頁四第張三第

日五初月九年丑乙屣

WAH KIU YAT PO

報日僑華

̇五期星

日八十月十年五八九一曆公年四十七國民華中聞新港本

本港新聞

雜物阻塞走火通道 消防處長籲請舉報 電話函件投訴者定保密

- 他指出 - 每宗火警發生一 時,一般市民都抱著別

三名單身漢。

把他們部安置,可能性展陪同參觀營內的設施,且一行人前往遊馬艦, 少將及其他軍官講述駐|表示在早上看過醫生

離開民營後

三軍總司令,雅文:港英軍的工作。

拍攝裸照冲晒被店員報警揭發

涉嫌姦未成年少女

愚榮,回家後自己都不 知發生過什麽事,受害 女童母親即叫被告節時 一搬走,被告在同年十一有關公司法例第三十二章 月,與受害女童家姊結

及 一,在本年四月,受害,HEERDKI:GEMS LIMITED 女童塔時十四成,由於

香港最高法院原訟法庭公司清盤 一九八五年第式八四宗

男子否認三項控罪

妻結婚,還企圖再向姨 太平洋行委任新董事 (又甌)一對夫婦

通告

女顔照做,被告就想强 姦受害女冤,但受到她 全力反抗,被告無辦法, 將她制服,最後祇有放, 棗將她強姦當日下午四 |時受害女童家姊囘家受 |者女童向家姊投訴又被

香港最高法院公司清盤案件 一九八五年第二八九宗

被告下女,拍下裸照,

被告當時表示,謂機內.

·無照片,受害女庶母時 一離開這家,被告將相底

不大,若他們願意誆

·安置,則機會較高。 錦浯並向簡氐鹣 瓶可否循正當法律途徑 i題求產兒業主落。 簡柏松表示,他們可向 法律援助署要求燰助。

·啓者:EGBERT PHIAS ELIAS 在香港雪廠街9號荷蘭行七二 「梁氏並鹬:二十

要溫習功課,而搬往家一家已於一九八五年九月二十七日向香港最高法院入與申糖售申請將上述 三名單身漢現時所

姑家中暫住,因該處環公司清盤-銃申請巳定於一九八五年十一月四日上午九時十五分在慈 的臨時收容所,沒有任

八新亞𩵚)一名姦,受害女风事後在觑,被告干擾,而又致氓母|境清靜就在案發日受害法实聆讯。凡該公司之任何債拖人或出資人無雙成成反對在申請書 何保障,他們若被通知

女童在瀣習功課之際被 男子,涉嫌强姦未婚素所內冲凉,當冲完凉,親,謂被被告强姦,受

人 發諭令者,可屆時親自到法庭或委託律師代表出庭,又該公司之任何 搬遷,便需在四十八小

女童母親回家,當面告突然出現,手持一相 之細妹,當時家人未有,見被告上在睡著,受審

權人或出驚人如欲獲得該申請書之副本,可繳納例定費用後向下毒疫 〔特訊)秋冬已近|擎,即要報,別理是 | 書生命。

時內遷走。〔蟬》 報案,該男子後與未婚女童致禳家姊投訴受到 风被告之所爲,但被告 ,被告後將受害女童 著領取。 - 又是火神活深的恃候,否有人已死報警,因爲 何氏汲示:可能

綿起,先脫去上衫,留

申請者代表律師戴雅倫律師行 ,消防處處長何茞聯促多人對該宗火難報警,一般市民都會懷疑消防崴 昨日到兩局議員辦事處)仔施暴不成功,但拍下,

下內衣,被告用相機拍

辦事處:香港威靈頓街二至八號 請市民遇上火,必須提醒消防且該宗火一何不加强巡視,檢控違

申訴部請願,聲稱他們照,結果被冲印店之 太平洋行宣佈委任韋年金 (A:G, Willaris)了幾張,最後將受害女

新華銀行大度一五一 :一法廠商,但知道,全 報繹,千萬別抱着已經一等的嚴重性。

位於西環山市街的兩間|鐇頁發覺澡照上之女窋 爲財務匮爭,代替莫禮佰 (Ken Morrison) 在 童內衣脫光,被告用相| 一九八五年十月十八日

·有入被幹的心態。。 他補-

說 - 就算接 注册工廠共有四萬八

自建房屋-被房厰害案 面部顯示很驚惶,即時|公司內的職位。莫氏離開太平洋行另謀發展。太機拍了幾張,最後將受 附註:任何有意出庭聆聽該中鍍杏之人士须用派送或由郑應以書面通知 上述律師行,該通知書內須列明其姓名及出证,如係商號則列明, 何萬勝作在晚餐食 禨一家報,總好過大千問,消防處在處理上 上,以「淯防處與你」趙-家近正發生的火袋|述工廠的巡說,就需要一仔部無理折段。點點,報警,警方後拘捕該再平洋行是英之傑集團核下會員之一。英之傑果围,客女儷內衣脫光,又推

• 事主謝振振朋表示子,經調查後揭發此宗,是一間多元化國際貿易集團,公司設於英國,了三張全裸照片,被告

其名稱及地址,且必須由其本人或故號或如聘有律師者則由其代 寫題,作出上述表示。」,致帶來難以估計的很「百三十一日,即每日:他們十餘年來均居住一案件,此案昨解最高 |屬下機構遍及世界六十多個國家。該公司的業務 經表示如要取闼底片

表律師簽署 益通知春必須在一九八五年十一月二日下午一時, 「巡視二百〇八間工廠, 於西環山市街二〇六三院提訊,被告承認第三非常廣泛,主要包括保險服務、船務、事業服務,就決同他接吻,受害

送達上述之律師樓-如用郵畫者必須及早投遞俾能於上述時間之 此外,何選勝又促 而這樣只是首次巡視,一號地段的自速房屋中,一項控罪,其他控罪否認、汽車銷、各類消費品、工業及科技產品。 【已投籃的心態,不去」請市民投訴樓梯置放雜,假如過上一些惡劣工廠 且在七六年獲編號。但,檢察官指出,受害少英之傑染團在本港之 靚響,以致消防人員徒一物和通道阻塞情况。 ,往往就要多費幾天谳

今年七月三日,却进女被強姦時有十三歲一公司包括廣和洋行 皇冠 他指髻,部份工谜理。因此,他呼籲市民仔部拆毀,令他們現時,被告是有計劃強姦受,車行、天群洋酒行、七 往未能及時趕抵火钴 脫,通行救火上作,日 利用樓梯作爲眝存侔物 報,並與消防處通力要暫住親戚家,並損失,書少女,昨聆訊未平,洋行、太平洋行、英之傑 而引起人命和財產的染,而玉友又往往忽視該」合作,防止火警發生。不少財物。

|大法官將案押候今日(香港)、英之傑(中國 何萬勝強調,市民 乐扣尖,也正因如此,等情况,以爲只是暫時

他稱,他們有建的一模聆訊。 及英之傑企業(屬下包 市民亦兩案疗阴員工作 擬放。他警告說,樓梯,無論以電話或顶投訴 兩所房屋與兩間等屋相 被告男子姓張-二括發達汽車、新英華汽道 |貯存貨物,一旦發生火|·消防處都會保密投訴 連,今次無故遭荷拆、 十二歲,被控四項控罪一和快利帆照)。 效率及迅速心 他舞籲市民遇上大|盤,便會難以逃生,危一人的姓名。一、

未知是否被寮仔部弄錯

(一)去年三月期間 所致。他表示,他在六

, 月會在西環卑路乍街卅十三歲少女;(二洞 四號寶發大厦二座八樓時同地,與一名十大殿 買了一阵位,但現時仍,以下女童發生性行為〔 在裝修,未能人作,不一首項及次項控罪足交替 知是否與此有關。 「罪名》;〔三〕本年四 依據房屋署答覆中一月十二日,在本港地區 寮屋被拆夫婦兩局請願求賠償

西區區議濆態水達中,非禮一名十四歲女童 (特)五深水 直新租與別人,這些律政署意見,再上皇历指出:因謝氏所住二單 (四)同時地,企 国竂很火災居民代表一單身漢幾颏與業主交涉 湓委員會行動組討論,一位已空置當時,無人居 圖強姦女童。 檢察官陳湓案情時 *昨日到兩局9辦事,終獲憤指失毎人一着他們是否符合資格, 住,根拉宮地條例第六 指出,被告與受害女童 處中訴你請願,要求好一千元,但不能再住於該,但一直沒有進一步行勱.

買山水音响遊山玩水 情港九政務署長屈湯 屋署能盡央安排他們自2

。梁錦活表示,他們會

一家姊是好朋友-兩人同 |何蓋建於官地之木屋,

主持。 在一間導遊社工作由

抽獎完成廿一日公布 去年五月大火災後,

「若非經常有人居住, 其中部分男子因年在下月十五日該區區鸪

於工作地點關係,被告 未獲得合理安置的二十一萬六十以上,獲得础,會的環境委員會會議中 該署可將之證拆信是

先生領導下,預計有三 和記電業山水行]舉辦一年一度之「買山水 一般到受害女童家中居住 發福利署安排,一些期 ·再追問此事。

八月十三日由署理房屋

「千名選,親友及熱心|-游山玩水」已完滿結束,日前在和花花菜山水 ,在去年三月期間之一 「五代发出深水埗 獲親友照顧。餘下該二 簡柏松主任等稱: 事務經理李定院所

人士參加全程三千米的 音响陳列室洛行抽獎儀式,由和電業有限公司 謝振明希望能獲合 日上午十一時,受害女 區議員梁錦灂鱚同下,十三宮年辭均在四十級,他們會替此二十三名男 會息用裤部高級主任簡,以上男子,被厌程署署,子的姆盘署諮寫,要求一理賠償。將要求呈交爾 遺疵有十三歲,單獨在|步行途經聯縣道、收福、监事余榮還主持。是次抽獎成扶美滿。頭獎名 家向朋友通電話,被告 道、喇沙利道、衙前園:各得旅遊獎券價值港幣一萬元,由捷旅假期 合理解决和明確答覆。冯議員辦事處要求協助

突然返回屋內,他首先、道、延文禮士道、東商助。二獎二名:各科山水PCV一三百鐳射唱盤 容所,一直未獲合理安,但他表示,若哭在一次。(墀)

叫受害女童收後,然後|底道、聯合道,返回起一部,價值港幣三-七五○元。三獎三名:各得 “去年五月用说街的一 往其他的臨時房屋。

雷明登WRl二二一八雙門本背雪嶺一部,價值港 |將受害女童推埋一邊,一點。 出大火,燒錢一間住着

梁氏指出;他們會

用運將受害女童綁, ·爲培加氣氛,邀請幣三千元,四獎廿名:各得AUDIO TEC 六十餘名單身漢的屋 與房屋署就此事接觸,

,及將她之衣服脫去,首一大厚女子榮除在塲演奏 H N - C A. A TH七靜電式耳瘸一蒸,價值港 ,鼓勵更多食诓多挝步 幣一,二〇〇元。得獎名單將於十月廿一日公佈 ,這些男子被qe遷柒-1一直未獲疏實答股。

姦,然後將受害女童强一行騫欸活動,大會特別| 於星島日報,華權日報,英文虎報及南華早報。 他處棲身。該農業主一房署界初步答安置

和紅電業董事余榮業主持山水抽獎. 把房子修穿好後,把批單身漢,但稱需落

香港染料同業商會

大火燒毀家園年餘

單身漢盼編配臨屋

(R)(B)...H

柏松

暫時安體在屯門時收

·梁锦初代汝發言稱

候任立法局議員

訪灣仔警察總部 邊區及越難民營

日華僑日報讀者

捐款助防癆會

凖僑日鼽昨日到熱心讀者捐助香港防痨 會善默,刀名如下:香港米行商會一百元

·無名氏二百元,陳鉅壓六百元,袁平糠五十 元,謝先生五元,無名氏一百祟,港新 潮進同鄉會五十元、利益疋頭二十元,凡 紫業商會一百元,劉任之五十元,港九攝影 器材商會三十元,嘟偉南五十元,華英马一 百元;協十君五十元,簡瑞珍五十元,全安 投資有限公司三十元,中華總商會二百元, 劉迎十元-廣弋五十元。..... 一議員在訪問邊區時,和聽羅入战及海關 調站的設施情况。

童軍九龍地域 在本港地區強客一名

步行三千米籌款 公司

相片冲印,但被職員發 十一月十日舉行歡迎參加 【麗相片內有三幅照 (港 香港童軍加揷幸運抽獎,歐迎選,照片上之女童顯示得非 常之蒍盤,於是報警, 九龍地域今年募運動軍選躍參加,詳情,向 一結果被告前往取相片 十一月十日(星期日) 九龍地域辦事威查詢 「被在塲之醬摔拘捕,經 上午九時卅分,在聯合

電話:三———八六客三丁直後將被害落案起訴 「 道公園足球場作起點, 以步行形式進行,開步一塊。 旅

在大金主席楊國榮

選出第四屆新職員

(婆〕香港染料同業商會第四屆新联 · 經已順利選出,原任會長之余錦基,以商務粉繁 -公私燐集,堅夫窗,結果選出國啓陞任會長

·副會長潘塭興蟫聯原職-李寬球任榭會長,余 錦基則香陞永遠名譽會長,其他各部門則無多大 變更,堪稱理想人選,茲將該會新合螯芳名,詳 列如下:

(港龍)候任立法一留中心及羅湖入境 |局議員昨日繼續他們的一及海關管制站參觀,自 訪問行程。

【本年一月以來,使用

·議員分爲兩批,分一管制站進出本港的旅客 |別前往灣仔警察總部及一超過十三萬人次,超過 「邊區,以及禁閉式越南 去年全年的數字,他們 衆民營及添馬艦英軍,並獲悉當一九八七年初 部訪問。

新大樓完成時羅湖營制 前往凌區訪問的裱一站的設施將大爲改節。 此外,候任議員陳 包括林鉅成、彭梅

" 永遠名譽會嵕:林紹婗,陳文階,熔汝海 、李柱銘、何世柱、譚濟強、潘志輝、鍾 雄宗,司徒華、招面胱、黃宏發及歌有興訪問一余錦基。會長陳獾,則會長藩埠號,李姓球。 、李女人及劉皇發,並芝蔴灣禁閉式難民營和一總務主任莊遵究,副主任陳雅頌。財務主任黄金 恩,副主任劉銘根。康樂主任余錦基·副主任湯 由現任議愆周梁淑怡、添馬艦英軍。 陳英麟。伍周美運陪同

·議聆聽有關官員恩佳。資料主任范延 - 副主任岑作祟。會董: 講述越南難民的歷史和風尚志,宮燈光,招森銼•胡園瀠,呂向城,余 最新情况後,由想教灣偉,黃化,沈餘生,溫廣平,藍康,家 長陳華佰及其他高級官,漢。

一行人首先前往息 家香港警察總部,警務 處副處長一行動】 亞及行動處以榻達在

酒樓餐廳行業

介紹警務處結構及工作 的幻燈片,繼而討論额 除維持本港治安的工作

次季收入 43 億

(港訊 統計處咋我發表的臨時統二。

“快餐店及酒吧菜的楼收入以及重計

Fansszi

THE WISELANE LIMITED

政府物業招租

醫務術生通告

下列之政府物業將予招標承租,截標日期得一九八五年十一月八日中(一)兹徽求大堂經理人承辦九龍伊利沙伯醫院野生龙堂,為期二年。 午十二時正。

.出租物業:香港花明街十一號地下

面 ::六十七點四五平方米

用 途:限作非工業用途,住宅宮貨倉除外

....如欲索取投摽格、通告及章程,請到九龍彌敦遊四零五凤九龍政府 合署十一樓地政署政府物業管理組。

上述物業於一九八五年十月十八日及二十五日上午十時三十分至十二 時將會開放以供有意承租者視案4.

道路(工程、使用及賠償條例 (香港法例第三七八章)(根據第十一條第(9)(A)段規定所發之公告】 工務計劃項目第 73CL號---屯門新市鎮工程發展 計劃第一乙期第八組

屯門新市鎮屯門公路與杯渡路交界處之停車塲工程 芟公布地政工務司根據道路(工程、使用及例(香港法例第 三七八章)第十一條第(1)欸之規定,麹議實施於一九八五年八月二日 及一九八五年八月九日發表之公告第二四九四號內說明之工程。 到地政工務司 黃錢其 一九八五年十月十一日

區域市政署招標公告 爲招商在新界西貢清水灣(第一) 小食 茲招標承投下列專營權,專營期由一九八五年十二月一日至一九八 年十一月卅日止

「在新界西緻清水灣(第一)售實小食39. 投樱表格可向新界西貢政府合署五摟區域市政罗西貢辦事處索取。一 【切詳情亦可向該辦事處喜鹊(電話:三二一九〇)。 投澳掛須於一九八五年十一月十五日(星期五)上午九時前放入九龍 柯士甸路十九至廿三號太古貿易大厦、康定商業大廈四樓之區域市政署總 有關香港公司法例第三十二章

部之投標箱內,遍期之投標概不受理。 啓者:海外財務有限公司其注册地址位於香港德輔道中二六五號海外

區域市政署署長夏文德 供託桀行大廈壹字樓於一九八五年十月四日向香港最高法院人申請 - 將土遠之有限公司清盤結束,再者法院已定於一九八五年十一月四日 星期一上午九時十五分在香港最高法院開庭聆聽上述申請,茲登報通 告該有限公司之舞欄人或其有關人士,如對上項申請表示同意或反對 者可由其本人或其代表律師出庭中述,又如債權人及有關人士如欲 收上項申鐠無章之副本者,請到下開申請人之代表神師行撤交定額費, 「用領取是荷。.

申請人代表律師 孖士打律師行 香港遮打道十號太子大厦十八字樓

附註:任何人士如欲出庭胎器上述申請,必瘌用畫面通知远交式郵寄 上義律師行爲要。通知書須列明姓名、地址、如係商號者,期商號之 名稱及地址。又各有關人等及商號須由其本人或其代表律師等於 書面通知,又該書面通知必須於一九八五年十一月二日下午一時以前 逸達與申請人之代表律師得要,如係郵寄者必須有足夠時間準時送達 一九八五年十月十八日

香港政府公佈

市政局招標佈告

在招請棠春昭著之公司承投爲市政局衡書館供應出租盆栽。 (+Uc'Ɑ 8220/65/S ( 85 ) ) •

·投模表格可向香港中區雪廠街十六號西洋所大廈七樓(電梯按5字 :)市政局物料供裘組投標事務粱索取,一切詳情亦可向該在胸。 三、投標書必須在一九八五年十一月十五日(星期五) 上午九時前,放入 .香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委風會秘書·馬朱發展 布告

海 事處佈

一九八五年第一八四號——小船隻航經URMSTON ROAD.踏石角附近時須注意事項

若干靛超UFRMSTON ROAD路石角附近之船並無量離開海員 通告一九八五年第三十五號(ㄒ)對定之分界區。 二丶 兹提醒駕駛格隻抗輕踏石角附近之船長,傾航員及人士,必須將船 隻鞅離該區。同時亦須防與工作船,分界存包及附設之系船設伽碰撞。 海事處處長 陳汝仁

道路(工程、使用及賠償條例 (香港法裤第三七〇章一根第八條第一2欸規定所發之公告》 工務針對項目第293TH號——第十七組第十八及三人 計劃區內之部份下城門道及鄰近次要道路改善工程 按公布地政工務司擬實施道路工程,其範圍已在圖則第 NH6255號內 表明及在其附蘊之計劃摘要內說明,該圖則及計劃摘費現存於田土柱册进 該項工程之一般生實如下..

分别培加百之十二及百分之七,而中式 酒樓,餐廳及其他飲從塲所則别減少百 分之一,百分之二及百分之八。 與去年同期比校,八五年首兩季快 [ 姜店的称收,以價依計增幅最大,達百

·分之十六·杜之假酒吧業〔百分之十)

重建一段介乎大埔公路口與沙田火#麼人口間之下城門道,以及前往

• 中式酒樓及餐齬〔各爲百分之二),

·及其他飲食場所(百分之一)。收入以 擬建之富山公眾殮房,保良局程比重弱智成人宿舍及擬在大圍村附近興 敷肚計,快餐店的增幅亦是最大,達百 建之停車塲之鄰近通路。 分之十三,逝之爲酒吧業(百分之五)

道路(工程、使用及賠償)條例

) (香港法例第三七〇章)(根據第十一條第(9)歎(A)段規定所發之公告 工務計劃項目第24TB横跨沙田城門河之行人橋 ..兹公布地政工務司根據道路(工程、使用及供條例(香港法洌第 三七〇章)第十一條第(1)歎之規定,建餓質旎於一九八五年五月三千 一日及一九八五年六月七日發表之公告第一七一九號內說明之工程。 劃地玫工務司:黃錢其濓

一九八五年十月十一日

CLI)於堂須供暖學式及西式食品,毎日供應意商數量約二百至三百份, 此外亦須供應小鳥,例如三文治、西餅、熱狗、漢堡菇、炸、盤 樸、汽水及冷熱飲品等。

(三)食堂厨废轵具及其他用具將由醫院供給,食水及電力〔作烹任用途 除外)亦免費供應。 八四)申請承辦杏一連同餐牌標本,各類食品豉、適當調書及介紹信等 橫可於一九八五年十一月十五日前寄交九龍伊利沙伯醫院食堂委科

(五)申請人須有承辦餐离食堂及同類飲食業之經驗,申請人將由醫院

·常委員會接見。

(六)獲選之申請人必須與食堂委員會簽署合約,並繳交港幣式千元之按 金予醫務衞生真會計部。

AU 有關詳細情形可向伊利沙伯醫院E座一栋食堂委員會秘杳查时, 3-7102003)

醫務衛生署署長啓

市政局招標公告

兹招树承投石硤尾公園 [小金香實小食之專營推,期幅由一八 六年一月一日起至一九八八年十二月三十一日止。

投楺表格必須具一式兩份,放置白慰封內密封,信封面貼上投標 (USD-542) 明「市政局投標委員會秘書收」。投標書須於一九人 五年十一月十五日上午九時前,放入香港雪廠街政府合署西座十三樓市政 總署間處之投接箱門;溫湖之投標概不受理。...

投標者須先向香港雪廠街西洋會所大廈地下市政總署會計部,索取做 費通知單,向庫務署繳交投標表格上註明之按金,然後將按金收捕夾附於 每份投標書內;上述按金,旨在保證投標者確有誠意。投模一經接納,中 標者如未能或拒絕潑行投標書內之規定,該縮按金將由市政局沒收。至於 落選者之按金,則悉數發還。

投標表格及其他資料,可向力能元州街五十五號深水埗郵政大厦五楼 市政總署深水埗擔境術生辦事處索取。

市政局不一定接納出價最高之投標書或任何一份投標書,並有權採納 某份投標書之全部或部份內容。 投標者請注意:現時之月租傿张百元。

一八五年十月十八日

市政局投標委員會秘書,馬朱盤股

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)(根據第十六條規定所發之公告) 工務計劃項目第279TH號——宇諾道之改善與擴建、 預造工程及交通管理措 雙車道及附屬道路工程 施皇后大道中計劃

兹公布政府地政監督業已依據港将所授予之權力,根據道路、工程、 使用及賠J條例(香港法例第三七〇章)第十五條第(一)礬之規定發 出一項命令,指示在內地段第三二七四號(部分)之土地上刹訂臨時地役 極,以便進行行人小徑工程或供核等工程之使用。該地役機將維持至現在 描此公告,一九八五年十月二十日(星期日),仁濟醫院將舉行荃灣,於內地段第三二七四號上之樓宇被拆卸爲止。上述範圍已在該命令附連之

告 {九八五年荃灣仁濟醫院慈善行特別交通措施

仁徒慈善行,與之配合,下列道路將於當日上午七時至下午一時間暫時|面則第MH25266 體內以紫色表明。有關土地群脩,載於一九八五年六月 |封閉,不准車輛通行

1. 德士古道介於德士古道迴旋處與馬頭嗎道之一段西行行車道路旁行按安內。

·公馬頭繹道亦於德士古道與橫龍街之一段北行行車道路旁行車錢;及 : 往荃灣填填之各條通路。

封路期間,預料交定必擠塞,擬前往新界之用車人士請改粹葵涌道 及山公路。此外,在該區非法停泊在路上和行人道上之車輛, 拖走而不予事前通知。

有關地點將有適當交通擠舘及警務人員在場,指示駕車人士。 這輪署署長李舒

政府物料供應處招標公告

∵兹招標承投下确事宜主

星期一至星期五 “星期六

二十八日及一九八五年七月五日之政府憲報公告第二门五三號所述之計載

上述命令之副本及顯示受該等臨時地役權影響之王地之圖財,現存於 香港政府合署西座人口大堂中西區政務處諮詢分處;港灣遊二十五號海港 中心十三樓港島北區地政處及香港佔輔道中二式二——小二式四號中西區政 務處,各界人士可於下列正常開放時間內前往查開。 開放時間(公衆假期除外

上午九時至下午四時三十分

上午九時至正午十二時

“本公告於一九八五年十月十七日張貼於該土地上或附近。.

-政府地政監督業已根據該條例第十五榛第(二)獄之規定,指定通知 一期限爲一個月,由本公告張貼於技土地上或附近之日期起計,期限接滿後

,政府可根崋該條例第十五條第(四)獄之規定,在該幅土地上制訂臨時 地役權,以便進行上述工程或供該等工程之使用。

.P T 186785 供则甲基多巴(METHYLDOPA y 爽片 (符合英國藥典 根據該條例之規定有資格獲得補償之人士,可向地政工務司提出書面

: 之規定,每片录本250麦克》

PT/94/85 SEERGE

P T 195985. 供應紙袋,膠袋及垃圾袋

PT/96/85 KINDE

上远投標乃受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府採購

·協定所善制

P T-193185 購實香港政府之金屬廢料,著傘壞,布碎及曾經使用之潤滑 群悟請參閱一九八五年十月十八日出版之政府憲

政府物料供應廛底長祁樂華 市政局投標 佈告

|本局兹招商承投九龍秀雅道遊樂場小食亭之專櫃,承辦期由簽約日起計 ,爲期三年。投標表格及其他詳情可向九龍牛頭角道七十七號淘大商塲第 一期七十至七十八號市政總署九龍區東部文康總辦事處索取。如有疑問, 請致電三——七五五四三三向九龍區東部行政主任(文康)- 四四五二八三向官塘區畫樂及市容主任查詢。 投標者必須於一九八五年十一月十五世星期五上午九時前連同須繳付 港幣三千元正作爲投標保谁会之收據投入香港雪廠街政府合署西座十三樓 市政總署向肌處之投標箱内。 市政局投標委員會秘書 馬朱善腹.

一九八五年十月十八日

隨箸品調查科德 參事白家盡介紹該部門 如何對付矛海。

快餐店酒吧業增幅最大

各議貫繼而乘坐直

·香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,新界沙田 。另一方面,中式酒樓,餐廳及其他飲 [龍灣山路二號沙田地政處及新界沙田車站九廣鐵路大惩七楼沙田政務處, 八機前往文錦渡,邊] 計數字顯示,在八五年第二季,酒樓及: 與對上一季比較,八五年第二季的 食場所則分別減少百分之一,百分之二一一均備有上述細則及計劃擒器,各界人士可於下述正常開放時間內前往查閱 區總指揮官羅義徳及邊,餐飶行業的總收入以價值計估計爲四十‘酒楼及餐廳行業的總收入以價值計減少 ,使百分之四。 一片助理首席入境主任妈 | 三億五千九百萬元,校八四年第二季上 百分之五,以數量計減少百分之六,購 與對上一季比較,快餐店是本年第 ·開放時間一公衆假期除外) |廠產接見

什百分之三,以歟盘計則無改變。 貸總額以價值計則下降百分之五: 二季的總收入方面增幅設大的,以價值 議長視察港中車輛

按食準類別分析,與八四年第二季,計爲百分之十二,以數量計用百分之五 .八五年第二季酒樓及好過行業的購 來經過該管制站的使

貸聽値估計姝十八億七千五百萬元,較比較,秧餐店的總收入以儂皱計垴屬设。其他饮食事所的總收入增加,以價值 一品,並獲悉在過去一年

計是百分之八及以數量计爲百分之五, 八四年第二季下降百分之一。 [大一堆百分之十五),其次爲酒吧業(

餐邀以價值計增百分之五,以數量計 一來,通過該營站的車

與八四年同期比较-八五年首兩季 坍百分之十三),餐廳(培百分之三) 一輛請超過百分之五十

百分之三。然而,酒吧業的總收入特 酒懷及餐廳行業的總收入以價值計上升·及中央式酒樱、地百分之二),然而, 降,以廣植計減百分之四,以数量計減 百分之三,以做番叶則保持不聚,然而一其他饮食場所の包括冻茶舖,奶品商店 百分之六,中式酒辘以價值計感百分之

·在同一期間,满街總值則下降百分之一及售賞豆腐花等類之食品)則下降 九,以救道計減百分之十。

香港最高法院原訟法庭 破產案一九八五年第四七八宗

星期一至星期五上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

關於上游南事

,有關當局已雜手改善 越进的設施。

骏員證而前往新屋

爲頒發接管令與舉行第一次債權人會通告 任何人士欲反對該項工程成使用,或同時反對兩者,必須以畫面向香 港花園道受利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之權益及指稱受接管會日期———一九八五年九月二十三日, 該項工程或使用影響之情形,並須於一八五年十二月十日或該日之前將 第一次會議日期及地點——一九八五年十二月十二日(星期二)下午二時 反對善念逹出政工務科。

三十分在香港彩打道三號赛德族大厦十四摟破產管理處舉行。 所有欠本競產案之任何馱項即須如眾交與破產管理官 破產管理官,紀差遜

一九八五年十月八日

地政工務司 杜迪

總產業測量師入土地徼用〕彭樑棟

一九八五年十月十八日

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇一六版第八條第〔2〕規定所發之公告· 工務計劃項目第197TH號

干諾道之改善與攙建雙車道及附屬道路工程畢打街 行車道

兹公布地政工務司現擬實施道路工程,其範囷已在五則第 HH5189及 .HH5190 號內表明及在其附連之計劃掖內說明,等個則及計劃摘要現 存於田土註冊處。

·該項工程之一般性質如下...

〔甲,在干諾道中與畢打街交界處沿干諾道中興建一條行車磁道, (乙)修改干諾道中東行及西行之行車道;

[因]重建千躇道中與畢打街交界處之地面道路交匯處,

(丁)改善千喾道、愛丁堡廣場與康樂廣塲之道路交界處 (戊) 天星堀頭行人隧道,

(己)改善康樂廣場及該廣場與港景街之交界處,

·八庚改善昃臣與砵典乍街之間一段干諾道中之道路交界處,及

(辛)興建一條橫跨千脂道中及钵典创街之行人天橋,

香港政府合署西座入口大堂中西屭政務處中區政詞分處,香港港灣道 海港中心三楼港岛北區地政處及香港統一碼頭道三十八號海港政府大樓 地下中西區政務處,均備有上述區則及計劃概要,各界人士可於下述正常

·開放時間內前往 *

開放時間(公眾假期除外)

上午九時至下午四時三十分

上午九時至中午十二時............ -任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向告 港花園道美利大廈二十一樓地政工務司提出,說明其本人之權及指稱受 破項工程或使用影闷之情形,並須於一九八五年十二月十七日或日之前 將反對畫送地政工務科

一九八五年十月十四日,

地政工務司 陕乃强

Share This Page