日七月十年五八九一曆公年四十七國民華中
一期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
新樓宇入伙紙共批 39 份値 12億
【港訊〕建拓展在八月份共批准二十八一馬出英宝御准香港賽 客屬下之建築物條例熱 建築工榨貼工,其中一馬會之職員飯堂,一座 「行處於八月份批出建築 十一項工程在港島進行污水插水站及石台,大 ,三项在九龍,十四項一城大元邨中華電力有限 公司之危險品倉庫,沙 這些工程包括在寶一田第一城附近之一間東 他為科九街•九龍佔十一馬山道聖貞德中學之校一举三院職業先修訓練學 份,而新界則佔十六份|舍及酷員宿舍,南丫島一按,及觀高超道香港
莫健富醫生林(急長關蕭燕君術發上越五次各項比賽之評判長官| 道派葉天德健身院祝
十三週年及黃大仙阙
王小强,莊金象,团 岑郁標見習隊長官,梁
清潔香港
,分區醫官余羅森,訓」除會長黃松泉,麥錫洪韋玉珍醫宮,護士 醫官陳水溼,梁俊彥,劉柏基,陳榮,根余翠英等。 ,聯線破官李婉二:來,許炳麟,摩秀山!黎 () 錦銓 各除會提梁水發遠坤,沙田會長李剛, 汪梅烈 - 周宗慧,陳樹勳護士長,胡慕符, 天夫人,吳家婉,伍胡慕平,黎柏良,姚惠 松黃大仙爾對屬會。本年十七屆就質對她了, 旋掾,那佩靈,更亂田林,馮蘭河,黃托夫婦 大 主席:葉天煦、副主席:何廣進、首總理:何廣,婼挂尘,王國華,聯一。香港分屭文直線除 平、副:蔡炳森、秘書:梁森炎、值理:葉世榮
承銀主命拍賣
標法子、法門、黑蘭園、龍圖珍、泰宏大、尖沙咀東部好時中心舖位
理學理論及實習冠軍挺士除。 〕;元朗護士?
督察,醫務衛生署士|意富醫官 - 何鏡波,胡一九分區總監焯基 九爺分區護士線會)及聖約翰分區會担任今文庞夫人,胡好夫人,一不鑑乎,總督實莫華燦
「本港新聞
建築拓展署八月份 批出建築圖則 35份
教學理論及實會冠軍獎 項獎杯。九龍分區訓練。 J:元朗護士除。
到瑪毀禮嘉賓有: 籍代表獒惠儀向會長關
·張人龍議員,護士總監 全年值蚴的佳護士一曹麗君献花。 香港皇家警察除女一胡仙,梁定邦議 獎郭安邦析:窩打老 聖約翰救傷隊九龍分區護士除會長關超然夫人〔右)頒發全場總冠軍 赤
·[港訊】遊葉天德國術健身學院,定於千 月八日爲祝院成立十三週年紀念暨十七屆恭祝
及九龍真腾盃得主的元朗連士除代表(本報記者攝)
、高明、何洪、陳蘇、偉、蕭珍、汪肄 何牂
- 蔡固、徐懷、姚九、葉福祥、柄卿雲、許能
、趙恩如、黃禮旺、黃道、張照厚、劉榮
离期共三十五份,去年 悯期明信三十二位。 「批北之新翮則中,
誠徵麻布
貨號
̇數量
送貨
30.0004 即時交貨,
101
-2101
20,000码即時交貨
2836
30,000即時交貨
!
2631
20.000萬即時交貨
。
256-
50,000起 即時交貨
如有上述貨品,請電
5-8911102
呂小姐/謝先生洽
九龍汽車(一九三三乙
有限公司通告
本公司由一九八五年十月七日(星期一)起 - 鰨第23X號九. 龍市區特抉機(行走啓業與尖沙咀東之間)。將該路之行車路
·程,時間及收費公佈如下: 第4號路機
波羅咀之水定及泵房,一中國婦女會之老人院。 該等牌則包括在旺 屯門青雲路及在沙田火 該等撰宇的總實用 約砵蘭街之一座八炭路與大埔公路交界之面積得二十八萬二千三 香港保護兒童會的託兒一兩開工業學院,及九龍一百九十九平方米,其中 院,長沙被丹街之一 偉業街之一問職業先一十九萬五千三百零三本 江碼頭,大姐山大台灣修訓練學鸨。
方米爲非住宅樓字,其
·之一個游泳池,荃灣神 該處於八月份共批徐明爲住宅携宁面群。 山公路之油站,荃灣德一出三十九份新落成 宇
上述落成樓宇的報 古道之一座行人天橋一之入伙紙,其中包括港一價總值爲十二億五千五 大埔康樂園之一間幼|景街的三條行人天橋,落四十萬元, 稚園,及沙出馬塲之二 堅尼地道聖方濟各嘉諾:建築物條例執行處 *二十二層音英皇御准|苔院之校舍及職員估,並於該月份發出十五份
·香港賽馬會之馬夫宿舍,公主道之壁球場,拆卸令拆卸三十一幢樓 建築物條例執行處元朗大 棠道之油站,沙」字。
聖約翰救傷隊九龍護士隊際賽
元朗護士奪總冠軍
隊監勉參賽者服務社羣
全場總冠軍,九龍 〔特訊)聖約翰救步慢上保持高度的水準 衛隊九龍分減護士隊每,把聖約翰微涵義的| 優勝杯得主:元朗護士
年一度除際挑戰盃比賽光芒,照琳需要他們工隊5
昨日在九龍總部舉行」作的每一個角落。 帶華燦醫生杯八步 ,比賽分急救學,護病‘護士隊、訓練籍宝一操及制服檢閱冠軍獎 學及步操三個來份,比一任陳永遮醫接着宣佈:元朗護士隊。 铙用實習與日試作繄比賽結果:
內式進行。
是次比賽參加者有
八隊,九龍青年護士
·除,窩打老護士隊、深 水埗護士障,新界元朗 護士隊,沙田浦上潑, 荃灣護士隊,大埔++ 潑,及北區護士隊。 比賽過程戢 認眞 ,精神-
沛,比賽完畢 -即於行頒獎典禮,由 訓練袒勁長鄜美玲姑娘 担任司儀,九龍分區護 士隊總監郭安邦致问 ,指出今年隊際盃比賽 爲第十届 - 其宗旨是希
·望透過比賽,鼓勵和 促各隊員加倍努力,-
|服務,並在急救護理及
聞新港本頁三第張三第日三十月八年丑乙
'AR
余沛霖醫生杯(護
香港電燈有限公司
由今日起
鴨脷洲綜合大樓 新電話號碼爲 5-8143222
承銀主命實重物業拍賣公5-222088 釐定於1995年10月7日(星期一)下午2:30分 在皇后大道中州號娛樂行13字樓拍費
協聯估值及拍賣行
地磔測鬣師♦機器估值瓿♦拍濺師
面積:約430平方呎及平台庭圍約920平方呎
|香港德輔道中29號西伯利亞大厦6及7樓
交易清楚交吉,請與拍賣行飛約看樓 黃重光律師事務所(銀三代表律師)
25-259039
物業趨的一53號悅安樓
RECTRIC
啓業至尖沙咀東;經宏照道,啓齊道,天橋,機場隧道,東九 龍天橋走廊,漆咸道北,加士居道,佐敦道,彌敦道,硫 士巴利道,康莊道及供達經
尖沙咀東至啓業:經科學館道,加連威老道,漆咸道南,梳士 巴利道,彌敦道,加士居道,李鐵道北,與九龍天橋走廊 機場舘道i啓样避及宏照道。
一八五
日星期下午三時正起在香港皇后大道 五空其拍賣房四將下開物業當象出投、 地道63號好時中心二字樓 33 及 34 鋪位 一方呎(祸供参考用
詢問伐和 平師高露雲律師行 歴代理有限公司
人中六 帳大厦二五室
欖勿拍賣行拍賣廣告 欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者兹承九雅地方法院命 UNDER KEET. 啓者兹录荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.J. ACTION NO.302 .6F 1985 A於一九八五年十 ACTION.NO.4516 OF 1985 & TWMP 17% 月七日即星期一日上午十一時正在香港遮打省三 |85.SEIZED UNDER 總於一九八五年十月八日
卯星期二日上午十一時正在香港遮打道三號青神一號高德議大厦二字漆本拍實行內將存在九龍金巴 |利道門牌十六號CHAMPAGNE CT. *字樓H 隆大厦2 字樓本拍賣行內將存在新界荃灣 LUK
YEUNG SUN CHUEN (@)(BIH TRE (LEE KONG WAH TIA HENRY & ASSOCIATES)(NATURE OF GOODS |-HOUSEHOLD FURNITURE AND.
C.BAU MAN KAM, CHIANG SUN TAK
LAM KWAN CHEUNG, CHOW.CHEE HA & GUM YUNG)(NATURE OF GOODS - 1 WINDOW AIR CONDITIONER 1
|ELECTRIC APPLIANCES 食物性質 住宅 傢俬及電器用品)各物照法院所封者當衆拍賣以 價高者 投得者須立即將全部欸以現銀紙繳足 並限於指定期內將該貨物出酒下槌之後若有造课 意外之事俱鏞究者自琤特此聲明
時間表
啓業開
尖沙咀東開 0
每隔
星期一至星期六.
時零三分
十二分開一班
時至下午七時
十二分開一班
車費:單程票價一元七角 不設小童半價
學意車船優待證及代用券不適用
承銀主命貴重物業出投
(3)不保證:
在香港皇后大道中 利業當菜出投
A及B单位 考用)
臼單位約二千三百四十
柏文人詢問使知
露雲師 行
同啟
AA
香港電燈有限公司
用戶安裝諮詢
由一九八五年十月七日開始,如
如:
查詢用戶安裝事宜,請致電話:
5-8143377
香港攬勿兄弟拍賣行啓 電嚭五—三二二四
招請投標
U NEW WHALE” (SINGAPORE flag)
【關松编站 Admiralty Jurisdiction Folio 120 of 1985
COLOUR T.Y; 貨物性質 冷氣機-彩色 親,各物照法院所封者當衆拍對以價高者得投得 者須立即將全部货獄以現銀紙廠足並限於指定期 內將該貨物出清下槌之後若有錯虿或意外之事俱 關資者自理特此鞴
香港攬勿兄弟拍賣行啓
電話...二二客二三四
·茲依據一九八五年七月三十一日香港最高法院頒發出幹上述輪船之命令,招標依照下開條 件承購該船(共一般狀况列下》:
(i)該船係按交付之日停泊於香港水域之「目下」及「所在」狀況出售,連同其機器,錯; 鋼緻,案具,傢具,衆礙及其僬附屬品,包括水籃澱醤油,及在交付時在船上已開用或. 未開用之根盘,並特別聲明所有船長及船母之私人物品(如有發現)不在出售之列。此 「外,該船之出售並無其他$15
(2)得標者不得藉詞財或描述失當而廢除該宗度。
(甲)該船之適航性或狀況,或其他附屬品之狀况或對某特别用途是否適宜。,
(乙)該船或船上任何裝備是否已適當或-
分簽證踞准,或任何看似已發出之證件是否
•、現仍有效。
(丙)該船目前懸旗國家之有關當局,是否同意該船轉讓。 八丁〕無線電及有關設備之所有主權。
〔i)由於上述關係,投標人宜查詢一切認有必須知悉之各事,欲查君該船者,可向香港最高 法院主任執遠更申請。
5 〕 有關該船之投標必須:
六甲用沓面寄交香港最高法院經歷
(乙口密封於信封內,其上寫上列地址並注班 if A.J, Action 1985 FOLIO 120 字樣。
( 附有由一家香港銀行或在香港設有分行或銀行聯號之銀行發出之銀行本某或一家 此银行簽認之支票。其銀碼爲投標價格百分之十(10%軸頭人寫明「香港最高 法院經歷司」並劃線註明: A. A, 1985 FOLIO 12013
〔丁)窿明直至一九八五年十一月四日不予撤回。.
『戌)於一九八五年十月二十一日中午前送達經歷司,否則投標無效·
: 〔己寫明及以港幣付。
(6)經歷司是否接納最高或任何投標不受約束。
(7)如某原已獲;納,我們餘額必須於接納後五天内,以上述銀行本票或簽認克之形式交 付,否則已繳之百分之十按金將予沒收,在此情形下經歷司可將該船自由出售與其他任 何人士。
〔8〕落選者可獲發還按金。
(9)投標人於一九八五年十一月四日仍未獲通知已中盛者,可視該標已不被接納翁9, 如船在交付與得美人之前全部拑失(或被保險公司認爲推定根夫,此項交易作無效 ,而按金將由法院發還。
〔1〕中標人須實切費用,關稅,稅金或任何一切因購買或轉讓孩船之支付。
[12]百交易完成後,中標人會先进守由海事處所作有關該輪之一切指示。 香港最高法院:經歷司
一九八五年十月一日
該輪之摘要如下: 見附表
"
關於輪船
香港年鑑 刊登
中英聯合聲明
一九八四年香港歷史上重要的一年,是年九月 二十六日,中英草簽香港前途協議,繼而於十二月十 六日正式簽署,困擾香港人多年的前途問題辛能明胡 花。
華僑日報出版之一九八五年「香港年鑑」(第三 十八同),刊登特稿「中英正式簽署協議」,詳細報 導中英談判經過及協議簽署儀式,並附印具歷史價值- 的文件「中英關於香港問題的聯合登明」!實爲關心 香港的人士理想的案頭備忘錄。
新版「香港年鑑」題材廣泛,内容豐富,參考資 料齊全,甚具參考價值,每本售價匹十八元。 華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有出售。
University of East Asia, Macar
CGA Professional Accounting Program.
CGA Canada is now accepting application
for its Winter Term.
Closing date for applications:
·19th October 1985
/ Taxation (Canadian)
-Advanced Finance
Courses offered
招請投標
FAQUA PRINCESS " (Singapore Flag)
Further information and brochures available from:
·Graduate College, University of East Asia, Taipa, Macau (Tel:27322)
The Hong Kong Office, UEA, 1719 Swire House,
Hong Kong (Tel. 5-210261)
Admiralty Jurisdiction Folio 158 of 1985 茲依據一九八五年八月二十八日香港最高法院頒發出售上述輪船之命令,招微依照下阿妹, |件承購該船(其一般狀况列下): (1)該保按交付之日停泊於香港水域之「下」及「所在」狀况出售,連同其機器- 劉練,李具,蝕具,及其他附品,包括水潤滑油,及在交付時在船上已用或 未開用之粮食,並特别聲明所有船長及船員之私人物品(如有發現不在出售之外,此 外該紙之出售並無其他师輛。
(2)得標者不得藉詞錯誤或描述失黨而廢除該宗寬實
八3 J不保證:
【甲》該船之適航性或狀况,或其他附屬品之狀況或對某特别用途是否適宜。
〔乙)該船或船上任何装們是否巴適當或-
份簽證認在,或任何零似已發出之毒性是 BSTA
(丙)該船目前懸蜇國家之有關當局,是否同意該船轉讓。
(丁)無綫電有關設懾之所有主權。
( 4 ) 由於上述關係」投標人宜面栒一切有必須知圣之各事。欲查執該船者,可向香港最高 法院主任執達吏申請。
(5)有關該船之投標必須:
人甲)用畫面者交香港最高法院經犘司。
(乙)密封於信封內,其上寫明上列地址並註明 “ A.J. Action 1985 Folio 1583 六丙)附有由一家香港銀行夾在香港設有分行或銀行聯號之銀行發出之銀行本票或一家 此等銀行簽認之文,其銀碼爲投標價格百分之十(106)拾頭人寫明「香港最 HREEHEHE "A. J. A. 1985. Folio 158"
〔丁)寫明道至一九八五年十一月四日不予撤回。
〔戊)於一九八五年十月二十一日下午十二時十五分前送達經歷司,否則投標無效。 八己】寫明及以港幣付款
( 6 )經歷司是否接納最高或任何投標不受約束。
(7)如某標已獲接納,買價餘必須於接納後五天内,以上述銀行本票或簽認支之形式交
·‘付,否則已幾之百分之十按金將于沒收,在此情形下經歷司可將該船自由出售與其他任 何人士。
〔8 落選者可獲發還按金,已
(9)投模人於一九八五年十一月四日仍未獲通知已中標者,可視該標已不被接納論。
現存於
拍賣司徒拔道高尚住它
加律師行 地產代理有限公司
出投
下及二字 下六發車位
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認.
承政府物料供廣處處長命定一九八五年十
領之貨物 月十日(星期四)上午十時卅分在香港皇后
八號興偉大厦二〇五室本拍賣行內將什貨車補-
公竄車輛及無 爾物|大單拍賣本行擁有投資證及目錄表投得者於下槌時須照 現款按金五成其餘之欸(現金)限於翌日交淸。 五
香港拍賣行及地產代理有限公司 九四四
拍賣軍部之剩餘車輛廣告
茲承英國國防部部長命定於一九八五年十月十日(星期四) 【九時卅分 在香港皇后大道中卅六號興偉大厦二〇五室本 物資囘貨部內之車輛! 照現況作分焼拍奨如 取目錄表及章程並於十月八日及九 巴所有各物均以其現况拍實並以價高者得投得 宋五成,現金繳足其餘款項限於翌日中午前交淸 饰或意外之事俱盘者自理本行概不負世特此聲明 電話:五十二二九四四
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
法律援助編號:LUAWU 311/85 WJE/TC 5香港最高法院公司清盤案一九八五年第二七宗 關於公司法案第三十二章 及
德時年製衣有限公司
【敬啓者:馮健实九龍旺角通菜街二〇〇號廾地受物桂真 [杜雅樓六三二室巳於一九八五年九月十六日向香港最高法院 竹上述公司清盤,此項申請經定於一九八五年十月二十 分由法庭聆訊。凡該公司之債權人或出資人無論贊成或
申請頒發諭令可屆時親自到法或委託律師代表到庭。又該公司之侠花
或出資人欲獲得該項申請書之本,可繳納例定費用後向下開簽署者
·法律援助署署長
〔伊紀德代行)
地址:香港鏓無道中一七三號先鹿大厦十八樓
附注:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以畫面派人或由郵政通知信 行人,該通知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名
,且必須由該人或該商城或如聘律師者出其代表律師名。該通
,镇在一九八五年十月二十六日下午一時前送代行人。如用郵选者必須 【卓投郵像能於上谌時間前送代行人。
【法精制、LUWU 335/85WJE/KFW
「香港最高法院公司清盤案一九八五年第二六三宗 關於公司法案第三十二章 及
博財有限公司.
敬啓者:何塔离九龍紅磡區利街崇仁樓六樓G座及陳鉅鋆寓彩涌邨 樂瑤接二三〇八室巴於一九八五年九月六日向香港最高法院入某中舖將, 上述公司清盤,此項申請經定於一九九五年十月二十一日上午九時十五 分由法庭聆訊。。凡該公司之債權人或出資人無論贊成或反對法庭對該 5日申請頒發 令可插時親自到法庭或委託律師代表到庭。又按公司之債
·權人或出資人欲獲得該項申請之副本:可維納例定費用後向下阴簽署, 法律援助署署長
八伊紀德代行〕 地址:香港德雜道中一七三號先施大厦十八樓 附注:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 行人。該通知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址》
,且必須由落人或該商號或如聘有律師書由其代表律師簽名。該通知 須在一九八五年十月十九日下午一時前送達代行人,如用郵避者必須及 一早投鄭偉能於上譪時間前浍遊代行人。
法律援助編號:LUIWU 340/85 BC/CL
香港最高法院公司清盤案一九八五年第二六二宗
(Lu如該船在交付與得標人之前全部拔失(或被保險公司認爲推定推失,此項交易作爲無效 關於公司法案第三十二章
;而按金將由法院發還。.
(1)中標人須負責一切費用,關稅,稅金或任何一切因購買或轉讓該船之支付。
(2)買賣交易完成後,中梁人須負鸯守出海事處所作有關該輪之一切指示。 香港最高法院 經歷司 一九八五年十月一日
該給之摘要如下八見附表
FLAG. Singapore...
NAME NEW WHALE (FORMER NAMES) LONDON FUSILIER FLAG SINGAPORE
TYPE OF VESSEL DIESEL DRIVEN SELF SUSTAINING 5 HOLD GENERAL CARGO TWEEN DECKER WITH T
MACHINERY & ACCOMMODATION AFT DF MIDSHIPS
BUILDER AUSTIN & PICKERSGILL LTD, U.K. YEAR OF BUILD: 1972.
CLASSIFICATION LLOYDS REGISTER OF SHIPPING H 100 AT
G.R.T. 9,209.5 TONNES
CUBIC CAPACITY BALE 19,649. CU FT
HATCHES 5
ENGINES SULZER 58ND 68
LAST DRYDOCKED NOT KNOWN
AT DRAFT 29. 068°
.N.R.T. 6,091.26.TONNES ̇GRAIN 21,425 CU FT CARGO.GEAR 10 DERRICKS H:P.6,400 130 RPM SURVEYED
NAME M.V. AQUA PRINCESS" (FORMER NAMES)
,TYPE OF VESSEL Log/Bulk Carrier
BUILDER N.A... Toyama YEAR OF BUILD 1978
CLASSIFICATION Nippon Kaiji Kyokai:
SUMMER DEADWEIGHT 6,262 Kilotons AT DRAFT 6.541 Metres
G.R.T. 3.735.34
CUBIC CAPACITY BALE 7,785 C.M. HATCHES Steel pontoon
ENGINES Akasaka Diesel H.P.. 3.000 LAST DRYDOCKED 24 Nov., 1983..
N.R.T. 2,320.94 -
GRAIN 8,130 C&M-
CARGO GEAR Swinging derricks
SURVEYED 24 Nov., 1983.
SUMMER DEADWEIGHT 14,900 LONG TONS
及
KEVER BLOSSOM GARMENT MANUFACTURING COMPANY LIMITED
·敬啓者:吳婉真九龍東頭村道三十七號五字樓及袁翠娥會九龍慈雲山 七第二十二座二十六堂地下已於一九八五年九月五日向香港最高法院入 申請將上那公司清盤,此項申請經定於一九八五年十月二十百九 書時十五分由法庭聆訊。凡該公司之債權人或出資人無論質成或反對法庭。 對該項申請頒發為分可疑時親自到法獲或委託律師代表到庭。又該公司, 之債權人或出資人獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下開 簽署者領取。
·法律援助署署長
〔張景文代行〕 地址:香港德輔海中一七三就先施大廈十八摸 附註:凡有意出庭聆將上述申請案之人士須以梅面派人或由
商號或如聘有律師者由其代表律師簽名
十月十九日下午一時前送達代行人,菑