日一十月十年五八九一曆公年四十七國民華中
五期星
聞新港本頁三第張三第二日七廿月八年丑乙歷
WAH KIU YAT PO
報日僑華
會援醫區澳軍將
十分卓著。去年,入院 人數共一千五百五十人 ,而其中五百五十岁 肺病病者及三百四十五 名康度向者接受各樣之 道 開設展覽活動 除了介绍該院「從療養,
·到康復」的服務外,還 開放及介鮎醫院內各部
[本港新聞一
港府財政平衡
始能順利過渡
薛鳳旋指地鐵鉅額債務爲隱憂.. 門之工作,藉此讓大眾 批評間接選舉存漏洞需要檢討
更認識該院之服務。 .爲方便探訪 + 該院 【特韻】「變香港在九七年後能順利過渡,期的水港政府要保持財政
在十月十二日特别安排 平衡,公務凸本地化,以及成功地進行政制改革」 港大地理系尚𨨏講師於國桅昨日在聲青壯例會上批評現任的行政立法專車接送。交通安排 兩局非宫守議員,似乎没有執行保障香港和市民的責任,政府撥款支持地三四七五二七】 鐵,和地鐵在一上力突年代初期的财物問題,由於涉及數日龐大,可能會」內綫二七二代 。
·影軻到香港在九十年代初期詁政平衡·如此大的事件,政府只透過簡單 的會議,並未進行諮詢隨理通過,而兩局宝击又没就事件作太大反應,令 人不竺懷疑侦局議員的发生。寧赋就希望新一批民選議員能有更好的表現
苺碱能亦批評剛舉行的立法局選舉,以上網區議會選舉爲调,大致上 出現下列情况,官藝獲選者佔去六人,其中黨官委與民選候透議員努力怕 等時·最後都是家委得關,在爭持激烈的選區,實力跟最多者,亦告落敗 ,前兩種母些方式亦在还要檢討,
因此醇兵並不饪同間變還來,湛為比制度未必能選出好人材,而且會 製成 區議會分,破壞地方行政運作,而且選出的議員亦不用直接向草根 的還交代,
薛過認為港府在八七年檢討照,用直接選盤取代立法局問接選舉 而且快用選區重尧形式,意即將現智區議會範圍界定為幾爾聯合選區· 分有意參選的候選人必須與不同選區的區議員保持聯絡和溝通,而且亦可 |顧支到其他區市民的利益,至於功能團體則用協商方式選舉,主要筵免在 對選期間,出現稿人利锭的情况,而傷害劃定功能團體價有的用意,即 促進發揮專業功能。
由於香港政制改革必須視實際環境,和過去制度上已有的實際功能而 改變,故萨途上煨保留四分一席位爲委任制。
生於常同衛理鈎提到九吝年初斯香港會有不明朗的情况出現, 燕表示同意,首先在財政上,固地鐵債務會在港府財政平衡在九零年初受 對影號,此外改制改革若不在八七年檢討時解决直接間接邈求問題,九寮 年初期不能让玩新制度,命令九七年前出現不明朗 "
在過渡期間,餘回旋希望市民能省政府的古任,使政府在以啊, 台公佈的精砷和市民長遠和爲基礎下進行政制改革,此外基本法對改制 改革的發展影响至天,故基本法進行諮詢期間,市民亦應多提意見
1
(B)
靈實醫院位於發展: 中的將軍澳海域,環境 優美。醫院建立於一九 五五年低肺病病者作
漼服務。由於社會需 除购飾科外更给加了康 復服務,老人抖及蘭音 喪制作工作。現有病床
本公司潤發會有水位露天貨倉數萬呎,
鐵倉及露天貨倉租賃
*欲求專營化工原料之群易公司路代辦國內
化工原料,有意者請來電或來信與下列生址聯
ADD:KRAMATJAI NO.25. AT6 RW..
MR. AGUS SUSANTO
JKT. TIMUR.. INDONESIA
TEL: 2589396
TLX:
45571 BOOTH IA,
示:與漩
馮國華黃蘭芳結良緣
體,隨即飛赴東南亞作照月旅行·斯服務於
*娠股東雅志詮君{LUNG CHI-CHUEN 一九八五年一月一日起正式巡艇,今後甜 }一切業務事項亦與形君無關,特此強明。 義興織造廠
年週卅院醫實靈
日放開覽展行舉
HONG LOK YUEN PRIMARY SCHOOL
QUALIFIED SUPPLY TEACHERS REQUIRED.
ABILITY WITH MANDARIN AN ADVANTAGE.
CHINESE STUDIES DEPT
WRITE TO:
SCHOOL PRINCIPAL SCHOOL
HONG LOK YUEN
TAIPO,
N. TENS
+
該院在三十年的工
退股聲明
YEE HING KNITTING FACTORY?
攪勿拍賣行拍賣廣告
縣省茲承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.J ACTION NO.1489 OF 1985.华於一九八五桑
十月十一日即星期五日上午十一時並在香港遮打 道三號影德隆大廈2字樓本拍賣行內將存在新界 沙田阳翼(譯譯意 F坐一十四宇樓第四室
SIU WAN KEUNG(NATURE OF GOODS- HOUSEHOLD. FURNITURE AND
ELECTRIC APPLIANCES 货物性發; 住宅
·傢俬及電器用品]各物照法院所封沓當衆拍变以 價高者得投得者須立即將全部資歇以現銀紙級足 並限於指定期內將該貨物出清下杻之後若有錯漏 遏意外之事俱鎘百者自理特此聲明
·香港纜勿兄弟拍發行啓
檢勿拍賣行拍賣廣告
作者兹乐九的地方命 UNDER KICKS. ACTION NO,10604 OF 1985 於一八五年
代客駁運鋼鐵及貯倉業務,竭誠服務,收費
5-7569313-45-8937260. 合理,歡迎垂詢惠顧。請電
鲨
香港年鑑 刊登
中英聯合聲明
一九八四年是香港歷史上重要的一年,是年九月 二十六日,中英草簽香港前途協議,繼而於十二月十 六日正式簽署,困擾香港人多年的前途問題卒能明期
華僑日報出版之一九八五年「香港年鑑」一第三 十八同),刋登特稿「中英正式簽署協議」,詳細報 導中英談判經過及協議簽署儀式,並 ,並附印具歷史價值 的文件「中英關於香港問題的聯合聲明」,實爲關心 香港的人士理想的案頭備忘錄。
申請人:刁碑良
答辩人:刁石英
香港地方法院離婚訴訟案
一九八五年第一千六百八十八宗,
兹有離婚申請鬱提出擬與下開答辯人刁石英現址不詳離婚答辯人可向 香港中環金风道十八號新高等法院大厦LG1褴離婚登記處萦取該申 杏刷本一份如泡期一個月仍未與該登記處聯谄惻法庭將進行缺席聆訊
最高法院經歷司 班立
退股聲明
啓者:莉屋時裝公司地址爲香港網經營,希慎道二至四號的宮大, 五號舖位地下。「以下簡稱該商號」向由謝淑芬及橋主珍合股經營, 現暪聲明山西曆一九八五年八月二十日起接玉珍退出該商號合股生意 ,日後該商號之一切生意盈虧侠務及轉與退股人楊玉珍無涉。 特此聲明
承股人:謝淑芬
代表律師樓張陳鍾律師行
「香港年鑑」題材泛,内容豐富,參考資 料齊全,甚具參考價值,每本售價四十八元。 華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有出售。
一十八五年十月十一日
香港地方法院離婚案 一九八三年第一一六七宗
·遵照香港法例第四十九章防症生意轉讓舞弊法例第三窬之規定通告
申請人:林胡秀蘭 :林生榮
皆有離婚申請業經吊減法院起訴下研答辯人。答辯人休生榮,前居 於新界荃灣德士古道二十八號二十一字樓D 蘑菇大殿,可到香港金 滝道三十八號最高法院低層一離婚登記邁索取該經修改之申請書 本一份,若該答辯入於煮個月內不與改登記處聯絡法庭得在其缺席下 聆訊此案。 · 香港最高法院經歷司 伯理雅· 此通告將刊登於華僑日報一天
賣
【尖沙咀東部好時中心舖位
轉讓啓事
有限公司其登記地址區永樂街五號地下一以下簡稱出讓人 地下包括閣樓〔以下簡稱上述舖址)以祧面小館
TEAMASTER COMPANY LIMITED H
:(以下簡稱录讓人立約將上述生意同商譽 切生財器具等全部轉讓與承讓人承受訂明於一九八五 在劉陳高律师事務所立契交易承讓人於立契交易後在上 小的名義繼續經營而出群人於上述生意中所欠之一切 洋模等承讓人概不負者特此整明
轉讓人代表律師劉陳高律師事務所啓 香港德輔道中一七三號先施大厦一五〇五室 承讓人代表律師吳李黎律師行啓、 香港型后大道中五號恒昌大厦一〇三
生意轉讓聲明
人與速興有限公司其往品地址佛香港德輔道中
稱「承讓人」〕承受,詳情已列於一份一九八五年十 此轉讓將於一九八五年十一月一日生效,承讓人計劃
PERA(TAI WOO RESTAURANT)名健根
所有此轉 人食讶。再啓 行前未生效前出“人有任何未满之華洋越格或衍務仍由出 者在此通告刊登後一個月本人對經營生意的任何項或實任將依據 代口羊生意麟麟(保護債權人)法例而終止除非法律訴訟於本通告刊 一個月內提出,
九八五年十月十一日
座落:尖沙咀
下午三時正起在香港皇后大道 拍賣房內將下開物業當衆出投 投33 及 34 鋪位
爲过照一九八〇年生意轉讓,保護佔權人)法倒第四及第五節 通告如下:
啓者碤年投資有限公司其生册地址爲香港皇后大
一案(以下簡稱「出讓人
開發及二樓(以下簡稱「遠地
或拍人詢問便知
酒樱生意現同意將處於上述地址內之附
主代表律師高露雲律師行
理有限公司 同啟
承遺產管理人命
拍賣汝洲街兩幢樓宇
皇后大道中
考用)
人詢問便知
他郭律師事務所
通善壇有限公司通告
本塊定於一九八五年十月廿五日(星期五)下午二時 在中環威靈頓街七十五號二樓本埋福利中心召開本年 心度同人大會, 一,報告會務,通過一九八四年度財政結算 聘請下年度法律顧問及核數師,屆時敬備茶毡招待 凡屬本壇道侶,希出席爲荷,此致
全體會員
通善壇有限公司! 第二十屆理事會
主:席夏國璋 會長李章發 理事長 陳家園
通 告
建榮五套公司(以下稱「出讓人」」其營業地址爲香港九龍油塘道下 村地段! 二至一五號,現將其下列生財工具出售予雲绍華先生阿香 上月— 星期六上午十一時正在香港德打海龙窩打老道八十四號和小樱A 1座(以下稱「承讓人」,即大炸機
道三號許德隆大厦二帝樓术的智行內將存在九站 WBCZE) (HARD) KE
KIANG.SAI MING (NATURE OF GOODS
—DOMESTIC 食物性質ll)各物照法院 所封者當衆拍賣以價高者得投得者缜立即將全部 資以現銀紙做足並限於指定期內將該貨物出湝 下杻之後若有証或意外之事俱歸買者自我特此 香港攬勿兄弟拍賣行啓
福泉祖传六届,旧噸大地磅一部,任何人若與出紙人有任何华洋輕、 組於本通告刊登一個月內與出人理安,逾期與檢人無關,特此
出讓人
·代表律師駱健華律師行 香港干諾道中30 至2號
於本通
承 代表律師吳業添律師行 地址:香港皇后大道中五號恆昌大厦九01室
·爲埠照香港法例第四七九章生意轉讓(保障債權人)條例第四及第 五節之規定通告如在
塘沙圍道五十五號幸地工業大廈一樓A座之生 啓者位於香港 (WING. WAH FAST FOOD CANTEEN) (ALBE 該盤生意》间由賴 榮寓龍穹月華街月明械六 B座及傾翰出力 牛頭角牛頭角道二百二十七號嫌酒樓七樓六三力室(以下簡稱出殺人) 合 鄭經營供伙食及快餐生意現出讓人同意將該盤生意連同商擊裝修機器
·及其他枱椛碗叉碟食用器只家做什物及一切生財工具讓與黄秀唱實力 萬福大厦八樓九黎七室,以下簡稱承人]] 一個月後於朱崙儀律師事務所立契交易嗣 TRYCKEN (WAH YIP FAST FOOD 維雄經營任何人等如與出讓人有任何華洋轉及情 報之日起計一個月內向出讓人交出理安或告訴出 訟者則承人根據上述法例之規定對出服人因其談 一切罪举报痍及真無需負任何潑任此佈
人代表律師朱俊律師事務所啓 【香港德辅道中二三七至三一號 有餘大概九零一二
通
告
香港最高法院公司清盤案件
一九八五年第二六六宗
楷體 MIREBEAU LIMITED
及
有關香港公司法例第三十二章
啟者:香港工商銀行其註冊地址位於香港德輔道中,九十九至一百零五 一號香港工商银行大厦十大字樓於一九八五年九月十一日向香港最高法院院 【入鼎中請將上述之有限公司消盤結束,再者法院已定於一八五年十月 二十八日星期一上午九時十五分在香港最高法院開庭歆蹴上述申請, 登報通告核有限公司之債權人或其有闕人士,如對上項申請表示同豪 反對者可由其本人或其代表律師出庭申述,又如新州人没有瞒天士如欲
用取是荷
上爭中將以章之副本書,請到下開申請人之代发律師行廠交定額費
·申請人代表律師孖士打律師行啓 香港迎打道十號太子大殿十八字樓... 附註:任何人士如欲出庭聆題上述申礴,必須用芭面通知我交或郵寄上 【述律師行優股,通知書須列明姓名,地址,如係商號著,則商號之名稱 , 及地址、艾各有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽署於該畫面色 點知,又該書斯通知必須於一九八五年十月二十六日下午一時以前送達與 申科人之代表律師為妾,如係郵寄者必須有足夠時間準時送達。 九八五年十月十五
钱之合
香港最高法院公司清盤案件
一九八五年第二六七宗 有關 ORIENTAL FINANCE LIMITED 及
·有關香港公司法例第三十二章 啓者:香港工商銀行其注册地址位於香港萊輔道中九十九至一百喀五號 香港工商银行大厦十六字樓於一九八五年九月十一日向香港最高法院人, 「黨申請將上述之有限公司清盤結束,再者法院已定於一九八五年十月二 八十八日星期一上午九時十五分在香港最高法院開庭跲避上述申請,茲 1通告陔有限公司之脂擁入或其有關人土,如對上項申請表示同意或 對者可由其本人或其代表律舸出庭申逃,又如債權人及有關人士知欲。 敢上項申鵠章之副本者,強到下開申請人之代麥律師行繳交定額費用, 賴取是荷
申請人代表律師孖士打律師行啓
·香港磐打道十號太大厦十八字樓 ''' 附註:任何人士如欲出庭聆聽上述申請,必須用書面通知盦交或郵寄上 進律師行爲要。通知書須列明姓名,地址,如係商號者,則商號之名稱 及地址。又各有關人等及商號須由其本人或其代安律師簽署於該書面通 知,又該書面通知必須於一九八五年十月二十六日下午一時以達與 申請人之代安律師爲要,如係郵寄者必須有足夠時間準時送達, 九八五年十月十一日
告
香港最高法院公司清盤案件
一九八五年第二六八宗。
有關 OVERSEAS CREDIT AND INVESTMENT LIMITEDD 及
有關香港公司法例第三十二章
啓者:香港工商鐡行其注册地址位於香港德輔道中九十至一百五號 香港工商銀行大廈十六字樓於一九八五年九月十一日向香港最高法院 申請將上述之有限公司盤結束,再者法院已定於一九八五年十月二 十八日星期一上午九時十五分在香港最高法院開庭聆聽上逃申請,茲登】 繪证告技有限公司之債權人或其有關人士,如對上項申請表示同意或反, 對者可由其本人或其代表律師出庭中述, 又如債人及有關人士如欲領 收上有宇章之前本者,請到下開申請人之代表律師行繳交定額費用 藁取县荷。
申請人代表律師孖士打律師行啓 :香港遮打道十號太子大廈十八字樓 附註:任何人士如欲出庭聆聽上述申請,必須用書面通知造交或郵寄 述律師行爲要 通知書須列明姓名,地址,如係商城者,則夜號之名。 ,及地址。交各有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽署於杏面 大理 知,又該沓面通知必須於一九八五年十月二十六日下午一時以前邊遠與 九八五年十月十一日
此致
文
。申請人之代表裱師要,如係郵寄者必須有足夠穿間準葑送達。
通告
香港最高法院公司清盤案件
一九八五年第二七五宗
豬器 COB FINANCE COMPANY LIMITED
(華僑財務有限公司)
及
有關香港公司法例第三十二章
「啓者:海外信託銀行其註册地址位於香港高士打道一百六十岛海外信託 與銀行大廈於一九八五年九月十九日向香港最高法院入申請將上述之有, 公司清盤結束,再者法院已定於一九八五年十月二十八日星期一上午 在香港最高法院出庭聆焖上述申請,堃登報通告該有限公司。 「權人或其有關人士,如對上於申請示同意或反對者可由其本人或 其代表律師出庭申述,又如債權人及有關人士如欲取上項申請章之 鮡本者,遇到下·申請人之代表律師行繳交定額費用額取是荷。 申請人代表律師孖士打律師行啓
香港遮打道干號太子大厦十八字樓 附註:任何人士如欲出庭聆聽上述申請,必須用書面通知琥交 【遠律師行爲。通知否須列明姓名、地址,如係商號者,則商號之多 「及地址。又各有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽署於該
「知,又該書面通知必須於一九八五年十月二十六日下午一時以 申請人之代律師為要,如孫郵寄者必須有足夠時間時送達 一九八五年十月十一日
法律援助崮號LU/BP 209/85 TY/CYC:
香港最高法院
一九八五年破產案第七二四宗
關於:孔艾葉前經發區製衣廠於九龍新蒲崗五芳街133號 永顯工廠大厦西宇 C
單方訴訟人:薛椎人吳洪梯及莫城英
爲一八五年九月五日入稟法院之破產申請事 番者:兹有吳爾梯寓九龍黄大仙邨中坐 108 堂及莫雄英實九龍慈 【 6座 749 法院對台甜提出破產訴訟。法院菜已下令將 【岸之法院驗印本及替代派張經法院驗印之渝令,以預付郵资 [式寄交九龍五芳街31 13.3 號永顯工廠大廈個字樓D座,九龍與商 翠樓B座C字及九龍廣播道G號A座字楼门號之孔文 本港刊行之中文報章華僑日報刊登此項通知一天,作爲該黨章
·而論。並請注意,上述章已定於一九八五年十月三十一 【時十五分在最高法院聆訊,屆時台端必須出庭應訊,倘不到好 於台端缺席情况下發出倣燕按管令。
破產章可翨向法院申請索問。
一九八五年十月五日
經歷司
》
欖勿拍賣行拍賣廣告
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者茲湾九龍地方法院命 UNDER K.S.C.T.
|ACTION NO.854 OF 1985 繼於一九八五年十 ACTION NO,A4099 9F 1985 準於一九八五年
啓者在承香港最高法院命 UNDER HIC.
「月十二日即星期六日上午十一陈正在香港遮打道,十月十一日郷星期五日上午十一時正在香港遮打
三號森纳隆大厦二字被本拍發行內將存在九龍慈|遊三號 孢隆大厦2字樓本拍質行内将存在香港 北角電氣道門牌六十八號一字樓 YUEN YIU |龔山邨第三瘗二热(李達安,勞娠笑)
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC 背影 KAI RAYMOND C NATURE OF GOODS-
性質--住宅)各執照法院所封者當眾拍变以價 高者得投得者須立即將全部獄以現銀紙象並 限於指定期內將該缉物出袴下槌之後若有錯漏或 意外之事俱配置者自理行此盤明
香港攬勿兄弟拍賣行啓
業接香港
DOMESTIC 貨物性質——宅各物照法 對者常衆拍實以價高者得投得者須立即將全部資
·以現銀紙媺足並限於指定期內將該實物出清下 攤 之後若有痛或意外之俱塍買者自理特此聲 香港杬勿兄弟拍賣行啟
咁話五———二二三四
申請認領及出售儀器
通告
上述公司之接管人現將出售其儲存在九龍葵涌 金發工業大廈六樓之儀器。
漢斯電子有限公司(在接管中)
任何人士如對上述公司之儀器擁有全部或部份 主權,請於十月十五日或以前通知接管人,並 提出證明文件,否則概不受理。
同時將不接受任何有關儀器主權之投訴及責任 十月十五日之後,接管人將會出售有關儀器,
麥銳衡 及莊信
特此通告,從一九八五年十月一日起生效,以 QU!KFIX^ COMPANY LIMITED一名在香港香港仔黃竹坑道29號維他大廈 二樓C-1 座經營清潔及有關服務業務(「業務」〕、位於香 港干諾道中30號三和大厦十樓的 QUIKFIX COMPANY LIMITED (「讓與人」)已把業務出售與位於香港遮打道3A 號香港 會所大厦2004室的新紀元服務有限公司C「承讓人」),
業務轉讓通知
根據業務轉讓(保障債權人)條例第四及五條
所有在出售日期前從經營業務而產生的項和值務均必 承讓人打算在香港香港仔黃竹坑道29號維他大厦二樓 C-1 座使用「新紀元服務有限公司」一名經營業務。.........
須完全由讓與人承担。
從刊登此通知之日起滿一個月後,除非在這個月滿期前 已遣人提出起訴,否則憑藉業務轉讓(保障權人)條例, 承讓人對所有由於讓與人經營業務而產生的債項和債務的實
·任無不再存在。
特此通告,從一九八五年十月一日起生效,以科波專業 殺蟲有限公司一名在香港香港仔黃竹坑道29號維他大厦二樓 C-1.座經營蟲害控制及有關服務業務(「業務」),位於香
(「讓與人」)已把業務出售與位於香港遮打道 3A 號香港 港干諾道中 30 號三和大廈十樓的科滅專業殺蟲有限公司 ·
承讓人打算在香港香港仔黃竹坑道29號維他大厦二樓
所有在出售日期前從經營業務而產生的項和值務均必
從刊登此通知之日起滿一個月後,除非在還個月滿期前 會所大厦2004室的新紀元服務有限公司(「承讓人」)。
已遭人提出起訴,否則憑藉業務轉讓(保障債權人)條例, 承讓人對所有由於讓與人經營業務而產生的債項和僑務的實 C-1座使用「科淢專業殺蟲」一名經營業務。
須完全由讓與人承担。
任應不再存在。
根據業務轉讓(保障債權人)條例第四及五條
業務轉讓通知
已承任
讓與人
科減專業殺蟲有限公司董事
承讓人
QUIKFIX COMPANY LIMITED
馮慶鏘
漢斯電子有限公司接管人
地址:香港中環干諾道中111號
·新紀元服務有限公司董事
PETER JOHNSON G
承讓人
新紀元服務有限公司董事
PETER JOHNSON
日期:一九八五年十月十一日:
: 一九八五年十月十一日
永安中心二十五樓
電話:5–8520210
一九八五年十月十日