「西貢區議會撥款四萬餘贊助舉辦
(特由新界各行
五期星
日八十月十年五八九一圈公年四十七國民華中
屋公建舉大鎮市新門屯
成落序按期分
設建頭分區屋時臨屋居邨屋個五 人多萬五容可共總工竣內年批多
新界區際體育擴展 今年增加網球比賽
另外,由八五國際青年年西貢區誌謝委員會主辦的「西愛青年節一已定於十一月卅日及十二月 十二月十四日兩天舉行,經費逾八萬,首天活動包括假西茸坑口鈴槍之中學舉行的開補禮、研究會
有興舞參加是次屐一各裔學在兩天的競賽中一樵頒獎與啦啦隊 - 塲地 | 黃武獠、林彥、鍾世友 新年兩個郓日在這些地
·政區內的雏育會以 匹主辦文比賽的人士,公開組 ,都能添力以赴,而麥設計獎及頒女與各服務一、曾玉華、吳業良、黃」區的燈飾設計圖樣,用 的區際體育項目比賽,今,的作品可直接寄交離島加的學生人數,亦按年 及參選單位,副主席第一佻務、陳長生、乾振華、A4 (二十一厘米二 年增加了用球賽,第一屆政務處,香港中環英港 面加,比賽過程也比前一科向主體人致送紀念品一、田文忠、江木糖、椰|十九點五圆米)面税的
·賽事由西貢區體育會主烈·政府大了二十一樓, 被烈,成啟提高,合人後,由校長子培光致謝 永成、鄭炳友、體水澤 紙張繪製,並須在十月 -,並定於本(十)月七,而學生組的作品可交國
、何仲山、慈畲豐度卅一郎案或送交沙 日至十二月一日期間,每一所屬學校轉交離岛政
觀禮者有:太平神海陽、王文正,鄭雅國田火車站六樓沙田政務 高级教育主任劉志
·一特訊】按照房屋署的
·逄星期日在沙田嬴禾網處,被稿日期爲今年 十
處。 堅在致訓酎中則對勵各士黄松泉、趙王全、郡、鄧恩、蘇穎聰、姜勝 公共房屋發展計劃,一
月二十五日。 生望極參與,努力改進季良、戴均、陳應號、 顧等。〔君) 西貢靑年節定下月展開連串活動 球學行。 西貢區體育會已於引,徵文比賽將設有 自己。旋即主持領拉賴 五至八七年內屯門新市鎮共 : 有五個屋邨及發展,總共分 前獲區議會撥款四萬二千元贊助其筹辦此次賽事,頒獎典禮定於十二月八日假西沙灣酒店舉行,西一項給得獎作品的參加者 -- 結果會於日後公布 八期落成,可容納總人口五 頁區將會派出二千多名運動員參加此次比賽。 「萬六千人
雅麗珊中心 根據屯門區議會文件
設健身舞班
·引目房屋署的公屋發展計劃,及西貢區青年藝術作品匯展,另有假西中心小學舉行中文演講比賽。 ; 各屋邨及發展的預期落成 十二月十四日的活動在西貢墟萬官廣場財行癌合表演,該節目亦詹西瓦區國鄅靑年年的壓軸 戲 日期及人口設計如: 此外,四置社區中心又决定主辦一九八五年至港獨木舟短途錦標賽,預算於本年十一月間假 港 巴山景邨第三期——
[新)]. 岛淺水灣舉行 分别於八五年五月及八六年
鼓舞。
。
綵燈繽紛在沙田
有關此項大賽的章 程可生沙田政猫處索取 電話是: 六〇六五四五大
岛區議會主席主持監誓 ,離岛政務主
二十人。 (二)山景懿第三期 於八六年二月落成,人口七一頒發選任證書、 千五百八十人。 : 兆禧苑(第四十內地方部門首長及各鄉 四匾》第一期——於八五年一社團酋長多人参加其
十月落成,人口四千三百七
青際國癮响
歸離島 c
!動
芳名如下:主席陳帶
徵文
展發島各看人年青從
- 該校今屆刷新十七 有紀錄包括:男甲二百 八百,十五公尺,由 徑,三級跳途及標槍, 〔特訊ÿ雅荽珊胜 男乙一百、四言,田徑 區中心社會福利署小組,八百網,廚房內四百公
保證織粉罐沙田」燈飾一份路面,安装節日燈飾 工作部開辦健身舞班: 尺,跳遠及四衬疫力, 由十一月五日起逢星期一女帝有一-一百、 設計大賽現正接受報名」的工作。」這 ,酞迎各界人士投件凡欲裁「綵燈繽 〔港)在離島區。目,分别爲「從青年人一三下午二時至四時上課」四百公尺及跳商,
「紛爆沙田」燈那設計大 對寫作有興的青少年的角度爱大槨山、長洲」。歡迎十八歲或以上女一,四百公尺及女方的掷鉛 此項設計大賽是沙 賽者,須將聖誕及 ;現有一個很好的撰稿、坪洲、南丫島的首要一性參加。報名請親臨荃一球等,而全場團設远雄一田區在聖誕及農曆新年 燦燈 機會,參加區內的一項 發展及建設」以及「請灣大河道六十號雅麗羽則由誠就奉塞,男伊倫期間舉辦 徵文比賽,以响應際
社區中心三樓三三室一人冠軍黃壓,另乙個人都活動之一。其他活動 青年對社會權利與責任 青年。
」,而投群的規定,與「或爾、四〇一七八六冠軍團光明,男器人 計有稍後舉辦的燈飾攝 是項徵文比賽是國 學生組一樣。
冠軍李家文,女甲人 -影大賽及節日燈亮橙 儀式等。
先展燈飾設計賽
整個活動費四十四萬
《港訊」第三題「一子山餘道通往沙田的部
【吸毒
受害
加
(訊)屯門區議會將於今發行會路 討論「公屋住戶房屋資助問題跺皮書」,周 時房屋署助理署長林有冗將出席會議,向各, 選及講述綝
屯門區議會.
皮卷內容。.
元朗商會中學陸運
冠军朱珮瑚 函雅冠軍
比賽
Leth
鼓勵靑少年參與文學創 作活動及促進息秀之外 ,還特別與國際青年 的主題,提蕸青少年一股極參與,促發展,共 享和平」相牌。
七行田邨
第一第一期! 万别於八七年十月及十一月落成 人口一萬○六百一十 八八良田邨第一區)第二期 八七年十月及十二月落成
(六)屯門臨時房屋區、任蘇、梁橋發、亞口 月落成,八口三千六百五十元朗體育節 今展開序幕 足球表演賽 ∵(潘訊)「八五元
(四)兆苑(第四十」。雄主席:馮華麟、陳年 四區)第二期——於八五平 木根;委員:陳安、陳主 十二月落成人口六千五百五洪、懿北勝、陳金 粉金瑜、陳志成、邓格, (五)屯門私人楼排參、溫明、陳志榮、鄒有
中社 【特訊】元朗商會一持致調及頒獎。該校会 :: 與計劃第四丙區)——分一、郡伙存、奚全、娜華 别於八五年六月及九月落成、板、鋼木、蕙伙勝、陳
0 是次徵文比賽,分參加者可選擇以「我對」中學第屆陸運會,經「屆共有十七項比賽獲利,男子冠军发恭,雷軍天 :,大口五千九百三十。
「大口:雞樹、郭炳、陳 學生組及公開組,參加香港的鹊識」或「蔣公」前作兩天在元朗大球場一新紀錄,成絨所人:
主教,季軍元小,李 香可能各組別出的主
典禮首由校監娜同組冠軍商工,亞軍通馁,將負責 民教育對青少年成長之展開各項賽事後,至下 薙投稿,作品字數及录 重要性」兩個顯日,任午三時半圓滿結束光致詞:陳述及該校一
各長約二百公尺的大橋 季軍天小。...
· 擇其一或同時一併撰文一隨即舉行照獎後,請由一向注重德、智、體、率 讓者由元朗商會中 沙燕垢及翠楼橋 投稿。至於公開組的題一高級教育主任劉志堅
十七項刷新紀錄 許帶著
沙田」的活動費用達四 卡四萬元,由沙田區 會贊助,並特别成立沙,
今舉行會議 的簡
亦同侍 取
教育主任劉志堅頒獎開
【田前任的就議員被襲
統篩有關事項,姿資會 由區議員林沁劍出任主
助問題綠皮
沓工作小組
及屯門新市
將發表意見
鎮中小學建.
「我工作小組
上兩座.
之工作報告。
宮議員亦會就屯門属議員朋欽於
期在屯門大興邨被一事發表意見。
在學生組別方面,
·美五育之教化外今居
學學生家長會主
報日僑華
·朗體育節」將於星期六
坪洲漁民上陸轉業 遠洋作業只三分一
(十月十九日)下午在 元朗大球場,由新界政 務署署長許舒主持開幕 § 開蔡禮後,隨即由香 港女子足球總會隊及擁 有昔日南華足球名將外 卓然、黃志強,莫说華,
林偉强主持島上漁民協會就職禮指出 離島八鄉議員助解兩難題文界的先天之
WAH KIU YAT PO
聞港版界新頁一第張五第日五初月九年丑乙曆夏
邱洲鄉事委民會主席林後亦獲圓滿解決。 偉强日前主持 洲渔民一、 他說:政府在先後 協會第三屆執行委員諮詢各界意兇後,除了 种典禮時作上述透露。在長沙灣增設養魚區以 他劃:亞洲原有漁容外養魚戶外,其後亦 民百多戶,人口約有六推峰漁船在大利岛以南 百五十,但近十年來,一的適常灣頭砣舶。 随着有二百多人口上岸林此强在致詞中 ,及二百多人改行箱稙一揚了亞洲漁民協會在上 海魚,至今仍定期到遠 述菻變時期所作出的 洋作業的燕民人口,約獻。而該會時至今日, 有二百五十人。”仍維持有一定會員人數 他說,已經上岸的一,足見台深受激民支持 漁民絕大部份選擇在而該會現任主席陳帶 洲定居,多從事工業,一根亦獲委任為離島區議 勞動;而改行海魚,距消分區委員會的成 老於年前在政府將大,足見政府亦愈 山長沙灣劃為海魚養』的代表性 區時,獲悉數徙到該處邱洲漁民區成立
· 林偉强:邱洲一於十三年,由當時 民於幾年前會一度受到經事委台 林樹 「飾盤 - 先是政府要管材及漁民前輩有見於測 五,海魚養殖業而坪洲亚米良生活商衡,乃發起組
又决定於距洲北部及隣一利及發揚互助互愛精神
區歌能
會比 辦賽
心身益增能才揮發
[悲訊]在葵涌 及青衣區工作的飞友 i琪可參加一項工友
·歌唱的潛能。..
·歌唱比賽由葵涌一 及街友區議會屬下之 小組委佰會與聖 公會麥理浩夫人中心 聯合主辦。
·比賽目的是除使 葵世匾工发有概會發 曹歌唱才能外,並鼓
勵他們善用餘暇,參加有益身心活動。 歌唱比賽冠軍,可得越重一千五百元 他怔,千元,季軍五百元,優異獎兩名,各 得奬金三百元。昨
參加表格可在癸海交靑去政務處及麥理 沿太人中心录取,截止報名日期爲十一月十
此外,爲鼓勵更多工友參賽,主辦黨籍 特別於星期日(十月二十二)下午六時半在 葵涌和瓦合道聖公會麥理浩夫人中心舉行精
·英歌唱匯演。屆時,葵涌及對衣政務專價高 攝,測及青衣區議會工業事務委價會主席 慶開將主持典禮。
及橋鄉事委員會主席陳沉
〔特訊〕雅麗珊祧區中心社會福利署小組工作離之荃灣中 日(星期四)下午二時卅分,假撂被大
請茶灣區議會主席和悅LMBE太平軸上,全灣區副總編 芳太平紳士主禮。
山堂 荃灣市區老人福利委會的
本年度委員會組織如下:名譽會長:邱臨太平紳士,崵厚證MBE太平紳士,陳流芳太平 龍醫生,蛋
副會長:何
華(圓玄學
「先生
品,玉德仁
: 遊藝招待區內逾千耆英
就職不忘敬老,演出節目豐富 蝶,台慶
係遇節醫生。主席:陳志新,副主席:黃學萃;秘書:黄玉治·庫:彭世用牧郎,執行委員 吳振智牧師,岑國康,許陳莉玲女士。典禮完畢由櫻花劇團担綱演出豐富節目,包括折子· 衚,鞋後,歌唱等,免費招待底內一千多名五十歲以上本區古老、歡度一天,凡 請到雅麗社區中心四樓三一二室。二
【特訊】原聚居於]近大利岛進行組合工程」的團體,近年來爲了配 坪洲北部的漁民,近十一,以致漁船學舶出現問」合管理,更改組爲有限
·年來亦隨着時代變遷,一題,漁民一铷務都萬分公司。
,在岛还綳十七日的發育
之序幕項自,其他的 節目將分別於元朗市內
該會的第三執行一及郊區舉行。
業,或改以養殖魚為民代爲努力爭取,以 及獲離岛區八鄉同人全
離島區議會主席, 力支持,上遊兩大問題 葵
葵工發
每天收費
·加印紅色每段五十七元半
地產 讀書·築材料
三寸半位(一格高)每段四十元
瓷磚潔具·電器燈飾
樓房
傢俬裝修·居室設計
七寸位(二格高)每段八十元
加印紅色每段一百一十五元
旺舖租售
租
售
旺角花園街187號1100尺石屎閣00尺 售2百萬租2萬元
香港德輔道西243-245號1500元
石屎3800尺售3百萬
租2萬5千
山林道1號 俊福樓 寫字樓1200呎
·宋皇台道·福桃樓 寫字樓3300呎
住宅600呎
香港大道西594號900尺閣750尺
售冱60萬租1萬6
香港大道西596號1200尺
香港中璞永樂街七號永安鲜大厦二機關
永安祥置業有限公司 有關1000尺售2百80萬元租2萬8千
電話: 5-430303-95-4461713 (永安鄉圖成眞)
超値樓宇 秪餘數間
| 屯門新市172 地段
只求清貨
商場旺舖 減售七折
本公司集團所建之樓宇,案獲好評。 洽購成:陳氏企業有限公司
九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心619宽
歡迎參顯示範單位:地盤假日照常辦公 電話:3-6790813
1935: 0-810292
大生商業大厦
鹿苑
大生銀行租務部洽租
*
04011 5455242
盅銀行大厦寫字樓
實間交
積冷通
實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達租廉有意請 駕臨砵甸乍街2號Â華人銀 行大厦地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽
英積
旺舖廉租
1英皇道880-882號地下實用面。 積1600呎另有大閣適合各行業。 2 英皇道886號東便外牆廣告位
3灣仔寫字樓譚臣道76號三樓
高250呎闊40呎招租。
全層面積750呎廉租。
· 5—231562, 5-233951
·
*信義企業有限公司
112號 大道西住宅600餘呎1
【高級花園洋房
面積約1500呎 接洽處:香港房屋管理有限公司 ̇沙田 樂恒花園多腐出售
5-225546
旺舖吉售
銅鑼灣 禮頓道136-138號 銀行區
閻大舖面28呎實用700呎 電話:5-764742
柴灣廠房廉租
冠華鏡廠(第二)工業大厦 電話:37220799或5586626
新安街4號面转1,930呎
租舖平過住宅
百寧大厦地下500呎另 1筲箕灣廟東街11號
2西營盤第一街119號舖
閣樓僅租$2,200.
600呎近街市 廉租$3,800
六基有限公司 H252497
誠徵廠地
面積 10,000-20,000呎,上
粉必
用田合均
5,000 呎以上或吉地可供搭上 蓋用途,地點不拘,唯以油塘,
沙田,粉嶺等近大路,交通便利 為合,必需能拖到40呎貨櫃, 租
進均可,請電5443740 羅先生洽
港九工業大廈招租
柴灣醫業街2號 楊松(第七)工業大廈式千餘沢起
楊環松(第八)工業大廈三千餘呎起 九龍灣宏開道20號
黄竹坑業發街12號
官塘道340號 松柏工業大廈式千詠呎起至六千呎
租
● 地鐵站旺舖
△ 高級寫字樓
大
謝菲道460–462號楊耀熾商業 商業樓及住宅招租
大厦200餘呎起
祥順工業大厦八千餘呎
養土瓜灣旭日街15號
洽租處 順昌有限公司 5–438960
循悻工業大辆二千餘呎
旺舖,二樓,租售
鋪鏢灣駱克道近波斯富街地鐵站 舖位:九百呎,另附有閣仔數百呎,機加十四呎
請電:K 210523洽 窩打老道 19 號貼近彌敦道 致富商業大廈新落成交通 ̇最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。
荷李活道261-263號耀松閣莊 舖及樓上住宅約300呎
孖沙街5號旺舖及樓上400餘呎ㄗㄨㄟˇ 波斯富街61號四樓三房一廳 洽租處順昌有限公司5-438960
梅鵞標線冷氣船位
旅浠舒適接下来
上山不必越看
寶蓮寺大澳水鄉遊
香港人遊香港
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦法
時間:上午九時至下午五時卅分 費用: $ 110. 00
首创本港高极旅行團
獲參加團友一致好評
出發日期:
10月20.27曰:
乘豪華客位專輪往返梅窩
裕昌大廈
斯要盤,合飲点,銀行,時裝,西榮各行業
接洽電話:H -754581 二樓:九百鳴與上列舖位相逆向南,一
寫字樓招租實用面積計
德輔道中48-52號
·中央冷氣系統
套房工人房送有蓋特大車位覥 裝修包滿 意即買即住代按銀行可九成 3–7790237 (高層全海景1300呎110萬餘 H座三·房二
(何小妮洽代理:
半山腰景道 雪景台
中區寫字樓
德輔道中166至168號定昌大廈(先施對面 地鐵站(一)650呎(二)1350呎 (海景)(三)2000呎高隆海景)
*懷5–459222 於仁有限公司洽:
中區
15-226917 5-239859
萬宜大厦
寫字樓招租實用面積計 電話5-226917 5-239859
哀批發生意售 電話:3_7134996 0854123
2窩打老道山吉舖
上葵涌梨木道58-64號
租
樓上3921-800450
◇塔門歡樂遊
◇長洲華威酒店
◇嘉道理農場
地下9526呎
有意購電:0-622971 蘇洽,業主免佣
◇西沙灣渡假酒店
◇梅窩銀礦灣酒店
以上各團、定期出發,敬請留意,歡迎垂詢
七海旅運有限公司 xx精番号88-胝號等国高黨大厦182家 5-413081(四声)
◇西貢一日遊 ◇新界環島遊
報名地点:
◇海洋公園
理学夜詢
◇海上夜總會
上垂
海海迎
沙田希爾頓中心
大單位向東南出租預約電晚了 七時後 37206644鍾大洽
灣仔・商廈·租售
灣仔道115號得利商業大厦10字楼A座
∵中央冷氣系統·業主管理
5-752662(晚五時後星期六日每日區太洽) (電話:5-269990 (星期1~5上午10——下午3:30)
萬美達工業大廈
遍游大嶼山風光秀麗如魯
瀏凝東方威尼斯大澳漁村-
自由選購著名特產及海味
漫遊龍田新村觀最新建設
豪燈遊由車遊凰遊
專車直達昂平寶蓮寺攬勝
園劈海
乘瀏潑自專 通鳳 漫觀 送
九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280