報日僑
四期星
WAH KIU YAT PO
珠
頁二第張六第日六廿月八年丑乙屦夏
骑人戒鎮。 一低,木業製造門廠更有|經濟活動和私人投資興| 擾,再重新振作起來的 趣有明籣改善,本港多時候。美好將來還 一比較低廉,成本也比較建築已有復甦述内部特殊歷史原因造成的困 門業,當年勞工和地儀表示,本港工業及地產,現在港人經眾一段由 雨後吞箱時,帶旺了术|术業門廠董事長王炳銳坻加產品出口競爭能力 暢旺。早期,建築業如足欸式應有盡有。現臀良好的合作關係,以 |蓬勃,內館和外銷十分|說地多元化經營貨源-
之間更應和点共濟,維 ,將史悠久,生意極料,材料等的進口經銷 + 可在此一塊况之下,势豈
近年來成本坻价,一蹲廠商鲢在微利中仍後。白已努力去爭取。
本港製造木業門米 精緻的五金門鎮,及一保持一個比較我的就業
·高級彫花木門製作精巧品質靚
,投下鉅資,自蹬物業
廠房。去年爲擴展業務
。港九新界設有門市部及 一街三三七號經營,並在 |辦,先以九龍旺角砵蘭 遨年工業家王炳銳所創 久,信譽超著;爲該業
(一本屣望仍然樂觀。
一閟級耏花驰名,史悠
銳記木菜門廠,以
若何一種限制,但生產高級
| 製品依然大有可薜,前
·市場不發下,發展受到
該公司會暨世界感
可缺少的裴饰。此外, 別墅等高後住宅燃学不 可永保光潔,均爲受的
色彩花門有天然木紋,
維門工藝精 代理進口及英國羅浮彩 本桃木實心那花鬥的總
木門點售之外,扦
顧客,一致好評。 船熟,獲得本港及海外
公司除設廠製
·,而交資準時,信譽
「造產品,不但實
變樣,此外,該公司製 一堅固耐用,不易生壞或 一有話對的藝術美,而且
海·而家居裝飾, 接新遢,氣猷一流, 度的科藝席刻花欸,式
製造特別精巧,且有高 「不可缺少的。該產品 * 安傲製造業、業 迎,用途廣爲裝飾業
具有科發美譽,普受歡 一棧修及花枝圈上著名 一個門等,高級形花自本 一花梨彫刻門,西班牙之 一門、白木百葉元酒門, 品,包括高級柚木凸古, 1,專門生產高級木器製
·市部,佔地低積數萬只
三樓設有總寫字楼及
A,五五至三五七號地下及
實
4.
日十月十年五八九一曆公年四十七國民華中 濟經僑華
*市開融金洲歐
穩尙匯美
定亦價金
·仙美四升銀白敦倫
時已經展開的若干推廣| 亦將是有關業務的試金
法需克福美元山上社收市的
倫敦英鎊由上日收市 眞元的看法是無慎看好。 祟行的不債可能性,但市娶人平對 外商指出:做簪不排除中央 师·黃金及白銀價升狀及維 尤在西歇各地州市時的現無甚塾」 ・〔特訊)倫敦十月九圩:美 五八五微跌至一,三六六C凭一 「〇美油、加拿大元時, 一五○稍跌至是自取市降的,
金黃美南
倍四產增
年雨來未料職組國油
△剩仍產油界世
《特心综合料 業商未將匯價成本全數轉嫁 日相機價增幅輕微
宜傳活動如攝影比賽等石。
美
漸減後,供求树形,應與目前相反,.. 年代後期,石油出口國組織以外其他產油國生產,只調高約百分之五,比
·不下一千媽坐。在此 一日供過於求低府估計 「氣情形將會持撥,而諾求亦漸告增加。時至九十一提高當個,但增幅大多會在月內將批鋼價商
末。‘八六、八七年間,每 短上,亦即一九 再恢復由產油國控制 四」。中綫上,即八十年代後期至九十年代初期,過一郯子相機已在近週先後,相信這些代理商仍是被代理承担。
十年代後期,市場又 時期過啊,但進入九 原油供應,仍有兩年 出口耎組織預期 世界
校匯率上升成本超過一
期做,福僻反帝偏低價大升之下,多種日本仍然處於純價水平的話|成本之中有一半已由相 【特訊》在日圓匯 所轉低,如果日圓匯價 五左右,亦即雒惯上升 消費者身上,原因是年來相機市道不盡之故。 五左右,反映出業商並未將匯俱成本全數轉嫁 批銷價已先後調升,但調升幅度只在百分之 日圓匯價近期堠升超過一成,多種日本相 然棓機批鋨假已隨日圓 接行內人士說,雖
市匯京東
回繼
升續元
̇儲邦聯美及銀央日石
市。預干塲進有均局備
卅逾成穗,熱熾投交况
五日匯京在美能九
6元类锨四
塲連蠟第三日郈升,收市價報二一七,CO
今年以來本港相機 匯價上升,但在零售佤
圓... . . . .
,比上日收市價二六・為,穿一二五
·美元以二六.七五日圓開成,市况交投
·六四三五称升至是日早市特的
,六四口馬克•蘇黎世美元山) 8加約四倍,在西方國家產金區中,而做大雄 下米敢將匯價上升成本無力兼顧太多消費性的,高贷還是可以照始個出 日圓之間,總成交卅四億八千六百萬美元,地中 三 洲目前資金燕展仔年接近一百五十曦,較十年前,而對市道的不明朗情況,以及港人的費力已降,底,因各業而如仍存在熱,今日的苔斯在二二六,七五至二二八四县
• 在經過漫長的暑假一挺低的代理也同樣會是市場消息称:日本中央银行在最後一小時的
〔二〕南美洲蔷務期刊特別報告報導,南美,成爲低,反映出業商在市道一直表現低一,原」方面未必會有立即的反
・一六六七开至二〇一六二五璐北美洲。在南非郗族麥亂使人關懷供應能否持續 「及浪費國加緊物色新供應來源之際,南美洲大可
全數酋緣消費者身上。
支出。' ' ' ' 一出,而一些未將批銷價 日的廿六億六千八百萬爲高。
-璩一位相攢器材商
,巴黎美元由上日收市的八・包大七五微跌至是让市時的A·C五五五,能成段至世界最有刺激產備成,也推女精 女示,石圓匯價上漲引,汉拳之後,加上港人前因得手上仍存有舊價,交易中,當美元跌成二二七精雕過境子商 法國法耶 • 阿姆斯特丹美元伯二·九七四〇倍升至3,九八六五阎蘭店,本十年底以前,南美產量可能接近一百九十唯一出大多數日本進口商品當倘未有改善跡象,故而照現很批給零售商。 日美元因素內補倉及東京市場休市前夕投機性的
銳木業門廠董事長王炳銳稱
;跌〇〇四五美元,蘇黎世好安士報六,五〇美元,無升跌。 白银開市價,倫敦住安士報六·二六美元,比上日收市價六・三〇五
戳三三一八〇,升·七美元.. ,改升),二〇美元,蘇黎世好安上很三八,五○美元, 比上日收市 一黄金開市價,倫敦每安士報三六·一八美元,比上床收市價二六 九里拉,布魯塞爾美元由五四、八开市五四二二八上和特法第 米蘭美元山上日收市時的一十八五,二五衍升至是早市陆的一
圖爲:王炳銳董事長 ,大概相等於西方總產量百分之一十五
木門業趨向高級化
發展前途仍感樂觀
仿木花件典雅高貴裝細珍品,
『抱整
錦
的
失
囉
在
代官
將
代理則抱持觀望態度,一身上,故在批鎊價的網,故在未來數月內的訂貨 高‧以恽袖在訂貨價格圓蔥慨嫩升超過一成之一機價格却因阿還優出 ,佾來轉多而銷量亦減,價格杏告治、 太陸粗砂糖來資雖不及南韓幼砂糖頻密 月份來貸可能稍減,但核壓仍出。中國 精運到較多,一部分人會待售, 雖然
-本商機代理將批銷價提過於經舉妄動,以日一抱旺的季節,但不料相,數量的英元。 : 據匦業人士指出:丸月份南韓幼砂 ,以服白圓府倒是否會有小幅度大多只在百分之一行動將更本審伉,而現阻止日圓下跌。本週一聯邦儲傭局也會在東京國 昨(九)市價+南韓幼砂糖現貨|昨:
消。幼砂数及粗砂紫供因貨多杭觚,價 還未調整批錦價的相機價升幅全部轉嫁沱費者商人無疑是不利因素,本來,相信做億局是在河段時間入市干預。 上漲後的損失,而另外一下,有關代理並未將匯 現波動,對於日本相機,五日圓之隨即明磁回升至上午收市的二一七水 | 外,故及前已有幾家日價成本上升之下,亦不之子,這原是相機市道一邦儲彌局也有入市。但無法估計該局诂出了多少. 成本增加,相機亦不例有關相機代理在面對匯, 現時正是送入秋冬抽吸,夺日元受拍拖。另外交易商也發現美國聯 〔特鄀)昨〔力 ) 日轄市,滯氣米市動美元支持馬克。 ,是日日本中央銀行約沽出一億至三僚鼙元以
市場府息稱;在早市時美元跌至二太四
消未氣滯市糖砂
多較壓積
落滑續價
糖砂幼韓南份月本
少減告將量貸來
落,大月糖
....
轴特
多落花
美股市仍不明朗
有
館
現貨每噸一千五百八十元。 五點五三萬分,开出三美分。 六美元,升點二美元。紐約〔八日)原糖一月期鎭年的五點〇七美分,升 | · 國際牴價+楠敦夾紐約市邁雌糖期货回升。倫敦(八日)現貨毎九 種毎担九十六元,十一月至十二月付船每担一百〇二元,明年一至三月付 戴一七美分。三月期货毎弱五點四三美分,升點〇四美分。五月期貨每磅一,成交普通,有消息的股區仍最受注意,特別係 而皆每嘅一百四十三期八美元,升點二美元。五月期貨每噸一百四十七點,但升勢未能特價,半導體股群軟弱,由於有分析家 十簿,降三鎊,十二月期鍾,每唱一百卅六點二美元,升點六美元。三月一九九一年達到預算平衡,使股市作短暫反彈, 座海浪一百○四元,四至六月付船每拍一百○七元。中國大陸楠花粗砂糖,收一五四九,在二二,上升股系大 對道類股票作出不利之評論,升跌跌察對比仍差
七萬股,股市仍然不明朗,投資者希望政府說法於, 五二垫-下跌股票八三三九烨,總成交九千七百一十 紐約股市報導...十月八日,杜瓊斯工業指數 〔特訊】美國必得投資公司香港分行資料提 有消息股票仍受注意 評論欠佳半導體股弱
澳洲北區省政府
歡迎香港及東南亞各地商人 前來投資及發展各項工商業
北區省政府自一九七八年起獲得自治權後,一切發展及各項增長都是不可置疑 的,至本年六月二十七日在北區省的首都達爾文市內更正式宣佈成立了一個貿 易發展特區。達爾文市是往澳洲內陸的第一站,全年氣候溫和,而且它是位於 東南亞各主要地區的中心部份,該地區總人口達到五億。
貿易發展特區位於達爾文海港的東面,由市中心區出發,車程約需十分鐘便可 抵達,如果由特區往達爾文國際機場,則更只需少於十分鐘的車程便到達。
北區省政府歡迎商人前來特區作出各項的投資及發展,而投資人仕更可享有多 項優惠的條件及補助,包括有搬遷津貼,工商業用地及地稅補助
以下是一系列在特區內最有可爲的工業項目及投資機會:
•爲牛肉、魚類及蔬菜水果而設的鍛頭製造業
鮮魚及海蝦加工業。
製造各類從事漁業必須使用的装備用品,包括有魚網、魚絲線及繩纜等
此外,尙有各類在船上使用的機械及電子設備及儀器等
●製造各類金屬製品。
·製造各類木器及傢俬製品
塑膠製品。
多項電子及電器製品裝配工業,包括有家庭電器、電子錶、玩具、一般儀器及 零件等。
,紙類製品
紡織工業包括棉紡、麻織及對織品等。
至於其他一般項目分别如下:
開設屠房及進行牛肉加工,以及附帶的皮革加工業
種農產品及花卉培殖。
開採礦藏及進行提煉成各樣原料。
至開種開培 楊切
培養及繁殖鱷魚,提供皮革及魚肉。
楊國琦管理顧問有限公司是由北區省政府正式委任的官方駐港代表,他們對一 切問題及資詢都可以作詳細的解答及提供有關所需的資料,聯絡地址如下:
葉永健先生/葉淑芬小姐
楊國琦管理顧問有限公司
香港中環遮打道太古大厦901- 2室
此外,閣下可於本年10月15日下午1時至5時(3時至5時有北區省專題演講) ,親往香港灣仔海港中心,二十一字樓,澳洲專員公署到時將有一個由北區省 政府所舉辦之開放日,會上將有詳盡的資料提供,更有該省的官員駐場對閣下 所有問題都可作出解答及協助。
愛欣欣
旅運香港有限公司
ule
性
28/10饮中-高機-阿里山
[29/10阿里山、日月
320
340 380
3-842277 3-849192 3-841331
台灣澎湖慶典圓 台北酒店·特價酬賞
|24/18設港-高雄-四湖
2
5/10號丁公司-畑本-台寮~花塞往知本!夜晚連服務費)啄
26/10缺本台康宀花蜜, 体测液 夏亞/袋
(27/10櫥貴公路台中
$30/10小人關故言中山意
【31/10政府點.
行政安排謝下:
110
五 台灣渡假團 | 特平歐洲美加
120 $1770
120 135
170 140 天天出
130 140
361 七天 $2630
寶通
3-969861
3-910377 菲航美洲假期
铅瑙收牌中心220空5-775055
1992 REAN ON 45 102613-694447
永安
Azul R4 12 43 43-7566993
至此地拖再聽中心A1-520 0~403938
3-7232882
3-7230339
各地廉價機票:
·23047 曼谷芭堤雅
2/11, RUE SAID
41015
逢二、六出發:
13/11 B洲建設及时赚
政府数券·我
50
537
4/11中正文化中心,預檢邀澳
450
台灣無語180寨證100
HK$2830 ( ÆÆÆJAR IDE ) PRE-OW
530
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110座
韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發
美加廉價機票 於台北機翼十酒店十接送 $1110°天天出發
旺角彌敦道六五五號胡桂生行1412室
西岸7天團 西岸8天国 西岸10天團 西岸12天團
$6,
* A WFHD 1015 12 3-888999
沙田火車站鐵路商場8號0-6067666 短到了中同德輔心中1沈永安集團大厦1505-1506室电话:5-255243-5-251112 16條辮
逢星期一 六 $6380 日本本州八天
天天出效
$4390
$.
美國西岸賭城十天 逢星期一,六
$8980
988
檠加西岸十二
逢星期一圴
$11990
988
歐洲六國十天
歐洲七國十七笑 澳洲八天
逢星期四,甘 逢星期五
$. 7480
日本九州八天 九州本州迪士尼八天 逢星期六 菲律賓七天
逢星期四
$4550
$4790 誌標的舉信
$11880
$12,988 $13.988
台灣環島七天, 台灣環島八天.
瑞星期五 天天出额 天天出發:
$7980
曼谷芭堤雅七天: 清测曼谷七天: 鶴星(檳城)七天 泰馬星十天
逢星期四、六 天雨出餐 遙星期二、六 逢星期一、三、六$3530 逢星期四
$2150
$2630
$2850
$4390.
金門平價機票
大通
K-699568 K-662932
旺所陳沁園咄上
旅運有限公司
一彎
星亞
5-255106)
5-255108
3-319151登日本街拍被大,工商者聚大★旅遊觀光★學生★移民转服機票,
各地旅行 捷旅威夷 $4490 甜蜜假期星馬遊$3290|
0
美加焱$5990 威馬曼谷清邁遊 $2270
假期歐洲遊$6990 非航菲島宿霧遊$185
澳超進$6990 韓國漢城大觀雞$2700 日航美加精蔡游 $8900日航天地日本进 $3950 大幢美加縦横遊$4290 榮航日本縦橫选$3290. 新航歐洲假期游$7380 運航台北假期$1670| *凡參加本公司代理以上之旅行團、特價優待*
→→ WONG'S TOUR LIDA
環
1) la medeni med sig
5-776685 用
5-765017好
美加內陸套票特價酬賓
筆$2850'
35.5-3720.
#44 $2050
約$2680:
夏威夷$18000
ETTO $ 3950
加开$2800
溫尼帕$3750
在數$2600 欧洲$2950. 上海$990 澳洲 $3350 |
【特快台證$170十天 泰路$100四天
280 普$
第一$300(三晚) 一樂園:$17000000 三
$400
$480
$330 歡迎信用咭及旅行支輿 銅鐵灣渣甸街45號人人商廈4樓(永隆銀行樓上)
|桂林五天
機位有限欲購從
$2150...
$2400 洛杉磯$2150 歐洲$2500 海鮮麗 $2450 夏威夷$1750
JES: 800
1400
77$ 2450
1700
溫書筆$ 2700
門隔$ 3250 鹽湯尼油$3650 多倫$3350
SAMT $ 3850
CPK
星加坡:$1900 吉隆坡:1700 $1100 洲$3400
加生假期
美、加豪華團 由 HK$5999起
查詢詳情及報名請親臨戰致電 各大特約旅行社 然旅電話:5-266086
東岸11天團 東燁13天團
長城中國旅遊服務社
3-847036 5-210547 3-915327.
北京南京蘇州上海杭州
11天全航空逢星期二、六出發 11天全程飛機這星期二、
$5090
$5490
北京航空精選6/7天
6天鹅束批輕飛難逢星期二、四、六爆 $2990 7天稳京單程機往逢星期二、四、六、日:$2490 桂林,陽朔5天选一 六 $1290 旺角亞黃老街16號旺角曲業大廈2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室
哥頓
旅運5-446955 4綫 香港李寶椿大厦1215-6室
-天268
住中山溫泉賓館•噴射船来回•天天出發
中山溫泉·長江樂園
$ 2400 $ 2610
您硪理 剛開 3-916347-8 3 968132 3-951635
金輝旅行團
紀念先總統蔣公 99週年誕辰回國致敬觀光團: 10月28日出發全程8天只收$2090 以上收費包個人台証 九月卅日截止報名
查通游中正堂故宫忠烈买六福村動物團彰化大佛大 *猛戳全世界最大小人國阿里山很實千年神木
★
要會貴賓接待南下十大建設三章精彩賽我
歡迎同鄉會宗親會等十人以上獨立組曲 〝九髗彌敦道655號胡社生行10楼1010室
*里晨
21 HT61
年
7407233 3 82822/ 400281 0 46547-
印尼卅天觀光團 HK$6,500.00
(INDONESIA 30 DAYS TOURS) {
16;28/10.09, 23/11.05, 19, 31/12) 春節團:14, 30/1.1.3.4.5.6/2
''
JAKARTA-BALI-YOGYA 7DAYS TOUR 出發日期 16/10, 23/11 ** HK$6,300,- 中環皇后大道中88號華光勵獳中心1806
GARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
5-254549-0 5-241845
佳麗安
320455
2400
日本本州 菲律賓碧瑤|泰國、曼谷 八天豪华国 七关 $2850
台北機菜+環亞酒店+接送$1770 清邁、芭堤雅
天安
惠航大阪
七天 $ 2630 | 夏威夷美加$3999起 敏洲十天$6990起
八天 $3040
日本$3250起 馬星$3240起超 韓國$2700起
菲律賓$1790起
專訂國內火車·船·機票·酒店
·西樵、蓮花山三天·西樵、星湖·廣州四天 西新 江佛庆三天·石岩湖、香蜜湖二天
·北京航空七天•歡迎包围、自選行程 開拓國內好寧受 DAA KULALANGGA
TAGARENT AVE
@捷威旅行社 勝地何必再神遊
北京 香香 一天 $140 澳門·中山、西番•願、沙坪 第二天 $360 | 石湖·廣州•從化•佛山、江門 七天意空火車$2490 石岩湖二天 $350 九天環島 $1890"
|七天航空團:$3090 湖二天$350 暢遊:茂名、浙江、 豪班冷氣專事,說北京烤西麗湖 二天 $320. 海口、通什、黎苗族 「鴨、串燒羊肉宴於長城 天半游逢星期六 $320
、天涯海角、文品 「喜來登大飯店資案廳內 ∵豪藜冷氣專車
住宿燕京,攀齡、香山 總濰:小梅沙、三家店: 專人領隊,瑞立成斷。
沙、海上世界。
$1490 六天航空 $1790 八天火车 $1780|
海南島 北京
「廣州一桂林
737噴射新機來回
「港一路
∴ 直通車往返
桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店
天末出發
「逢星期二、四六
西德三天$760 從化四天$820 沙坪四天$790
佳窗中國大酒深 噴射船往,難忘班運通車返
石景山、珠濺賞諒。 【天天出發 中山溫泉$360起
2:28 13- 676175
江南
東京返港 馬尼拉宿霧 六天 $2350 $4390
五天$2290 天天出發日日成国
眼狂九鯉尖沙咀權利士巴利塭星光行巧排1529-2室 香港到剧大道中的一0號国卡佛大厦17楼17013 注: 港灣路德齗纽康中心21078{松板關骝
At the def150 A-151 À 1701 -
PASEAMAN SS 2187296 1704–500. Sa
18944012137
MAMA :3 320u1:
丹霞山
四天$850 ́事未嚵・珫足四天 本國指定描秦第三班夜逃車遮灣
泰國 $2270起 台灣$1770起
代售世界各國平機票 台証$150.
中環德忌立街17-19號德和大厦4字全厅自量物鐡
營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公,
泰國 菲律賓 公佈
假日大酒店迎司路
包括乳豬席
芭握濃 濃道 布吉島
週逰;千島綟胎,百勝灘,大匙、 地,雅槪海灘、瑤,及馬尼拉 市內觀光 五夫徽幕阓 六天
$1790
$1970
$2150
天天出發
全港獨掌往參觀菲律式軍訓蹝校
搭乘尅機直槪啓德機場 南京住最豪豪金陵飯店
曼谷、芭堤雅7天 $2630 八天直航需$3190 渚进:英德·賈蟲宮、韶關
清爽、曼谷、芭堤雅8天 2006 $3030- | 十天航空團$3290 、南華寺、錦江、夢覺關、
一隸笑别儺古寺、農老案 布吉島6天 $3090 逢四,六
住宿之素餘均有冷氣、地毯天天出發) 「獨立成團,事人領隊隨團服務 、浴室,衛生設備齊全、邯 泰、夏之天(星期日) $3530
住宿全部冷氣,雙人房,地毡,浴份還有電驟、的士高等設馕 曼谷、營潿花團、夢幻樂澤、水上市场 至之外有实懿,要禁冷氣耳章
规暕花園•玉佛寺˞鱸魚潭、琱湖路
及緊張激之神醫治病方目
香港華商旅遊協會贈聯合廣告
本會設有質素保證賠償基
向基
本會投訴、. 金,如有貨不對辦,可向
電話;五—四五八三八四
五:0
何路線均可享特價優待,
公司、個別租用
歡迎工廠、社團、學校、