頁一第張八第
日四廿月八年丑乙曆夏
WAH KIU --YAT PO
報日僑華
期星
距
日八月十年五八九一曆公年四十七國民華中
3-7182288 2266
觀眾熱水爐售36萬5
明此疯鉞呎「呎起8元使然呂呎 51楼工嗨
5114
231
五
花 旗山金晶
樓
60Ng
北角工商
銷 661623
四住街
租機
45萬只
或資500g 海后城 ㄐㄩˋ ㄩ謝
交逃街幅
185
本現金收購
馬頭圍道
韾 不交吉樓舖 聂然開號誌
*
「全幢或一批
相連旺舖售
免費估價,即日成交
|K 904137沙龍|
420 35420002 ME 原巴求行對面天山大街 台酒拨銀行类作物行業 K72068717293700t
旺角 吉樓平售 財團收購 ㄊㄨㄤ
不交吉樓或花園街 交吉樓舖 四層高樓宇全幢出 全幢或分批售地下交吉辦公時 附
間下午2-4時電: 業主免佣 ★ 即日成交 K7125236合歳!K305925羅小姐洽
交購 吉不
1299號400偷憾
悲地鐵府中帶旺洽購話
K:664405
我劉-花廠台
|日 211418
|出讓
就同住宅電易業书委托
急找半山及
出
平過居屋 萳麵
購
大埔靖遠街46號二樓至六 洋 樓單位任揀500呎新裝修水電 齊首期兩成即可入伙住宅售13| 萬分起地下舖售10餘萬 電: O-6538084 (3)880033
:彌敦遊報
樓祥
不交吉 天租購
#2308.
(3) 323565
由及⁑寫字樓報
H 731660H 479655
寫羅
摩堅
德輔道中247號德和人愆,
E謡近402號躁典人质
*大小寫字樓出類(部份有製能實用而截中小冰
* ~2201484下有限公司
★北角春秧街市*
高息旺舖
大單邊三間舖面 年息22萬8客付差餉 出國平售228萬 新華地產 418091,
1200
銅
200另灣仔地
苏道550 呎
百呎
城 字便⁑利道
碗臣優居
*304665
3100321459212
樓收
柴灣廠
50 呎向南四正藍裝接 艾樂大夏3樓合中利用
·四干餘宄低好
437352 K 7153616
5-8151337 114,
ERO DONNA-|
大埔急讓 黃埔花園 88
CLIS 3-7790237
14 萬深水埗海壇街千呎
H 631593
REG
32*2900
(DS
+ 東南車9萬
794 38153
至 381號和英大厦A 北角商住楼 北角 新
| 18+僑業700铝裝 315
極5字樓免猁廉價租的
K-892023.
3萬K 867343洽KK*月990 裝 45
出成向
「永哩飯衣街79
迎您深
1424
台式專做官塘 413150
***720
和明恒
*720 95
7047447129 5355245
西神河街做號對此酒快
樓舖
66
有獨立調所租5-431416 何光種講到大小寫字樓 號而氣丸親近地鐵交
地
角
僑
角
嘉 16
冠递信
四5 萬 660918城
I 6315934
「迷你寫字樓」徵租威景台
一間陪冷氣即用包茏何租
·王京荷李活超百餘喚有
6615211call 1
|西環高陞街|靚樓賣
新戰修合中蔡生活平和
寫字樓租盤
街
急售
鼻頭
JURISITO.
#100-OON&#
地下運閣樓荽行業進
中環興隆街| 中區髮廊
小沿茂H443055 500尺仁人酒家對祖 馬機利文新街六號樓
閣太
一份AK:34456巷4
29分街
26
一
站在
大開戲下
尺NE 東門店四樓700 旺角花墟道近地鐵巴士 尺傢俬車房另世 世860 旺舖出售 移民平樓 居東南吉传K 852070代
* 天交1H 467481.沿
「黃金地產 土瓜灣
一Ä上免佣人尕收購沙發上三號四向東的
ITVFOOD RE
徵求物業 抵買唐樓鄫
編
03-7182288 #2266:
2 喜雅呛地產的太
Н
二樓街斯街德:
6000
1400
600華
味
黑爾
灣堅薄天跑 山斐蠔仔道扶后 ㄓㄜ 馬 區 、林地
閣社街 麗都大厦
繼年聯學
購不交吉
高價即購
或下深飲
WD3700 660968
白画 福
田大厦智街 旺舖商場·特價租售 面積70-226R
出讓
售$27,000起 南豐5
金銅
灣
285382
|H 4418902496002
大庭高府向海千餘天使
[寫字樓租行
洪三七六九七關太
交吉高層
琥滎蒲
海址无百伦佐敦道 地鐵口實32萬家土自 讖免假經紀免問電: H744113
H8918802
| 逑開招租合各行業
旺樓梯口
折不祖:上期繳費,每日下午五時半截稿 多出字數按一個位過增計算·長期照 不 每天收發十二元. 利字如超過一個位,即 【大字四個・小字卅四個一定爲一個位 *本報分類廣告、歡迎各界來稿惠發,每段
【分類廣告
大字四個手
小字卅四個每天十二元機械
沙咀新洋樓
收購 尖 ★掀道委託成交快捷素寶勒巷望尖東 李好運地產 茎变大厦600呎望公園 沙
嘉連威老道高詧藥理大 最不交書或使青樓銷廈 550呎速冷菜售39萬
★上海街:469A地下★ 全景售49萬
美K3073345904255
【購不交吉 徵求
及交吉樓舖無須
入屋看樓成交快廣州市區交吉全幢
捷舖臨中環結志
街二十四號地下 D-443955
或不交吉平房均可
K904137
港香浩機-45338) K7125236
中區銀行大廈寫字樓招租
統管
[祅餘四百七十四呎臺間中央冷氣系 中區地王之地王租從廉有意請到 中環砵甸乍街2號A 香港華人銀行大廈地下 光華僑日報中區分處或電H231637區先生洽
★外資基金財團★
商業旺舖
{地鐵天后站對面一舖
穴王八百餘呎合各行業
·求陳列室十餘元尺詳情
煩詢英皇道18號二〇九
東上渣
北角一└歌可調福街3號前座590 與 特平唐樓 安福大廈、
出讓
下舖上住
屯門新工業樓千餘明 H 663428
32M
幽
華豐利
35 1600
高級住宅492-593呎 售$410,000起
|樓價高成交快 港九合不睇樓
不交吉樓
足兩呎33-品
無須睇樓
95
陷您
155 推運摟尼
3歲二座: 天塔度三平台呎開售 萬三期 網站,她位52份份卌400 4553尺 房道 銀河
碗商在祈萬二萬呎萬 萬獻
5-236866
聯兩38223 34 cm2?
「以牙後來吃不胖炎源 金豐3)856007 港九均合
5212167
SK 6102711963
南豐
5-243261
「發獎
牌萬萬三鳥兩,「彌敦道625號舰斯大厦1207.
「快富地產經海宝 |
深水埗大埔道160
下永成接洽急售快者得
花
住宅樓舖全幢或地盤 新華H 418091
墨收購物業 素 大環華
邨
三呎街侬三街三者保護
廳框7 新33號 萬千
Ţ能力温衡 325 30裝 萬呎萬
9000-753250
元朗平租娜
傢俬租4500万設其他租 123-7219872.
清水灣道纜
州一班厉冷落水電話號 交通方便電話宁65684979
府1400呎五房兩兩
米招租有意啦0-786966
呪近炘體帶銀行地大
元朗市中心
1600X1500
3-7287752 40.............
元朗路邊攤
『城鏡或二樓街!
閣樓招租
旺角上海街自由閣招租合診所貿易 公司及寫字樓用有意請電:
3-84074.9
820.....
寵水租村
H電盎座
【免旺高級寫字樓
C鬥我榮
頂舖
租機拗光
租
性福大道中207號二樓
€9241199£300967|4|0}}
好兆年行桐出似道152
加
中天冷氣專用車場 要備濟全請它
3:665962 3:664405
實交積
敎日華托安青
文商兒全
出貨
租倉
行頂干中
發尺道能誔道銀和15!
宁燕力乾蒸
H221211 此有裝修清靜出租站; 登打士街 50尺兩房兩 翠園二期
租賃
龍九
#2507906780.
小
然菜租金特小旺地交通一顿或再出树与哦, 急頂無需裝修全新即醫系樂理保送考試麗
DEVTK 67231.1
向南面海體一號會也准而然也
片:
留位方呎面
205-4-0 0-4990040H 459403
漢街六樓租220漆成道
3-7453005
58-3167573
袖 地彌敦道㷆酒被
窩打老道點號電話:
土風☆班十月八日川湖
3-3191113050.
娜
KME
六29年
油使向東南電:. →1700呎商住四線電空
租售物
0-6561095
新蒲崗區
PONOCOMO
交閣坊
A0:762175
吕呎近5 行傢
486773K 851935
2K 329297 天合燈飾時裝各行各業保考試到府來舍论: 尚$9500大大以2700, 女前教股 三至八級鋼染
COD-00000 PS
旺舖租售船」屯門舖租 到府國語 瀔威冮綮射安西記號酐 學業經犄女教師用國
股
型髮屋
鋼琴樂理
氣寵兒
發租六校
廠房租售 全層平租她 有自強 可棄職$1000
別老或理
· 老着家個, 很配合出版及廣告製作
·刻美孚K.
0911159992895738
0-6976880 2 港二稃租1900 32萬] 理髮飲食店藥房上場及
上素片就1201只有|200万大小剪平租 花園川遙 大角咀舖,近港線碼頭 [花園別墅]識多凡英人 劇 業實用交出國彌敦道
17446381
411031 8918498
英
不限程
.554 號五樓PK E46468
台以將擊 藍地石屋齡 劉
對合家歡小加工場有市 近佐敦站有茗求
王浦 英皇家音
理他琴琴唱 神課班風水班或個別黏留仔莊 個别班制買費新舊零附 投旺角西洋菜街1A四,卻商士班告 殷中小補習班琴密租辣
桃四〇九室 錄音服務K 1289911
苓業較前製
9321066(下午)中道有作
11736.
25巷
造价8515151318
酒水 0 * 廠
7尺附700 凡大閣
副醌H 220237台先生拾 | 央冷氣K81010
EK 914839
租
1717191518
H2.4
八道妈
CK3644149
樂
管理
特登純正國語拼音合
個別連皮銅鑼灣大
REHEH 76856)
日
培|西人英語香港藝苑 留學佳音
班班班班選選畫用 美學學類
生
| 1800呎租$9500 !請電5-439176
個別或小組個別時 雲川費40元商業升學或 實用會話不限程度 班|佐敦道14號嘉信樓
接案油兒中音壓壓 在描賽無法油菌 綞
|
「加拿大多轴多某中學赛
2E 近裕華K693453
尖沙咀山林道20號錦興 大厦401室K T236865
誠協助有意青年(F.5 或以上)如何以最經濟
猋學位有限報名從速證 電力:422251陸
招
尺油染 近巴水
標
敎個
準人授别
938001
·廠房招租
必發道一二四號八樓速
型工業電K.928129推
小遊
K 7410822
8
招租
「九龍秀竹園道
·深水埗京林
華街2號
千呎招租,
廠
日間控
四道,分女字成括能得以钻变教 (巴析年排採稅需實銷學 室彜帳齡內用帳立際使薇由方
想升成校仔,校照投诸任
按西番外 奏行級 317灣任新华高
憑册「險電方稚
揚錘山兼院招生
工業茄英人組
小
氣楊
【功達 會話每組六人商業 費用交際出國會考
五樓(3)846468
速成彌敦道554號或工
推坐授
游指商
巴隆旺控助全校兩盤經短供需採
2灣仔道70號三樓D
子台8號地下
三大角存在不課月食驗期季日言訂愛話道244349 3服彌林職分在送計與內表赭板 舊文者男寫「包技獲所年册
6720961.
港大精英補習社
上月初新班练月90元起:
1創苓保證合格英文班
2向考檢異及G.CE英文班 3隆秀保證合格數理化班 因特箕灣區近太古城677727 3北角區近兩都戲院666421
地區近船領橋8936760 自近大同中學7324121:
1在考保證合格附加购班。 3小學識人個別140.石起! 5中四到六文理科假别:
初级线兵琳
面觀特區近中國貨446577 已深水埗近宮城酒機866750 今集务能近7-11便利店274466 H荃灣區近蘭宮鷇院460508.
語(香
電錒文樂 陳滿考以各 宝软租
限
電狀上級「安道別程
中華學會 英語小組旋律音樂中心
B 太干道11長11/F
FENOLO-819952. 彌敦道96美敦4/FA
·英美 會話文法 移民留艇,個別在和, ,六人小班:早午晚班
樂結鋼電歌 何少山主理
招收命理班逢星期一五
隨課紫微斗數班大六壬
標準、拉丁、社交舞協韻音樂院,華僑書院校外報|海燕藝術學院 | 德信烹飪 伤
★初班、中班及交憑班食 課程;牛仔、穿巴、查查查、森巴、
探戈、狐步、慢三、快 四等。 個別或小組★ 報名查詢3-329332
★黃炳坤舞蹈學校★
西太平洋海外升學指導中心經辦
美英加中學專科招生
第十一年經辦美國英國加拿大者署名中學專科及大學招收海外學生班級包括GRADE 9至13 ) &“A”LEVEL 工商管理旅運管理會計士秘書醫藥助理電機工程土木工程美術音樂歷型設計逎 機管理時裝設計等科凡欲86年月入學生可供選擇學校數十間均輔沸0升大學之註册學校本中心在 港主持入學試的直接發給入學申請機的保本月務蘭對末申清較大機會取得屎业名检學位者校章程詐册, 表格濟鑭歡迎諮詢委托九龍尖沙咀星光行1426A 3-696477
口才進修課程
琵 湖 國畫班課程:水壓、花鳥、山水轫班
研習班 香港銅鑼灣高士威道高威集125
*67904197*
大唱ㄦˊ 子人生得失有賴會語表達技巧 口才裨助事業成功溝通人際 課程包括談話術演講及司儀 彌敦道 611號14樓(3852181
荃灣商科語言中心
補習部招生米 中五會考英文 數學 物理班 中四英數班
電腦應用課程 中三英數班 初中英數班 校址:荃灣青山道119號二樓(即華都戲院斜對面遠東銀行大厦人民 「入境事務處隔鄰)電話:0-4981287、0-4987806
補香英移英各即案 港香 二校夜
磨
與點感調西麵西京齋油豆打魚牛猪肉
菜菜湯麵大半 教師:秀嫻,駱師、李一帆等事「九龍:旺角道50至52號四樓至府 彌收道,494號智利商業大廈15棟全麻香港、銅遜洞雷仙街三𫘝雅场镇四庭|女 油湫地站K7702966 K 7701218 3:3968771 968611 703667
建校六年·學生逾千·數十專業、 輔導青年·中文講鞍·人人可讀,
函授文憑 豆乾 蘿
即招工商管理、大廈管理、公共關係,企業行政管理、保險學、市場調查 【研究、人事管理、銀行學、新謝學、廣告設計、玉石鑑費、時裝設計、中 警內科學、中醫外科學、中醫針灸學,美容皮膚護理、美容化粧設計、變 「型設計及水彩畫筆專業學員,畢業發國際通行文憑,亞程備案。 「九龍尖沙咀星光行1426A蟹, 西太平洋投學院
48發椅
夜冷風扇鎖廠夜冷寫字樓飛利浦 招標承購官塘
2REAMANA窗口冷氣機打字機吸冷機桅化玻 開車 自動車床磨床手啤鼠泵鑽床攪牙機五金工模 堈茶几本寫字枱轉椅小型企柜錄音座抽氣蟇掛牆 咭鑽牛角扇窗口冷氣大批製成及半製成品鋼字枱交 電子鐘及一切傢俬維物 件柜傢俬什物全部大平齊限日沽清。地址:新蒲崗 律大平限日沽清
·四美街23號利森工業大厦6字樓5座(前通用鎖廠)最後一天|彌敦道611--615號萬隆大厦1505室合
內線電話系統 【機 電子錶廠
夜冷魚絞機器廠
大梨高級魚絲紋膠盆魚絲630 mm刨床JAPAX 火花機TOYO多頭鑽HOBLON:鋸 牙機BRIDGEPORT 鋰床丹麥60噸油壓機DILLON拉力機立式鋸床戊福爐 三氧乙稀洗缸 超聲波捍膠機油壓鑽床工作枱魚紋工模NIKON投影儀不銹鋼水堡 |鋼枱辦公椅積車貨架各款鑽床夾具柴灣營業街二號楊耀松工業大廈5字8座(最 |後五天)近82,106巴士總站
夜冷大型
電鍍廠
急 防盜設備知鍊桌椅等生, 【展 华售
標表格及詳情請向香港有水冷式冷氣機自動生 EBX800 PABX 系統街線:18條內 遮打道三號再德隆大廈
產線電鈁螺絲批焊錫機 線:96絲接數線路:9套附電力供應十四棋破產管理處索取 粗件、後備電源及接駁總台一座辦公 查詢
投標編號L 213/85- 時間組:郭3201181...
電子廠儀器成品
日本KOKI 大小自助鍋出中央3至9吋DMARKER. 共感器信號產生器276A 8177A`9179B 10 QG8DEV- | LATION METER 失真表1080A 電話ANALYLER TETR--
7760 €
新
細
續化
TA455068
跳樓平貨 純
至五時電中區卑利街41.
「 羊
1 K424291 H612196
夜冷名貴像
大鷲北歐大班枱椅抽木字桔油積椅抽濕機文件柜大小快羅柜 ONIX 177 577 CURVE TRACER TETRONIK7623A 7A 各類梳化打字影印計算機各類抽木柜平頭地柜大小抽木字枱 267B-53AGEN HAD RLC FMStered Gen And G- 會議指新活動屏封各種各類傢俬等等大平沽夏慤道十二號美 en Puncture Tester GaWELLER 電然器租殡風批地址: 新蒲崗景和街112號1字楼(前原音)假日照點
「國銀行中心十四字樓(即前金門大廈 )( 合記在冷治 )
* 線路版廠 平沽
全套大中細型自動電鍍拉巨型各款過濾泵變壓器蝕版機洗版機刷版機乾 版機菲林片機曝光機絲印機大細焗爐廠內什物生財工具平沽 |地址:官塘成業街16號怡生工業中心11字C座。
夜冷巨型電
子
夜冷玩具塑膠廠
EE
道漆
補習托兒
雄
洪膳代接放學清滑菇插
骓灣仔(五議以整
̇電極托托
|加拿大
溫哥華上宿學院一月關 女,預科要整年演考十
理科公考註加美兩國大 學補學認可年港元五萬白 :校器
港大畢業語言才廿年
私各成英
67578速報名|
兒童
家業人語
小
提琴
★培育班招生★ 脸基礎拼音會話文协室
太子道239A3樓 種高級文件寫作繙譯者 業移民旅遊K 804361 藝晶37111719
香港健力美學院人
健 減
我到30
讓身│肥
器械
九龍彌
項什
召生耀大葱新
院長
夜冷機械
雙色ROLAND 印刷機紅外光焗爐大帮 977955推 土楼大膠輔匙費斗R C200 04雞頭大鋼通開山炮 律平活。地址:錦田大馬路龍華斜對面夜冷招牌入
(假日照常)
夜冷大型寫字樓
大批震雄2安至4安直射塑膠機油壓機日本碎料機混色機大批玩具工模 HE MAN超人鯨魚恐龍角馬八爪魚大中小蛇鱷魚蜘蛛動物數百款大帮原 大批鋼字枱轉椅方德椅大班椅柚木字枱柜大班枱會議枱 包膠料膠粉及碎口膠料大批成品及半成品吊扇牛角扇貨架傢俬什物生財工 梳化冷熱蒸餾水柜屏風掛畫大批鋼三抽四抽快勞柜文件 「具一律平沽“地址;官塘鴻圖道55號幸運工業大廈14字樓H室( 前海 柜各式來路傢俬什物全部大平囊!地址:中環皇后大道 (鷹 )( 近富士城對面)
中24號亞細亞行5字樓雪廠街10號新顯利大廈3字樓
夜冷製衣廠夜冷機器物 廠夜冷豪華寫字樓
新款中央系統AM/FM STEREO GEN,故示波器VT,VM 失圖表褰斗擺儀Q表大批全新來路屏封間格,鋼字枱,柚木大班枱,大班椅 大批前奇555–49線車新款電子雙跳屯線观窄山本車打来切刀車357- SIC GEN IN測試IE CEN SCOPE運鋁帶風疖風肚咭線機鎘验大批組機成品半成 轉椅,客椅,木柜仔,文件快勞柜,文件盤,支票機, 8161線吸得是名商紐及紐問以各重於仁道朋也離座夾飛馬級骨求關西線, 品電子零件PVC旦質川黑原子粒仙娜肤石DISPLAY 關關奥天梭其間被仔75至30 蒸溜水器,角鐵架,工作枱,傢俬什物限日沽清大平賣 飛紐門點小夔各類特種工業交車大平活。
「根祹頭拉冚車耳仔車陸士鳳眼車橫迫珠阻車利滿地睡照及最快車挑脚人字 匹三冷系柜機打箱搬咭紐影印機陋圖機打字機基團枱講抬椅文件柜貨架膠椅限日沽清 黃竹坑業發街2號志聯與大厦2字樓(前宏摩險)內洽假日照常
! 地址:尖沙咀廣東道11號世界商業中心4字樓。
地址:紅磡起園街13號6字康力大餐(假日照密)
紙扇牛角扇服泵刻VOLT牛比例豬超聲波咭缐機冷氣機打 包機他表哲值機月后红之機DV士及打手心分度銷售 動器啤貨架工作检電子原料電容電阻味寜解仔錢篠原子粒全 货物一律乎活地址:新蒲崗景福街112號1字樓金興工業大廈假 扫照常。
夯暑隻提 夜冷高級寫字樓|夜冷巨型塑膠廠平沽 夜冷餐廳貨倉夜冷製衣廠
特
【
|箱寫字樓|
車
有冷氣設備5395cc匹力 乽蘇素純電機另大小巴 土的土淨車先平售電: K 886139 *K 886130 拳佐敦道女滙街26號
雙門四門德肉柜出冰機抽屉鋼按枱電水辦收銀機 |大帮高級鋼字祫油壓轉椅大班椅柚木大班枱柜抬餐枱大
54) 雙門文件柜三抽柜支票機計載機窗口冷氣度大帮 |帮新款鋼快勞柜文件柜會議枱方徳椅傢俬什物一律大平大批新型日本東芝日品三类20安至40安墯膠乾燥器趨磐機 各式餐碟酒杯水杯鋼具餐椅摺椅胎!一切什物
•律大平 限日沽清 「沽!地址:香港金鐘地鐵站海富中心第壹座25字樓2 大陸閑西湖鸭庭批大小風泵水口股料及塑膠廠生財用此。
地址:新蒲崗景福街112號1字樓金興工業大廈(假日照啦, 501室
JCWNSusu 地址:尖沙咀山林道50A 地下
廿四三菱冷氣柜機AMANO咭篚衣家脚下欄插及 一切生財工具傢俬什物
一律大平限日沽清
邀品查東單本 39工中艺式廠 號模另25機現 地出有安12衛 下位多意安日 恰土款大豐精。
*瓜日利式3
荃灣德士古道62-70號寶業大廈8字樓A座A 1 室(近大窩口地鐵站)
上日安石12.
【用生髮售膠
日本打
Page 30Page 31