日五十月十年五八九一曆公年四十七國民華中
報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張三第 日二初月九年丑乙歷夏
點一,兩者在統計上並無重要性。 ∵
·降百分之箤點一,而較對上一季則上升百分之常 李則為百分之三點四,失業率變動較安年同學下一没有转找更多工作,才被視爲就業不足。 | 求職人士八例如剛離學校書)所佔比例每月不同 業率降百分之一點三,前截至本年五月扯一季 ,凡包进工作妙於三十五小時,而正在商我發酸,午十時卅分大众,十一
·統計處處長評論上述數字時表示,由於首次 之數字癖百分之二點二。去年六月至八月的失業 二作的人士,或他們因相信根本没有工作可驛而時出殯,甚柩案移哥連
·就業不足的定義與國際勞工組織建議的相同德,翌日(十七)f 日脱上在尅帶舘誦經功
·殯儀舘治喪,本月十六
况稳定,而就業不足情况則稍爲恶化。 千五百人。 |與截至本年五月爲止的前一季數字比较,失業 年六月至八月一季的就業不足入數則爲二萬四, [港凵政府統計處昨日發表最新勞動人口|人數估計食三萬六千人,而截至八五年五月止一 統計數字顯示,本年六月至八月一季的就業數宇 季的就業不足人數爲二萬六千七百人,而一九八有四歲,遺體拳移香港
六月至八月統計發表 本港新聞
失業率百分三點三
就業不足稍爲惡化
今年六月至八月之一季内,經投季節調整之
十失
一臣角火葬場火化(奕
二期星
是說,它們比預期之抽煜 上之誤露大 ,校對上一拳上那百分之〇點四,而較去年同季
人數爲八萬二千七百人,而去年同季則爲九真落 截至一九八五年八月止的一季中,就業不足,失業率爲百分之三點六。 月的一季則爲百分之二點力。就業不足率之树動况之最新期向。 日八萬八千一百人,而截至八五年五月一季的失業一求職者的垫動而作出按季節性調整的失業率。 上升百分之○點五,兩者在統計上均只意義。這|之臨時失業率為百分之三點七,臨時就業不足率 點四,對上一季為百分之一,而八四年六月至八 凈的臨時數字。此等數字顯示失業及就業不足情 八五年六月至八月的就業不足下爲百分之! 後兩星期內計算出最近三個月之失業及就業不足 .份之調查間卷中特出之資料,該處可在完成調查 則爲百分之一點三,八五年六月至八月的經調
截至八五年八月之一季中,失業人數佔引為,因此,在與以往藍字比較時,應使用根據首、山海之友 統計處處長續說:根據以人手自朵近一個月 一九八五年七月至九月(未經季節性調整)
豉油街一段
一千豐食品廠,與世長辭 在港經花數十年,開設一,聞者惋惜。
美新團中國萬里遊
達大帽山扶輪公園分組
一旅行;廿式日重陽公眾 及下周弍重陽觧佐泓辦 :普及組遊步深山樱
九時中間道公園開,首 嶺。即起限額發券。 北遊「豬肝吊胆」及紅粉
林老先生車八十一困,遊丫閭山著名風水 型之言,全港第一。加 范幕「玉女拜堂」;幕
陪元朗。下午車抵
徑:登商組由古道發至
假期环球全日登高遊:
山海之友本星期日 平洲蒲台島
「 高蚱俯竞全港形。
連續三次送出巨獎,
山東街。 車輛須改經巴路士街。 封閉期間!沿軒尼詩道行駛杆前往灣仔道之 予封閉,禁止車通行,以便放設電瑰。 街將於星期四(十月十七日)上午八時至午夜皙 海岛方面,介於軒尼詩道與灣仔道之一段克 同時,敦道以東之豉油街 街,由彌敦道往砵蘭街之車輛請改經戍美頓街成 不准通車,以便難造一條描過彌敦道之餘避。 街與開敦迎之一段及介於阿敦道與西洋菜街之一 亦會取消
由西洋菜南街往慣數道之車輛將故服登打 段將由星期四(十月十七日)上午十時起封閉, (港)運輸署宣布,他戲有蚧刊|
封閉建隧道
李汝大蘇仲平主禮 伊麗雅幼稚園成立
,及身心健康的發展。
·衆嘉賓與學校校監、祾熱及敎糕貝合。 “大伊麗雅雅舉行成立典禮之日,
聯司演出動,到賀寫書 讀一堂,極一時之盛 |日剪綵儀式由候任立法局議員李汝大先生及東華共聚一堂切磋,他山之石,可以攻玉。(二)該 三院總理磲仲平先生主持,且有醒獅及核囡學生「社經費:給自足,不發終部,從不向外界警指 「伊雅幼稚说在本月十二日舉行成立典禮,是養佛學人材爲宗旨,次求類同框召,氣同相同, 對佛學均有基本認識者。
社長陳道生致詞 明珠經論班開學 嘉賓及家長致謝外,更表示料後他們一定會盡力一般,唯心論,瀧用,包括世親與入世觀,消槤一茍印,大道中一三五 盡心去教導學生 - 使小朋友得到缽正讀書的樂趣 和積極的兩面,佛學圓融無礙,可以中和人類恩、處(潘四四三八五式) 余校監與趙校長在致詞中除對兩位議員,各佛學班不收任何費用,(三)佛學內容:有唯物,里,土瓜灣道卅七愛羣 【港弑)大埔安祥路八號花圍一至二號地下 司儀,社長質議生致詞,指出一太社以塔 道組登麻雀 普組 ;(二)不辦水陸法會,不放煙; 風 一想,達致理想境界,無由班主任黃家粉講述太平,克街正光蕃局。注意廿 」經文原義頗深,但同學均能領悟,因該班學員一遊蒲台岛即起四站發雰 課程分配♭幷勉學員努力向學,旋開講「惡徒經」七【美入魚豪華船全日
|學員及社友二百人,情况熙烈,由廖淑珍同學一晒在大埆。下午沙頭角 始佛教經典,因而吸引較多仕女參加。....徑及其他-閒情組遊蓬 - 該班上週日(十三)早十時半開學,參加之一萊苑及舊幣蜾憚,午 無相當大專程度佛學深造班之設,該班乃 分組,組走大埔郊遊 達數十人,鴆歷屆之G,因本港各佛教團體,做一本行大埔公路至荔枝统 學社中阿合
·發車券:山東街大一
申請入學者一界九時中間道公園首程 山區至白林觀。
趣班,此次一不再與。(3)車遊新 翔平洲券。因十一月份 明珠佛一滿可解下期最後一次飛
勿尖退板。 士 一般家庭好現親米,尤爲熱愛此節日,收到更多,碼頭用,下午三時復臨, 暢遊東平洲涨的步行股 使此们目遊戲更吸引電視觀案收看。美新團總經 饰疗,勝出者連三星期,連總之大幸運籤貼—本星期日即二十號旅 ;十二月份將會再推出四輯,得巨獎,達中國, 來慆鵑開及支持本公司,爲了答謝電視衆衆支持一至市,般外面諜明集合
美新團與閻樂今街,推出中國萬里巨獎遊 理鄭國偉先生對中國萬遊推出後,反應良好,一為,七時四十分馬料水 巨獎超過一犷元的北京華東焚人十二天豪華遊, 行兩線:(一)飛翔船 程序,即發券。如遇禎
區議員林德安丁憂
林與澄十七日舉殯
、湖僑公益協進會董 事、殷福林德安之介坟,生前悠人和區可親, 柴灣居民協監事十二日在离所世。 (特選)東區區議:林瑛證老生,蒼 林老先生原籍湖州
救傷會及救傷隊成員
禾坑古道發達堂通村
屋邨百步梯
·文、郭立————.
衆所週知,中風荷
奥活道旁,那文武古廟
·旁,就有樓梯「街」
沙路
龍邊
報記者攝 力龍城政務主任窖芷青狐既杏與會長顧鵬(本 香港童軍九雅城區第九屆區務委員會就職,
梯倒方便老弱不。 可能由於保養裝殴耗財,否則改成自動
要某些協助服務,勢非多上石級不可。:
成爲古蹟的中區百步梯。 是一個「服務中心」,道就是說,坊衆若需 還有一點,這近郊屋邨百步梯之上主页
文曲料,也忌比美前述. 其石級通路,級數多而
香港仔一個屋邨
·日前 樂善堂王. | 就職典禮暨童軍大會操 城政務主任唐芷靑小姐 任志雄,郄國華,陳克 仲銘中學舉行,語九龍長:劉孋輝,问裂,
九龍城屭第九屆委員會」金;張禮征,循助理轉 - 〔将〕香港放下一監:阮漢全,區訓練總 歐陽威威 黎榮 監:岑生,阮拾揚。
九龍城區童軍會
會長顧思聰 主席劉德 第九屆委員就職
房署向區議員
新會商會祀孔
(縣肚 公司 第八屆理監事,| 少事,李文儀,何得盡、十五-盧華根,李耀華,
簡報公屋發展 [洪訊)十五位區議員昨日造訪房展署,了
ANINC
解公共房屋各項新發展。
他們獲退罟理房屋司彭王陵歡迎,其後前
往
思;普天同慶,散狀及 環金融商業中心最有代表性的建築物之一,現僅|孔子紫降二千五百三十 寫字樓商業大廈,金光燦爛,閃閃生輝,中 遠東金融中心位於中環夏盤道,全厦楼高五 十隰,爲香港第一鐘金玻璃基地之高級摩天金融 本月十一日正午十二時夷;德配天地;高山仰 ,由此可見香港政局安定,外資看好香港產業市 約一萬八佰方呎,折合港幣毎一件八百五十元 一仟萬元購厰遠東金融中心七權作爲行证、全俗
·黄頸盈、張啓瑞 馮 大週年國辰,到有主席一詞。」儀式莊嚴肅穆, :在會所度祝大成至 止,聖題,萬民懷
會所祝聖行三獻禮
〔特哦) 新會商會一秒,修齊治不,食周同
會鄉同山中
監理屆八第出選
會所舉行音 席舞文忠致黃錦萬,劉園無,麥 員大會,主一國雄,李苗軍,劉偉民 榮,張文藝,黃均安, 唐炳麟,毛玉明,李樹 樸海-李桂,帶發菜, 讓華英,劉永賢,一關冠样。 中山同鄉當選有:劉志民,讓文,杜掙淸,郭倩明,何,李文,箂文匯·郎 昨日下一出,李光,梁昭雄,李冠議,塞允明,蕭杏通一種報,鄉湯,黃展,
32110-11
·
下熱心捐助行善、
「島素器參觀,並出席簡報會
對數單位。
行政、建築、屋邨香理及行動事務。 仔區議會的一員詳細闡述公屋計赳各事項,包括 房屋、高级薏員向酒批來自離島、旺角及灣
·圖示:遠東金融中心壯觀
洪偉、會長:趙麗、聚全體向聖像永糖後,
·森報告財政年結。
開架箱選舉(有限,傑,程習是,與
·務,財務劉勰威,劉森,陳仲成劉 露威報告全|爽道耒蘭,李國偉,到
·總務劉森,麥君,黃战發, 棠琪,李民台、邓才斌
痔病患者得救治。 爲香港防癆心線及胸病協會 十月十九日(星期獎〉
行
善,福有錯。
資助問題綠皮書,該錄皮杏的建議正公開夜鹊市 在簡報會中,雙方亦會計前過公屋生戶房屋.
·民大業意見。
央行的便是其中一次。 風講述公屋政策,並藉此促進彼此之溝通,昨日 房屋署安排了沐中簡報會分批向各區區
高級職員,向到訪的屭风闡述最新的公屋 圖示:要理房屋司彭玉度一左三)與其他房
| 區馬可学難酒店的法式海產美食拼盤。
|座丁]五一,內段一四咒。
極受歡迎的海鲜大牛益,法式小館林柏軒, ,再次推出多款精美的法式海美食。其中少不 紐新鮮的海上漁穫,於十月十四日至十一月三日 一向深受喜爱海上鮮人士的愛默。 馬哥羅酒店地庫的林柏軒餐廳,由法國押 : 新鮮的龍蝦、靑口3肥美的生蠔、大蝦等,
馬可孛羅酒店法式美食
,還你九能地波總監盧,西莒縣 印尼銀行投資二千萬
世昂博士主禮。
聖約翰十六位長官
檢閱童軍隊伍。 主禮人接受團呼,
(十五)教侪除香港分區四級參事蘇蜜雄先生榮獲聖約翰五級力銜。
(十二)敕低除香港分匾支像監劉碧珊女士榮獲竪約與五級對後。 〔十一)煮張除香港分區文號張陽光生榮獲聖約翰五級動衡。 (九)救傷隊九龍分區三級參事朱继隆先生榮獲聖約翰五級點衒。 六十)敢佔香港分區支陳會長湖探究容女士榮獲聖約翰五級動銜。
(八)故傷綾部二事何炳雄先生館五級財術 [七]救低除九龍分區聯隊會長趙洪少萍女士榮獲聖約翰五級衡
(五)救伤除香港分區劃分長湖文來光生榮獲聖約翰五級勳街。 :〔四)救傷隊良佔险黨主许智會檢女士榮獲聖約翰五段動銜。 (三)香港聖約翰機構總行政主任許先生榮獲聖約翰四級對待。
〔六〕救傷隊香港分區聯獸會長何代先生榮獲聖約翰五股數銜。
(十四)救傷隊香港分區四級參事潘惠变女士榮獲聖約翰五級勳街。 (十三)救傷力出分區四级參事吳維成先生榮獲聖約翰五級黝析
〔二〕救傷隊見習會區主粱樹勳先生榮獲聖約翰四級黝銜。
六時在總督府舉行之授勋典唆。獲授勳人士名粱如下; 秕會有卓越貢酞而榮獲妝還頒授製約翰動衛,他們將出席本月十五日下午 〔港訊〕十六位香港聖約翰博普職員,救傷隊及救傷會長官,因服務
榮獲女王頒授勳銜
〔一】香港聖約翰救傷隊策劃及擴建參事郭振霖先生榮獲聖約翰四級
今日在港督府舉行頒授儀式
。
|
會長思聰致歡迎
·本區現有進軍十八旅
剉徭主席致蹴秥
證書及各項獎勵。 我勉詞,頒發委員委任 主證人唐芷小靑姐
,經常舉辦青少年有
,
身心之童軍活動及技能
訓練,派出童軍社區
。主席:劉志。長
梁劍。會長...顧思 :名譽會長:陳祖掉,
第九屆區務委員會
佐,郭,王仲
元布,容风器,
,李卓諾,梁藥聰,王
强。副主席:陳墉, 盧國雄。委員:李 舘,劉炳均,顧思穎,
張念,李合桃,尹立 銘-连伯盈-余銘基,
(十六)香港聖約翰機搆執行秘杏黄歐陽美華女士榮獲聖約翰五級動」存,司如:謝國光。區
區文書:陳子樂。
區專章秘杳:禕大全。
圖文傳官
NEC 尖端通訊科技 盡在 OAC
籌得腎病基金六萬
由屈臣氏有限公司主辦的「鋸成金』連點
點鋁成 金運動結束
·聖三献大典。董事会学
聖像献花,隨即舉行祝
會長,副主席恪
心教師百多人。 * 九龍區及各小學校長
·主席黃頌盈主祭 -
新、白沙中季及香港區 何應中、何均胡、張華 忠、麥文亮、關文義、 、日、陳薏獄、英文 黃善興、黎永柱、陳德 林、聶榮丁、梁鴻志、
劉希伴、李燕龍、 鳴、文藻、趙錦江,
定、英國輝、鍾漢屏、 財、趙君殿、趙劍
+趙和、趙文合·關字 杨中俄、校董事、顧問 永洪、譚伯鴻、張廷、
務主任閟宇定恭讀祝詞,
*「概說孔子,萬世師
萬元。 ,圓滿結束,爲香港腎病患者基金會籌得超過大,淡,大成至架,先先
知,仁義道德,古今不
圖爲屈臣氏有限公司製造部產品經理何保
再一带三萬元支票选交香港府病患者基會創
—人柏璋妮女士。
陳錦良、梁、馮國礎、梁、伍 一下氣步槍及女子手槍等項目。並產 首之全港手槍十傑名單如下:余氏难、何家辉 一計有氣手槍,樱手槍,大口徑手槍, 一日揭幕,經多星期之角逐,已完成多項賽 〔港讯】本年度全港公開射擊大賽於上
余景雄勇奪手槍冠軍 本年度全港射撃大賽
印尼著名之BUMI DAYA银行投資約j更謾緘彈射擊遊戲,頂料场面定必熱嗎。 大會將於二十日上午假九華徑香港射擊幕會籍 及頒奨典禮,射擊結會已邀請該會之會 速射等,於本週末舉行,屆時另有一番角逐。 麻得主席杯。其他項目,如小口徑步槍臥射和手 建文、魏國光、李漢能。其中何家輝更以高紀錄
遠東金融中心購行址,先強路員蒞臨主,並同時舉行一只同樂日
NEFAX:27
- 超商選傳送系統,傳送只需12秒。?
·一觸即發潑號方式
·程式自動撥號設計能同時對100個不同地方同時 「儲送文件品
·品當顯像之操作步驟指南,操作程序一目了然。
+OA接駁設計,可與電腦系統連接
•自動更覆撥號系統。
*秉承一貫至高無上之OAC 服務精神:無論由專業
諮詢維修保養也能善。
...現錄分期,無任歡迎
5-217143
香港中環皇后大道中8號海外大廈4樓
本人NEC高速個文版假機深感興趣,调零上有關資料 公司
姓名
HKT
香港管理專業協會
MA僑日報
聯合主辦
工業管理函授證書課程
(9)杯貨管理
10版本向許理原理
成茶會聯歡。
2
课程概述
Mr L.D. Richardson of Hysan Avenue in Cause-
"way Bay, Hong Kong: is the Jackpot winner who will receive 13 one oz. Krugerrands. Next week's Jackpot prize for Competition No. 4 will be 5 Krugerrands.
The 20 consolation prize-winners are:
3.
iTam.
q
Chan Kwok Sun ̇
11.
V. Nattress
2
John
C. Hall
Teodoro Poticar
13.
No Châu Ngài
A S.M. Cheung
14,
Begona Perochena
5
A.A.B.M. Kassim
15.
Cheng Siu Kai
6.
D. Bateson
16.
·Wawa Chan
7.
Poon Tak Sun
17.
·C. Adams..
8.
D. Wolter
18
Karin Fussing
9.
Lai Kwong Man
19.
Andrea Redoma
10.
Yee Chai Him
20
J. Balquin
工業管理包括多個環節,除一般警 理功能,如人事、財務、市場、會 請等外,還有基本生產管理、存貨 管理、採購管理及品質管理等,所
白應對個工業生產體系有一全面 認識。此課程即專為上述性而設 ,以函投方式及通過華僑日報介紹 工業管理各個環節的基本概念及技 巧
课程形式
·课程共包括六個基本料及六個真 蓮科日,共十二科,每科十二講, 參加者可於開課後每兩星期收到本 本會郵寄兩課文,每四星期又收到 連同機後寄出之習作,參加者完成 習作帶间本會,
不人批閱後
參加期 考試,考試合格方作滿饰罩該科 論。考試將在晚上城通六下解铃
,不會舉行。佛解該科·
重要概念,並解答麼良題 科目及内容幽介
基本科目
(1)企業管理學原理
(2)會計學原理:
(3)人事管理學原理
(11) MAŽIER 12J作研究 學期
。參加者征學期最少選鋒二料,但 必須在三年內完成整個課程。
凡修畢全部十二科者可獲香港管理 專業協會與華僑日報聯合頒發
費用:
本課程每科收費港彬一百九十元。 海外學員須另繳額外郵費。 截止日期。
快L 第一份期截止報名日期為圖片 ∵第二帶問截止報名日期爲十月你 B
查詢及報之
̇請親赴香港中環紅棉路八號東昌大 里十四字樵香港管理專業協會,或 致送5-7201806
索取玻程及報名表請填妥下列问卷,
WKYP
NB-184 姓名 公司電話
管理學原理:
公司
職位
通訊地址
They will each receive a $
a $100 book token from the South:
China Morning Post Family Bookshop.
All winners will be notified by mail informing them when and where to collect their prizes.
(4)市場管理AOL
100% Qualified !
CIVIL SERVICE.
SOCIAL SERVIC♪
G.M. TEACHER
TRANSLATOR
INTERPRETER SECRETARY:
: PERSONNEL
· LINGUISTICS
BANKING .
ACCOUNTING.
IMPORT/EXPORT
AIRLINES
MANAGEMENT TECHNICIAN.
SENIOR CLERK
MARKETING NURSE
COMMERCE
INDUSTRY
COMPUTER SHIPPING.
LEGAL
MASS MEDIA. HOTELS
Become a top personnel with the M.LL, qualification
M.I.L,爲類「公開大學」型式之英國學會試,
̇其地位相等大學醫院 (UNIVERSITY DEGREE),
更備受香港、英國及各地政府承認。香港考試局列
·豬公開考試之一,考生人數每年遞增及普遍從事上 述行業,更可確立此學銜(MJL)為踏上成功事業 之最佳途徑。
本中心將於下列時間舉行示範講座,將有關此 考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明,免
費招待各界,講早致電留位參加。
∵講座地點:潘仔軒尼特淇253號依時大厦19字樓
(英國文化協會側)
6:00P.M..OR 7:30P.M.
免費介紹講座時間:10月18日(週五) 預約留位電話:5-261626 6-220264
李惠科目:
(8)採購管理
香港中環紅棉路八號東昌大厦十四字楼
英國語言文化中心 tablished 1975)
香港中環萬宜大厦1033-4岁。
Si
星期日南華早報
估指數,得富格林 比賽
第三週得獎者
South China
Sunday Morning Post
Results of " Pick the index" Competition No.Three