第四第張五第

日四初月九年丑乙屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

還有:萬勿强求

「對於前途,一切在未知之數,我們又何用 在今天打定食數?

四期星

日七十月十年五八九一點公年四十七國民華中·余萬

談不所籤

順其自然萬勿強求 子女留學是大佳事

情網集

陳炳森先生;

也許,十年後世界已在大變!

·又也許,十年之內, 你已是大富翁,到時 你想到甚麼地方都不成問題了。

「你來信談的,都是: 一般香港市民的心中結 ,尤其是上了年纪的老 市民難以解决的事情。 你首先問及:應否結束生意,到海外去定

·居?加拿大是否理想之地。

·因大富翁是任何國家及政治團體對你都歡 迎的。

不過,對於你的信中問:憑否把子女送到 這一節,我會贊成送去。

-海外許多地區

再問:盧否把子女都安排到海外去做事, 作爲先行部隊?

其後,你又問及:到台灣去定居,會否較 在香港好?

,讓子女到外地上 何况,子女放在自己身邊 不敢輕易表示意見了。 因爲,你沒有說明 艾沒有說明生产 不遜,你結束了生 所謂「順其自然」是指:如果你一切條件、意之後,到外地是否能 具備,又能輕而易行的菇·你就到海外去吧。、繼續開設?你是否熟悉:

「我對你這些問題,總括一间是一 皆然,

否則,要多方張累,多方找門路,又毫無·加拿大及台灣? 把握的上路,千萬睛不變去了。

-我料

《麼生意。

一通路可以由村前山到 陸路交通,要拳山越嶺,迁迴曲折,十分 人士也甚少到這個地方遊業。

名甚怪,有人把它就成很玄

這是値得考慮的。

有一句古老話:天下烏鴉一般黑。

最後一句話,我泓 葉玲女士主持 還有一句古老話:人生最重要的還是隨遇 爲:香港始終有可愛的

爲君解結信箱 . 而安

門旅行融

小鳳仙

味,另一班人的脚趾揚起

希談堪

新界有條鎖羅盤村

藝興!

屋宇猶新已無人居

這一條村從前有一三十戶人家,爲客家人居住 的,但如今全村巴空無一人,有些酶屋在數十年 館興建的,已摔門戶網開,四壁蕭條了。亦有些 在十多年前興建的,屋宇猶新,惟是根糍座封 新界有一個地方! 一而沒有人居住,顯示放棄多年了。村左有一 地名很怪,叫做「錢 學校,桌椅汙腐,已有風雨侵蝕的痕迹,學 推一」。一些港內旅行隊 ,有一集団,多年沒有人料理,已經荒了, 本來有些禾田,但荒已久,草生。只是低 [應該說是遠足辙)

锃崴處而已。 選擇作爲遊覽地點

爲什麼一條「羅盤」村,竟變成有屋顶 之一。遊覽車駛至痛 無人往,有田西而任合荒黛呢?黨主携帶羅盤,

,下車沿沙頭角的英界,黏該村的坐向,及審視其形勢。所謂「髀羅盤 海灘步行,經容垴,抵 ,是名實不相符的-全村房屋,都是坐該向已 向東經繞一百五十度J。以形勢觀之,村後出成 郴蜜椥,彌山徑小道, 越嶺而向南,穿過迂迴的小邵抵平地,就是「

雙圓峰,中間凹缺,右邊白虎砂機遠疽 盤村前 ,左邊靑龍砂爾飛,無回抱之情,如此形局,殊 不足取。 3. 可由鴨洲

綜合形勢及理氣來測驗,該村 一八三年中元六運之內,可能發生一塲疫病,人口 死亡很多,生存的人,棄家徙。以致全村空無 一人,把大衍易蚊推之,一九七七年歲次丁巳至 九七八年歲次挟午,就是「擺盤」村的却还 如若不 ·何以屋字班新·竟然放棄?即使 謀生,你應該向來過年過節的 來新界到處發展,又 一

·如果編寫「京 師坊巷誌」i那是 |專門的著作-即使

只談談胡同名字,

也是談不勝談。 : 說到北京的胡

斕味,還有屁臭、烟吳、酒 奴

(答讀者來信一則)

香氣詆置,並非完全可 對於香氣的欣賞,各人 有各人的喜愛,所以才有那 壓多不同氣味的香水面世 人生,需要香!. 我們處身在社會,任何 角落都會突然散發臭氣, 得頭腦煩亂、擦手廢之不去 。加上那班人的腋下飄去異

女人,最愛能迷住男人

·的幽香。

鋼·小品

站在擺放香水的摊窗前 ,到:世界上有那麽多的

科學防弊趣聞多

臭氣無處不在·喙用 水抵抗之。 其實各香各有特點。 花香——...純潔無邪!! 玉女香—─令人愛 艷姝香......惹人遐想, 好人,自有欣賞香氣的

可惜香中有刺鼻的,那 好比一個女人過份禮艷的化 -裝、過份肉感的服裝。令人

·受不了。

我國自古以來:選 寫自己的面貌特徵,其·舞弊將出不窮。就是火 拔人才從聚魏贤良到開,中有一項是「改鬚」。 名师獾・強震古今的顯 科取士、考試時爲了防 考官巡堂時看見這产出 止頂替熱性,那時還沒 臉部有一點兒說:勃 有照相技術·考的人 然大怒,責問道:「你 按規定要與叛自己的面:為甚麽营名頂替?報考 出特徵給主考官,比如·躍上明明寫上你沒有湖 胖還是摸,圓驗還是長子的嗎!」這考生很乾 臉,有康或把沒有異, 立即申辯道:「 ,是發髮還是禿頭,是我明明說我有一點湖 生有一個酒窩還是缺了一,怎說我沒有明于呢? 幾個牙齒,都可以作爲』考官題:一截,就是 「沒有」的意思。范仲 明朝時有一考生攝

·淹的「岳陽樓記」中有 一句,「段斯人吾誰與

象萬

下山相批

「歸」,就是說沒有「先

·天下之憂而憂,後天下!

·之樂而樂」的人 我 誰在一起呢?」那考生 不服,反駁道:「古奇 上說,「孔子被服而過 宋」,如果「微字只 作爲「沒有」解,那麼 ,難道是說孔子改装服

,脫傳赤條條到宋國去 其實封建時代的科 奶考試無法完善 -試場

少婦怨

甘豐穗

·莎莉接到西門的電話,他說:「有空具 ̇面?明天仍然在郊野公園。」莎莉非常高興

同意,自己才三十,不老。

陳迹

東坡 也會試塲作弊。 史藏一次酥試與其, 試題下來,東坡百思 弟蘇選「入省考試」, 不得其解。於是故意對 案長嘆,並且屢次自示

·蘇。蘇明白其兄有 難,於是故意用咀驮饰 杏。蘇軾頓開茅案,明 白了题目之意是「爹于 注」,立即押箂香成 文。如此迌毀作弊,淀 ̇是巧妙得很!

被世人視爲消初時 濱領袖的王士禎也作過. 幹。當時他在更部作小 官,大學士張英想把擧 他,拼命在熙面前吹

·幹他如何如何。欒便 召他進宮,出題 拭 誰知他見到皇帝緊張過 甚,很久交不上答卷。 張英乘人不備,代他 不了一首詩,揉成紙圈城 管地塞給他。王士能喜 出望外,立即照不與 ,闖過此關,旋即升爲 翰林。

本人禎有小鳳仙一棵 色翠綠通透,窦態優美, 開花,但只見花蘩而從不見其 盛放,在葉面與葉柄之連接. 處 - 發覺有一些白之結晶體,不知原因何 在,故草此函,敬希撥冗賜教,感甚,此致 華僑日報花扁虫魚主持人國先生

〔答文太讀者以後請勿付回郵資 因無法個别看恼。

小鳳仙有白點,可能是粉介壳虫,由於 通風不良而引輝,可唔豊用之殺與藥,注意 遊風良好,陽光-

足,白粉虫即可。

名同胡京北話閒

段簡周

向名稱,也大有學

·問、趣味性和知

性兼而有之。早先,

·朱契先生專研北京

·街巷沿革,他說在 皇城中走,隨處都

是與明代歷史有關的地名,如西安門宴 「惜薪司」,是明代宮中發放荣发 西什庫一是宮中十座库房,後門 「蠟本』、「籃子本一、「酒醋局」 弓箭胡同,這些都造明朝宮中的 會車。如北海東存個小胡同叫一大石作| ],這也是舊時宮中「十作](即十穗 工匠作坊之一。不但皇城之内如此, 其它各城都有這樣的胡同名:如西城豐 盛胡同,頁名「拳聖」,是因明朝有名 的填女人天啟奶妈客氏府第在此得名。 當年客氏被封爲「封盛夫人」。東城燈

·市口對着的是「迺兹府」,那裏原來就

·是皇宮中奶媽候迫的地方。北京有好幾 一個「堂子胡同」,那是清代的名稱。 像日本人参拝神社)

堂子一的所在地,因而得名

女眞建立了金朝,也·制度。金朝考场的纪律

̇的毗篮子的名字,宜外下崙街那裏有條 胡同叫「若將根」,那是金代域痛的通 的開科取士.是十分嚴苛的,生怕考 生夾帶或是偷看古本· ·址,其年代就更古老了。 北京街巷名稱有十分的:東瑪家、 因此定出條例,每當考 生人考摄之前,必須,竹疆街之間有一段名「一凡大街」,

公曆十二世紀以後

的營養和醫療價社

典型的

的胡同」是「一腐」的苦,會令人想起「老

安茶與發財在廣東話是諧音,年節時刻家家戶戶都 烹食它,主要是求好意頭,但實際上它的奔嶲倒値也很

·

· 脫個精光,進行全身檢 在·耳朶酬和鼻孔都

·它是源于甘肅、寧夏、內裝的一種名貴食用藻類 相傳在公元前一百年滿武帝天漢年間,蘇武奉命出 使匈奸,被何使拘留,長邊十九年之久,他摊歷盡艱辛 小「湯飲雪,飢吞旃j。但到淡、胡和好時,他身體仍 然很好地回來了。踅奕所謂吞「雄」,就是吃裝菜。 ... 現在已有學者將某某的主要營養及化學成份進行了. 一些測定,結果報告

!! 不同產地的髮菜一般營養成份 百分率)水份 1 4度,一一一五、內蒙一〇・九五;組蛋白———寧夏、二三四 國,內張,二十四·柏甜——寧夏,五.五九,內狱,五六 九;灰份......寧夏,六五九、內蒙,五·一五;磷—— 寧夏 ·

·HO-K-01140

: 然基酸含量(百分率)天門冬雲陂路二、三九,闕如酢爲一 二八,絲氨酸〇〇·九一,谷氨酸爲二二七,甘敦發為一〇九 ;丙氨酸爲二 四一,胱氨酸蛋〇,〇六,微酸爲一一一,蛋鋸 .酸爲〇一七,異亮氨酸爲,九五,酸爲一四九, 爲 〇·四六,賴氨酸爲〇六六,效焉门·四四·精氨酸爲一二六, 色氨酸捞,一九,細氨酸爲〇一五黍,總量爲一七六六。 還有十多種被景元素(名稱與數目從略》(上)

與近少婦成爲知心朋友。若果因爲他而令莎莉失婦產生誤 帶那就樂送了。所以,他一直沒有接觸過莎莉的丈夫,甚 至女兒*

「小哉上學後怎樣?」西門問。「成績甚好,我希望 貤能保持這種讓的進度。但查理却給我苦惱!」莎莉說 十時許,莎莉下班,走了一程,見松樹。「不是重大事情,可不必太認眞的。」西門說。「那要 下,西門堆笑相迎說:「咕!又許久不見你一君由那一角度去利麵了。從前嘈睛,總算戒掉了。現在哦, 病又來了。」.

「是十三狼月了,我打個電話給你,你 「再去賭麼?」西門驚訝地問。 不在公司。」莎莉欣地望著,英飽瀟洒的 ∴「是女人!」莎莉若一眼西門的反應說:「我心情很 西門。「可以留下名字,是你我一定程俄話·失落,我這樣好對他又有什麽意思?唉!」 的。」西門說。「你增加了一些體重?」

緩緩走着 - 西門啓她怨地說下去轉過山游,眼前是 : 莎莉一笑說是多了三四磅,大概人老了,寬灣的海灣,聚色美極。不由得停下步來。莎莉把話打住

·傅痴肥。「翮想著自己會老,就是從不想老了。如果西門在這時安慰她,挽着她的手。她會靠在道英 的!」門說。莎莉與他邊走邊說。心中在“夜的中年人懷裏。可是認識三年了,過去在咖啡室潑上兩. 小時,戲院中又看過電影,郊野公園亦常常到來,西門就 是沒有碰過婚的肌膚。

:「中秋與查理小芸,去山頂賞月?」西門間。

「是的!我在山頂旺见到一個好你的人,那晚你 ·莎莉有過粹想-西門如果吻她,她會接受,並且一直 有上山頂嗎?」莎莉說。「有上山頂,但我不想破壞你們一等待這種供热的事件來。 的合家歡樂氣氛,所以没有與你招呼?」西門說。

可是,西門從來沒有過「伊犯」的動作,所以,莎莉. 「唉!那碉眞是你,怎麽不叫我?我會介紹你認識查. 每在會見他後總有點經散失落,但聽到西門在電話中的聲 理與小萍,他們一定會很高興的!」莎莉說。可是,西門。 她又興奮,甚至馬上就想臬到他。 心中另有想法,他與莎莉是忘年交,自己五十過外,却 至於西門心中想想,莎莉多麼想知道啊。

鮮甜頭髮散開,把衣服,幽大語言,可惜命名者體沒無聞了。鼓楼前「義

鳥」的話。新街口「八胜灣」,是魯迅住過的 ,也很會使人想起一九曲明珠穿不得,來 問我铼桑姬」的話。開材湖間裏面小胡同「鬼門 第五代皇帝金世宗 關」,後改名爲「貴人閣」,實在毫無必姿白 當政後,覺得這樣對待, 石老人就住在這裏有詩云:「寄萨堂外鬼門關」 考生很不羶貌,有失攏 。直言無說,照樣活了九十七歲,將近期願,鬼 絡交士的禮遇。因此他,門關又當何呢?

决心改用了另一種方法 老北京胡同名有極爲典雅的,如西四北一百 ,特分考生先進浴池洗 花深處」,這是元大都時留下的地名、朝陽門外 有「芳草地」,這是過去逛東米鳥踏膏、遊著的

·灤,然後更换上宮製的

·地方。東四「什錦花會」,是明代過境國的舊 考生禮服,再步入考塲,對但也有地名本不與雅,一經品題,便令人刮目 逍樣一來,「既可防 相徹,如教珠市口冰窖胡同,替時有人要門聯云 「弊,又不虧祂」。金世::「地聯珠市口,人在玉研心」。濱「玉強心」

·宗逥一考将防整的新鍵,三字,便同仙山閣了。但也有十分悲慘的地名, 法,用洗澡來防止夾帶 :西平原有一大沙某」、「小沙葉」胡高,在 刑部街附近,追赶諧的「打、殺、融」等字的甜 ,後來推行至金朝所統 治的各地考場,直至終 ,當年在刑部大雄打官司的人,都是九死一生的

·這些胡同,都是當年犯人必屦之路;又是有歷 金之母。

結婚禮品:

蛋糕器具

赤松

·有許多人都以維今年整年

·查實明年才是商年,因爲有個 立眷在年尾,因此,今年拉埋天

·窗的男女仍不少,幾乎在每假好 日,都能用到花車在街道上駛來, 製去,酒播每日都掛著某共聯婚 雖然香港是華人社會,中國 的傳統習俗仍保留不少,如過年 過節,喜慶宴會,中國色彩十分 濃厚i但由於香港是一個 洋集 -處之地,年輕的一個,在婚禮除 跟随老人家就上一辈走中國傳統 儀式,也喜歡採用西式婚禮3. 事實穿婚紗已成岛年輕一代 女性的夢想,婚紗可使女性出

純潔的一面,結婚是件神聖之事 *如果你最近有朋友結婚,採四 式婚禮- 切蛋雄開茶會的話, 議你買圈中這套切蛋糕用的器共 給他們,增加他們婚陳的氣氛· 道套器,並不太系变;一刀及 柄蛙只接百七元,大丸在世。

旅遊介紹

專欄廣告

增加成本:多城日光,寶塚歌舞劇團 五天、六天、七天、八天由$3250起 日本本州廸士尼 日本·韓國

博覽 旅遊有限公司 歐樂優

由$3790起 $4690 九州本州廸士尼、日光聯游 ㄨㄤˋ ㄨ 由$4290起

韓國四、五天(包單入踪、伎生宴). 由$2700起 韓國日本廸士尼、日光、朵、 由$4090起

天天出發,回程可停東京、大阪或台北 日本全九州棗、朵 日本北海道七天

*星晨

七天国

□方便讀者

全泰國·布吉島 馬星(漿線)$3530

$3490 全港獨有:1長勝灘2仙猴山3浮島H盖選人工海漢娜5東芭 由$2890起 由$2270起

「天天出發(可延期返港) 文化村6泰國事幻进美国7芭堤雅嘉樂斯個巨鞋樂 曼谷團:秦國泰、泰航A300空中巴士、早去晚返、班次最多。

清邁四天、六天、七天、八天庄$2310起

清邁德:秉秦航飛往淸適、清邁一曼谷業A300內陸機。

·清邁曼谷布吉愚;秦寨航多程 A300內陸機。 布吉高:乘泰航、雙程A300內陸機。

渚邁曼谷布吉島八天 布吉島五天、七天 曼谷四天、五天、七天

藝瑤、大郡 九天$3990 十天$4220 泰星七天$ 3530

全港獨有閎星泰九天團、十天團多塊檳城、怡保

*馬星()泰

逢星期一、驗: 馬六甲行程,並包括泰國獨有最新行程:

菲律賓 百高、碧海林 高級五天$1790 高級七天 $2150

選擇旅遊

天天田报可延期返法,不另收一)。 “乘剑录,里撈夫、晚機返。

(嫌果+酒店+早餐+揳送〉 五天自由團只收$1790

全台灣在本土內打圈之苦

阿七

$1790 $1990 $2400

B

早機去、晚機返 *台北人,台北走*內陸機:台北-花蓮 高雄一台北

天天出發台証收70元 阿里山墾丁九天 $2820

*乘白亞航、華航

佛光山或墾丁阿里山八天$2610

台北住最高級之環亞大飯店

·繪遊最新啟暮之小人國

**高雄入 台北走*內陸機:花蓮一台北

花阿五

蓮山天 台花四

馬星泰

八天豪華團 「輔遊台北,陽明山,故宮博物館, 馬星(檳城、浪嘉嶼)

,忠烈嗣及新堆行程小人國等,住 ,天祥,花蓮,六福村野生動物園 「高雄,澄清湖,彰化,台中梨山

|宿一流豪蔡大酒店,獨立成團、專 人領隊。早機直航高雄,台北返港 。台北住財神,統一等豪華大酒店 曼谷芭堤雅 有一直,台灣環島:

•五/七天青宾国

,早機出發,晚機返港

暢游著名佛寺、玫瑰花園,桂河橋,暢遊布吉島,藏牙灣,占士邦島,芭野柳,地獄谷,日月潭,阿里山,

圜,桂河橋,大佛統,水上市場,大 砮海灘,神仙為,著名佛寺·玫瑰花

「皇宮,芭堤雅,珊瑚島,鱧魚湖,舒

團,專人領隊。

·天天出發 ,大佛統,水上市場,大皇宮,芭 「堤雅,珊瑚島,東芭文化邨,鱷魚 「賭場,百勝溝,急流瀑布,漫遊水湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂團

「樂團設備一流 航及國泰豪華噴射客機,觀光時間:1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 「-

足,節目豐富,團團獨立,專人 2)新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙

晶灣渡假村,住宿水晶灣,馬尼拉·等住宿一流大酒店 「花園及瑤凱悅大酒店。並採用菲本團特點: 「暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤、文化 村(千島输影)大高地,艾蘭迪、

領隊,最佳導遊為你服務。 旅遊有限公司 (全港最豪華•成本最高)

票務部:

|+F$2250

「天天出發,早出晚遠

逢星期二、日出發 大臺遊 $2350 | 馬尼拉宿霧

妙樂團等,住宿一流大酒店,獨立成

本團特点:

(2)新城行程泰國廸士尼之稱奇妙樂團。

1)乘早機出發,晚機返港。

3)布吉島來回乘內陸機

(3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮、逢星期四、六出發

、餐,膳食豐富,

早機出發,晚機返港

七天 $2630

五天

$2290

【住再港店社

逢星期日出發$3820

馬星(檳城)

七天豪華團

,并加太陽城及豪華夜總會,分社 逢星期一出發$3530 直營、保证滿意。

簽証費十月份$ TO

馬星泰(馬六甲)

九天豪華團

布吉島八天、$3290 逢星期六出發

天天出發 八天 $2610

星期一、日出發

逢星期六出發 $3990

布吉島六天$2920

星期二、六出發四天$1770 +F $2400

十、十五天豪華團。

海鮮飯約警德豬第一風景區森林

山、俯覽世界花園瑞士風光,得逆花都巴黎及 ※、觀賞萊茵大瀑布,兼吊康登塞呎緒力士大学

「票都倫敦。乘世界最快速TGV 火車及乘巨型

·汽墊船橫渡英倫海峡、來回歐洲乘搭 機,而目濃綿登言,絕不淇費時間。 逢星期五出發

歐洲十五天豪華團 $10690

羅倫斯·威尼斯,甘武湖,瑞士利雜拉阿躪 :行程首屈一指,經进畫馬,替鑫器、比薩。拂

·卑斯山,競靠。「大堂山;银为士妮·狄亞、 巴黎、布魯泰,滑鐵盧、阿姆斯特丹·海芳 、臺夫特,彌穀,包括世界最快速.TGV 火筆

出發日期:3月16-12月14,18.21. 及內鏈機,來回歐洲乘搭荷蘭珍寶藝華客機: 住宿一流酒店

二/三天豪華遊 |

美加

澳洲向日葵——海陸空

黃金海岸,墨爾砵,雪梨坎培拉

鹿兒島九州大阪東京迪士尼九天

行程首屈一指,節目精采,暢遊布,暢遊韞崗阿蘇火山,水前寺公園, 塲,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛「伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 里斯本,黃金海岸,滑浪天堂,海熊本城,球磨川,鹿兒島,櫻島火 暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之

「名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京和平台,野生動物圍,別府,地獄凱悅酒店,享用酒店各項娛樂設備。「尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉洋世界,西班牙馬術團 油洲首都山,指宿,長崎贏,池田湖,開開

濱京尼宿」

#留晨

旅遊有限公司

票務部:

本州迪士尼五天

九州·東京·廸士尼樂園·

糅遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長崎

廸士尼九州東京九天分 去,夜機返,唯一直航大阪、東京等,往宿一流酒店,獨立成團,專人

逢星期五、六、日$4890 「慶寺公園,長崎,蝴蝶夫人說,福岡

專人領隊 天天出發 $4390 在東京住兩晚,加遊迪士尼樂園。 暢遊日本東京,箱根,富士山,濱鼻,池田湖,霧島、宮崎日南海岸, 都,奈良,名古屋大阪,廸士尼溫泉,阿蘇火山,熊本古城,水前

返港 ,不用坐內陸機,獨立成圓領隊、廸士尼九州東京九天團,則

鹿兒島九州八天 樂團及新幹線(子彈火車) 住宿 【一流酒店·乘747珍寶客機,早機

東京廸士尼樂園六天豪泰遊 【天天出發 $3630

逢星期三

$4500

逢星期四、六出發

中樂一去返幕東天

$3250

$260起

(贈送桑拿浴、健身中心及的士高入場券 酒店十船票十澳門接送

雙人房每間:$230 天天出發

天天出發 $330起

「代訂澳門東方酒店

酒店十船票+澳門接送

特約代理澳門凱悅酒店

|天天出發

$300

「雙人房每間 $320

楊伊尼斯市

·溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮 「市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭

$6490 $6790 斯維加斯(賭城 },太峽谷,三藩

「加碧蘭重吊橋等。 「夏威夷、三藩市六天

夏威夷西岸七天

美加(溫哥華)西岸九天:

美國西岸十天

火開,等受晚

| 乘搭萬噸豪華向日葵郵輪,享受 坎培拉差利牧場,雪梨塔,雪梨歌岳、宮崎野生動物園,日南海岸,

以最短時間暢游澳洲東岸全部精船上各設備,觀看日本太平洋沿岸 「膳食豐富,再人領隊,獨立成團

河,乘搭內陸機,住宿一流酒店,大寺·西陣辙,東京迪士尼樂園等 劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船大阪城,京都清水寺,奈良東

「華。免費代辦簽証。

$9290 黃金海岸坎培拉七天豪華游

墨爾球;雪梨坎培拉八天豪華遊 逢星期一出發. $9890 逢星期二出發 $7590 美加(多倫多、溫哥華東西堂 3 $15990

美加(多倫多)東西岸16天$18990

「逢星期二出發

$6930起

秀麗景色,住宿一流大酒店,多晚

「逐週四出發 $5290

夜總會,獨立團·李人領除。

海陸空九州東京迪士尼九天團 逢星期日、一出發 $4890

Page 20Page 21

Share This Page