報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日六廿月八年壬乙夏
四期星
日十月十年五八九一歷公年四十七國民華中 聞新港本
降雖額口出月個七首年今
色失見稍年今下較比佳特長增年去 場市應適新創斷不强力能變應商港 利有爲更件基產生力勞價廉內國獲
轉好將業具玩墨
本港新聞
手加百分之一。食人士主講。課程將以考一間上配合了香港工業展 由於椰菜娃娃及著名電」的玩具為電子玩具 提遊戲機除外),今年因素主要是高科技型 在課,藉以英語。 視人的玩個暢銷原因所
上環街市整座建築物將拆除
獲通知遷西區市政大樓
(本報專訊 由於去年增熱熱佳, 至使玩具業今年稍 失色,惟基於各種有 利條件,相信來年會 在良好表現。 玩具出口爲木港 第三大工業,今年在 美元堅挺及主要市場 存怠辯舘相激下,首
鷄鴨檯商不滿缺劏鷄房
於弭鴨給位之設計,不 切合實用,最大問透 缺乏公衆觀與房之誤, 而代之以個剚枱位之迷 不足三十呎,比起普油 家宅的鐵房還小,這樣 一來,-
其量只能放 | 小型水鍋 - 而每日 鸡鴨,每次起碼十餘
一至七月的出口額爲五一電腦控制玩具的暢銷。 另外一宗著增長「千一百萬元,比去年增〔忠) 謝志偉表示立法局雖不宜公開辯論
立法局議員關注基本法
認爲個別沸湯房不合用且易遭沸水燙傷 ,甚至數十隻,如週年 派代表晤市政署官員表達意見
5 可透過各渠道反映意見
finde
觉会的舉行。
一個瓦工傷賠償 核貿易團有十九家花 「例剄舗課程」共分三第公司參加,其中十家來|角 ,由本年十一月五日至自都達利工商總會所在 十二日晚上七至九時舉的英國中部地區。多家 行。費用每位港幣二百一團員公司推介的產品和 【五十元,會員每位港幣
服務計有被壓升降台, 消防和拯救設備;建築
: 上她課程歡止報名
業用的棣成形和壓
·都達利 镇,伯明翰工商總會海|英國中部地區性商會組 外貿島移杏傑克遜出任」織的屬會-去年十
體積細小對付匪徒成效甚佳
美國新發明噴霧化學彈
無殺傷力不會傷害人體
警方證實,該種「噴霧化學」可遙控[引
女,額,面和友揪沾上一
紅色的化學粉。警方現正追緝 四對年約四,五十歲的匪徒。
精
霧化學」是美國最新發明,
之自著大都公對食用,以
·節,數量更大,自不敷
【特訊)立法局候草委員,故謝志偉覺得:;不能比較高低。因草一日期爲十月廿六日。由 品,天然氣控制系統和
對付噩徒i而成效花街,本港 地方,工人操作時被迫
志偉昨日表示 基本法不在法局辯論,委所關注的只是基本法,於名額有限,有興趣參 縞與塑料管用的壓縮配 宁而立法局議員新路重加者請致電廠商會周惠
〔特警方發言人表示本港粉改使用的新|那份美資銀行則於最近才採用及已指導有關银行 (特J 由於興建上環地鐵站的需要,除於年前已拆卸 接近水鏕,更有隨時被沸水燙傷之道,大受威脅。
,基本达不宜公開在立影响亦不大。
備:彈簧來、液壓和汽型防盜「秘密武器」-「噴霧化學彈」,主要之植怡險員使用方法。 是現時香港的行. 對於有人認爲 法局上辮論,但認爲 另方面,由於右位之面積僅得五乘五米,當中有問顓,
|嫦小姐報名或麥門五 上環街市南面的一邊外,所餘北面的一邊(面向干諾道及電
法局議員的黏權不基本 政
——四五六一大六
動管道與配件,文式起作用在阻嚇性,以及有助警方追緝匪徒,不會傷 · 該種「賰霧化學彈」體就相當細小,與美妙 七個月出口額爲五 十 車路轉角處》亦將拆卸,有關格商,最近已接獲通知拆遷計,劃分爲兩邊,一邊作爲放置毛癖之用,另一邊則得最後之「,故應在私底下密切關注一泡包了数,維特一
莖車與物料處理設錮; 客人,亦無幾傷力,且銀行已爲「噴霧化學彈一一般大小,而且很薄,外狀像一個紙盒,盒上貼 英國都速利商會 |缀机用的戲合器件和糖|-領有牌照。 ,把意見透過現有管道一示,兩者由於低賣不同, 七億四千萬元,比去
劃•而安排在稍後建成之「西區市政大樓」內營業。由於穎沸湯房」、嬴鎮拔毛之工作間;中段爲放置雪柜工具雜物; 年同期微降百分之三 .
前面接近涵還則爲枱位,這樣一來,「沸湯房」生火的熱力、反映出來。 鴨格商接獲通知所附異之新街市圈則並無公眾湖鷄房之設丶
十九人商田訪港 助役调;枋段業用的化
·廠商會辦訓練課程 謝志偉昨日在潑會
〔港訊)英面都 |岑劑:俄印刷電路板用 ,通常在按犁内自動噴射出紅色粉劑,沾上 而在個別枱位之後邊有一個迷你型的「沸湯房」爲用,致引 便會透過間牆上之宏間(約有五米高)到另一邊的毛鸡存放 不過,以本港廠
講解僱員賠償法例 起鹬阁枱商强烈反對 - 要求修改圖則,否則拒絕還移,並於一處,在接受熟力取迫及空氣污濁的影响,則死亡率將會大增 學院是學與體後指出, 家高度的應變能力,
科工商總會將於十月十」的聚合物和化學劑:寬衣物於無法決脫。 ,撰成不必要的損失。
基本法是中國政府的素 昨(九) 日派出代表與市政署官員舉行座談會,表達意見。
·發言人强调:基於上述理由,「西區市政大樓」街市阿
〔港)香港中華站。廠商會已邀得勞工處|八日至廿五日首次組織子時計和系統:指示波 不 斷創新產品雞
一任,但立法局現仍與英 港九鸡鸭行職業公會發言人作上述表示時指出:數日前
廠商聯合會將於本年十 高級官員及保險業資梁一貿易團訪問香港,在時」惟和粉末水平的假示器 「鴨枱之設計,是史無前例亦不合理者,故要求當局參照其他 .營者,加上過往在网
該會及有關病鴨枱商分别接獲市政署之通知,附有即將興建 街一樣,没公會,而消别「沸湯房」之獨特安 際市場上的領導地位
之「西区市政大慎」柏位之圍則。據所知,此新建築物係在 排;否則,有關竊鴨招商,由於缺乏公家斷籍分爲用,將拒 ;前景是非常樂觀者兩者的政治架構不同, 上環街市南面已拆卸之空地上興建(即本香茶樓對面),橞絕难移,並將投訴市政局販商及街市事務委員會主席泰恩 高十八衔,本來此次拆遷之舉,原則上當予同意,但問題在 求協助解决。C)
同時,得國內廉 價勞力作生產基件後
國,並玩具業仍未 布政司鍾逸傑夫人主持開幕禮
,
一月份舉辦「僱且工傷 醨主橫下的行政機關,
因此不適宜公開在立法一處供法例訓練課程」 岛上辯論。但他認爲立一加强僱主對有關法例的 法国必須密切關注」認識。
式樣的咭紙,盘内則有一化學紅色
本港美安銀行以開放式櫃枱經營,抬 間並無玻璃阻隔,往往較易被劫匪下手,
美國大通銀行觀塘分行日前以「噴霧化學彈彈 」對付一對雌雄劫匪,相信該兩名身材肥胖的男
新使用的防盜設施之一,已向當局領牌。
的地位。當市場狯有起 色時,他們便會有战及基本 時的反應。」
把意見透過現 有管道,如基本法郡
該項課程理與實 縻並重,透過講授、
保護主義所影响,加 上新市場的不斷開拓
蕭、母案研究及視聽器
;復使人悟心大爲 據統計數字顯示
今年玩具禮品展覽
【本港版商雖然面對「委員會等,提出個入口 市場的不斷波動,
·林的輔助,閟揮員工
能維持世界最大玩具出
傷無償法到,有關的
遇方面的成就可於各大
此外,由於部份立 口地區的地位。木港在法局额员亦萨基本法起一生䲁的事項與手繪等
主責任及研習有關保險
李順威不同意布玫司說法稱
香港現時發展
將會出現政黨
料
吸引買家逾九千
宜有改焦,李氏認爲布
在今年三月時,本
國際公司均在本港获 袞真二宇三百
以及禮品方面反映出 五十七家,僱用員工 五萬二千七百二十1
白去年的玩具及禮 (特)被譽爲「香 -視台场的有本屆香港玩掛鈎後-美元的堅挺» 平衡及循環理由,我相 人,佔全 總勞動力 玩具及禮品業黏窗一具及禮品展覽會的籌委,經濟復甦緩及本港主 未來一年本婆的出口表,品展覽會後的一年內, 本港的玩具業有重大的 |要市場存贷鈾等因素「現將會較佳」。 百分之二點四。 每年一度的香港玩具及會主席丁鄉來。 T...惟是本港玩具 禮品展覽會,昨正式開 貿易發展局發日期一的影响,本港今年首七 ·丁独奏指出:『本發展。
同意共國會委會制度具優熬 「彩星集團」:
「特甑.J 本港一個 支持,人數較多及有 的規模,則多屬中小 陈。這假由香港貿易發
港商以他們高度的慈 醌展覽會的買家將超過一個月的玩具出口较去年
·家專門生產洋娃娃及費 地工廠,在芸芸二千 一展局主辦的期三天的展人。 | 同期下降百分之三,出 變能力,建立了国際市上海千點在公司,散佈於論政團體認為布政司強一般海,否潮,不能稱爲 政黨,故香港現時仍不 丁鶴壽在開幕禮上口額爲五十七億四千萬 塲上的領導地位,並且去年十月上市,成爲本. 多家中,祇有九家僱用職工超過五百人,三千工人之大廠,日前更有 金八十月九日至十一
选媒對香港現時不宜有 日,今年進入第十一說,一九八四年是香港港元,禮品出口也較去不斷創新生崴音邀市路 港首家生產流具的上市 政黨的說法,只是片面所可的說法,糖爆片 然而,玩具製造業亦有其另一特色,就是小型工廠不時會成為大廠的,屑,由布政司鍾逸傑府玩與及禮品出口成績車年同期下降百分之十,湖流及提供消費者所業公司。而「開達實業有,性的。
但他同意布政司對 輔助工廠,在大廠設計出新產品後,部份小廠代生產零件,與使本港玩異 士之夫人主持開幕禮。」越的一年,去年本港玩出口額爲一百八十二億產品。同時,他們吸收限公司」,一家專門生 ※可保持產品精良、科技先進,並靈活適應市場的特色。
∴開幕禮全畢後,出口額爲一百一十五六千萬港元。 ; 利用新科技生產的能力,產合比例玩具火車及爲一臺李順威,昨日在金馬一美國國會委員會制 同時,本站玩異廠的產品,其中百分之七十五至八十,由外地入口商 爵士夫人巡視會場一周,億港元,比八三年增加 但丁兹赛對還兩項,也很高。香港廠商的|海外著名玩具商來樣加崙獅子午餐例會演講時 在很多優點的說法 設計好後再下訂單,本港廠家輯負生產的台任,如此,再確保產品的鈾場,參觀了陳列於展覽中百分之三十; 而精品 工業的出口表現非常樂,高度生產彈牲與到本港工的公司,也於今年五一表示,根據本港目前的政隨時 本港的玩具出口已裁世界牛耳,更有一項使港人引以爲榮者,就是木心三層的一百六十一個出口則高達二百八十八期。他說:「基於市場,工業處於一個非常有利一月上市。 港玩具廠多爲本地資金所擁有,至去年十一月止,本港瓶有三家全屬外資攤位內的玩具及禮品,一億港元,增長百分之一 的玩具廠,港资及外資在該行業的合資企業,亦貼有八家,外資在玩具業展覽塲地面積共四千六十二
·的投資有一億零六百萬元,僱用員工三千一百五十人,佔業內僱員祗有百百方呎。陪同夫人巡 分之五點六。
本港玩具廠逾二千間員工五萬多人
美國仍爲最大市場 中國則躍升至次位 產品以電視片集英雄人物爲主
至于產品方面,則一百分之十,其餘市場如二億二千一百萬元。 但電動玩具非手操 仍以傳統性佔主,一些
·西德、法國、沙烏地阿
·電視片集的英雄人物製拉伯、 坡、日本及式宵產品,七個月內銷 品,一般估其銷堣起一荷寬,年内入口亦紛息 協則見地加,有五千一 碼亦會保持一至兩年。下降,反之,阿拉伯聯
丸業的出口,受導近 森堡及瑞典等地, 家產品競爭壓力甚大,一路有所增加。 其中台灣更直接威脅本
有百
港,惟是現時由于大陸玩具仍屬首位,首七個 的陽故政策,不少廠月出口有三十億霎 粥 已開始在國內設立工廠 五百萬元,佔總出口值 玩具 一,利用廉價的廠房支出一百分之五十三,但已比 及勞動力,以生态切设|去年同期微降百分之七 ,製成品!然後運返本港 加工,以好強競爭力 馬達者
[附有動
然在外名
由百分之十一點六降至 其中如洋娃娃的衣服及 頭佈,便多是中國製造|百分之十一點二,谁持 好運远本港者。
出現新统
在六道四千五百萬元水 在市撝方面,美國|平。 仍是本港玩具產品的主體,洋娃姹玩具的生產 第市,去年佔總出口一,年內七個月則大有進 眾百分之五十八,今年底,總出口額達六億三
·首七個月亦同樣佔百分一千五百萬元,比去年同 之五十七,惜市場佔有,期上升百分之二十六,
·率方面,已被台灣凌盘]. 其中塑膠洋娃娃及 毛者僅佔百分之兵 于上。
不過,中國市場的」一。 進展,令人矚目及
此類產品其中六成 舞,已由第八市場躍升銷往美國,七個月內出 至第二位,首七個月的日債迷三億七千七百萬 入口更增加百分之五十元,長有百分之十九 八,佔本港南品出口百,其他市場如中國、英 分之六點五。
國加拿大及西德亦有長 英國年內的成績,一起增長,其百分比更有 則未免個人失望,不止五十至一百二十不等 已退居第三位;該市場一帶動玩具過去兩年 白前亦訴佔產品百分之一會出現佳街,但目前市 五點九,與八四年比較一场已至能和十八四年出 ,今年首七個月的人口已出八三年下降百分 二,更下降百分之十七。之五點一,今年首七個 另四第塲的加盘大一月更持續下跌,下降百 ,首七個月入口則境如一分之三點八,衹能維持
,欣欣向榮。(忠)
培出
由於受到港元與美 第十一屆香港玩具及禮品展場一角。【本報 記者攝]
兩局事務組月中改向副布政司負責,
立法局事務小組
下週遷新立法局
貿易發展局續支持
組團參加國際展覽
提高港產玩具在各國市場地位
貿易發展局繼糧支 檢定中心]日本以 | 約八成轍往中國的玩具 持本港玩具業的發展,一 外世界上最先的兩家檢一是半製成品,利用中國 它經常組團參加主要的一定中心獲得遇假資格。 有利的條件加工 國際玩具及禮品展覽會,這就是與日本方面廣泛 本港其他主要玩藝 市塲偽英國、加拿大 .。 該局又於去年十二月接觸及商議的成果。 在日本東京要辦一個名 雖然本港首七個月 西德及澳洲。 爲「大香港日本玩具展 内對美國玩具出口出去
.出膠玩兵仍是本港
J的大型玩具展覽會。一年減少百分之三至三十一最大宗的玩具出口,今 這個腰寬的主要目的得一億八千萬元,但美國一年一至七月的統計數字足 提高港本玩具在日本市 仍是本港最大的玩具市祟,它竊佔本港玩具 坜的地位,及利用日本,佔本游玩具出口額 出口額的百分之五十七 今年首七個月內, ,政府官佈包括港凼玩具的百分之五十七。 一於一般特惠關稅內的時 中國在一九八四年塑料玩具出口比去年同 |是本港第五大玩具市堝|期劇增百分之一百年 機,開發當地市場。 : 另一項港日玩具寳,但今年已躍升至第二七,出口額第二億四千 易的重大發展,是本年)位置,今年首七個月內萬元。這個劇增主要是 内日本玩具協會技術與 ·本港對中國玩具出口 兩家本港產品檢定中心|額爲三億七千五百萬! 鸟淋產玩具測試「日本 比去年同期檢加百分之一, 安全玩具標記」的資格,五十八。但本港的出口 a「香港標準及檢定中,玩具,對中國與歐美各 心及香港中華廠商會的性質所有分别
李荣接受本報記者訪問時透露:立法
·局事務小組,將於本月十七日遷往新立法
·局,屆時,兩局事務組會開始脫離行政科 ,改向副布政司施恪鈎黃,此舉是配合布 政署改組的其中一步。
·較早時,港府會宣佈布政司書改組, -由副布政司施格負起所有政制及選舉事務 -寶任‧使行政科更集中處理有關新聞及公 在此項改籍中,行政利屬下的行動立
配合議員增多將加聘員工至十三名 法海局麻務組、總務組,及體戰酒,隨外,最龍裝
.港府行政及立法兩局事務組,將屬副布政司, 談到新一屆立法局的工作母時,李榮表示,他很喜歡現 (本報專訊】於本月中開始脫離行政科,改向副布 政司施恪負責,以配合布政署進行的改組;另外,立法局事 時的工作,及會繼續努力工作,但由於議員增加,及遷往新 立法局大樓,工作量必然會增加,所以,他們會增聘人手, 務組,將增加人手,應付新一屆立法局帶來的工作量。
由九入地至十三人。 又新一屆立法局,擁有自己的獨立大懼,及較多的議員
立法局事務組的職員,目前全部爲華人,提到此舉是否 ;兩局事務小組的貞任自然增大,所以,立法局秘書之職, 配合公務員本地化時,他沒有直接@答,只表示:爲丁方便 已由高級行政主任,升格至總行政主任。現任的秘杏李染, 工作的需要。”说 原及高級行政主任,由於此職體要升格,故由九月開始,李 雄」,將來新立法局大樓,會培裏爾名屋宇僭理員, 榮暫時以署理患行政主任執行職務;換句話說,將來可能會,及十三保安與接人員,以維持該大樓的管理、接待,及保 有新人持代李榮,担任立法局秘書。
安工作。「家》
太平山厚行政秘
【敎,香港會出現政黨
中因業。
·提及推 他又說:政黨的出 教育時,他 「現,受很多因素影啊,個公民教育
·集中推行 其中一個因素,是與政 擴廣與公民教 制發展互相掛的;奉例 活動、及氣
水母,推行直接選舉, 接參與社會事務一家 是出現較開放政黨的其
布政司 晚政黨將要壯大的
足失翁老
治不迷昏
一名 治$1 分京路,昨晚十一 -左右在家中失足 跃俱易迷,送院後 謝寶不治。「合) 〔特)中英聯 路小組準側成立專賣 小組,處理香港的國 際條約。 消息指出,律政 專員貝路士目前正览 筆本港參予的國際條 約,同時,銜與條 約有關的港府部門 研究怅的用處和存 在價值,完成的資料 會交予中英聯給小組 屆時,聯絡小組會 成立專對小組處理條 彩妊轵問題,包括中 崴無參予的條約+本 港如何保留席位,另 稅及貿易總區定問題,英國已向 中國提出九七年後確保香港的辦法,希望十一月 份,聯絡小組開會有答覆。
組小設將組小絡聯
貸借行銀洲亞向港香 約條際國港本理處
任責担承意同已國中
根據關貿條約,只要有分二同意,即 使中國不是會員,香港都可以看漠立關稅地位 的資格,加入成為會員,英國希望中國同意此項 做法,與關寶通過後,即刻費施,避免中國申請 加入關貿問題,影响香港未來地位。
此外,消息又推出,中區已經同意承担省花 對亞洲發展銀行的良偾費任,確保香港九七年後
維持一個席位。.
街五十
傑出社會
公開表揚傑出之社會工作及活動,並獎勵響辦之志翻團體,同時錄此鼓勵更多青年參與社會事務, 推廣公民教育及加強其對社會之歸屬感。
宗旨:
活動:
烏達至本計劃今年的目標。「公民教育賽推廣,傑出事務應表揚」,讓委員於年初擬定以下一運街 活動,其中部份已完成的項目,深受各界鼎力支持,成績美滿。
一月~~四月
(調查表揚及獎勵對義工流失的影响。)
(公佈計劃細則及問答賽結果) 月:探訪荃灣區議會 五月:記者招待會...
六月,八月:製作(環投冊 專確確處 七月:“新一代興
主
「一透過傳媒,以特輯形式公開表揚
樂計劃
評判專訪:
香港電台中文台節目總監朱培慶
*香港開始進入十二年的過渡期,香港人將要負起治 二一九八五年六月中英政府就决定香港前途問題的聯合聲明 進行換交,香港開始 理香港的使命
一九八五年亦是「國際青年年」,香港年青的一代,在面 臨社會未來的種種轉變,必須作好-
分準備,迎接新挑戰。關 、心社會、參與地區建設,是八十年代香港年青人的任務。香港 ̇電台與海港青年商會,華僑日報聯合主辦「傑出社會事務獎勵
計劃
「區議員互選生,九月,立法局奉行第一次功能團體議選舉
·,使立法局產生間接民選議員
有多與及符合國際
尚说拜击
前一陣子,報章都刊登出社會人仕爭論之股立「不良刊物
出版自由。立法管制與否,都不是解决問題的根源,問題的 ∵審裁處」。部份人認爲應立法管制,又有部份人認其食妨
本始就是這些黄色刊物對一些青少年之影响及所引起之社會問 題當大家還未熟烈討論前,去年早已有一事青年人,察覺問 題的存在,而推出一個名爲「書介」之活動,藉著介紹質素良
海港青年商會會長 陳鎮興
好之讚物,喚起社會人仕對此問題之警覺性。
世界野生生物香港基金會主辦
華僑日報贊助
香港保護自然環境徵文創作比賽
歡迎全港學生參加
世界野生生物香港基金會主辦之一年一度微文戴作比賽,目的在提高在 學青年對保護自然環境之興趣。負責監選和審核的評判團來自各界專業人士
·評選方式將觀乎作品內容之-
實與優劣爲主。
冠軍將獲麗印度食宿機票一張。
參加辦法如下:
資格
凡年齡13到19歲,在港居住的學生均可參加。
參賽作品
中英文抒寫均可;學生需親自撰寫,並列明參考資料。內容須與香港佩 護野生生物有關。
藉目及相别
高級組(年齡由16-19嵗)一到一九九七年時,你希望香港保護野生生物 吃
三、參賽作品連同填妥之麥加表格,在一九八五年十月三十一日前寄交香港 郵政總局信箱12721號,香港野生生物保種基金會收
初級組(年齡由13-15歲)——你最不希望何種動物絕種,弑述及解釋你
的工作到達什麼程度和成就(1500-3000字)。
「二
}' 的理由(500-1500字 截止日期
一評判小組將從高級組中亜選兩位優勝者,包括中英文組冠軍各一名,兩
「參賽作品不干發意,而大會將保留刋登得獎作品之攜利。
優勝者與精品
選來名烟
組內品
交幣校
英浩放:
中在名
括旅:爲·咖.
包及作各
者張金名:
此外物级组亦投中英文觀冠事各一名,各賦名貴獎品。而二、三獎亦
可獲多份名標品
社會事務,同時
香港電台在過去一年來,亦積極宣傳公民意識,推廣與公 民教育有關的節目。「傑出社會事務獎勵計劃」,正是朝衰此 這種而工作的一部份。本人貓祝願此虫計劃取得成功。 表揚此等傑出社會事務工作計劃。......
「海港青年商會與辦「傑出社會事務獎勵計劃」之一個目的 ,就是鼓勵更多青年人多留意肚會上的種種問題,而作積極性 參與,改善,推動有意義工作,令我們藏種享有一個繁榮,安
定社會。
3
India, Kodak Far East Ltd, Newk Plus Four, Ocean Park, Readers Digest, Shiro HK Ltd. Swindon Book Co., Ltd, and World Wildlife Fund India, Levi Jeans Far East Ltd. Li and Fung Ltd, Nikko
South China Morning Post. Wah Kiu Yat Po. Wen Wei Po, Air
獎品捐贈及贊助如下
Camping, Morgan Guaranty Trust Co. Time Like Books.
事務獎勵
計劃85
OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS
AWARD SCHEME
公民教育齊推廣 傑出事務應表揚
姓名:
加表格
年齡:
主辦機構:
贊助機構:
ATHK
海港青年商會
香港電台
華僑日報
地址..
警话:
學校:
班級:
性別:
出生日期:
透東銀行
WWF