二期星
日八月十年五八九一国公年四十七國民華中刊特泰康化交
華僑文化
戲劇作品透視香港社會面貌
港台藝術中心海豹劇團合辦
「香港舞台上 劇本賽
人生百態最佳題材
「鼓勵劇本創作底氣,通過劇戲作品,透視香港社會現貌」——這是香港電台,香港藝術中心 ,海豹劇團聯合主辦「香港舞台上」劇本寫作比賽的丹的。參賽作品只要以七、八十年代的香港內 主題,無論是創作成改編香港文學作品均可。
是項比賽阶獎金豐富外,優秀作品更有機會在舞台上演,或在電台播出,冠軍獎一萬元 - 作品 將於一九八六年九下何由海豹謝謝香港藝術中心公演;優異獎三名,每名獎金二千元,作品將於 香褸心台「空中刺硭j日內播出。此外,設推黹獎六名,作品將推然予本港各劇團演出。 爲了發掘有內涵,富藝術性的劇作,應邀担任評審工作,但是本港文化界、戲劇界放影視界資 深人士,包括戴天!黃繼持,羅卡,也斯,黃清殿,黎草珍及李安求等。 參賽作品要適合粤语演出,演出時間不超過一小時,約二萬字骛限。稿上請注明姓名,性别,
亞洲小姐親善訪問團於出發前茶會,由康泰旅行社派員講 行程,各均於現場。
〔R木・設色紙本〕
楊善深作
〔十月廿日台北「中國繪畫飛機大會」展品之一。)
歷史悠久、本社一九六六年創立
康泰旅行”
信譽超卓、分社遍佈世界各地
亞視與康泰聯辦
泰芭堤雅豪華遊
周刊
逢星期二出版
亞洲小姐親善訪周團严
MISS ASIA PACIFIC (MK)GOODWILL DELEGEATION 1985
日報联合生辦,圍德箱空公司鲜
讖旅行社鸲辦、亞洲『親職误判
江雪夏春秋任領隊十一月廿一出發旅行里的,與給你的一面的一次著色。
至於導遊及鮮果
§禸聖節之夜⻌————魔一步賽從速,報名及構築一之餘自部接待處,查詢二内錢一五二五 怪造型創作比賽,歡迎參觀請親臨本會中間道,邀請電三———六九二二一三 各界人仕一同參與 活動之間的爲提供四至 年齡,鞭菜,她址,電話,身份證號碼,在一九八六年二月十五日前,寄交九龍中央郵箱七〇三〇|十太歲之朋友發表演 门號香港電台廣播劇組。得獎名單將於一九八六年三月在香港電台及各大報章公佈
|與創作之潛能及透過此 ,喂路一十分寶獄的輕; 出任全國賽的選委員,項别開生面之比賽,使
由亞洲電視與車 祝下午茶節目播映十週 水燈節;而道種水燈節 膳食方面,晚膳於,胸開電話三八 秕承辦;亞洲小姐訪問 旅行社聯合舉辦的「本一年而舉辦類似的旅遊活相等於情人節,經盪著泰國最著名的基樂斯夜九〇二六大,每日由上團由亞洲電視董事局主 中國芭堤雅·联欣七天超動。亦同樣由全港最葬 克的情調,少男少女的这會,品莫名的乳猪午九時至下午五時辦公,將邱德根先生領隊會局 級豪華遊一,是爲纪念一名,可靠的康泰旅行社|海屏景象,今人特别難席。此外每晚在不同的
: 亞洲電視下午茶節目」協辦所有的行程及節目,忘。
|地方嘗試不同的菜式, 按照以往經驗, 映十週年而基辦。”
同時隨行者除康泰,及欣賞泰國的傳統舞蹈 加人數定當十分踴躍 [洲電視與旅 出發日期十一月廿一旅行社派出專業領隊外 表演
「報名從速,額滿即止 行社一直都裏技合作,一日,乘搭泰國航空公,亞洲碴視還委派節目
亞洲小姐冠軍黎燕珊
亞軍潘先儀,季軍葉玉
北京二胡邀請賽 港區代表已選出
當日九優占獨
,
抑隨風成行,於本月1
·驗。他們更勉勵參賽者扮魔怪比賽 好的皮质。
日;乘搭國泰航空公司
萬聖夜舉行
香港區的入選者將 ·香港基督敎靑平實 「第一屆北京二潮著」不錯的水平,今次能到,於十一月中赴北京參賽(梳士巴利道)將於萬
與人在黃線萬聖節。 | 活動日期爲十月三十一 日(星期四)下午五 時至七時半,假於本會 西大堂舉行,截止報名 日期爲十月二十一日,
今天五戰竟全功
九週年而舉辦的星馬旅一千陸百拾元;住宿要 位隨團出發。 行裙,亦是與康泰旅行 谷最豪華的文華酒店,
廣東唐宋陶瓷
地,曾在東亞和東南亞 等國家出土。
||| 家湯良德、黃安原担任
學講座,共四次,例如下:
評判,並選出了花世率
、辛小紅兩位塔香港區 代表,黃連盘爲候
郭日僑華
入選香將參加十一 ,月中旬在北京舉行之全 與二初邀祥,是次比 賽是爲紀念民族音樂家
·期天華辰京十年, 由中國音樂家協會、中
·央人民廣播電台等十多 一個單位聯合主辦,比賽 將由來自全國的五十位 各區代表參加。以促進 二胡演奏藝術和培養 年演奏人才。
·香港屭評刊賽後表
·米·雖然參賽者均十分 年青,但成故令人非常
滿意,顯示本港中樂有
港大今日展出
的「亞洲小姐親善訪問店午餐後,即到市内觀|乙份,其中包括太陽博 團」,亦是由康奏旅行「光。 節目行程除原有的「雅人妖表演 社策劃及安排一切旅遊· 行程外,還參親電視台 由海伯主持開光的各類 爲帮助參觀者進一華及節目事宜。 是次亞洲電視爲慶」,欣賞泰國一年一度的一名念佛」。 步了解展覽內容·本
亞視下午茶節自爆紀念十周年播映,由康旅行毗負責策劃旅遊事宜 山博物館邀請廣東省博
玉器去年招岸時情况 -
手機出發,由康泰旅行 泚經驗領隊隨團照料 年前下午茶前目灣慶忠司早機去,懷費知位式,主持人江雪,夏春禇店| 邱德根亞姐訪問團
行程先到泰國及星加坡 康泰安排節目行程
作親善訪問並會出席M 地電視台,及记者招待 毗合作的,而最近舉辦第一天到達曼谷安酒一行社還特别造出紀念品 ·乘泰航早機出發住宿一流酒店
食,周期七天,於十月 康泰旅行杜專辦冬·成功,並得到各界財團 八日返港。此團全程探 -用一流大酒店: 。 界社團之獨立旅行社致購賞。 但 由東方日報與亞洲福泰安大產區 一貫都按照各胜團的∶ 若求,拼得異常出色及電視主辦,國泰航空公一住宿最豪華之香格里拉. 大酒店。 演方面亦作
一度之安排,在求達到
1.1
,物館的專家,於十月十 日〔巫期四)在东婚現 一塲群解展品,時間由下 午三時至四時,免費人
盡善盡美之效果,這就
請賽香港區選拔賽,已北京參加全國性的比養.。冯良應先生亦已憑允|鞬給估日舉行一項名爲 於十月六日上午在香港 中華文化促進中心舉行 出本港著名二胡演奏
本周國學講座
學海書樓與市政局公共圖書館合辦之國
十月九日,(星期三):
在灣仔軒尼詩道二九六號A版生行大厦
閣樓舉行,時間下午五時十五分至六時四十 五分,由何惠老師主:「論語選」。 十月十一日,八星期五]
·下午六時卅分至八時在九舭倍正道五號 市政局中央圖書羗舉行,由潘小磐老師主講 「宋詞」。
十月十二日,(星期六): 在土瓜灣馬頭圍道一六五號土瓜灣市政 大厦暨政府合署六樓舉行,時間下午二時半 至四時 - 由黃光顧老瓿主「魏晉詩「┐ 十月十三日,八星期日): 下午二時半至四時在香港大會堂九椹演 強塔奉行,由陳本老師主講:「對聯與持 作法」。以上各講座不收發料,並傖義, 歡迎有興趣者依時前來參加。
邀請廣東專家 後日現場講解
香港大學馮平山摶i 的向瓷業更趨發達,至一場,歡迎各界人士參茄 物館日十月八日開始,今在廣東省内發現的唐一下參加者請給本向該館 屁出「廣東唐宋窑址出 宋窖已超過一百處: 辦事處報名,電話五! 一土陶瓷器」,所展覽器,它們的產品並轉往外一八五九二一一四。 物全部是由廣東省博物 館提供的。透過這展覽
,市民不單可欣賞到八 百年至一千年前廣東的 各類型国瓷器皿,同時 可認證到廣東省內潮州 : 、 梅縣和惠州三處的古 代陶瓷工藝。:
廣東唐宋窰址出土陶瓷展;呂縢現山
星展:香港般含道馮平山博物館。
:為「水墨的年代」民:藝術中心字
午五時半行開幕酒會。
遊藝晚會:樂網遊樂場二甓球場
香港青年協會九龍城青少年中心得 配合國際青年年參與、發展、和平之主
·題;並培養青年人對家庭、社會、國家一 之说任求,推動公民教育,於十月到十: 二月期間,聚辦「明日糠標計劃」。 「明日」計劃之口號爲「明日 仲梁、盡展所長」 - 此計劃包括五項大 型之活動,以下爲每一計劃之詳情
香港舞蹈凿由十月 音樂舞蹈 廿五日至廿七日八星期 共冶一爐:五至日),在高山刺傷
:在香港日常生活使 用的陶瓷器皿,不少是 來自廣東的,廣東陶瓷 業的歷史在唐代已蓬勃 ,當時湘州、堆堿、新 會和梅縣等地區均設 客廠 宋朝時榇,廣東
爲第十屆亞洲藝術節演出「曲」·· 示舞蹈且在演出時的情形。
上述節目,全部免費
(#)
中國戲曲的話 ’的舞蹈,但也有不少舞蹈化的動作,一些虧如「秋江」 史可以溯源於
頁四第張四第
日四廿月八年丑乙潘夏
WAH KIU YAT PO
辦主會協年青港香
動活項五樑棟日明
長所展盡年靑迎歡
行舉繼相月12至10
〔一〕港岛接力跑,舉行日期十 月十三日。此活動以接力形式,以最多一 人,最短時間去跑完整度「港島徑」的 路程,藉此反映青年人團結合作的精神 ...並磴示彼等勇於突破創新的潛能,此 活動開緻禮將於是日九時三十分假山頂 柯士嬅山道公園舉行,到時將敦請嘉賓 鉅責剪紙-歡迎各界人仕參觀。'! [攝影比賽,兹止日期十一月 十五日。題目爲「焦貼下的青年實任 ,此比賽承蒙三請菲林及攝美遠東有限 公司送出相機鐡頭及菲林作爲獎品,以 對獲獎者之鼓勵。所有獲獎入圍作品將 於展覽中展出。 (三)徵文比賽,截止日期十一月 〔。是項比賽除讓靑少年發禪意見外 ,更希望推動他們由認識文化開始,逐步建立正確的肚音意識及國家觀念 。此比賽頭獎由再途旅行社送出之台灣來底機染,其他得獎者亦有名暨社 品。歡迎踴躍投獅。比賽題百分別爲「今日青年的賚任——家庭、社會、 「國家」及「新一代獨白J參賽者可任一題,所有獲獎入兩作品將於展覽 中展出。 「四 綜合晚會,舉行日期十一月九日。地點九龍太子道爱中心 「此活動目的在擔供一項有意義之文娛晚會,對時下青年作一新的冲澈,並 一邀請其他社團及中心担任表演。收費五元,歡迎各界人士購票參觀。 (五)展覽,日期十二月七日,八日、十四日及十五日。地點新城市 廣場,新世界中心,每項展覽分兩個適次日舉行,展品包括整個活動的運 勝作品和花絮,我使整個活動訊息更直接地推廣給全港市民,歡迎任何人 「明抻採計劃」由九部城青少年中心明日棹標委會全力推行,並 由三M菲林,美遠東有限公司,再逢旅行社有限公司,永遠文具有限公 司,華夏中醫學院,黹力適活力飲品等共同贊助協辦。歡迎各界人士、學 校社團來佰或致電九龍城些老人街地下,三————八二六七一七查詢。
節術藝洲亞屆十第
寫特目齡。
.「三岔」等,亦只有簡單的故事,而以表現舞蹈和店 英的樂舞,俳優和百戰,約至南宋開 : 功爲主。戴曲中的身段,武功和刀咎把子、服飾及運用水
·始較爲成熟,到明、澄而鼎盛,取代 了舞蹈而成爲宮廷和民間的主要鯤樂 表演。經二千多年的演變,戲曲的内 容和形式都不斷豐富,各民族和地區 的劇種有三百六十多種,刺目就更多 不勝數,洋洋大觀。
· 中國舞蹈在找過人全盛期。當 時中國國力强盛,經常與少數民族和 西方接觸,傳統和民間舞蹈因受到鼻 來影响而更加豐富多彩。此外-唐代一 宮廷
袖、磨子、手殺等表現形式,成爲染舞家和舞蹈學者發揭 資料和創作舞蹈的泉源
戲曲舞蹈的研究始於歐陽予體,他學貫中西,多才多 藝,是京劇、電影、戲調和舞梁大師,當年與榷蘭芳分底 抗穫。撒歐陽予倩的有現任北京舞蹈學院院長李正一和 : 院教育系副主任唐滿城等人。
可息,在文化大革命時期,機板墊成爲主要的舞台衰,
.+有關傳統舞蹈的研究亦中斯了。文革以後,曲舞蹈· 的研究再次展開-李,唐等人會到中國各地研究北方戲曲 ,發掘 其中的舞蹈元素。
中國戲曲 日漫
3 表演風格舞台佈置復古 國畫 去年,香港西
名爲「教坊」的樂舞機構門 人從事創作和表演,叫白湯類
·田兹請李正一和唐滿城緻
,徵集全國的優奏舞藝樂 港舞蹈團演中國戲曲舞 美推出「中國戲曲舞蹈
「舞」、「踏搖媽」等民間舞蹈也被選作宮廷的表演,宮 菇舞有優雅的獨舞,也有由數百人演出的舞蹈)堪面為麗 ,可想而知,舞蹈至此大放異彩。
·可惜唐末政局混亂,經濟崩潰,再經五代十國的紛亂 ,宫廷藝人致失流亡,很多舞蹈亦由此失傳。
到宋代,舞蹈已經式微,許多藝人轉而投身梨園,而 獻曲就蓬勃發展,昔日一些舞曲、舞姿被吸收到戲曲中去 ,戲曲的内容和形式不斷豐案,元代流行的雜劃,已是一 稱體式完谯的致曲表現藝術。
中國舞蹈在歷史上會發放光芒,只可惜有系统的記 却付精厥如,現代中國舞蹈界重茔傳統舞蹈的系統,以 -發根固有的藝術,紛紛在民間舞、史籍、古查、石窟和壁
·盡之中追溯身体虐的點滴,而部份學者就從曲中去搜 【導,崑曲和許多劇種中都有舞蹈場面,京劇中雖沒有獨立
今昔」,演出得到各方旗 賞。在本屆亞洲藝術館中,香港舞蹈團以「中國戲曲舞蹈 心參演,演出九的作品取材自中國著名戲曲劇自。同時, 舞蹈吸收傳統舞台的功架和做手而編排,並配合懷到的见
·格,仿照三、四十年代戲院的戲台佈檻,排茶方式和過 音樂等。節目中的「控馬」,「二堂放子」和「道嫁妹 」,分那由團員李志勇、梁國城和茶新聲編舞。.. 舞蹈團的客席導師冼源和到祹則合力創作「白姑導」 中的一節「水溉金山」和諧趣的「打麵紅」。 舞蹈導師揮迎世,也爲道次演出編排了三阙新作。 春江水胺」演無蘇軾的名句「春江水暖鴨先知」的意境 「活捉張三郎」節自「水精傳」,描寫宋江安婚後與張 文邀再續前緣的故事。「怒沉百寶箱」是風塵女子杜十淑 調信薄倖郎的悲劇。
(#)
包包
二包包
包包
包包包
LT OBSERVATION DECKERYT
康身康泰旅行社
澳門分社
開始營業
4-15-211411 993-7213381 93-305207 2 asun 护社:中環大道中31號陸海正大心十字牌 皇后裁院樓上
【女】辦公時間:星期一至星期五 朝九晚七, 而定题目是公悉假期强九晚五
温貨公司按上20
JL144## NG363A384) 440173
5-240061
5-778111
3-076171 3-676111
機票+酒店
(直接訂酒店,全港最平)
TWA WAOWXXXK8FW ADARAT PE JE 深州地鐵站南豐中心6字及商場A72舖位
澳門南海街南灣商業中心16字樓
城市酒店名稱
*
MANDARIN BƏ
「谷 ASIA BANGKOK
3-322301
3-440222
0-440101
563333
.晚數雙人房單人房 航模 出發日期 早餐 接楼送機
「三晚,
BANGKOK PALACE
- PATTAYA MERLIN
. ROYAL CLIFF
PORNPING
·RANGKOK PALACE
芭堤雅
布吉岛
PHUKET MERLEN
·SHANGRI-LA
2370 2270 三晚 | 2370 | 2270 三晚 2370 2270 三降
泰航|天天出發,包
泰航
2370 2270
包 泰航 天天出汁包 泰航天天出
天天出發
:三晚
2370 2270
三晚
2410
2310
·泰航|宋末出發包 泰航
天天出發 包
2800
二晚
2700
泰航
晚
3050.-2950
四晚
三晚
(21902090
機於攝前發出於團間防接親姐小洲亞
·康泰旅行社一向以一度及行程而驰名於旅 均有專業水準。 .不計較,但在西方 -面前赤脚,,會被認
赤脚大仙野蠻人 他日若是在人
當爲你是一個不知禮節的好觀人,
我們到外 有時也例外,在不用#的场合
-國旅行時,他們也不會計較的。
┗首先必 在西方社會中,他們認爲
須要徹底,别見到你的赤脚,只有一種情况
了解當地搬家風俗習眞“才不至,就造這些男女,已經處於火熬 使自己到鬼遭受到不必脚的话之中,關係亦非同尋常的時候, 擾或出洋相,因西方社會國家中:也就是說,只有在臥房,才可發 ,的風俗習慣禮節與東方人的生活,生這種事。若文性在男性面前點.. 習慣有浪大的分别,若事前先了下鞋子的話,那就是明確的表示 解清楚當地的風土人情生活習慣;你愛慕亞就低標,若不懂這種 的話,就可避免發生不方便或讓胎首的奥妙,脫下鞋子以至促使 對方採取行動,而造成麻烦,那 在熱帶地區,大家習捨了對:只是女方的錯,也不能怪他人了 雪鞋方面校隨便,在公衆场所出
絲瓜,屬於葫蘆科 不同調梨方法的茶。此外,還可以用絲瓜
可化痰
植物:據李時珍本草綱:-爆搾汁內服,能夠涼血解毒。
自紀载—絲瓜凉血解熱
根據一般醫學書籍的記載,如果小兒在東 率,活血脈,通經絡,秋二季炎熱天氣,出:掂,這,客 起談謝奶之效。度不,可用絲瓜汁作內風-並以絲瓜肉摩披
·低可以推拿,而被计 以減少痕,亦可以潤皮膚,並減少禳症所 可以想,服食度水則 產生的熱
一般人年纪较大、絲瓜可增乳汁
部份產媽產後缺乏
乳汁,可用絲瓜皮,通 草煲水內,則乳汁
筋骨不舒,經絡不協 ,在一般的家庭住之宇奇用絲瓜-米仁聚焦 然便會要高,但如果絲瓜並非當道,無法辦 脚湯,不但清補,且能,如果小兒痰多, 斯可到中藥鋪院絲瓜好,太通通草食物飲用 可經常用絲低,蘿豬供得飲用。夏秋之間的季,效果同樣有效,煲湯時可同時加上猪蹄, 節,一般小兒因售氣因熱,血傷因而氣重,頭 加湯味,如上述染料仍不見效,可改用北二 面各部均會發生落光熱療之類的皮膚熱毒。不,當三,白芷一篇,穿山甲二殇與絲瓜 分男女老幼也有此現象,因此不坊以絲瓜作各,同放猪蹄,便能油乳
·星加坡
馬尼拉
SHERATON
DAMANDARIN
環亞
台北國度
天成
高雄國賓
本
· SUNSHINË PRINCE
CKIED-PLAZA
3650 3550
1990-1890
1,4,6,7
國度 1,3.6.7 「華航1.2.6;7 星籟31.3.6.7
* 3,6,**** LOOK.627
藳航 華航 |1,2.3.6.7
兰晚 2000 1900 三晚1870 | 1770. 港航| 天天出颜 三晚 2150 2050 華航天天出發 四晚 4100 4000 華航 天天出發 「四晚 3350 3250 華航 天天出發
2400 2300 三晚 三晚
包
八天$4390 九天$4790 (全港最平)
逢星期一、二、三、四、六、日出發
乘搭大韓747直航漢城
東京鐵塔、東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊賭城。 暢遊:日本大坂、京都、名古屋、奈良、箱根、伊豆、富士山
增加日光國家公園、迪士尼樂園
·漢城華克山莊四天豪華團$2700 「特別增加:華克山莊 HONEY BEE 歌舞表演。
新增:七岩谷芭堤雅七天$2630 清邁四天$2310 油湾七天$2850
布吉島五天$2790七天$3190/
曼谷芭堤雅五天$2290 更年淋程內陸機)
曼谷七天$2630.
韓國日本 泰國 全泰馬星
淸遘布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機
天天出發
全台灣
全港首創眞正環島台灣團
真正台灣環島(阿里山、欒丁公園、台東): 九天$2890 八天$2690 七天$2490 台北因天51790年雄七天$2400
高雄、阿里山·台北五天$2190 台北、花蓮、高雄五末$1990
Thail 清邁一布吉島乘泰航內陸機 勝在酒店?女華大酒店2花圍大酒店, 美輪大酒店最高級皇家大酒店
禁難 天天出發:乘華航早機
(新加坡分社設於室麗華大酒店地下商場!
節目:
號碼(檳城啡 天5 2630
愛頂賭場、吉隆坡、檳城 ̇全泰馬墨(清邁、檳城十二天54680
"馬星豪至七天53530
天天出發,乘新航BIG TOP
大最豪亞大酒陶 台北—花蓮菜或航內障
五天$1890 三、逢星期一、三、六、日出發:
七天$2250
乘搭國樂747豪華客機
上午十時出發、下午十時返港、玩足七天
「酒吧 遊綿尼拉市盔、太高地火山湖,而密,
賓
碧瑤、蘇騮鴻、贈響、聖堂竹琴
吉普車製造廠、宜灘長流溫布
五星級市區酒店,方便關发蕸街骢糖
比郊區酒店免除乘職往返之击
住宿;最高級豪華之交大酒店一