聞港版界新三第張二第日一廿月八年丑乙屣夏
新界] 指出運作非常正常,亦不會投不信任票
大埔區議會主席黃政灦爲委任議員,于本年
特韻)由本年三月開始有非官守議員出任一意氣用事。 主席以來,首次出現區議會發生不協調情况 大 大埔十七個區議員中,十四位 | 埔區議會主席黃源章示:議員們分成兩派,影 合聲明,否認有分裂情况,而區議會亦正常操作 啲工作之進展。
朝館障更强潤:大埔區議會的運作是非常正 常 ,至于有個別議員在會議上彼此針逢报對,在 三日在無對手情况下自動當選主席,惟是當任主,該會制度下亦一定會發生。. 一席半年後,則網大埔區議會已出現分裂情况 他認爲此等誤會,可能是由于中官于議員出 黃主席並稱:目前情况已相當嚴滄,但希墜 任主席,要一段時間去區議會站作 各方和衷共濟下不至惡化。
鄧佩遠示:區議會運作正常,秦及若干議 黃猄章並稱;雖然區議會工作時,仍未受到 科絕對不會有投不信任票之舉。 .政務總處發言人于此則表示:該處一向並不一榮。」 「影响;但進度已校過往緣懒。由三月至現在海止,
六期星
日五月十年五八九一曆公年四十七國民華中
屋公建舉大鎮市新澳軍將
伙入起年明工施頭分屋居邨屋個三
位單萬三近共
屋有
施設區社助輔及立獨有備自各計設
-上述寶林邨的房屋外型 入設
伙施
新界
三設
版
梁省德學校陸運會 | 區議員鄧佩達頒獎省德學校陸
焦糖科核果
大埔區議員發聯合聲明
敦請大埔區議員,文娛康樂委員會主席,臨時區 咸議局議員郜麻達主持。
否認區議會有分裂情况 黃源章望和衷共濟·政務處亦鼓勵團結
〔特訊】 將軍鹰新市 在九十年代時的公共房屋預 「期有一萬七千九百個出租 位,五千六百個居至單位以 及五千個私人參與計劃單位 以上述居住單位的所屬星亞 问前已有多候在興建及
將軍澳海公共房屋時作以 對於現下新市腆的公 對興建進展情况,張氏謂;
·第一個公屋邨——曹林娜 首期預料可於八大年底落成 ,提供一千六百三十個出租 林邨第二蛸亦估計可
於高一時間落成,提供八百一
·五十個出租燿位。
,大埔區議會會開會五次,且有两次日上午九時 干涉區議會的內政,不過,對議員間的誤會亦甚 悠關心,希望大勝區議會各議員團結一致,更有
·他指出:在討論問題時發現,一些議員稍爲 效地爲大衆服務。
此外,作物科亦設一包括拖拉機耕種服務,
作物主任 在大龍農場 有流動險,可在需要時 喷射殺虫劑,以及系水| 作物研究與推展工作時攝,
爲歿友提供技術服務,服務等。(木)
〔特訊〕今年
助贊署市區會議區
·中秋传節期間,新
歡眾萬晚兩續連
姿目秋
歷年
·界各閲慶祝活動較 豐富熱燊
,荃灣區的中秋众 燈會在區議會與 城市政署聯合营 之下,亦已連雅姿 晚舉行“多彩多兩 在沙咀道球塲 |
、
本港新聞
黃大仙小販聯會 籌備第八屆就職 並選出籌委辦理事宜
(特)黃大仙區小販聯誼會,昨日下午七 時假黃大仙大龍翔酒樓,舉行追月晚會,同時召 「開第八屆新員就職,敬老聯歡術會議,由該會 主席林紹權主持,出席者有舍長區少泉、搵到嗎 麥洪、林龍、梁錦棠、郭智堅、即芝、蔡博
一施、維頭、主席林紹糊及理事闻人 委員等。 主席林鋁權在致詞中指出:「黃大仙區小販 聯誼會已有悠久歷史,會同衆多,希望各員加 强團結,發揚互助互愛精神,各會員應進守自体 一,泄潔地方 - 爲市民服務,共同促進社會安定繁
·並即席推選第八屆就典禮設備委員會
。如下:爰委主席梁論,副張麗珠、羅愛 章、吳桂芳。各部門主任會祘坤,獲盩花、鄧瑞 英、梁麗。委員盧文廉、區少偉、李炳佳、李 述、李照。
元朗工業邨
贊批出廠地
[]日本讓射
團屬下的日本康混凝土 「香港)有限公司,將 獲批與元用工業
年社
·而第三則爲居运單位,共有4位一千零五十鹞, 夙林邨全部在將軍澳第五及大工程區用地上興建。 張氏又謂:將軍澳新市沅第三座公屋將於第二十一區興建,共有五座 輕宇,全部爲居醒位
大龍豐塲是作物研 六】微業化學
中
節
多姿
不快事已如大江東去
利,以及安全使用徵徵技術指導:德農克拜亞會主席張中仁散的权利:希洛在此中秋佳節各市,西貢區議會通過
不再選區局代表
昨日在議程進入臨
至於第三期工程,預料 可於本年底招標,八八年十 月完成。在出用單二千四 一,另外寶林邨區有一座有 一千五百個作得屋用途的一究工作的中心,目前正:該組主要協助本港群 住宅單位,預期八八年落成,道行有關作物生產及護一友解决土壤料理及作物 理工作的多方而研究。營養的問題,該組設有 設計・除,1期為三叉型,此外,該覺塲亦繁殖植一谡驗室・以分析土壤、 籽及果窗,以供售給数 脞肥、肥料、灌溉水、 一外,第三期爲長條型,居屋
一植物及饲料等,在需要 友改良產品質素。
·單位器十字型。
植物護理組時,並會進行盆栽或因
·張兵府稱:將軍澳第二個公共屋邨——翠林邨建築工程亦巴進行中,
舉行的中秋燈會 植物鏈運協助農友解决間試驗,以解决有關進 首兩期已在吳建中,落成後各提供二千五百個出租單位,預料筒可於
,第一晚節目有銀 作物護理的問題,以免一把的問題。目前的工作 七年底完成,第二期於八八年四月完成。
樂隊演奏(邱家居 植物受病虫之雲。此外,包括有效而-
份利用 該組亦研究作物害虫及畜堆肥,反將用過的景 喀兵團),中國古典劇藝,紅星綜合大會串,第 疾病的生物學知識與袀|堆肥作爲土壤改良劑 二晚南北雙獅賀佳節,逐戲「人月雙園」,雨
· 制方法,並指導殽发如,以助作物生長。 晚皆有燈謎競猜,象棋播台,啤酒飲及掌相與 (四)訓練課程及 你等。開幕典禮是首晚八時三十分舉行,首由大 何辨認及控制虫與疾 的正確方法。該組並說 研討會,訓練課程及小民在一個安寧,和諧俭決心境,同時在熬渡佳節 有昆虫實驗室及植物組討論,向發友提供技| 期間,不要忘記在這個社區中仍然有些人需要我 理實驗室,以進行有關 術指導。去年漁處共們帮助,希望給予援助。他最後希望各市民做力 古虫及病原體的化驗及 爲一千三百名发穆辦做好自己工作爲社區安,魔何参靑太平紳士,隔
(特訊】西貢區議、淼代爲投 辨認工作。此外亦設有一一九次此類活動,較一定繁榮作出貢獻。 城市政署新界區總經理 會作,以五比四不记名 襟木室存放乾製及經防受歡迎的專雞包括中 接着由荃灣政翳码 | 锺鰌海分别向服務隊伍艹投票通過由該會選出的時區成藩局代发任期事 腐處理的比與、受疾病 及疾病防治,椎及草眞苗華女太平紳士,签 致送錦雄,最後由主席 臨時區域議局代表,其一項時,區域員員安達首 侵害植物及其他書的|裁的培植放燙機械的灣區議會主席街厚被太 陪同各主禮嘉賓,區議 任期至明年三月底結束 先動議無須再選一,其 娛本,作爲參考及訓練繼修長養等。 平紳士,慈青區議會主,賓一同剪綵。 時可無須再行選舉而延理由應使臨時區域 是晚參加者計有高 ̇長至新謚域議局正式成及正式區域繼偉的運 級政務主任羅智光,固 立的第一屆任期。 作得以連供及有效率
·雲金杆菌」的生物控
坤成·威廉·黄兆輝
現任西貢區議會的此建議遭何順和。 臨時區域議局代表爲益];但王國儀卻擔出應 球
再選舉的反動議,其理
·特訊)香港由於 東北區。目前新界菜地 困難及促進作物生產的非化學方法控制瓜的
西貢區 會原本啊,由岛概柱底選舉的精神 地理環埝關係,點蔑處|面磷侬二千七百六十公一技術發展。此外,亦藉商馬,以及選擇適當的
;陳琬琛,以及各社 十二名綴員,昨日投票及程序,此建議獲梁錦 着發業發展服飾,问猢縠菌劑控制常見的植物 作物科的工作,在性恋【項
[特形)由區城市一星獎獎勵計劃,給予達一團首長,福來邨客互助 時,其中一位議鏡放棄和谈。 “她爱示:新界有不一友提供有關耕種的技術|疾病 品的研究推廣方面,
委員會主席鄭華率,呂 搜興而雌馬,只餘下十,忌悅球在獲得毋須 ∴ 〔二)作物邇理組 政署 元朗事處)、到標準賽果兒。 心在蔬菜方的;而花沖少機地荒發,原因係由指導及服務,包括病虫
報名日期由即日起一咯,姚柏絡·湖鑑 一人投巠;但在船票時,可選的麥决後表示:由 、藻類則以輔道為主。. 於水源不足以及交通不一害的辨認-- 棨的安全;該組藉著向烧友提供| 元朗淑體育會及新界學 「有效使用法、以及土壤、技術指導及引進經改良界體育協進會元朗區分至十一月一日下午五声,許齧麟,陳永業,图,其中有兩票爲堂出落於區議會的臨時區域葳 漁農處高級作物發展上便穿而引致。 任蘇耀淑女主昨出。 蘇女士蹒檡作物料、飼料及流溉水份的分一的果苗,從而協助本港會聯合主辦之「第十屆止,索取報名表格可生輝,黃偉良·黃,梁..
該局代表任期問題所造 她說:港灣蔬菜當」的工作說:作物科負評析等。此外並繁殖已改農友提高生產率。技術 元朗區經運動大會」 椴樂坊二號元朗政府合金,常娩雖然天不造美 ·在支持無須重選的 成的不快事,希望能隨 然烝以新界爵士,而產「進行實體及研究難題,良的種籽及果慆您給些指導是制致研究、實驗一對於十月十七日內星 署二樓二〇六室區域市,但觀眾亦遠有九千餘五票中;其中一眾乃由 着昨日表决我如「大江 區則大部份集中在新界以解决本港牌友遭遇的「友
及田間試驗的結果而在元朗大球肘 政署(元朗遒部處)哦,將整個沙咀道球塲擠一位铗席的區議員以香 東去不復還」, 作物科樁下訂作物 出。目前的工作包括選行,比賽分男子及女子,元朗體育路八號元朗區 得水洩不通,市民都能,而術請區議會主席温丧 護理組、敬物理組, 釋安全有效的除草劑,八成年組、青年組,少一體發会,如有任何查髙、遵守秩序,共同欣賞各 農業化學組琇農場組、以防治琹羅書亞:挑選 年組)、項目包招短跑,請致電客—七八四三項目,分享民間佳節 的歡樂。 其中機場組貨實將基本 優質菜及草花的母株,中距離跑及長跑,跳四二 設備供飚漁農處專業人,和種料;並設計及檢一項、項與及接力賽項 此外,第十屆元朗 員進行上述工作,並為,各欄防護建築物,以使日,每項比賽均設有雅區田邵運動大會主席由| 清潔香港
張永勤又发示;上迺寶林邨度鬆林娜,各自另設計有獨立性的社區
·嘠顧助X拖,而第廿一區的公權由於規模較少,皆干辻區設施需要與隣近 基邨共同使用。〔新)
報日僑
水源交通不足新界不少農地荒廢
衆 當局研究推廣農產
重心趨向蔬菜方面
之用。目前研究的科目
WAH KIU YAT· PO
漁農處主任蘇麗淑表示現設有流動 提供農友耕種噴羖虫劑泵水各種服務
包塔以一種 制吊飾虫的方法;使用
元朗田徑大會 青
即起接受報名
聲隆,何子平,相隔
,陳偉業:何滿,周迪
設五星獎獎勵計劃
圖片說明:屯門仁愛堂胡忠老人中心 辦的「群舉步,樂融融,步行日」,中影 說紅星鄭碧點,該堂副主席固發鬱及總經理 盧志忠等歇待男女老人閒步情形。
(*)
出時區域議局主席張人離昨在荃灣聯街 肚午餐會上演。《本報記藚緻
0
焖面敬達一萬五千七百育
四十一平方米的土地,
·從事生產預應力混凝土 一超力档。香港工業邨公 司於下星期一(十月
日,在工業署與該日本
「公司舉行一項簽約儀式
·香港工業邨公司
席潋福和及工業署長 朱該公司總裁易
居
|時將代表工業郝公司簽 約。簽約儀式將於上午 十時在尖沙咀海洋中心 十五樓工業路一四C 蜜舉行。
人吸毒
傑出社會
事務獎勵
計劃85
股友提供蕤到唔射、拖 在惡劣天氣下繼續生產 拉趟門耕等服務。 作物
☆銀海担任副主席趙 是次比賽更設有五玉金,你季度。(君)
對基本法諮詢委員會
他說:該項决定正代表粹本港政制 在循序漸進發展中又向前跨進一步同 時亦反映市民普遍希望能有更多人士參 與政府事務 *
區域議局無意推代表
張人龍出席荃灣聯靑社闡述工作說 該局顧及新界地理分散環境
·爲使議局有更大代表世,張人龍指 出議局各成員均來自新界九個地區,他 們並且專長,並對社會服務有深厚 認識及優良紀錄
張氏强,新議局在制訂政策時, 亦會顧及新界地區分之地理頂境及其一 獨有傳統。
〔臨時區議局主席張人船,已獲文康市政司基本上支持。該小組
没人能填說:由於新界地理範圍甚 表示:該局不打算推代表加入基本法 的工作主要是塔區域議局及市政局建立. 一諮詢委員會,因爲臨時隰城濱局的任期彼此合作及聯繫的途徑,預料小組在臨 ,人口密度不一,加上每區各有特色 與難題,因此議局換需採取一種分散委 凡維持至明年三月底,在此段期間,該 時區域議局任期内可以正式成立。 局只宜就轄區內市政問題向港容提供辻 張人龍昨日在荃灣鎭際聯靑社午餐員會架構的組織,在非市區內九個地區· 亲,至於局務以外其他事務,該局不考 會發表一篇題爲「區域局的工作」的,各設立一個區委員會:就區內文康市 慮去參與。
演說時表示:政府設立新區域議局是照 政事務的實際運作提供意見。 張人龍昨日殛邀汜席荃灣國際聯青:顧居民意願,使他們在地區行政方面具: 目前,大埔及離及兩個貧委員會已 肚午餐會演講後對記者作以上表示。 有戟大發言棚,同時並使居住在非市政 舉行首次會議。新界其他各區委員會象 他又透露:由區域議局,市政局及一局轄區地方之居民,有機會更能直接參.會在未來數星期內,相挝石開首次會議 文康市政科代表組成的聯合小組的構思 與地區行政工作。
(#)
政會主席林紹商主持會議,右會長楊凱
·鳴、左謡備主委梁耀。
積極
參與 東區學生
美化 環境
今日植樹
「港、港島東區一百五十多名學,今日 參與一項「東學生植樹日」,在維多利亞公園 植樹苗,極參與美北區內環境,一
會總險壽港香
念紀年週一祝
務,都由成員承保。 自華十月成音 來,總會已認定基礎, 務求爲壽險公司爭取權 食及促進香港业会之际 險服務.... 該會向政府提 供極多有關淼險行業的 意見,包括向法律改革 委員會提出有關保險的 資料保饼及擬修改稅務 法令之建議,並且接待 雖組總社交活動。此外
念 國貿易代大鼎及商會
,更發極參與保險業訓
錄員會的工作,
每次活動是由東區學校聯絡委員會主辦,市 政局協瓣,並得到東區區議會贊助,目的是偽配 台國際青年年「參與、發展、和平」的主晤,及 《湘訊】本月五日 [使學生有機會親號種植樹木的經驗
|爲香港出險總會成立一 參加植樹日的學生分别來自擦内的中、小學五年紀念,回顧一年以
.酦總合將實施之一 ,他們將會在維多利亞公園緩跑徑旁的中央大草來,該會建樹良多。
項計劃是在整個群險行 外種植树苗。
該總會是由獲准在 業內,推行統一的保險 王:「東區學生樅樹日」開幕禮於上午十時在中一香港經營長期性壽險業 -從業風行爲子,以提 央大草坪進行,並由東區學校聯委員會主席固一務之人語業務之人諾保 商總會成创服務社會之 孫方中,副主席梁秀志,東區政務主任梁肇威,險公司所組成。 高級敎育主任黄高美雲,及東區市容康樂主任 在過去一年間,總質祟,黃總會之活動係 湘玲主持剪綵儀式
他會員已山三十九席地,由主席潘燊先生及
·同時,大會於開幕禮上,頒發獎品來東區學」至四十七席。香港百份主席嘉華先生領導進行
·校聯絡委員會會徼章設計比賽的優勝者。 [之九十五以下的邵險業
華俘日報經運寄才生
去年,海港青年商合舉辦「傑出社區事務獎勵計劃」以 「服務社羣、姆猫所能」為口號,表批及鼓勵志願團體推行有
三 六十年來,準備日報案守服務社會的宗旨,獲海港青年 商會邀約聯合主辦一項有意義的社會工作,自然邊力支持。...
今年,海港青年商會再接再厲,」 您赖的社區工作。
今日,正當香港路入過度期之關鍵時刻,港人投身服務社. 鼓勵更多青年問極參與社會事務,提高公民意識及知識、
會,實爲維持香港繁榮穩定的一項要素,而本港未來發展如何
,端觀青年的表現,亦說明推行公民教育的重要。
強 海港、支持日報除
香港已逐漸演進成一個現代化大城市,生活較易爲人接受 、和昔日相比,以前街道骯髒,家居擠迫醫終設施不足的情况 ,現已大促改響,泪正好反映出,給予努力和耐性,一般內在 的社會問題會得以解决。隨着社會競變,我們正邁向一個更物
西方國家的產生一輩子沒目標,沒效率、愛關事的年青人,我 們在八十年代器接受的挑戰是会青年人-
實自己,認定做人的 -質化的生活,今日問題再也不局限於基本的衣食住行。爲免像
方針及明白到香港是個家區,應排除傳統的自私,不合單和短 說的心理。工作應從個人,羣體及社會整體等幾個磨面手, 來達到以上目標。這不但會豎立良好的社會風氣,對其他的社 會運作,如治安及環境保護等都會有助。
環境保護主任容建基先生
公民教育齊推廣 傑出事務應表揚
實用線藏電器 電子技術無線電 電器:時裝載計燜織,我謝 汽車修理 電單車修理 惊工,遊艇艇主大伯班工程繪圖,水深 冷氣、印刷、軍床
電腦課程|
電腦程序製作 (BASIC, Advanced'BASIC, COBOL. FORTRAN) 基本概念電腦系統分析:電腦文字處理 行政軟件意电
Word Processing-Office Procedure & Practice:
LG.C.8
1. Intermediate Stage
Computer Application for User Executive (L.C. C. & Higher Stage}
心理學,人際關係
【社會學科 T®
【藝術 課程
秦
健康鯛 絲網印刷 書法”摄影照用,插花·布公佈 商業街 室內設計 中國古典舞及民關民族舞
旅遊及飲食業課程
野
調酒:中菜西菜:粵式點心 送料 蔬果雕群啡口味
「香港區
堅尼地城明愛中心5+8174227 內線] 明愛白英奇專業學校 堅道明愛中心5-24207.1丙線242
香港仔明愛中心5-524211內線26
·堅尼地城滿路27號 堅道2號
太子道明愛中心3-365211
太子治256號A-
油管地云路道四號
8-323483
主辦機構:
贊助機構:
香港仔田灣街20號
*號新街330號 柴灣明愛中心5-58413
秀茂坪明飲中心3-7171447
秀茂坪邨21座13-18號地下
新农
=海港青年商會
香港電台
HH 華僑日報
出門明愛中心0-8105040
錢湖中心-9811124
辦公時間:
遠東銀行
下午二時至九時
·龙海明愛中心Ò~400131
城网!
+10-6976223
·文豐路18-24號
∵非辦公時間電話帶取章程服務,錄音電話:0-6976223/3-7757357
OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS
AWARD SCHEME
明愛專業及成人教育中心
·招收一九八五年度十至十二月份
選修課程新生
(現已接受報名
報名請携同學費、身份證、相片及報名費前往各中心 簡章在各中心備取或寄回郵信封索取。
宗旨:
【商科 管理及西務知識
公開表揚傑出之社會工作及活動,並獎勵籌辦之志願團體同時藉此些勵更多青年參與社會事務, 推廣公民教育及加强其對社會之感 *
活動:
·郭達至計劃今年的目標。「公民教育推廣,從出事務應表揚」,籌委員於年初擬定以下一連串 活動,其中部份已完成的項目,深受各顯力支持,成康美滿、
一月———四月:問卷調查
市燒學:廣告推銷存撇 銀行實務火服管理,財務部表 保险船務 小型企業証券實務 人事管理: 【商科--秘書及交員訓練|
就点
麻攤德礼(英 商用英語:中文打字 潘樂藪榮商業知識籬機操作 簿記(初中高)出入口端記,打字文學做康
Basic Group Secretarial Certificate Course
GC英文、法文 響(小一至中五)
普通話 「語言課程:
(調查表揚及獎勵對義工流失的影响。) 月:採訪荃灣區議會
大月,八月:製作「競投開」專題講座。 七月:「新一代與基本法」公開論壇 十一月:......評選,當獎及展覽。
【躞用課程]
另:記者招待會
一(公佈計劃細則及問卷調查結果)
一透過傳媒,以特輯形式公開導
計劃
評判專訪:
白
英文試營