後,,並與香港屋宇事務 以爲區議會和政府提供 .可以提高乘客量百分之二十,進會合辦 政八十名義工大部善計劃的參考。」 他說:根據地鐵公司的一項乘客調查顯示,分是本地大專學生。他
不會優待出版行業 目前深水埗區約有一 港岛地做支線通車以後,主要是爭取到一些當士 們將往各座大厦進行逐 對於普遍市民至今尚未認識區議會是一個諮詢的組織;
百分之六十的居民,居 【特訊) 雖然出版; 是認爲今年九月的郵費 乘客,然而,地鐵乘客情況亦略有變動。 戶探訪,並訪問管理處一住在南島和長沙灣一帶一睹會向政府反映郵費加,加損幅度盆和,而本港 梁展文認爲是由於市民公民教育的基礎不足夠。不過,他不
:中心將於十月廿七 去年六月男女乘客的比例約爲此四,目前一、居民委員會、大米 扮演傳達民意籍的角色,他認爲區
的私人樓宇。 ·個對出版行業會造成蝦,在繼續提供高水槛郵政 日(星期日)上午九時 的比例則稍爲拉遠。此外,上班人數的比例也減 主立案法围或互助委 雖然助理布政司施皆會示本港代燧政制發展是不會貼 會日後將會扮演一個政府推行各項社會整體策略的顧問的角
由於業機分散,統一重的影响,但政府經考服務之時,收費仍較隣至十一時舉行步行籌欸 少,相反學生比例有。
台代表。 此 與中國的意見,但是梁展文相信中英雙方是有渠道,在一旦色
·雖然在現階段政府無意增加蓝議員的津貼費用·以使讓 發現問題之後互相進行磋商。
田區,歡迎各界人士參 梁展文同時表示八七年中發岁檢討代議政制發展白皮杏,區傑頁能夠有能力開辦個人接見市民辦事處,但梁展文表示 "是會在日後檢討,調整津貼來 的內容,將會分别就區議會,市政局和區域攢局 阝後所扮演
資料,以作日後制定改
郵費加價幅度溫和
A猃會愛民兒童中心响
若以年齡区分,二十餘送乘客較三十餘的一 ·調查計劃工作小組,將乏人,該等模字許多·迪伐,已决定不對該行近地區的大部份國家得活動。步行地點爲何文
乘客送少,但總括而言,地鐵乘客有七成是青。 主席恭的石浪示,是次一均是管理欠佳,長期受一業作出任何特殊安排或低。 調查工作自的是了解私一環境及維修問題困擾。新的優待措施。
一
年及在職人士。
在太平洋南中國海形成
十海里發展爲一件低,雳關係與異性交往』
受費加價影响加,牽起及贊助表格可 一人宇理問題 據蓓体石說,許多 當局所持的理由,一大的出版商,數月前 在愛民中心取。 . 李敦強調:地鐵公司爲進一步瞭解市民對搭 地鐵之意見,將會在十一月展開一項住戶肉查, 訪問一千戶人,今次是港島支線通車後作首項 查。一般
位,作興建休就地方及園,九個熱帶氣旋
爲一颱風及橫過海南島一認識建立良好人際關係 南端,當日稍後,安迪一的要素,讓參加者認識 [集結於林以西約六十一異性,知已知彼,以達 致和諧的友誼,課程內 九月三十日,熱容包括自我,人際
一期星
梁國輝指出 政府最近公佈的重建計劃,包括興建房屋,但另一方面, 球要使六千多人要自找地方居住,這樣做法對他們實不公平。 ,他表示,大街業主希望政府作更合理低或補償另一居所給業主。 另方面,六街業主聯會昨晚行過年大會,會上决定透過代顧問簡 福哈,將他們的憤况用函向港烃反映,並決定在必要時,進行請願或向多 方社會人士尋求協助。(瑞)
報日僑華
* 市局經費拮据
財司致函抒困
財務委員會本月底商討 对平洋中部。
九月二日,戴綠在
東京街雨水渠.
·局的經費正在與財政司 未來兩年的開支。 研討中,月恋市政局財
至於爭論多時典 80 路委員會亦會被揭密作 科學博物龍事宜,很反 出討論。
延長至鴣海區
海里成爲一股熱帶低氣 壓,翌日向西北偏西移 動,橫過呂素,九月五 日在南中国海加强兴焉, 颱風。戴絲在九月六日
「早上橫過陽江附的中國
WAH KIU YAT PO
[港訊)現時位於 必示:市局已决定分期,一吏京街之雨水乘将予以 談及有關政府增撥 接完成,所以經會一延長至長沙灣填海區對 「海岸,引致廣東西部廣 市區差饷的百分之一,「不成問題。
開正在恩建中之新海堤 由百分二點五,炝至百 市局决定興建主要
主座運
席談作
真二第張二第日八初月九年丑乙曆夏
碗可自行發展其中三分二地方作休憩用途,但被城市設計委員會不接納, | 股湼帶氣旋 3 業主最近更接獲地政署覆函業收地重新發展。
書中,劉傑青區議員質素年輕專業化
培育政治人才
引和刚發表英國國籍法 倘若有意加理區議會主 草案反映出來 产品 席的翻雜,應該是 對於身橋一位區謗他們成爲中將領袖的收 會主席,他認爲需要不治人才,担任市區管理 時自我反省檢討避免影一的任務。
每區興建單位。
·這六條街的物業地期
上月造成損害 在一九七一年六月經 已到期,但因當時沒有分 [港訊) 九月份共 東沙東北偏東約一百一風暴布倫達於馬尼拉東關係及溝通技巧,約會 燈補地價方法,過期後未,有九個熱帶旄往北太平|十海里消散。
北偏東約五百八十里
i男女之間,艾博占 萬及時補地價,所以喪失 洋西部南中國海形成。 九月十九日, 形成,移购緩慢。
·業權,而政府在八零年已正式收同地檻。但在這段期間,大街業主會多大
下及信箱等。以不同形 一 五月一日,颱風帕娜在香港以南約四百一 柴灣青年中心
一式進行,如實驗遊戲, 向地政署與有關部門車請補做地價,並帶問設計一份蓝固交地政署,希特在北海道以東橋一十荷里的南中國海形成
開人際關係班 影:幻燈:錄影镣上 ,並在翌日轉强一
·八年協會|角色扮演,小組討論及 特♪ 中西區 | 必蒞就區議會的運作作一市政嚣及區域意見更加 五月一日 - 强烈蔕|帶風瑟,向西北偏北移, 柴灣青年中心定於十一 愛情占卜等,歡迎十六 一 議會主席高漠到建議改一出詳細檢討: 風暴露比在北海道東面動。雲璐娜於九月廿一月一日起逢星期五晚上,至二十五歲青年朋友參
廣泛,隨着代該政制的 府在明年著手檢討一 他莚斯檢討的範圍發展,他認爲政府有必
論壇另一位講者太一較,整體上來脫並沒有 約四百八十海里亦轉露 日傍晚海南島東北海八時至九半辦「人際,加資說請電: 五——五
會
平山學會副會長文世昌|太大分別,促他個人與 的運作,檢討範圍包可以分感三部份:(一要就进控保留市政局及 埠移動,並於翌在]關係訓練蹀程】之一友一六一七六三。 一股溫帶氣旋。 -西風奧迪莎在九月 江附近登陸,它在當日
括區議會過渡期間及力 區議會是否仍然維持區域議為的問題,與及一則建議政府在檢討代議各個讚合的挨緩,發代 二日早上在東京以北約 稍後在港江以北約六十,
七年之後與中央央策機,現時的諮詢架構,抑箴 區議會之間的職權範圍,政調的發展時,應該就,其中使區議會的運作更 Ê之間的關係和歌獵範,逐步擴展成爲一個地方一作出明確界定,使慰議 區議會的橫力範圍作出加有效串。 一百海里消散。 : 海里消散。雷州半岛超
事物大策的機構,(二一會的運作更加有效率材 詳細檢討。他指出由於當爲避免其他區議會| 強烈熱帶風暴史 過一萬五千間房屋倒塌
發生大埔區臧舍的情况 車廠殼出的話,便可以 高浜到昨午在出席)日區議會在整個中集中討論其他如社會棋區議會議員的質鍭逐渐 培八月底在馬籍南島 | 稻田和菜田亦發生水.
預留一些空地 市民 城市論壇討論區議會的 央政府头撐上所扮演的利,教育和公共事務的提高,且有逐商年輕化食主席,本身應對究竞 ;他認爲作爲一個温装 東面形成了九月五日在没,海南岛有大雨,廣「如果電車不能夠亞, 使用。
運作時對記者作出上述一角色,li與全港三政策。 中途岛西南約七百海里|東西部及廣西洪水泛米|灣仔食慾到很失望離、 她說:
·再業化和知識化 [是扮演「社團領袖 百多個番詢委員會的功 在談及三年來擔任外,政府放寬對區式一議會領導人」的面. 折瘋。史基培兩日後成,受影响災民達五萬七 因為政府原先答馬將電車廠是電車公司擁有的
他指出:爲使到過能是否有所重聲,而彼區議會議員的感受時,一會的卷範園,成爲地色。此外,他又建政 本公司交间廠房之部分物業, 爲颱風,並繼和向東北千人
土地,用作休懟地方。一處理的,
議會的運作更加有效率,此出現抗衡的情况。) 高氏坦营有一種「大石|方决策的機構,並清楚」府提供多一些 移動。九月八日史基培 九月二十七日,安·
她指出:由於灣仔|議會仍希望電車廠能夠
·高漢劍指出日前一唔死盤」的感覺,這點劃分市政局和區域局|區議會主席及寬員, |和配合未來代議制的 橫適主界及猫,中途路迪在東沙以南約一百二欠缺休登场地,若馆 | 服蟻,少雄區內休
議會的莖梅伊面,校緻 可以從去年電子道路之間的話攏範圍。 (*) N 北面約五百八十海里的
劃,今年的公民教育指
「港)市政局主席」。有關消息的發表,亦天的亞洲區教育研討會 區敎育研討會」開幕的議後。不過他强调希望 織之新挑戰。 式後透露未來兩年市政所爭取的經費,能應付
++
區會盼電車廠搬遷
灣仔增添休憩場地
(特)爲加 西全港十九個區議 會主席對區議會運
怍避毘战和推行地 方事務上更有效率
·政務總娄 同一 間海外顧問公司計 .劃在十一月中握 個區議會迓作的
了
首席助理政務
L 入月份製造業訂單穩定
紡織業稍好轉
電機業建造業僱員微減
[港)鲈政府統|業,因爲暑期工工人網行業五十家規模最大的 健昨日發表査結果 離開工廠,金屬製品機構。選擇此等機構是 「泛指毀,翌日在南寧附
·司梁文透露該、 示,八五年八月製造業及紡織業的金總額以在一九八三年三月時 近消散。 工程完成後,該段
·個座談會的對象將 業二百間最大檢樹的手及每人平均入 西減少一但用人數爲準則。 ,分之三點五作未來兩年,因爲市民的渴望京市岛一二百七十米長之新雨水, 九月十五日熱帶風
會是全港十九個區 訂單平均蚊一按月,爲八月的超時工作 統計處發言人說 的市政局經費,張氏拒,感到的需要。而𨋢早前葉將取代現時填海區之
华哥在台北東南約七 議會的主席。座談會計劃分講座和研對兩個部份,計算與前月份比較大 較少。往電機及電子裂由於調查對象並非根據 鄒置評,只表示,市局一,多位議員會到外地考臨時期,蘇寧道二百三十海里形成,並向一行,讓各區區議會主席互相交流意見,和加强我上保持穩定。 品業,就業人數及薪金: 隨捝抽樣辦法靈定,有 西北移動,在九月十七一彼此對區議會運作的認識。 已收到財政司有關函件|察博物館,搜集資料,會於稍後予以旗平。
新邈及衣若菜的窮|總額同告下降,因爲有關雙動鰡度的資料未必 ,對菡件內容張氏則不故此,張氏有信心地日
「座談會的內容主題,除區議合的運作之外,一單平均數 錄得少堆|些機構減低其生產。 工程拓屡牌現正招:日向西移動橫過巴斯海
反映出整體經濟狀況, 的科學撙物館能達到國標承投上遊工程,工程觑。台灣有兩人在華爾亦會就主席主持會議的方式和與議員之間的協調,如;而金屬製品的訂單 建築業就業人數猁 但亦會是有關變動趨勢 提出討論
.... 平均敕景則顯示微降,两下跌,因爲某些建築 的有用指示,以迅速促, -梁展文否認箸辦該個區議會主席座觳會與其他行業沒有轉變。 工程竣工。另一方面,佔經濟的短期發展。 一九八五年八月份, 大埔區議會扯上關係,事實上政務轉在今年年];製造業的就莱人數 | 服務行業的就業人數維 初各區議會互選主席之後,已有該項計劃(來)下降,特别是金屬製品持不變。建築業的年人之調查報告,現已在中 |平均收入沒有多大轉變 郵政總局大厦政府刊 ,但服務行業的每人平物銷售處及啓德商業大 均收入則下降,因爲某政府統計處刊物銷售 |些機構會往七月作薪酬 櫃枱發爭,每一元五 調整及發放花紅,而往一角。 八月的超時工作較少。 有關眩項調查資料 此項調查包括製造,可向統計處工業生產統 苏二百家規模最大的機計組查詢,爵三 構和建築業暨選定服務 區
張氏稱,函件十分一水惡。
預料於明年一月展攤,引致的洪水中失踪。 詳細,大家正在研时中 昨日開始,一連三 需時約十八個月完成。—九月十八日早上華爾在 .上圖:掃墓人士作良已是褡繹於途拜祭先人,下面:孝子娶孫除去
明又重陽 先人请前上的野草徒先人有低安居整数之所。(本報記者攝)
多。
重陽孝子賢孫念故人
掃墓已見人潮
細雨更添哀思
(特訊) 雖然明大才是货陽佳節,但部份孝子賢孫法恐會受照區 教署籲各學校捐款支持
帶」的影啊,當作風球高慧後,前往港九各地填場搡基的人士也渐演培
由於受點風窺郷下-本昨日的風力加强,由早最開始使迺下断業的 細雨,使到前往喜蕃的賢孫內心培當不少哀愁。
·然而,在各填塲附近擺寳鮮花的小販則剛剛相反,重陽節正是賺效的 .日子,他們不放過此機會,一早便「盤路有利位置向淋基招手。 大部份孝子餐孫亦不計較鮮花,實燐及其憐的價錢,只要認爲有帶對 向小販購買。
【
律敦治醫院「學童病房」
教育署昨日呼學校多年來的
捐助-捐歎支持律敦治醫院的「學畫病膦J 教育署發官人說,該病房有病床十張,爲本 海唯一之擊童病房。在該等病仍留班之病童獲得 治療,實有賴各學校熱心捐助
發言人指出去年各校捐款超過五十七萬年 每逢佳節倍思親,各地填塲尤以和合石墳場的描蕩人士較多,他們多元,成橫美滿,值得嘉許。各學生的捐助风屬完 利用電氣化火車,公共小巴新巴士前注;可能並非重陽正日,所以無造成全日;而刑學生的捐助化以不超過五角场系 任何交通阻塞。其實,警方早已派出大批警員在各境地在守,難免發生群 肌。各校並可用其他方法凛报,共襄善擊。 點燒。
傑出社會
事務獎勵
計劃85
OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS
AWARD SCHEME
加在對區議會運作了解 文世昌又認為政府][來]
宗旨:
「公開表揚傑出之社會工作及活動,並獎勵籌辦之志願團體,同時藉此鼓勵更多青年參與體會事務,
·推廣公民教育及加與其對社會之締屬感。
活動:
與
——拍拖?眞愛,褫
區會應擴職權
文世昌建議成爲地方决策機構 一週會進行內部運作格言于議議員所担任的媒
明區議會的運作。爲此中大社會系講鈧郡 ,中西區區議會在未來一龍威則指出新一屆由非. 喆,向區議會作出落告 議會主席與上一屆由政
·務專員所担任的工作出
買山水遊山玩水
得巨獎易如反掌
由Jetour捷旅假期贊助。 樂自強É312730- 頭獎三名:各得旅遊獎劵價值港幣$10,000
BRO 042353
貳獎二名:各得山水PCV-300鐳射唱盤一部,
價值港幣$3,7506
·為達至太計劃今年的目標。「公民教育寄推廣,傑出專務應表揚」,籌委員於年初擬定以下一連串 活動,其中都份已完成的項目,深受各界鼎力支持,成績榮滿。
一月————9月:問卷網者:
(調查表揚羮勵對義工流失的影响。少 月:探訪荃灣區議會 月;記者招待會
审判專訪:
(公佈计翻印及問卷調查結果)
*中大社會研究所所長社會學系講座教授 李沛良
透過傳媒,以特輯形式公開揚得 踨計劃
六月,八月:製作了既投冊」專題講座、 七月:「新一代與基本法」公開論壇! 十一月:一評選,頒獎及展覽
·前一陣子,報章都刊登出社會人任等踲之題立「不良刊物 「審裁處」。部份人仕認為應立法管制,又有部份人任認爲會妨 磚出版自由。立法智制與否,都不是解決問題的根源,問題的 本始就是迟些黃色刊物對一些青少年之影响及所引起之徹會問 題,當大家避未熱烈討論前,去年早已有一章青年人,察覺問 通的存在,而推出一個名爲「擔介」之活動,藉著介紹質素良
海港青年商會會長:陳鎮興
好之讀物,更喚起社會人仕對此問題之警覺性。 ∵世界各國大致上有一個共同趨勢,就是老年人口所佔的比 例越來越大,但年青人無論在决定與推行社會事務上所指負的 任務却越來越重要。以往的社會,變革按慢,老年人的智慧與 經驗只有蠅大作用。今日的社會,日新月,而且越燙越快。而 展抑或是社會經濟的情蔻另在校-
滿,也就更能適應和配合急
激的社會變遷,青年人在當今社會中所扮演的角色因而越來越
濟青制是朱
香港的年青人都是身經百戰的,學術水玉大罐之眼 HS
書各大來肚腦
變的機制能
江界起越有是頭 沓年青素 自
世來真
的社。香的教也包
經年 檄里 香港展
於人·他靑
港的教育制度却未能年青人有-
份的機會與社會事務的發
展,也未能笼年世人對社會事務發生興趣。香港社會在未來的 十數年間將會面臨許多新的挑戰,新的變化,我們必須識快使
民和
上海是色體的。但是
青年人組織起來,積極參與和推動一些有意義的社會事務計劃 ,使他們從直接參與中領悟 公民意識和培養領導能力。因此,
,並且以鼓勵青年人發與社會事物和推廣公民教育為主旨,是 :海港青年商會與華僑日報再次舉辦「傑出社會事務獎勵計劃」
一項很合時宜的工作。我獲得邀請路評選委員之一,有機會在 這項當有意要的工作上盡一點力量,感到十分榮幸。
·海港靑年海會與辦「傑出社會事務獎勵計劃」之一個目的
,就是鼓勵更多青年人多留意社會上的種種問題,而作積極性 參與,改善,推動有意義工作,令我們繼續享有一個繁榮,安
抽獎結果公佈
*# 884849&(1) **
馮美街 À 944578(0)陸漢灤B986850(5)
·参獎三名:各得雷明登WR-Z18FB雙門年背雪柜一部、
摩淑芬 G54293.7 價值港幣$3,000。
淋寶英 C299486
錢美20名:各得Audio-Technica ATH-7靜電式耳简一個
價值港幣$1,200元
̇章德明、H137589
AD2597
A 177931(4) 梁業網:A582005 28游0.531622/
洄儺然:469865
2ND 271039(1) · * 463635(8)
案鴻新E704990.
·何國恩 A92.1614
£349906
劉機券105297 何儺生:C64938米
A787034. 陳建仁E994399
●麥準量:D016575(2) 成 40166
KONG WING KES) C482699
唐書宏C600893
*所有得獎者將獲專面通知有關領獎。
公民教育齊推廣
傑出事務應表揚
主辦機構.
贊助機構:
海港青年商會
香港電台
華僑日報 飞
遠東銀行
捷旅假期 JETOUR
4398336
Sansui
香港烧后天滋+50-52號信行
食代行5樓 電話:5-231036 (5)
(Remington Famil
·Waudio-technica
根拺在埴塲附近痲實的小販表示,昨日的各類鮮花價瀧较平日賞了四一無應幫明交香港防澳、心畫及的協會收,經由 一成,這相信與颱風襲港有關。八》